The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better prepare yourself for the next game.次の試合の準備をしなさい。
I hope he will get through the exam.彼には試験に受かってほしい。
That you will pass the exam is certain.あなたが試験に受かることは確かです。
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。
The boy attempted an escape, but failed.その少年たちは逃亡を試みたが失敗した。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
The football game is now on the air.フットボールの試合が放送中だ。
To our great disappointment, the game was called off.我々がたいへん失望したことに、試合は中止された。
The students went to the baseball game along with their teacher.生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?今日、朝一でポートレートの予約が入っているんだが・・・どうだ？試しにやってみるか？
I rushed to turn on the TV so I wouldn't miss that game.私はその試合を見逃さないように、急いでテレビを付けた。
I watched the baseball game last night.私は昨晩野球の試合を見た。
I'll give it a try.試してみる。
He is certain to win the game.彼が試合で勝つのは確かである。
That incident put his courage to the test.その事件によって彼の勇敢さが試された。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
Have you heard about the result of the game?試合の結果について聞きましたか。
I went to see the baseball game yesterday.私は昨日野球の試合を見に行った。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
Thanks for the tip. I'll give it a try.良いことを聞いた！今度試してみようっと！
It is truly regrettable that he failed the examination.彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
Since he could not work out the problem that way, he tried another way.彼はその問題をあの方法で解けなかったので別の方法を試みた。
If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game.もし彼のタイムリーヒットがなかったら、私たちのチームは試合に負けていただろう。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
At last, the end-of-term exams are over.やっと期末試験が終わった。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
The boy deemed that he cheated in the examination.その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
It was pure chance that he won the game.彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.でもあいにくの雨で試合は中止になった。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
He is working hard so that he may pass the examination.彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
I expect her to pass the examination easily.彼女は容易に試験にとおると思う。
He appeared as a pinch hitter in the game.彼はその試合に代打として出場した。
His failing the test is no laughing matter.彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.運転免許試験には受かりそうにないよ。
I'm glad that your team won the game.君のチームが試合に勝ってうれしい。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.時が経つのにつれて、フットボールの試合をより安全な競技にするために規則が付け加えられていったのです。
It is no wonder that he passed the examination.彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.もし最終打者がホームランを打たなかったら、我がチームは試合に負けていただろう。
Little did they imagine that they would lose the game.彼らは自分たちが試合に負けるとはまったく思っていなかった。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Why did you leave out the first question in the exam?どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
She is keen to pass the examination.彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
The game ended in a draw with a score 6-6.その試合は６対６で引き分けに終わった。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
He came right at the beginning of the game.彼はちょうど試合が始まったときにやって来た。
To our regret, we were obliged to call off the game, which we had been looking forward to.残念ながら待望の試合は中止せざるを得なかった。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
I took it for granted that he would pass the exam.私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
We played the game in accordance with the new rules.新しいルールにしたがって試合をした。
He is sure of winning the game.彼は試合に勝つ自信がある。
I expect him to pass the examination.彼は試験に合格すると思う。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
We called off the game on account of rain.雨のために試合を中止した。
Watching the football game on television was fun.テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
The students prepared for the examination.生徒たちは試験の準備をしました。
Don't try the patience of God!神の忍耐を試すようなことはするな！
The game was put off because of rain.試合は雨のため延期された。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
I will be taking the exam about this time tomorrow.明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
He amazed everyone by passing his driving test.運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。
We are trying a completely new method.私たちは全く新しい方法を試しています。
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.ハルヨは入試の季節になると、必ず緊張をする。
If it rains, the game will be put off.雨が降れば試合は延期されるでしょう。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
He is concerned about the result of the exam.彼は試験の結果を心配している。
How about going to see the game?その試合を見に行きませんか。
I made a bet that she would win the game.私は彼女が試合に勝つと賭けた。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
Examinations pose a big problem.試験は大きな問題を提起する。
Of course she passed the test.もちろん、彼女は試験に合格した。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
The yakuza were tormenting Hiroshi.やくざがひろしに試練を課している。
Let's have dinner before we go to the baseball game.野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
I will win the game next time.この次は試合に勝つぞ。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
I was at ease after all the exams were over.試験がみんな終わって私はくつろいだ。
He is sure to win the game.彼はきっと試合に勝ちます。
Do you want to watch the baseball game on TV?テレビで野球の試合を見たいですか。
The game will be held rain or shine.雨であろうとなかろうと試合は行います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License