The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They were excited at the game.
彼らはその試合に興奮した。
The chances are that she will win the game.
おそらく彼女は試合に勝つだろう。
He is busy preparing for the entrance examination.
彼は入学試験の準備に忙しい。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
The result of the examination fell short of our expectations.
その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
There is only a week left before the examination.
試験までにたった一週間しか残っていない。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.
ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
He studied hard in order to pass the test.
彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
If it rains, we will put off our practice match.
雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
If it is rainy tomorrow, the game will be put off.
もし明日雨が降れば、試合は延期されます。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.
万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
He is bound to pass the test.
彼はきっと試験に合格する。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.
彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.
昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
The last examination was very difficult.
今回の試験は非常に難しかった。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.
彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
Study hard so that you can pass the exam.
試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.
試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
We had an examination in mathematics today.
私たちは今日数学の試験を受けた。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
It was a breath-taking close game.
それは息づまるような試合だった。
I was asked to umpire the game.
私はその試合の審判をするように頼まれた。
We all consider it wrong to cheat on the test.
私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
The politician attempted a difficult task.
政治家が難しい仕事を試みた。
If it were not for examinations, our school life would be happier.
試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
He failed the examination again.
又してもかれは試験に落ちた。
You should try the exam again.
君はもう一度試験を受けるべきだ。
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.
ハルヨは入試の季節になると、必ず緊張をする。
I worked hard in order to pass the math test.
数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
The bout turned out rough and neither boxer was going to win hands down.
そのボクシングの試合は、どうかと思ったら、結局、荒れもようになった。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
We must abide by the rules of the game.
私たちは試合の規則を守らねばならない。
During an interview after the game, the coach voiced his discontent towards the umpire.
試合後のインタビューで、監督は審判への不満を口にした。
That you will pass the exam is certain.
あなたが試験に受かることは確かです。
If it should rain, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
I have to resit an English exam next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
Which team will win the game?
どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.
本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
The examinations will begin on Monday next week.
試験は来週の月曜日から始まる。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.
太郎は大学入試に合格したそうだ。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
We won the game by three goals to one.
我々のチームは３対１で試合に勝った。
Waseda tied Keio in yesterday's game.
昨日の試合で早稲田は慶応と引き分けた。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
She is certain to pass the exam.
彼女はきっと試験に合格する。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
To our great disappointment, the game was called off.
我々がたいへん失望したことに、試合は中止された。
He failed the exam.
試験に失敗した。
I have to take the test again.
追試を受けなくてはいけません。
The latest exam was difficult and its questions misleading.
今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
We went to the stadium, where we enjoyed the exciting game.
私達はそのスタジアムに行き、そこでエキサイティングな試合を楽しんだ。
The poet attempted to commit suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.
息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
He cheated on the biology exam.
彼は生物の試験でカンニングした。
The boy attempted an escape, but failed.
その少年たちは逃亡を試みたが失敗した。
I intend to challenge him to a game.
私は試合を申し込むつもりだ。
We must try our best lest we should lose the next game.
私たちは次の試合に失敗しないように、最善をつくさねばならない。
The examination is at hand.
試験はもうすぐだ。
I have to prepare for the test.
試験勉強をしなくちゃ。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Examinations pose a big problem.
試験は大きな問題を提起する。
Let's have a go at it.
試しにやってみよう。
He should have taken the examination.
彼は試験をうけるべきであったのに。
Much to my joy, I have passed the examination.
非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.
入試制度の改革、カリキュラムの改革は着々と進んでいるが、歩みは遅い。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
