The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Study hard so that you can pass the exam.試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
They studied very hard so as not to fail in the exam.彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
The game will be played rain or shine.降っても照っても、その試合は行われる。
The two tried one after the other.二人はかわるがわる試みた。
I'm prepared for the entrance examination.私は入試の準備をしている。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
If he had failed the exam, what would he have done?もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
I was impatient for the game to start.試合が始まるのが待ちきれなかった。
It's still being tested.まだ試行錯誤だな。
But for exams, our school life would be more fun.試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
I'm excited to try my new pillow!新しい枕を試すのはわくわくする！
Where can I try this on?どこで試着できますか。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
They scorned our attempts at reconciliation.彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた。
He was admitted to the school without sitting for an examination.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
The game was very exciting.その試合はとても面白かった。
Now let's begin the game.さあ試合を始めましょう。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
The soccer game is tomorrow.明日はサッカーの試合だ。
I'll never forget taking the exam.その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
We have the great responsibility to see that he succeeds on the entrance exam.我々は彼が入試に成功することに対して大きな責任がある。
He will sit for the entrance examination.彼は入学試験を受けるだろう。
He couldn't pass the examination.彼は試験に合格できなかった。
The examination he took last week was very hard.彼が先週受けた試験は大変難しかった。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は無試験でその学校の入学が認められた。
Her passing the exam is a sure thing.彼女が試験に合格するのは間違いない。
We enjoyed watching the baseball game.私たちはその野球試合を楽しく見た。
Thanks to your stupidity, we lost the game.君が間抜けだったおかげで、僕たちはその試合に負けたんだ。
Ken didn't have the courage to try it again.ケンは再度試みる勇気がない。
The exam was two and a half hours long.試験時間は2時間半だった。
We congratulated him on passing the examinations.私たちは彼の試験合格を祝った。
Not all the candidates can pass the examination.志望者全員が試験に合格できるわけではない。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
If you don't study, you will fail the exam.勉強しないと試験に落ちますよ。
He studied hard in order to pass the test.彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The students are busy preparing for the examination.学生達は試験勉強で忙しい。
We put off our baseball game for two days.私達は野球の試合を２日間延期した。
The chances are that she will win the game.おそらく彼女は試合に勝つだろう。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
A mere 529 spectators watched the game.たった５２９人の観客しか試合を見に来なかった。
In my opinion, you should take the exam again.私の考えでは、きみはもう一度試験を受けるべきだ。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.今日の試合は天下分け目の戦いだ。
I hope he will get through the exam.彼には試験に受かってほしい。
We will take part in a tennis match.私たちはテニスの試合に参加するだろう。
Why don't you strike out on your own?独立して自分の力を試したらどうですか。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
Did he pass the test?彼は試験に合格しましたか。
My brother is taking the entrance examination today.兄は今日入学試験を受けている。
He has a test next week.彼は来週試験を受けます。
He tries.彼は、試す。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
The Giants lost the game by 20 points.ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
Do you think that he will pass the examination?彼は試験にうかると思いますか。
We are to take an exam tomorrow.私達はあす試験を受けることになっている。
We had an examination in mathematics today.私たちは今日数学の試験を受けた。
We lost the game.私たちは試合に敗れた。
I was asked to umpire the game.私はその試合の審判をするように頼まれた。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
We've played a lot of matches this season.私たちは今シーズンたくさん試合をした。
Will he fail the examination?彼は試験に落ちるだろうか。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
If it were not for examinations, our school life would be happier.試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
The game had hardly started when they scored the first point.試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
I think it certain our team will the win the game.私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
I have to take the test again.追試を受けなくてはいけません。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.明日の試験のことで緊張してはいけません。
Did you do well in the exam?試験は上手くいった？
He watched a basketball game on TV last night.彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
Our team won the game.我々のチームが試合に勝った。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
The result of my exams was not what I had expected.試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
The semester exams are finally over.やっと期末試験が終わった。
I expect him to pass the examination.彼は試験に合格すると思う。
The game was called off on account of rain.その試合は雨のため中止となった。
The game will be played even if it rains.たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
My brother failed to pass the examination.私の兄は試験に合格できなかった。
Let the game begin.さあ試合を始めましょう。
Jim boasts of having passed the exam.ジムは試験に通ったのを自慢する。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
They can't have lost the game.試合に負けたはずがない。
She always urges him to try new things.彼女はいつも新しいものを試すよう彼に勧める。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License