The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sure that they will pass the test.私は彼らが試験に受かることを確信している。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
He made up his mind to try again.彼は再び試みる事を決心した。
After all, he succeeded in passing the exam.ともあれ彼は試験に受かった。
I feel bad that she failed the examination.彼女が試験に落ちたのは残念だ。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終ってからやっと来た。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
I'd like to try this on.試着してもいいですか。
I am busy preparing for the next exam.私は次の試験の準備で忙しい。
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.僕らのチームの最後のバッターがホームランを打たなかったら、試合に負けていただろう。
He was fortunate to pass the exam.彼は試験に通って幸運だった。
It was raining and the game was called off.雨が降って試合はコールドゲームになった。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
Let's have a go at it.試しにやってみよう。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
He tried several times, but failed.彼は何度か試みたが、失敗した。
We expect that he will pass the examination.彼は試験に合格するだろうと思われています。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
The game was put off till next week.試合は来週まで延びた。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
This attempt has been less than a complete success.この試みは完全に成功などと言えたものではない。
The teacher found a pupil cheating in the examination.先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
The university decided to do away with this kind of examination.大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
I thought a game of tennis might be fun.テニスの試合は面白いかもしれないと思った。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
They had an exciting game.かれらはわくわくするような試合をした。
I expect her to pass the examination easily.彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
We thought we had the game in the bag.われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
The exam is coming up next week.来週試験だ。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
Before the exam, he began to study in earnest.試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
Why not try some of that white wine?あの白ワインを少し試してみたらどう？
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
I'll do my best to pass the examination.試験に合格するように全力を尽くします。
We enjoyed watching the game.我々は試合を見て楽しんだ。
I have tried every means imaginable.考えられる限りあらゆる手段を試みた。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
We need to make inquiries about the date of the examination.試験期日を照会してみる必要がある。
We played the game in accordance with the new rules.新しいルールにしたがって試合をした。
When did you pass the exam?いつ試験に通ったの？
Jack didn't make any mistakes on the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
To her delight, she got through the examination.うれしいことに彼女は試験にパスした。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
I have to prepare for the test.試験勉強をしなくちゃ。
The game was canceled because of the heavy rain.その試合は大雨の為に中止になった。
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。
If you pass this test, you could graduate next month.この試験に受かったら、来月卒業できます。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。
It left off raining and we managed to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
I am speculating that he may win the game.僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
He will pass the upcoming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
The examination was not difficult in the least.その試験は少しも難しくなかった。
You cannot work too hard before examinations.試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
It is certain that he passed the examination.彼が試験に合格したのは確かだ。
He is bound to win the match.彼はきっと試合に勝つはずだ。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
The game exhausted me.その試合でへとへとだ。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
We had to call off the game because of the rain.雨のために私たちはその試合を中止しなければならなかった。
To his great joy, his team won the game.大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
We took an examination in math last week.先週数学の試験を受けた。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
We are anxious for your success in the examination.私たちは君の試験での成功を切望している。
He succeeded in the examination.彼は試験に合格した。
The spectators at the baseball match cheered their team on.その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
Why did you fail the entrance examination?どうして入試に失敗したのですか。
The game was put off until next Sunday.その試合は今度の日曜まで延期された。
We must abide by the rules of the game.我々は試合の規則を守らねばならない。
They were eager for the game to begin.彼らは試合の始まるのを待ちこがれていた。
Did he succeed in the examination?彼はその試験に合格したのか。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
We had to call off the game because of rain.雨のために試合を中止せざるを得なかった。
You'll never know unless you try.ものは試しだよ。
Do you think that he will pass the examination?彼は試験にうかると思いますか。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
The match ended in victory for him.試合は彼の勝ちに終わった。
She took the entrance exam yesterday.昨日彼女は入学試験を受けた。
The football game is now being broadcast.フットボールの試合が放送中だ。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
I sat for a scholarship.私は奨学金の試験を受けた。
My brother failed to pass the examination.私の兄は試験に合格できなかった。
The students prepared for the examination.生徒たちは試験の準備をしました。
He watched a basketball game on TV last night.彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を控えて神経質になった。
The game was called off because of the rain.試合は雨の為にコールドゲームになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License