UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems Tanaka passed her exam.田中さんは試験に合格したようだ。
I watched a tennis match on TV.私はテレビでテニスの試合を見た。
I sat watching a baseball game on TV.私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.でもあいにくの雨で試合は中止になった。
He can not have passed the exam.彼が試験に合格したはずがない。
Anyhow, I'm relieved the test is over.とにかく、試験が終わってほっとしたよ。
The Japan team won the gold medal in the game.日本チームはその試合で金メダルを獲得した。
The students went to the baseball game along with their teacher.生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
He was eager to try on the blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
He passed the test as was expected.期待通りに彼は試験に合格した。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
I tried many times to use a personal computer.私は何度もパソコンを試しに使ってみた。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
I'm glad that he passed the exam.彼が試験に合格したので私はうれしい。
Everybody without exception must take the test.全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
I'm afraid we'll lose the game.私たちが試合に負けるんじゃないかと不安なんです。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でCを取ったことを両親に悟られないようにした。
He broke his leg in the baseball game.彼は野球の試合で足の骨を折った。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
I wish I had gone with the others to the game yesterday.昨日他の人たちと一緒にその試合に行っていたらなあ。
The game was put off till next week.試合は来週まで延びた。
To our regret, we were obliged to call off the game, which we had been looking forward to.残念ながら待望の試合は中止せざるを得なかった。
We must abide by the rules of the game.我々は試合の規則を守らねばならない。
It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
We will take part in a tennis match.私たちはテニスの試合に参加するだろう。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
Our attempt has proved to be a failure.我々の試みは、結局失敗した。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
She gave in to the temptation.彼女はその試みに屈した。
If it were not for exams, we would be happy.試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
I challenged him to a game.私は彼に試合を申し込んだ。
Why did you fail in the entrance examination?どうして入試に失敗したのですか。
She's trying on a coat.彼女はコートを試着しています。
The students were ill at ease before the exam.学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
We lost the game.私たちは試合に敗れた。
The game has been indefinitely postponed.試合は無期限に延期となった。
He passed the law examination and set up a law office.彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
Whether rains or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
He, who had been lazy, failed his exam.彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
Jim was caught cheating in the examination.ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
He tried writing a short story.彼は試しに短い物語を書いてみた。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
That you will pass the exam is certain.あなたが試験に受かることは確かです。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
Our entrance examination was near at hand.入学試験が間近に迫っていた。
She tried on the party dress.彼女はそのパーティードレスを試着した。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
It is expected that he will succeed in the examination.彼は試験に合格するだろうと期待されている。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て2時間を過ごした。
How many lessons is the examination going to cover?試験範囲は何課せすか。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
The game may have been put off till next week.試合は来週まで延期されたかもしれない。
Are you going to take the entrance examination?入学試験を受けるつもりですか。
The game was called off because of the rain.試合は雨の為にコールドゲームになった。
The end of my probation period is nearing.私の試用期間は終わりに近づいてきている。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
I will do well on the test.試験でうまくいくだろう。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
She is keen to pass the examination.彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
We have to put off the game till next Sunday.試合を次の日曜日に延期しなければなりません。
The game was called off on account of the rain.雨のためその試合は中止になった。
We are trying a completely new method.私たちは全く新しい方法を試しています。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
The baseball game ended in a draw.その野球の試合は引き分けに終わった。
He is too cautious to try anything new.彼はあまりに慎重なために新しいことは何も試せない。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
She left out the fourth question on the examination.彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
He gave up the attempt in despair.彼は絶望してその試みをあきらめた。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
We congratulated him on passing the examinations.私たちは彼の試験合格を祝った。
He is sure to win the game.彼はきっと試合に勝ちます。
I just barely managed to pass the test.私は、かろうじて試験に合格した。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
There is a chance that he will pass the exam.たぶん彼は試験に合格するでしょう。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格しますように。
I'm sure he'll pass the coming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
I made some mistakes on the test.私は試験でいくつか間違えた。
The baseball match will come off next week.その野球の試合は来週行われる。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
The game will be played rain or shine.降っても照っても、その試合は行われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License