The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.
勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。
I wish there were no examination.
試験などなければいいのになあ。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.
今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
I like this coat. May I try it on?
このコートいいですね。試着してもいいですか。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
She is bound to pass the examination.
彼女はきっと試験に合格するでしょう。
Even if it rains, the game will be played.
たとえ雨が降っても、試合は行われます。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.
試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
The ground is still wet. As likely as not, the game will be cancelled.
地面はまだ濡れている。試合はたぶん中止されるだろう。
It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.
雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
It was a breath-taking close game.
それは息づまるような試合だった。
If it is rainy tomorrow, the game will be put off.
もし明日雨が降れば、試合は延期されます。
Our entrance examination was near at hand.
入学試験が間近に迫っていた。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.
雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
Tom is taking his final exam.
トムは最終試験を受けている。
Mulligan says he'll sleep easy until the fight.
マリガンは、今度の試合については何の問題はないという。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.
もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.
彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
The exam was too difficult for me.
その試験はわたしには難しすぎた。
He failed to take the exam.
試験を受け損なった。
I felt like singing loudly when the exam was over.
試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
Most students are preparing for the final exams.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
He made two mistakes in the English test.
彼は英語の試験で２つ間違った。
He is busy preparing for the examination.
彼はせっせと試験準備をしている。
The result of the examination fell short of our expectations.
その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.
そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
It was a really exciting baseball game.
それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
As a matter of course, she passed the examination.
もちろん、彼女は試験に合格した。
Not all the candidates can pass the examination.
志望者全員が試験に合格できるわけではない。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
That poet attempted suicide in their library.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
As to your final grade, that depends on your final examination.
最終成績に関しては、君の最終試験によります。
I'm preoccupied with the exam.
試験のことで頭がいっぱいだ。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
