The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made two mistakes in the English test.
彼は英語の試験で２つ間違った。
I am sure that Bob will pass the examination.
ボブはきっと試験に合格するでしょう。
He studied hard only to fail in the exam.
彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.
ハルヨは入試の季節になると、必ず緊張をする。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.
実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
He is bound to pass the test.
彼はきっと試験に合格する。
My brother is taking the entrance examination today.
兄は今日入学試験を受けている。
The queen shook hands with each player after the game.
女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.
ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.
彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
They attempted to break through the enemy line.
彼らは敵陣を突破しようと試みた。
I studied really hard so as to pass the exam.
試験に受かるように真剣に勉強した。
We had three tries and failed each time.
私たちは三度試みたが、いずれも失敗した。
He enjoys watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.
彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
Waseda tied Keio in yesterday's game.
昨日の試合で早稲田は慶応と引き分けた。
You cannot work too hard before examinations.
試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Why did you fail on the entrance examination?
どうして入試に失敗したのですか。
I must sit for the entrance examination next year.
私は来年入学試験を受けなければならない。
She is busy preparing for the examination.
彼女は試験勉強で忙しい。
I am sure of his passing the examination.
私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.
絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
Many a student has failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
He was fortunate to pass the exam.
彼は試験に通って幸運だった。
I like to watch baseball games.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
Can I try on this jacket?
このジャケットを試着できますか。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
The game was called off on account of rain.
その試合は雨のため中止となった。
Try this sauce.
このソース試してみて。
I expect he'll pass the examination.
私は彼が試験に合格するのを期待している。
My father says he failed in the entrance examination twice.
父は入試に２度失敗したと言っている。
No doubt he will pass the examination.
おそらく彼は試験にパスするだろう。
This is the first time I've ever passed an exam.
試験に合格したのはこれが初めてです。
Now let's begin the game.
さあ試合を始めましょう。
This attempt resulted in failure.
この試みは失敗に終わった。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.
先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
If he were a good pitcher, we would win this game.
彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。
I'll do my best to pass the examination.
試験に合格するように全力を尽くします。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I'm sure that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
He decided to give it a try.
彼は試してみる事にした。
If it should rain, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Since the rain stopped, they resumed the game.
雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
The latest exam was difficult and its questions misleading.
今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
We trained hard for the game at first.
私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
She studied hard lest she should fail in the exam.
彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
It was decided that the ball game be put off.
その野球の試合は延期されることに決定した。
She was successful in the attempt.
彼女はその試みに成功した。
I'm excited to try my new pillow!
新しい枕を試すのはわくわくする！
It was not long before the game began.
まもなく試合が始まった。
I don't want to fail the test.
試験に失敗したくないよ。
I'd like to try out this new model before I buy it.
この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
He appeared as a pinch hitter in the game.
彼はその試合に代打として出場した。
He is fond of watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
He likes to watch baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
I went to see the baseball game yesterday.
私は昨日野球の試合を見に行った。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
She goes in for the examination next month.
彼女は来月試験を受ける。
He tried more than once, only to fail.
彼は一度ならず試みたが、失敗に終わった。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!
試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
He failed in the examination because he had not studied.
勉強しなかったため、試験に落ちました。
She was nervous before the entrance exam.
彼女は入試を前にして神経質になっていた。
They lost the game but observed the rules.
彼らは試合には負けたが、規則は守った。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
Let's have a go at it.
試しにやってみよう。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
米国政府は日本を開国させようと試みた。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
He had to undergo many trials.
彼は多くの試練に耐えなければならなかった。
He is working hard to pass the examination.
彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.
今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
I tried standing on my head.
私は試しに逆立ちしてみた。
He made every effort to pass the exam.
彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."
「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
The students prepared for the examination.
生徒たちは試験の準備をしました。
She tried several times but failed.
彼女は何度か試みたが、失敗した。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
She dared to ask for the results of the exams.
彼女はあえて試験の結果を聞いた。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Never did I expect that he would fail the examination.
彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
Ok, let's give it a try.
わかった、試しにやってみよう。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.
間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
He couldn't pass the examination.
彼は試験に合格できなかった。
Everything depends on whether you pass the examination.
すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
He likes watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.
私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
If you give up, that's the end of the match.
あきらめたら、そこで試合終了ですよ。
To his great joy, his team won the game.
大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
I'm getting tired of the dull game.
つまらない試合に飽きてきた。
No scruple held him back from making this attempt.
彼は平気でこの企てを試みた。
I'm sure he'll pass the next exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
He conserved his energy for the next game.
彼は次の試合のために精力を蓄えた。
They are eager to win the next game.
彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
To her joy, she passed the entrance examination.
嬉しいことに、彼女は入試に合格した。
We won the match by 10 to 4.
私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
