The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm confident that I'll pass the exam.
試験に合格する自信がある。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.
もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
I will do well on the test.
試験でうまくいくだろう。
But for exams, our school life would be more fun.
試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
How did the exam go?
試験どうなったの。
It's the soccer match tomorrow.
明日はサッカーの試合だ。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
The students never really get with it till just before the exam.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.
私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
He is bound to pass the entrance examination.
彼はきっと入学試験に合格するだろう。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
The baseball game got more exciting with each inning.
その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
He tries.
彼は、試す。
He tried speaking French to us.
彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
The baseball game was put off till next Sunday.
野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.
もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
That you will pass the exam is certain.
あなたが試験に受かることは確かです。
If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game.
もし彼のタイムリーヒットがなかったら、私たちのチームは試合に負けていただろう。
He said that he would let us know later about the results of the examination.
試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
I recorded a rugby game on videotape.
私はラグビーの試合を録画した。
The politician attempted a difficult task.
政治家が難しい仕事を試みた。
You have to get 60 marks to pass the exam.
試験に通るには６０点取らないといけない。
Success in exams doesn't mean a thing to her.
試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
It doesn't matter which team wins the game.
どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
We lost almost all our away games.
私たちは遠征試合でほとんど負けた。
He succeeded in the examination at his first attempt.
彼はその試験に一回で合格した。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.
先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
I'd like to try this on.
試着してもいいですか。
We were examined in English.
私達は英語の試験を受けた。
The end of my probation period is nearing.
私の試用期間は終わりに近づいてきている。
The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
I tried standing on my head.
私は試しに逆立ちしてみた。
They had an exciting game.
かれらはわくわくするような試合をした。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.
試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
Where can I see a football game?
フットボールの試合はどこで見られますか。
The game starts at two tomorrow afternoon.
その試合は明日の午後２時に始まる。
We have heard of your success in the exam.
私たちは、君が試験に合格したときいている。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.
間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
He did well in the examination.
彼は試験がよくできた。
You should study hard so that you can pass the examination.
君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.
これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
Neither of his students passed the exam.
彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.
彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.
彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.
私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
The spectators at the baseball match cheered their team on.
その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
We enjoyed watching the baseball game.
私たちはその野球試合を楽しく見た。
He could pass the examination, could not he?
彼は試験に合格できましたね。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試に通るように一生懸命勉強している。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.
彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
He cheated on the test by copying from the girl in front.
彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
Examinations play a large part in education.
教育において試験が大きな役割を果たしている。
He was subjected to severe trials.
彼は厳しい試練を受けた。
I congratulate you on your passing the state examination.
国家試験に合格おめでとう。
Kendo has competitive matches, but in Iaido there are none.
剣道には試合があるが、居合道には試合がない。
This will be his first match in the public eye.
この試合が彼にとっては、最初の大きな試合になる。
The long game came to an end at last.
長く続いた試合がやっと終わった。
He broke his leg in the baseball game.
彼は野球の試合で足の骨を折った。
Not all the candidates can pass the examination.
志望者全員が試験に合格できるわけではない。
Did you see the Giants' game yesterday?
昨日のジャイアンツの試合見た？
Did he succeed in the examination?
彼はその試験に合格したのか。
I'm sure he'll pass the next exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
I must work hard to pass the test.
試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
She gave in to the temptation.
彼女はその試みに屈した。
Tom worked hard only to fail the exam.
トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
The baseball game ended in a draw.
その野球の試合は引き分けに終わった。
If it is rainy tomorrow, the game will be put off.
もし明日雨が降れば、試合は延期されます。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
I'd like to try on this dress.
このドレスを試着してみたいのですけれど。
Yesterday she sat for the entrance examination.
昨日彼女は入学試験を受けた。
I'll put his courage to the test.
あいつの度胸を試してみよう。
We congratulated him on passing the examinations.
私たちは彼の試験合格を祝った。
The game came to a climax.
試合は最高潮に達した。
I have never seen a rugby match as exciting as yesterday's match.
昨日の試合ほどスリリングなラグビーの試合は見たことがない。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
He managed to pass the examination.
彼はどうにか試験に受かった。
It is strange that he should have lost the game.
彼が試合に負けたことは不思議だ。
I expected him to fail the exam.
彼は試験に落ちると思っていました。
I'd like to try out this new model before I buy it.
この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
The tension on the day of the match made me greet the morning without even sleeping a wink.
試合当日は緊張で一睡もできないまま朝を迎えた。
We watched the game while holding our breath.
私たちは息を切らしたその試合を見守った。
He managed to pass the examination.
彼は試験になんとか合格した。
The players were in high spirits after the game.
選手達は試合の後上機嫌だった。
Study to pass the exam.
試験に合格するため勉強しなさい。
I was able to pass the exam.
試験に合格できた。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
