The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How about a drink after the game?
試合が終わったら飲みに行かない？
It was pure chance that he won the game.
彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
He will pass the upcoming examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
Next period is an examination in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
The students were ill at ease before the exam.
学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
Many a student has failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
She's trying on a coat.
彼女はコートを試着しています。
John is sure to win the game.
ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
We had an examination yesterday.
私たちは昨日試験があった。
He is too cautious to try anything new.
彼はあまりに慎重なために新しいことは何も試せない。
The applicant impressed the examiner favorably.
その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
I wonder if he enjoyed the last match.
彼は最後の試合をエンジョイしたんだろうか。
Waseda tied Keio in yesterday's game.
昨日の試合で早稲田は慶応と引き分けた。
Finding a solution that worked was a process of trial and error.
解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.
父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
He failed to pass his driving test.
彼は運転免許試験に合格しなかった。
The boy was accused of cheating during the exam.
その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Where can I see a football game?
フットボールの試合はどこで見られますか。
We need to make inquiries about the date of the examination.
試験期日を照会してみる必要がある。
There's a soccer match tomorrow.
明日はサッカーの試合だ。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.
我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
He tried several times, but failed.
彼は何度か試みたが、失敗した。
He failed the exam because he had not studied enough.
彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
The student received a perfect score on the exam.
その生徒は試験で満点を取った。
The boy tried moving the heavy sofa.
あの少年は試しに重いソファーを動かした。
We watched a baseball game on television.
私達はテレビで野球の試合を見た。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.
試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
The game came to a climax.
試合は最高潮に達した。
The game will be held rain or shine.
雨であろうとなかろうと試合は行います。
How was today's game?
きょうの試合はどうでしたか。
Failing the examination means waiting for another year.
試験に落ちるともう１年待つことになる。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
I tried standing on my head.
私は試しに逆立ちしてみた。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
We expect that he will pass the examination.
彼は試験に合格するだろうと思われています。
Kendo has competitive matches, but in Iaido there are none.
剣道には試合があるが、居合道には試合がない。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.
トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
We try.
私たちは試みています。
It is certain that he passed the examination.
彼が試験に合格したのは確かだ。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.
試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
I sat watching a baseball game on TV.
私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
At last, the end-of-term exams are over.
やっと期末試験が終わった。
Looks delicious. Think I'll try some.
おいしそうですね。僕も試してみようかな。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.
彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
He was successful in the attempt.
彼はその試みに成功した。
Study hard so that you can pass the exam.
試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
