The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't attempt two projects at a time.
一度に二つの計画を試みてはいけない。
How about going to see the game?
その試合を見に行きませんか。
That glittering accessory doesn't go with your sweatshirt. Try this on!
そのぎらぎらしたアクセサリーは君のトレーナーには合わないよ。こっちを試してごらん。
Ken saved his face by passing the examination.
ケンはその試験に合格して面目を保った。
The examination is approaching.
試験が近づいている。
He failed in the examination for lack of preparation.
彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
The game was postponed because of the bad weather.
天気が悪かったので、試合は延期された。
I tried many times to use a personal computer.
私は何度もパソコンを試しに使ってみた。
He will without doubt succeed in the exam.
彼は間違いなく試験に合格するだろう。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
運転免許試験には受かりそうにないよ。
Ken didn't have the nerve to try it again.
ケンは再度試みる勇気がない。
That child wanted to try on that blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.
万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
I barely passed the exam.
私は、かろうじて試験に合格した。
To our surprise, he was defeated in the match.
驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。
Your daughter passed the examination, I hear.
お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
I was informed of his failure in the examination.
彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
The semester exams are finally over.
やっと期末試験が終わった。
Why did you leave out the first question in the exam?
どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
He had to undergo many trials.
彼は多くの試練に耐えなければならなかった。
He came right at the beginning of the game.
彼はちょうど試合が始まったときにやって来た。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.
もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.
彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
He was fortunate to pass the exam.
彼は試験に通って幸運だった。
Ken isn't brave enough to try again.
ケンは再度試みる勇気がない。
Did he pass the exam?
彼、試験に通ったの？
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は無試験でその学校の入学が認められた。
The final score of the game was 3 to 1.
その試合の最終得点は３対１だった。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
How did the game come out?
試合はどうなりましたか。
He was beaten with an iron rod during a violent soccer match.
彼は荒々しいサッカーの試合の間、鉄の棒で殴られた。
I made some mistakes on the test.
私は試験でいくつか間違えた。
The game came to a climax.
試合は最高潮に達した。
If it rains, the game will be canceled.
雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.
彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
She tried to persuade him to buy her a pearl necklace.
彼女は真珠のネックレスを買ってもらおうと彼の説得を試みた。
He made an effort to pass the examination.
彼は試験に受かる努力をした。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.
試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
I'm glad that your team won the game.
君のチームが試合に勝ってうれしい。
He made up his mind to try again.
彼は再び試みる事を決心した。
Why did you fail in the entrance examination?
どうして入試に失敗したのですか。
The baseball game was called off due to rain.
雨のため、野球の試合は中止になりました。
We played the game in accordance with the new rules.
新しいルールにしたがって試合をした。
I can't stand to take another university entrance exam!
また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
The team is up for the game.
チームは試合に向けて気合いが入っている。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
He is sure to win the game.
彼はきっと試合に勝ちます。
He worked hard in order to pass the examination.
彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
I have to take the test again.
追試を受けなくてはいけません。
I don't want to fail the test.
試験に失敗したくないよ。
We all consider it wrong to cheat on the test.
私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
The game was canceled at the last minute.
土壇場になって、その試合は取り消された。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.
その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
Next period is an examination in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.
試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
Betty challenged me to a game of tennis.
ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
I watched the game from beginning to end.
私は、その試合を最初から最後まで見た。
I should have tried out this electric razor before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
He held his breath while watching the match.
彼はかたずをのんで試合を見守っている。
Careless as she was, she could never pass an examination.
彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.
雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
She failed the examination and I was greatly disappointed.
たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
He should have taken the examination.
彼は試験をうけるべきであったのに。
I would like to try this dress on.
この服を試着したいんですが。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
I made a good shot at the exam.
試験で山が当たった。
It was pure chance that he won the game.
彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。
He was panting to have a go at it.
彼はそれを試してみたくてうずうずしていた。
I was happy to pass the exam.
私は試験に合格してうれしかった。
Kendo has competitive matches, but in Iaido there are none.
剣道には試合があるが、居合道には試合がない。
We watched the game while holding our breath.
私たちは息を切らしたその試合を見守った。
Whether you win or lose, you must play fair.
試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
Did Tom try?
トムは試したの？
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
He conserved his energy for the next game.
彼は次の試合のために精力を蓄えた。
Waseda tied Keio in yesterday's game.
昨日の試合で早稲田は慶応と引き分けた。
Tom broke his left ankle during a rugby match.
トムはラグビーの試合中に左足首を骨折した。
I studied hard so that I could pass the examination.
私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
The game ended in a draw with a score 6-6.
その試合は６対６で引き分けに終わった。
The game was called off on account of rain.
その試合は雨のため中止となった。
I have two passes to the game.
私はその試合の入場券を２枚持っている。
I sat watching a baseball game on TV.
私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
The game was canceled because of the heavy rain.
その試合は大雨の為に中止になった。
I expect her to pass the examination easily.
容易に試験に通ると思う。
If only we didn't have to take a test in English.
英語の試験さえなければいいのに。
He can not have passed the exam.
彼が試験に合格したはずがない。
It is said that he has passed the examination.
彼は試験に合格したそうだ。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
