The team played hard because the championship of the state was at stake.
州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
Which team won the game?
どちらのチームが試合に勝ったか。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.
入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
How did she ever pass the test?
彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
Are you going to take the entrance examination?
入学試験を受けるつもりですか。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
He is sure of passing the examination.
彼は試験に合格すると確信している。
The baseball game was called off due to rain.
雨のため、野球の試合は中止になりました。
The politician attempted a difficult task.
政治家が難しい仕事を試みた。
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.
野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。
Won't you go and see a baseball game with me?
いっしょに野球の試合を見に行かないか。
She tried on a new dress.
彼女は新しいドレスを試着した。
It is likely that he will pass the examination.
彼は時試験に合格しそうだ。
Croquet players must wear white clothing during play.
クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
He did not prepare for his examination.
彼は試験のための準備をしなかった。
We won the match.
私たちはその試合に勝った。
The end of my probation period is nearing.
私の試用期間は終わりに近づいてきている。
We heard the news that you had passed the exam.
君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
The fighter toughened up for the bout.
ボクサーは試合を前にして体を鍛えていた。
My brother is taking the entrance examination today.
兄は今日入学試験を受けている。
The match ended in victory for him.
試合は彼の勝ちに終わった。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.
君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
Ken saved his face by passing the examination.
ケンはその試験に合格して面目を保った。
I'm sure that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
I attempted to swim across the river.
川を泳いで渡ろうと試みた。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
You can use a dictionary for this exam.
この試験は辞書持ち込み可です。
He had to undergo many trials.
彼は多くの試練に耐えなければならなかった。
We have two examinations during this term.
今学期、２つの試験がある。
I have tried every means imaginable.
考えられる限りあらゆる手段を試みた。
I tried many times to use a personal computer.
私は何度もパソコンを試しに使ってみた。
Examinations pose a big problem.
試験は大きな問題を提起する。
Let me know your exam results.
私に試験の結果を知らせてください。
I am sure that Bob will pass the examination.
ボブはきっと試験に合格するでしょう。
She was very down because of the exam result.
試験の成績のせいでとても落胆している。
Let's try this cake.
このケーキを試食してみよう。
She is positive of passing the test.
彼女は試験に合格すると確信している。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
I was at ease after all the exams were over.
試験がみんな終わって私はくつろいだ。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
Why did you fail on the entrance examination?
どうして入試に失敗したのですか。
As soon as the game started, it began to rain.
試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。
I feel bad that she failed the examination.
彼女が試験に落ちたのは残念だ。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
We are liable to go to the ball game tomorrow.
我々は明日の野球の試合に行くだろう。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
The game will be called off if it rains tomorrow.
もし明日雨なら試合は中止です。
That incident put his courage to the test.
その事件によって彼の勇敢さが試された。
Did she mention the results of the exam?
彼女は試験の結果について言及しましたか。
I am sure of his passing the examination.
彼はきっと試験にパスすると思う。
The exam is coming up next week.
来週試験だ。
Ted was certain of winning the game.
テッドはその試合に勝つ自信があった。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みの直後に試験です。
I'll put his courage to the test.
あいつの度胸を試してみよう。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.
この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
If it rains, the game will be canceled.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
It may be that she will succeed in the examination.
彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
We had three tries and failed each time.
私たちは三度試みたが、いずれも失敗した。
He failed in the examination for lack of preparation.
彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
The latest exam was difficult and its questions misleading.
今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
Ok, let's give it a try.
わかった、試しにやってみよう。
He cheated on the test by copying from the girl in front.
彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.
シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
Great was our delight when we won the game.
その試合に勝った時、私たちの喜びは大きかった。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.
昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
I must sit for the entrance examination next year.
私は来年入学試験を受けなければならない。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.
息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
The game ended in a draw with a score 6-6.
その試合は６対６で引き分けに終わった。
The game exhausted me.
その試合でへとへとだ。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
