The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
If it is rainy tomorrow, the game will be put off.もし明日雨が降れば、試合は延期されます。
He will pass the next examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
You will be able to play soccer.貴方達は、明日サッカーの試合をする事ができます。
You have to settle down and study for the history test.あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
I am keen on Mary's passing the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
I was at ease after all the exams were over.試験が終わって私はくつろいだ。
She's worrying about her exams.彼女は試験のことを心配している。
I had never seen such an exciting rugby match as one I saw yesterday.私は昨日見た試合ほどおもしろいラグビーの試合を見たことがなかった。
We all consider it wrong to cheat in exams.私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。
I am sure of his passing the examination.彼はきっと試験にパスすると思う。
Interest in the game has dropped off.試合の興味が薄れた。
We are trying a completely new method.私たちは全く新しい方法を試しています。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
How did she ever pass the test?彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
You should work hard so that you can pass any exam you take.どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
I'm preoccupied with the exam.試験のことで頭がいっぱいだ。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
She regrets that she failed the examination.彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
I passed the examination with difficulty.私は、かろうじて試験に合格した。
Everyone in our class passed the test.クラスのみんなが試験に合格した。
He gave up the attempt in despair.彼は絶望してその試みをあきらめた。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
He will pass the coming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
I'm afraid we'll lose the game.私たちが試合に負けるんじゃないかと不安なんです。
We set the time and date for the game.私達は試合の日時を決めた。
We lost the game.私達はその試合に負けた。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
He studied hard only to fail in the exam.彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に合格した。
She always urges him to try new things.彼女はいつも新しいものを試すよう彼に勧める。
Did he succeed in passing the examination?彼は試験に合格しましたか。
The game was suspended.その試合は一時中断された。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
Why did you fail in the entrance examination?どうして入試に失敗したのですか。
He failed the exam because he had not studied enough.彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
Our team won the game.我々のチームが試合に勝った。
The team is up for the game.チームは試合に向けて気合いが入っている。
He likes watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
That incident put his courage to the test.その事件によって彼の勇敢さが試された。
It is no wonder that he passed the examination.彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
We all have passed the test.私達全員が試験に通った。
Anyhow, I'm relieved the test is over.とにかく、試験が終わってほっとしたよ。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を控えて神経質になった。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
Did you watch the game?その試合見た？
But, unfortunately, the game was called off due to rain.でもあいにくの雨で試合は中止になった。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
This is the first time I've ever passed an exam.試験に合格したのはこれが初めてです。
He works hard that he may pass the examination.彼は試験にパスするように大いに勉強する。
Your success in the examination depends on how hard you study.試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
He should have taken the examination.彼は試験をうけるべきであったのに。
Take your chance, and do it.運試しだ、やってごらん。
The teacher found a pupil cheating in the examination.先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
Careless as she was, she could never pass an examination.彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
The soccer game is tomorrow.明日はサッカーの試合だ。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Our team is likely to win the game.私たちのチームが試合に勝つだろう。
Have you actually ever tried it?今まで実際にそれを試したことがありますか。
The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.そのボクシング試合は完全に一方的だった。一方のボクサーはひどく打たれて怪我したので、そのマネージャーは敗北を認めなければならなかった。
The final score of the game was 3 to 1.その試合の最終得点は３対１だった。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
I expect he'll pass the examination.私は彼が試験に合格するのを期待している。
We won the game by three goals to one.我々のチームは３対１で試合に勝った。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
The game was put off until next week.試合は来週まで延びた。
You have only to study hard, and you will pass the test.あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
Tom worked hard only to fail the exam.トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
The game will be played rain or shine.降っても照っても、その試合は行われる。
The game was put off till next week.試合は来週まで延びた。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
All the exams are now behind us.試験は全て済んだ。
The attempts were for the most part unsuccessful.試みはだいたいにおいて失敗だった。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
You are expected to pass the exam.君は試験に合格するものと思われている。
She left out the fourth question on the examination.彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
He could not get through his work, though the examination was near.試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
My brother failed to pass the examination.私の兄は試験に合格できなかった。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
Students never really study seriously until just before the exams.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
Our team won their match yesterday.私たちのチームは昨日試合に勝った。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
Did she mention the results of the exam?彼女は試験の結果について言及しましたか。
All things cooperated to make her pass the exam.ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
The game was postponed until next week.試合は来週まで延びた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License