The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終わってからやってきた。
The game was exciting last night.
ゆうべの試合は興奮した。
He will return to the game soon.
彼はまもなく試合に復帰するだろう。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
Why don't you strike out on your own?
独立して自分の力を試したらどうですか。
The boy attempted an escape, but failed.
その少年たちは逃亡を試みたが失敗した。
You have only to study hard, and you will pass the test.
あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
It was pure chance that he won the game.
彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。
Dreams are the touchstones of our characters.
夢は我々の性格の試金石である。
We put off our baseball game for two days.
私達は野球の試合を２日間延期した。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.
これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
I studied really hard in order to pass the exam.
試験に受かるように真剣に勉強した。
A mere 529 spectators watched the game.
たった５２９人の観客しか試合を見に来なかった。
He enjoys watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
The students went to the baseball game along with their teacher.
生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
I was at ease after all the exams were over.
試験がみんな終わって私はくつろいだ。
Our entrance examination was near at hand.
入学試験が間近に迫っていた。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.
ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
Our teacher advanced the date of the exam.
先生は試験の日取りを早めた。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試合格のために頑張って勉強している。
We lost the game.
私たちは試合に敗れた。
The game was called off because of the rain.
試合は雨の為にコールドゲームになった。
She was fortunate to pass the exam.
彼女は試験に通って幸運だった。
It's still being tested.
まだ試行錯誤だな。
He tried several times, but failed.
彼は何度か試みたが、失敗した。
It is strange that he should have lost the game.
彼がその試合に負けたのは不思議だ。
Which team will win the game?
どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
He did not prepare for his examination.
彼は試験のための準備をしなかった。
I'll try my hand at cooking.
試しに料理をしてみようかな。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
They can't have lost the game.
試合に負けたはずがない。
I like this coat. May I try it on?
このコートいいですね。試着してもいいですか。
If it rains, the game will be canceled.
雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
He made two mistakes in the English test.
彼は英語の試験で２つ間違った。
I was happy to pass the exam.
私は試験に合格してうれしかった。
Bob has to get through this ordeal on his own.
ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
I watched the basketball game on TV.
私はテレビでバスケットの試合を見た。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.
天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
Great was our delight when we won the game.
その試合に勝った時、私たちの喜びは大きかった。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.
テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
We thought we had the game in the bag.
われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
If you had studied harder, you would have passed the examination.
もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
That child wanted to try on that blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.
雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
Tom feels that his team will win the game.
トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
Try these shoes on and see if they fit you.
この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
She failed the test with reason.
彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
He is sure to pass the examination.
彼はきっと試験に合格するだろう。
I wonder if he enjoyed the last match.
彼は最後の試合をエンジョイしたんだろうか。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.
試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
You'll never know unless you try.
試してみなければ決して分からないだろう。
It was an exciting game.
とてもおもしろい試合だった。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The boy was accused of cheating during the exam.
その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
They scorned our attempts at reconciliation.
彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた。
We won the match by 10 to 4.
私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
He was panting to have a go at it.
彼はそれを試してみたくてうずうずしていた。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
Whether you win or lose, you must play fair.
試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
That you will pass the exam is certain.
あなたが試験に受かることは確かです。
Won't you go and see a baseball game with me?
いっしょに野球の試合を見に行かないか。
It's the soccer match tomorrow.
明日はサッカーの試合だ。
I don't want to fail my exams.
試験に失敗したくないよ。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.
父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したようだ。
Because of the rain they had to cancel the game.
雨のために彼らは試合を中止しなければならなかった。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
We had an examination yesterday.
私たちは昨日試験があった。
The examination is near at hand.
試験が目前に迫った。
Bob is keen to pass the examination.
ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
He entered the university after failing the examination twice.
彼は二度入試に失敗して大学に入学した。
The game resulted in a draw.
その試合は引き分けに終わった。
I sat watching a baseball game on TV.
私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
They attempted to break through the enemy line.
彼らは敵陣を突破しようと試みた。
He worked hard in order to pass the examination.
彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
