The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議にも彼は結局その試験に合格した。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
The game was very exciting.その試合はとても面白かった。
We will have to postpone the game.私たちはその試合を延期しなければならないだろう。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
He is likely to win this game.彼はこの試合を勝ちそうだ。
We are liable to go to the ball game tomorrow.我々は明日の野球の試合に行くだろう。
Our team is likely to win the game.私たちのチームが試合に勝つだろう。
The game was called off on account of the rain.試合は雨の為中止になった。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
I feel bad that she failed the examination.彼女が試験に落ちたのは残念だ。
The examinations are all over.試験は全て終わった。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
You are expected to pass the exam.君は試験に合格するものと思われている。
I saw the boxing match on television.私はテレビでそのボクシングの試合を見た。
I've got to take a make-up test.追試を受けなきゃならない。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
Their first fall there was a trial for them.彼らのそこでの最初の秋は彼らにとって試練であった。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
I watched the basketball game on TV.私はテレビでバスケットの試合を見た。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
The game was canceled because of heavy rain.大雨のため試合は中止された。
Your attempt to retrieve your password was not successful. Please try again.パスワードを復旧する事はできませんでした。再試行してください。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
If you haven't driven a bike yet, you should give it a shot.まだオートバイを運転したことがないなら、ぜひ一度試してみるといい。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
It was pure chance that he won the game.彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
The game ended in a draw with a score 6-6.その試合は６対６で引き分けに終わった。
We need to make inquiries about the date of the examination.試験期日を照会してみる必要がある。
The wrestler had his right leg broken in a bout.そのレスラーは試合中右足を骨折した。
He works hard that he may pass the examination.彼は試験にパスするように大いに勉強する。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Don't try God's patience.神の忍耐を試すようなことはするな！
We played a baseball game yesterday.私たちは昨日、野球の試合をした。
This is the first time I've ever passed an exam.試験に合格したのはこれが初めてです。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
Ken saved his face by passing the examination.ケンはその試験に合格して面目を保った。
They studied very hard so as not to fail in the exam.彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
This attempt resulted in failure.この試みは失敗に終わった。
Next period I take an exam in German.次の時間はドイツ語試験だ。
I prepared well for this examination.この試験のためによく準備した。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
He could not get through his work, though the examination was near.試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
He conserved his energy for the next game.彼は次の試合のために精力を蓄えた。
I will give it a try.試してみる。
We must abide by the rules of the game.私たちは試合の規則を守らねばならない。
I have to take the entrance examination today.私は今日、入学試験を受けなければならない。
We try.私たちは試みています。
I recorded a rugby game on videotape.私はラグビーの試合を録画した。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
After all, he succeeded in passing the exam.ともあれ彼は試験に受かった。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.トムは病気で試験を受けられなかった。
It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
We have heard of your success in the exam.私たちは、君が試験に合格したときいている。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
Did you watch the game?その試合見た？
To his great joy, his team won the game.大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
You have only to study hard, and you will pass the test.あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
Is it any wonder that he failed in the examination?彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
We try.私たちは、試す。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格しますように。
Did he succeed in passing the examination?彼は試験に合格しましたか。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
They were eager for the game to begin.彼らは試合の始まるのを待ちこがれていた。
They failed the exam.彼らは試験ダメだった。
Our entrance examination was near at hand.入学試験が間近に迫っていた。
This attempt has been less than a complete success.この試みは完全に成功などと言えたものではない。
Which team will win the game?どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
I think I have to get moving with some work for the exams.そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
The yakuza were tormenting Hiroshi.やくざがひろしに試練を課している。
He was happy to have passed the examination.その試験に合格し、彼は喜んだ。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
The students were ill at ease before the exam.学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
In spite of the rain, the game was not cancelled.雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。
I expect her to pass the examination easily.容易に試験に通ると思う。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
Kendo has competitive matches, but in Iaido there are none.剣道には試合があるが、居合道には試合がない。
If you cannot work out the problem, you had better try a different method.その問題が解けないなら、別の方法を試みるべきだ。
During an interview after the game, the coach voiced his discontent towards the umpire.試合後のインタビューで、監督は審判への不満を口にした。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
They failed in the examination.彼らは試験に落ちた。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License