The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What time will the game start?
何時に試合は始まるでしょうか。
Can I watch your next game?
私はあなたの次の試合を見る事が出来ますか。
He tried several times, but failed.
彼は何度か試みたが、失敗した。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.
英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
If it should rain, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
I like watching baseball games.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
Try this sauce.
このソース試してみて。
We have to put off the game till next Sunday.
試合を次の日曜日に延期しなければなりません。
If it were not for exams, we would be happy.
試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
The game was called off on account of the rain.
雨のためその試合は中止になった。
Of course she passed the test.
もちろん、彼女は試験に合格した。
I don't want to fail my exams.
試験に失敗したくないよ。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
I tried it again, only to fail.
もう一度試したが失敗しただけだった。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
Those who missed the test must take it tomorrow.
その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.
これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
The university decided to do away with this kind of examination.
大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
The game starts at two tomorrow afternoon.
その試合は明日の午後２時に始まる。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
He tried to draw the bow with all his strengths and shoot an arrow distantly.
彼は力を込めて弓を引いて遠く矢を射ることを試した。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.
悪天候のおかげで試合は中止だ。
Taste this wine to see if you like it.
このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
The game has been indefinitely postponed.
試合は無期限に延期となった。
My brother failed to pass the examination.
私の兄は試験に合格できなかった。
How did the game come out?
試合はどうなりましたか。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.
バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
A mere 529 spectators watched the game.
たった５２９人の観客しか試合を見に来なかった。
The world history exam proved to be easier than I had expected.
世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
I recorded a rugby game on videotape.
私はラグビーの試合を録画した。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.
試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
Our team won the game.
我々のチームが試合に勝った。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.
試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
Tom broke his left ankle during a rugby match.
トムはラグビーの試合中に左足首を骨折した。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.
大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
Your examination results are excellent.
君の試験結果は優秀だ。
Don't try the patience of God!
神の忍耐を試すようなことはするな！
We called off the game on account of rain.
雨のために試合を中止した。
We were excited to see the game.
私たちはその試合を見てわくわくした。
Did he succeed in the examination?
彼はその試験に合格したのか。
I studied hard so that I could pass the examination.
私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
How did the exam go?
試験どうなったの。
My friend got good marks in the English examination.
友人は英語の試験でよい点をとった。
Since he could not work out the problem that way, he tried another way.
彼はその問題をあの方法で解けなかったので別の方法を試みた。
You should try the exam again.
君はもう一度試験を受けるべきだ。
That was an excellent game.
その試合はすばらしかった。
Which team will win the game?
どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
The examination compelled me to study hard.
試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
Dreams are the touchstones of our characters.
夢は我々の性格の試金石である。
Examinations interfere with the real purpose of education.
試験は教育の本当の目的を妨げる。
He is now glad, now sad at the progress of the game.
彼は試合の結果に一喜一憂している。
The game will be held rain or shine.
試合は晴雨を問わず行われます。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?
昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Make a student cram for the entrance examination.
入試のために生徒に詰め込み勉強させる。
I like to watch baseball games.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
She passed the examination by working hard.
彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
I'll put his courage to the test.
あいつの度胸を試してみよう。
He studied hard only to fail in the exam.
彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
My father says he failed in the entrance examination twice.
父は入試に２度失敗したと言っている。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.
ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
