The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The students prepared for the examination.
生徒たちは試験の準備をしました。
I watched TV during my breaks.
試合の間にテレビを見た。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.
雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
The game was excellent.
その試合はすばらしかった。
I congratulated her on her success in the examination.
私は彼女の試験の合格を祝った。
I'm getting tired of the dull game.
つまらない試合に飽きてきた。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.
彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
She said that she had been prepared for the examination for three days.
彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
She was nervous before the entrance exam.
彼女は入試を前にして神経質になっていた。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.
君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
Let's give it a whirl.
試してみようよ。
She made great efforts to pass the examination.
彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
The examinations will begin on Monday next week.
試験は来週の月曜日から始まる。
Did he succeed in the examination?
彼はその試験に合格したのか。
They failed in the examination.
彼らは試験に失敗した。
He took the car on trial, but didn't like it so he took it back.
彼はその車に試しに乗ってみたが気に入らなかったので返した。
She passed the examination.
彼女は試験に合格した。
She took an examination in English.
彼女は英語の試験を受けた。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
They attempted to break through the enemy line.
彼らは敵陣を突破しようと試みた。
He has a test next week.
彼は来週試験を受けます。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
We lost the game.
私達はその試合に負けた。
He made two mistakes in the English test.
彼は英語の試験で２つ間違った。
I watched the game from beginning to end.
私は、その試合を最初から最後まで見た。
He managed to pass the examination.
彼はどうにか試験に受かった。
We won the match.
私たちはその試合に勝った。
Our entrance examination was near at hand.
入学試験が間近に迫っていた。
The game was called off on account of the rain.
雨のためにその試合は中止になった。
He likes to watch baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
You should work hard so that you can pass any exam you take.
どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
I am anxious about the results of the examination.
私は試験の成績を心配しています。
Your success in the examination depends on how hard you study.
試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
I hope today's ball game won't be canceled.
今日のフットボールの試合が中止にならなければいいんだが。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
米国政府は日本を開国させようと試みた。
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終ってからやっと来た。
She is bound to pass the examination.
彼女はきっと試験に合格するでしょう。
The student received a perfect score on the exam.
その生徒は試験で満点を取った。
She failed in her attempt to swim the Channel.
彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
I tried it again, only to fail.
もう一度試したが失敗しただけだった。
The exam was two and a half hours long.
試験時間は2時間半だった。
Did he pass the test?
彼は試験に合格しましたか。
Yesterday she sat for the entrance examination.
昨日彼女は入学試験を受けた。
I always get nervous just before a match.
試合の直前はいつも神経質になる。
I am sure of winning the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?
どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
If you are to succeed in the exam, you must study hard.
もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
I can't stand to take another university entrance exam!
また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
Players must adhere to the rules of the game.
選手は試合のルールを断固守らなければならない。
He is busy preparing for the examination.
彼はせっせと試験準備をしている。
I will do my best to pass the examination.
私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
There is going to be a game between Waseda and Keio today.
今日早稲田対慶応の試合がある。
I expect her to pass the examination easily.
彼女は容易に試験にとおると思う。
When he took the exam, he tried hard but failed it.
試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
We've tried every conceivable method, but absolutely nothing works.
私たちは考えられる限り全ての方法を試してみたが、全くどれもうまくいかない。
It is certain that he will pass the examination.
彼が試験に受かるのは間違いない。
Next week, I will sit a university entrance examination.
来週、私は大学の入学試験を受ける。
Examinations play a large part in education.
教育において試験が大きな役割を果たしている。
Almost no students get full marks in Chinese classics.
漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
The game will be held rain or shine.
雨であろうとなかろうと試合は行います。
I studied hard in order to pass the examination.
私は試験に受かるために熱心に勉強した。
She passed the examination with ease.
彼女は簡単に試験に合格した。
Did you do well in the exam?
試験は上手くいった？
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.
彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
We took an examination in math last week.
先週数学の試験を受けた。
I'm very busy with the examination just before me.
試験を目前に控えて忙しい。
It was not long before the game began.
まもなく試合が始まった。
The game was called off.
試合は中止になった。
What time does the game start?
その試合は何時に始まりますか。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Because of the rain they had to cancel the game.
雨のために彼らは試合を中止しなければならなかった。
If you haven't driven a bike yet, you should give it a shot.
まだオートバイを運転したことがないなら、ぜひ一度試してみるといい。
He is fond of watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.
彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
She took the entrance exam yesterday.
昨日彼女は入学試験を受けた。
The game became exciting.
試合はおもしろくなった。
It was tough going during the exams.
試験中はなかなか大変だった。
We called off the game on account of rain.
雨のために試合を中止した。
She is busy preparing for the examination.
彼女は試験勉強で忙しい。
He tried solving the problem.
彼は試しにその問題を解いてみた。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.
買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
Study hard, or you'll fail the exam.
一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
Your examination results are excellent.
君の試験結果は優秀だ。
The soccer game is tomorrow.
明日はサッカーの試合だ。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
