The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He studied hard and passed the test.
彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
He entered into the game with great spirit.
彼は元気に試合に参加した。
We heard the news that you had passed the exam.
君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
The university decided to do away with this kind of examination.
大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
The date of the festival coincides with that of the exam.
お祭りの日と試験の日が重なっている。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
Next period is a German test.
次の時間はドイツ語試験だ。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
If you give up, that's the end of the match.
あきらめたら、そこで試合終了ですよ。
You are expected to pass the exam.
君は試験に合格するものと思われている。
If it rains, the game will be put off.
雨が降れば試合は延期されるでしょう。
I would like to try this dress on.
私は試しにこの服を着てみたいわ。
No doubt you will be able to pass the examination.
あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
He is busy preparing for the examination.
彼はせっせと試験準備をしている。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.
彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school?
今回の模試も志望校合格範囲内か。
We watched a baseball game on television.
私達はテレビで野球の試合を見た。
Tom threw his game.
トムは試合を投げた。
Many a student has failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
We had three tries and failed each time.
私たちは三度試みたが、いずれも失敗した。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Players must adhere to the rules of the game.
選手は試合のルールを断固守らなければならない。
We need to make inquiries about the date of the examination.
試験期日を照会してみる必要がある。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
The game had hardly started when they scored the first point.
試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
It is no wonder that he passed the examination.
彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
She made great efforts to pass the examination.
彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
I'd like to try on this dress.
このドレスを試着してみたいのですけれど。
If you don't study, you will fail the exam.
勉強しないと試験に落ちますよ。
The two tried one after the other.
二人はかわるがわる試みた。
I am pleased that you have passed the exam.
君が試験に合格してうれしいよ。
We enjoyed watching the game.
私たちはその試合を見て楽しんだ。
It's too bad but we got pummeled at the soccer match.
残念ながら、サッカーの試合、一敗地に塗れてしまったよ。
Let's play a game of baseball.
野球の試合をしよう。
He failed in my having been surprised at the examination.
私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
Let's have a go at it.
試しにやってみよう。
We congratulated him on passing the examinations.
私たちは彼の試験合格を祝った。
He was beaten with an iron rod during a violent soccer match.
彼は荒々しいサッカーの試合の間、鉄の棒で殴られた。
He failed the exam.
試験に失敗した。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.
彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
I don't want to fail my exams.
試験に失敗したくないよ。
The boy attempted an escape, but failed.
その少年たちは逃亡を試みたが失敗した。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.
英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
I always get nervous just before a match.
試合の直前はいつも緊張する。
Do you want to watch the baseball game on TV?
テレビで野球の試合を見たいですか。
Our team has the game on ice.
我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
I am exhausted from a two-hour examination.
私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
It was an exciting game.
とてもおもしろい試合だった。
The examination is close at hand.
試験がすぐ間近にせまっている。
Where is the changing room?
試着室はどこですか。
I passed the exam and so did Tom.
私は試験に合格しトムも合格した。
The bout turned out rough and neither boxer was going to win hands down.
そのボクシングの試合は、どうかと思ったら、結局、荒れもようになった。
If you cannot work out the problem, you had better try a different method.
その問題が解けないなら、別の方法を試みるべきだ。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.
でもあいにくの雨で試合は中止になった。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!
試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
We try.
私たちは、試す。
Tom worked hard only to fail the exam.
トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
He is bound to pass the test.
彼はきっと試験に合格する。
He broke his leg in the baseball game.
彼は野球の試合で足の骨を折った。
It is difficult for a theory to survive such a test.
理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
Both those students passed all the tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
His success on the examination is due to his efforts.
彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.
我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I am going to put this machine to the test today.
僕は今日この機械を試験するつもりです。
Let's have dinner before we go to the baseball game.
野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.
悪天候のおかげで試合は中止だ。
They scorned our attempts at reconciliation.
彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.
私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
The examination is near at hand.
試験が目前に迫った。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.
試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
We are liable to go to the ball game tomorrow.
われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
He succeeded in the examination.
彼は試験に合格した。
He failed the examination again.
又してもかれは試験に落ちた。
It was raining and the game was called off.
雨が降って試合はコールドゲームになった。
The game was called off because it suddenly started raining.
にわか雨で試合は中止になった。
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.
もし最終打者がホームランを打たなかったら、我がチームは試合に負けていただろう。
Our team won the game.
我々のチームが試合に勝った。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試に通るように一生懸命勉強している。
The game was called off on account of rain.
その試合は雨のため中止となった。
The attempt ended in failure for want of support.
その試みは支持者不足のために失敗に終った。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.
試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
Our team is likely to win the game.
私たちのチームが試合に勝つだろう。
He passed his English examination.
彼は英語の試験に合格した。
I studied hard in order to pass the examination.
私は試験に受かるために熱心に勉強した。
To my joy, my daughter passed the examination.
嬉しいことに娘が試験に合格した。
We watched the game while holding our breath.
私たちは息を切らしたその試合を見守った。
Let me play the next game.
次の試合を私にさせて下さい。
He passed the law examination and set up a law office.
彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
The match has been canceled due to heavy rain.
その試合は、豪雨のため中止となった。
She was anxious to know the entrance exam results.
彼女は入試の結果をしきりに知りたがっていた。
I saw an exciting baseball game last Saturday.
先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
We are going to have an examination in English tomorrow.
明日英語の試験がある。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
