The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
I always get nervous just before a match.
試合の直前にはいつもあがっています。
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
I will make every effort to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
He couldn't pass the examination.
彼は試験に合格できなかった。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.
ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
We enjoyed watching the game.
私たちはその試合を見て楽しんだ。
This is the first time I've ever passed an exam.
試験に合格したのはこれが初めてです。
We went to the stadium, where we enjoyed the exciting game.
私達はそのスタジアムに行き、そこでエキサイティングな試合を楽しんだ。
A potential third party would not be able to crack the code.
第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
His failing the test is no laughing matter.
彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.
彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
Most students are preparing for the final exams.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
He is believed to have passed the examination.
彼は試験に合格したと信じている。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
My friend got good marks in the English examination.
友人は英語の試験でよい点をとった。
I had never seen such an exciting baseball game before.
あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.
ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.
あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
He gave up the attempt in despair.
彼は絶望してその試みをあきらめた。
I will do my best to pass the examination.
私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.
僕らのチームの最後のバッターがホームランを打たなかったら、試合に負けていただろう。
I congratulate you on passing the examination.
試験に合格しておめでとう。
He failed the exam.
試験に失敗した。
I watched the game from beginning to end.
私は、その試合を最初から最後まで見た。
She was anxious to know the entrance exam results.
彼女は入試の結果をしきりに知りたがっていた。
I like this coat. May I try it on?
このコートいいですね。試着してもいいですか。
The game exhausted me.
その試合でへとへとだ。
He got hurt in the game yesterday.
彼は昨日の試合でけがをした。
To our surprise, he was defeated in the match.
驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。
He failed to take the exam.
試験を受け損なった。
We must abide by the rules of the game.
我々は試合の規則を守らねばならない。
Little did I imagine he would achieve a perfect game.
彼が完全試合を成し遂げるとは、少しも想像できませんでした。
He passed the test as was expected.
期待通りに彼は試験に合格した。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
The game was called off.
試合は中止になった。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.
今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
He failed the entrance exam.
彼は入学試験に失敗した。
He could not take examination on account of his illness.
彼は病気のために試験が受けられなかった。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.
ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
The baseball team is certain to win the next game.
その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
