The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am keen on Mary's passing the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
We need to make inquiries about the date of the examination.試験期日を照会してみる必要がある。
They failed in the examination.彼らは試験に落ちた。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
In spite of the rain, the game was not cancelled.雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。
I am not sure of winning the game this time.今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
He tried writing a short story.彼は試しに短い物語を書いてみた。
Bob is keen to pass the examination.ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
I don't want to fail the test.試験に失敗したくないよ。
As is often the case with him, he cheated in that exam.彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
We've tried every conceivable method, but absolutely nothing works.私たちは考えられる限り全ての方法を試してみたが、全くどれもうまくいかない。
I like to watch a baseball game.私は野球の試合を見るのが好きだ。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
They lost the game but observed the rules.彼らは試合には負けたが、規則は守った。
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
The bout turned out rough and neither boxer was going to win hands down.そのボクシングの試合は、どうかと思ったら、結局、荒れもようになった。
Why not try some of that white wine?あの白ワインを少し試してみたらどう？
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
She made up her mind to try again.彼女は再び試みる事を心決めた。
He failed the exam because he didn't study.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
I prepared for the game by training hard.私は懸命にトレーニングして試合に備えた。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
We will have to postpone the game.私たちはその試合を延期しなければならないだろう。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
Each and every boy has gone to see the game.どの少年もみんな試合を見に行った。
He was successful in the attempt.彼はその試みに成功した。
Good timing. I'll get you to test drive the new model.ちょうどいいね。新型の試乗してってもらうね。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.そのボクシング試合は完全に一方的だった。一方のボクサーはひどく打たれて怪我したので、そのマネージャーは敗北を認めなければならなかった。
I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
I like to watch baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
We have the great responsibility to see that he succeeds on the entrance exam.我々は彼が入試に成功することに対して大きな責任がある。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
I prepared well for this examination.この試験のためによく準備した。
I hope today's ball game won't be canceled.今日のフットボールの試合が中止にならなければいいんだが。
The game got more and more exciting.その試合はますます面白くなった。
The wrestler had his right leg broken in a bout.そのレスラーは試合中右足を骨折した。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
That child wanted to try on that blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
He watched a basketball game on TV last night.彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
I am busy preparing for the next exam.私は次の試験の準備で忙しい。
Everything depends on whether you pass the examination.すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.でも模試の日は部活が休みになって遥と帰れるし、感謝してるけど、僕は。
That poet attempted suicide in their library.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
I wish I had gone with the others to the game yesterday.昨日他の人たちと一緒にその試合に行っていたらなあ。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
She studied hard lest she should fail her exam.彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
After all, he succeeded in passing the exam.ともあれ彼は試験に受かった。
If he were a good pitcher, we would win this game.彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。
You cannot work too hard before examinations.試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
It is certain that he'll win the game.彼は必ず試合に勝つだろう。
I sat for a scholarship.私は奨学金の試験を受けた。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
He was eager to try on the blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
He failed in the examination because he had not studied.勉強しなかったため、試験に落ちました。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
You are entitled to try once again.君にはもう一度試してみる権利がある。
I passed the examination with difficulty.私は、かろうじて試験に合格した。
I am pleased that you have passed the exam.君が試験に合格してうれしいよ。
I've got to take a make-up test.追試を受けなきゃならない。
I must sit for the entrance examination next year.私は来年入学試験を受けなければならない。
The examination is approaching.試験が近づいている。
He could pass the examination, could not he?彼は試験に合格できましたね。
She tried on the party dress.彼女はそのパーティードレスを試着した。
I'm afraid we'll lose the game.私たちが試合に負けるんじゃないかと不安なんです。
He, who had been lazy, failed his exam.彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
Don't worry about the results of your test.試験の結果を気にするな。
It's good. You should try it.おいしいよ。試してみるべきだよ。
I have to take the entrance examination today.私は今日、入学試験を受けなければならない。
We all consider it wrong to cheat in an examination.試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。
Neither of his students passed the exam.彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
We'd like him to win the game.私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination.彼らは２人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。
I have to take an examination in history tomorrow.あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
She tried a third time.彼女は３度目を試みた。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
It's too bad but we got pummeled at the soccer match.残念ながら、サッカーの試合、一敗地に塗れてしまったよ。
Try these shoes on and see if they fit you.このくつを試しにはいて、合うかどうかみてみなさい。
I think it certain our team will the win the game.私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
You have only to study hard, and you will pass the test.あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
I sat watching a baseball game on TV.私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License