UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We congratulated him on passing the examinations.私たちは彼の試験合格を祝った。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
To his great joy, his team won the game.大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
Let's play a game of baseball.野球の試合をしよう。
I watched a baseball game on television.私はテレビで野球の試合を見た。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
Next period I take an exam in German.次の時間はドイツ語試験だ。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
He was panting to have a go at it.彼はそれを試してみたくてうずうずしていた。
Jack made no mistakes in the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
We will have to postpone the game.私たちはその試合を延期しなければならないだろう。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験N3を受験したんだ。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
We are to take an exam tomorrow.私達はあす試験を受けることになっている。
Whether rains or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
I'm getting tired of the dull game.つまらない試合に飽きてきた。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
Without your advice, I would have failed in the attempt.あなたのアドバイスがなかったら、私の試みは失敗していたでしょう。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
He is busy preparing for the entrance examination.彼は入学試験の準備に忙しい。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
He took the car on trial.彼は試しにその車に乗ってみた。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
The game was drawn.試合は引き分けになった。
He was admitted to the school without sitting for an examination.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
Tom barely studied for the exam.トムは試験勉強をほとんどしなかった。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
That was an excellent game.その試合はすばらしかった。
The game was put off because of the rain.その試合は雨のために延期された。
The game exhausted me.その試合でへとへとだ。
He will without doubt succeed in the exam.彼は間違いなく試験に合格するだろう。
The world history exam proved to be easier than I had expected.世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
They lost heart because they had won no games.彼らは一試合も勝てなかったので、意気消沈した。
I like this coat. May I try it on?このコートいいですね。試着してもいいですか。
Let me play the next game.次の試合を私にさせて下さい。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
The students prepared for the examination.生徒たちは試験の準備をしました。
The baseball game was put off till next Sunday.野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
The game was called off.その試合は中止になった。
The examination is approaching.試験が近づいている。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
We heard the news that you had passed the exam.君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
He will pass the next examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.彼女は試験の結果に満足しているようだった。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
I feel bad that she failed the examination.彼女が試験に落ちたのは残念だ。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
I studied really hard so as to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
I watched the basketball game on TV.私はテレビでバスケットの試合を見た。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
He failed the examination again.又してもかれは試験に落ちた。
Mulligan says he'll sleep easy until the fight.マリガンは、今度の試合については何の問題はないという。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
She passed the examination by working hard.彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
Why don't you strike out on your own?独立して自分の力を試したらどうですか。
I have to take the entrance examination today.私は今日、入学試験を受けなければならない。
What an exciting game!なんてすばらしい試合だ。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
The yakuza were tormenting Hiroshi.やくざがひろしに試練を課している。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
The game was postponed until next Sunday.その試合は今度の日曜まで延期された。
Let's stay until the end of the game.試合の終わりまでいましょう。
Her passing the exam is a sure thing.彼女が試験に合格するのは間違いない。
I'll give it a try.試してみる。
He failed in the examination.彼は試験でしくじった。
If he were a good pitcher, we would win this game.彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。
If you pass this test, you could graduate next month.この試験に受かったら、来月卒業できます。
She tried.彼女は試した。
He failed to take the exam.試験を受け損なった。
Kendo has competitive matches, but in Iaido there are none.剣道には試合があるが、居合道には試合がない。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination.彼らは2人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。
We played the game in accordance with the new rules.新しいルールにしたがって試合をした。
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。
I am sure of his passing the exam.私は彼が試験に合格すると確信している。
He will return to the game soon.彼はまもなく試合に復帰するだろう。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
Did you get hurt in the football game?フットボールの試合でけがをしたのかい?
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
I have to prepare for the test.試験勉強をしなくちゃ。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
It is likely that he will pass the examination.彼は時試験に合格しそうだ。
You should study hard so that you can pass the examination.君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License