The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't sit for the examination because I am ill.病気なので試験が受けられません。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
She studied hard lest she should fail her exam.彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
Yesterday she sat for the entrance examination.昨日彼女は入学試験を受けた。
He is now glad, now sad at the progress of the game.彼は試合の結果に一喜一憂している。
I think I have to get moving with some work for the exams.そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
I bore this trial.私はこの試練に耐えた。
If you cannot work out the problem, you had better try a different method.その問題が解けないなら、別の方法を試みるべきだ。
Next period is an examination in German.次の時間はドイツ語試験だ。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.トムは病気で試験を受けられなかった。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.もしあなたが試験でカンニングをやってもそれで何の咎めも受けずに済むと思っているなら、とんでもない話だ。
Even if it rains, the game will be played.たとえ雨が降っても、試合は行われます。
He was panting to have a go at it.彼はそれを試してみたくてうずうずしていた。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
The game will be called off if it rains tomorrow.もし明日雨なら試合は中止です。
He is likely to pass the entrance examination.彼は入試に合格しそうだ。
He is busy correcting test papers.彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
Kendo involves dueling between two people who are each equipped with a sword-like stave made of bamboo.剣道では、竹でできた刀のような棒をそれぞれ身に着けた2人が試合します。
He made up his mind to try again.彼は再び試みる事を決心した。
I wonder if he enjoyed the last match.彼は最後の試合をエンジョイしたんだろうか。
The baseball game ended in a draw.その野球の試合は引き分けに終わった。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
We are liable to go to the ball game tomorrow.われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
Is it any wonder that he failed in the examination?彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
This is the last game.これが最後の試合だ。
I have no desire to try.私は試してみたくない。
There is going to be a game between Waseda and Keio today.今日早稲田対慶応の試合がある。
We played a baseball game yesterday.私たちは昨日、野球の試合をした。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
Our team has the game on ice.我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
Final exams are two weeks from now.あと２週間で期末試験だ。
I'm busy because the finals are drawing on.期末試験が近づいているので忙しい。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
I have tried every means imaginable.考えられる限りあらゆる手段を試みた。
The game exhausted me.その試合でへとへとだ。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。
Did she mention the results of the exam?彼女は試験の結果について言及しましたか。
The teacher excused me from the examination.先生は私の試験を免除してくれた。
They scorned our attempts at reconciliation.彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
Her passing the exam is a sure thing.彼女が試験に合格するのは間違いない。
Next period is a German test.次の時間はドイツ語試験だ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.もし最終打者がホームランを打たなかったら、我がチームは試合に負けていただろう。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
The examination is drawing nearer.試験がだんだん近づいています。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備で忙しい。
I made several mistakes in the exam.私は試験でいくつか間違えた。
Can I watch your next game?私はあなたの次の試合を見る事が出来ますか。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He tried more than once, only to fail.彼は一度ならず試みたが、失敗に終わった。
He succeeded in the examination.彼は試験に合格した。
He is sure of winning the game.彼は試合に勝つ自信がある。
The rain being over, they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
I was asked to umpire the game.私はその試合の審判をするように頼まれた。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
We thought we had the game in the bag.われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
He was happy that he passed that exam.その試験に合格し、彼は喜んだ。
We all consider it wrong to cheat in examination.私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
I expect her to pass the examination easily.彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
He finally decided to try.彼はようやく試してみることにした。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
I'm sure that they will pass the test.私は彼らが試験に受かることを確信している。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
Jim was caught cheating in the examination.ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
All the exams are now behind us.試験は全て済んだ。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
We're having an examination in geometry tomorrow.明日幾何の試験があります。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
Since the rain stopped, they resumed the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
I must work hard to pass the test.試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
The fitting room is being used now.試着室は今使用中だ。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
You'll never know unless you try.試してみなければ決して分からないだろう。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
We bought new uniforms to wear at the game.僕達は試合で着る新しいユニフォームを買った。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
Students never really study seriously until just before the exams.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
I prepared for the game by training hard.私は懸命にトレーニングして試合に備えた。
The whole class passed the test.クラス全員がその試験に合格した。
Little did I imagine he would achieve a perfect game.彼が完全試合を成し遂げるとは、少しも想像できませんでした。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License