Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Our team won the game. | 我々のチームは試合に勝った。 | |
| He will pass the next examination. | 彼はこんどの試験に合格するだろう。 | |
| How boring this game is! | この試合は何と退屈なのだろう。 | |
| We won the match. | 私たちはその試合に勝った。 | |
| He will ultimately pass the exam. | 結局は彼は試験に合格するでしょう。 | |
| I think exams are ruining education. | 試験が教育を駄目にしていると思う。 | |
| He made every effort to pass the exam. | 彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。 | |
| We are anxious for your success in the examination. | 私たちは君の試験での成功を切望している。 | |
| He couldn't pass the entrance examination. | 彼は入試に合格しなかった。 | |
| She was nervous before the entrance exam. | 彼女は入試を前にして神経質になっていた。 | |
| The game was looked forward to by everyone. | その試合はみんなから楽しみに待たれていた。 | |
| We had to call off the baseball game because of the rain. | 雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 | |
| We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination. | 我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。 | |
| Many a student has failed the test. | 多くの学生が試験に落ちた。 | |
| I've really got to buckle down and study for our final exams. | 期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。 | |
| I made a bet that she would win the game. | 私は彼女が試合に勝つと賭けた。 | |
| Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush. | 試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。 | |
| What time does the game start? | その試合は何時に始まりますか。 | |
| She is busy preparing for the examination. | 彼女は試験勉強で忙しい。 | |
| Betty challenged me to a game of tennis. | ベティは私にテニスの試合を挑んだ。 | |
| He will return to the game soon. | 彼はまもなく試合に復帰するだろう。 | |
| He passed the law examination and set up a law office. | 彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。 | |
| Why did you leave out the first question in the exam? | どうして試験で最初の問題を抜かしたの？ | |
| When did you take the exam? | 試験はいつ受けたの？ | |
| He failed to take the exam. | 試験を受け損なった。 | |
| If it rains, the game will be canceled. | 万一雨が降ったら試合は中止だ。 | |
| When I was young, I would often watch baseball. | 私は若いころよく野球の試合を見たものだった。 | |
| He is busy preparing for an examination. | 彼は試験の準備で忙しい。 | |
| Is it any wonder that he failed in the examination? | 彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。 | |
| He is working hard to pass the examination. | 彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。 | |
| Both of those students didn't pass the test. | その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。 | |
| I must prepare for the exam. | 私は試験勉強をしなければならないのです。 | |
| As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television. | 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 | |
| I hope he will get through the exam. | 彼には試験に受かってほしい。 | |
| The team is up for the game. | チームは試合に向けて気合いが入っている。 | |
| He took the car on trial. | 彼は試しにその車に乗ってみた。 | |
| Jim is studying hard for his finals. | ジムは期末試験のため猛勉強をしている。 | |
| Take your chance, and do it. | 運試しだ、やってごらん。 | |
| He's anxious about his examination result. | 試験の成績を心配している。 | |
| It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose. | 勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。 | |
| The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words. | 英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。 | |
| He scored 85 on the exam. | 彼は試験で８５点をとった。 | |
| The ground is still wet. As likely as not, the game will be cancelled. | 地面はまだ濡れている。試合はたぶん中止されるだろう。 | |
| If it is rainy tomorrow, the game will be put off. | もし明日雨が降れば、試合は延期されます。 | |
| He failed in my having been surprised at the examination. | 私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。 | |
| He was admitted to the school without sitting for an examination. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| Looks delicious. Think I'll try some. | おいしそうですね。僕も試してみようかな。 | |
| The date of the examination clashed with my sister's wedding. | 試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。 | |
| He got hurt in the game yesterday. | 彼は昨日の試合でけがをした。 | |
| I am sure of his winning the tennis match. | 私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。 | |
| I try. | 試してみる。 | |
| He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test. | ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。 | |
| Which team will win the game? | どちらのチームが試合に勝つでしょうか。 | |
| You needn't be ashamed because you failed the exam. | 試験に失敗したからといって恥じる必要はない。 | |
| It sure would be nice if there were no exam... | 試験などなければいいのになあ。 | |
| I can't ensure that he will pass the examination. | 彼が試験に通るかどうか保証できない。 | |
| He's studying hard so he can pass the entrance exam. | 彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。 | |
| The baseball game ended in a draw. | その野球の試合は引き分けに終わった。 | |
| It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game. | 絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。 | |
| Players must adhere to the rules of the game. | 選手は試合のルールを断固守らなければならない。 | |
| Now let's begin the game. | さあ試合を始めましょう。 | |
| I am sure of his passing the coming entrance examination. | 私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。 | |
| When I was young, I would often go to watch baseball games. | 若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。 | |
| I must work hard to pass the test. | 試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。 | |
| He is working hard so that he may pass the examination. | 彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。 | |
| Our team won the game. | 我々のチームが試合に勝った。 | |
| Don't worry about the results of your test. | 試験の結果を気にするな。 | |
| I have never seen a rugby match as exciting as yesterday's match. | 昨日の試合ほどスリリングなラグビーの試合は見たことがない。 | |
| He finally decided to try. | 彼はようやく試してみることにした。 | |
| To our surprise, he was defeated in the match. | 驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。 | |
| She made great efforts to pass the examination. | 彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。 | |
| He couldn't pass the examination. | 彼は試験に合格できなかった。 | |
| Watching the football game on television was fun. | テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 | |
| The game was called off on account of the rain. | 試合は雨のために中止になった。 | |
| I like this skirt. May I try it on? | このスカートがいいのですが、試着してもいいですか。 | |
| She is keen to pass the examination. | 彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。 | |
| Did you watch the game? | その試合見た？ | |
| He tried speaking French to us. | 彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。 | |
| John made believe that he passed the exam. | ジョンは試験に合格したふりをした。 | |
| I am sure of his passing the examination. | 私は彼がきっと試験に合格すると確信している。 | |
| I'm confident that I'll win the tennis match. | 僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。 | |
| Kendo involves dueling between two people who are each equipped with a sword-like stave made of bamboo. | 剣道では、竹でできた刀のような棒をそれぞれ身に着けた2人が試合します。 | |
| He did serious effort, in order to pass an examination. | 彼は試験に合格するために大変な努力をした。 | |
| A fussy referee can ruin a bout. | 規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。 | |
| I'm afraid we'll lose the game. | 私たちが試合に負けるんじゃないかと不安なんです。 | |
| The game was exciting last night. | ゆうべの試合は興奮した。 | |
| The examination he took last week was very hard. | 彼が先週受けた試験は大変難しかった。 | |
| We called off the game on account of rain. | 雨のために試合を中止した。 | |
| The last examination was very difficult. | 今回の試験は非常に難しかった。 | |
| Most students are tired of having to take examinations all the time. | 大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。 | |
| If it rains tomorrow, the baseball game will be put off. | もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。 | |
| I played a match of tennis with my friend, but lost. | 友達とテニスの試合をしたが負けた。 | |
| She studied hard lest she should fail her exam. | 彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。 | |
| In my view you should try the exam again. | 私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。 | |
| The game was put off because of the rain. | その試合は雨のために延期された。 | |
| You had better prepare yourself for the next game. | 次の試合の準備をしなさい。 | |
| I'm sure he'll pass the next exam. | 彼はきっと今度の試験に合格するだろう。 | |
| She tried several times but failed. | 彼女は何度か試みたが、失敗した。 | |
| I studied hard so that I could pass the examination. | 私は試験に受かるように一生懸命勉強した。 | |
| He is sure to pass the exam. | 彼は必ず試験に合格すると思う。 | |
