The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No matter how hard he tried, my opinion didn't change.
彼がどんなに一生懸命試みても私の意見は変わらない。
May I try this sweater on?
このセーターを試着してもよいでしょうか。
The game was canceled because of heavy rain.
大雨のため試合は中止された。
Looks delicious. Think I'll try some.
おいしそうですね。僕も試してみようかな。
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
My son passed in three subjects at A level.
息子はA級試験で3科目に合格した。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
I congratulate you on your passing the state examination.
国家試験に合格おめでとう。
The Roman football game was like the Greek game.
ローマのフットボールの試合はギリシャのフットボールの試合と似ていました。
He tried more than once, only to fail.
彼は一度ならず試みたが、失敗に終わった。
He, who had been lazy, failed his exam.
彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
They lost heart because they had won no games.
彼らは一試合も勝てなかったので、意気消沈した。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.
5.反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
They scorned our attempts at reconciliation.
彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた。
John will probably pass the examination.
ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
He flunked his driving test three times.
彼は免許試験を三度落ちた。
He will return to the game soon.
彼はまもなく試合に復帰するだろう。
Mary seems to be bored with the game.
メアリーはその試合に退屈しているようだ。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.
先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Each and every boy has gone to see the game.
どの少年もみんな試合を見に行った。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.