The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy was accused of cheating during the exam.
その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
He will without doubt succeed in the exam.
彼は間違いなく試験に合格するだろう。
That glittering accessory doesn't go with your sweatshirt. Try this on!
そのぎらぎらしたアクセサリーは君のトレーナーには合わないよ。こっちを試してごらん。
I am pleased that you have passed the exam.
あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
My friend got good marks in the English examination.
友人は英語の試験でよい点をとった。
Players must adhere to the rules of the game.
選手は試合の規則を断固守らなければならない。
She made up her mind to try again.
彼女は再び試みる事を心決めた。
We will take part in a tennis match.
私たちはテニスの試合に参加するだろう。
He could pass the examination, could not he?
彼は試験に合格できましたね。
Our team is likely to win the game.
私たちのチームが試合に勝つだろう。
The chances are that she will win the game.
おそらく彼女は試合に勝つだろう。
We had better begin to prepare for the test.
私達は試験勉強を始めた方がよい。
The game was not exciting at all.
試合はとてもおもしろくなかった。
We took an examination in math last week.
先週数学の試験を受けた。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.
彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
It was an exciting game.
とてもおもしろい試合だった。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.
選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
He will pass the coming examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.
父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
He scored 85 on the exam.
彼は試験で８５点をとった。
How boring this game is!
この試合は何と退屈なのだろう。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
Tom feels that his team will win the game.
トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
The game's outcome hangs on his performance.
試合の結果は彼の働きにかかっている。
The game may have been put off till next week.
試合は来週まで延期されたかもしれない。
I always get nervous just before a match.
試合の直前はいつも神経質になる。
We played the game in accordance with the new rules.
新しいルールにしたがって試合をした。
Last night's game was exciting.
ゆうべの試合は興奮した。
He is fond of watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
The play begins at 2 p.m.
試合開始は午後２時。
He tried to draw the bow with all his strengths and shoot an arrow distantly.
彼は力を込めて弓を引いて遠く矢を射ることを試した。
He worked hard in order to pass the examination.
彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
I have been to see the baseball game.
私は野球の試合を見に行ってきました。
He failed in the examination for lack of preparation.
彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
Interest in the game has dropped off.
試合の興味が薄れた。
The boy tried moving the heavy sofa.
あの少年は試しに重いソファーを動かした。
You should study hard so that you can pass the examination.
君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
Kendo has competitive matches, but in Iaido there are none.
剣道には試合があるが、居合道には試合がない。
The two tried one after the other.
二人はかわるがわる試みた。
There was a special sneak preview last night.
昨日の夜、特別試写会があった。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
If it rains, we will put off our practice match.
雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
Bill signed up for the exam.
ビルはその試験を申し込んだ。
He tried opening the door.
彼は試しにドアを開けた。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
It stopped raining, so they went on with the game.
雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
I have to prepare for the test in English.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
She chatted with her friends about the baseball game.
彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
Since losing the match was everyone's fault, you don't have to apologize.
試合に負けたのはみんなの責任ですから、謝ることはないですよ。
He watched a basketball game on TV last night.
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
The result of the examination fell short of our expectations.
その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
He failed to take the exam.
試験を受け損なった。
He will return to the game soon.
彼はまもなく試合に復帰するだろう。
I should have tried out this electric shaver before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
To his great joy, his team won the game.
大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
The fighter toughened up for the bout.
ボクサーは試合を前にして体を鍛えていた。
I'm behind and exams are coming up.
僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
I take it for granted that he will succeed in the examination.
彼が試験に合格したのは当然だと思う。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
He is bound to pass the test.
彼はきっと試験に合格する。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.
彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
