The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His works will stand the test of time.
彼の作品は時の試練に耐えて後世に残るだろう。
I've grown tired of watching this uninteresting match.
つまらない試合に飽きてきた。
He tried to draw the bow with all his strengths and shoot an arrow distantly.
彼は力を込めて弓を引いて遠く矢を射ることを試した。
The football game is now on the air.
フットボールの試合が放送中だ。
You should try the exam again.
君はもう一度試験を受けるべきだ。
The audience was excited at the game.
観衆は試合に興奮した。
I watched the game from beginning to end.
私は、その試合を最初から最後まで見た。
Final exams are coming up, so I'm busy.
期末試験が近づいているので忙しい。
Bill signed up for the exam.
ビルはその試験を申し込んだ。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?
どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
If you pass this test, you could graduate next month.
この試験に受かったら、来月卒業できます。
He is now glad, now sad at the progress of the game.
彼は試合の結果に一喜一憂している。
Neither team played well in the game.
どちらのチームもその試合ではよくなかった。
Great was our delight when we won the game.
その試合に勝った時、私たちの喜びは大きかった。
Study hard so that you can pass the exam.
試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
The boy was accused of cheating during the exam.
その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
Where can I try this on?
どこで試着できますか。
Why did you fail on the entrance examination?
どうして入試に失敗したのですか。
I am speculating that he may win the game.
僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
He couldn't pass the examination.
彼は試験に合格できなかった。
The university decided to do away with this kind of examination.
大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試合格のために頑張って勉強している。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.
田中さんが試験を受けたようです。
I studied very hard, only to fail the examination.
私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
I made some mistakes on the test.
私は試験でいくつか間違えた。
The game was called off.
試合は中止になった。
It is hard to win four successive games.
試合に４連勝するのは難しい。
To our great disappointment, the game was called off.
我々がたいへん失望したことに、試合は中止された。
The game has been indefinitely postponed.
試合は無期限に延期となった。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したようです。
The game was called off on account of rain.
その試合は雨のため中止となった。
We expect that he will pass the examination.
彼は試験に合格するだろうと思われています。
He studied hard with the intention of passing the examination.
彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
This is the last game.
今回が最後の試合だ。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.
テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
We put off our baseball game for two days.
私達は野球の試合を２日間延期した。
Our soccer game will be postponed.
私達のサッカーの試合は延期されるだろう。
Tom feels that his team will win the game.
トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
Jim boasts of having passed the exam.
ジムは試験に通ったのを自慢する。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.
彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
Why not try some of that white wine?
あの白ワインを少し試してみたらどう？
I'll let you know the results of the examination after they are announced.
試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.
スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
He barely passed the examination.
彼はかろうじて試験に受かった。
I was at ease after all the exams were over.
試験が終わって私はくつろいだ。
Let's have a go at it.
試しにやってみよう。
The attempt ended in failure for want of support.
その試みは支持者不足のために失敗に終った。
The students went to the baseball game along with their teacher.
生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.
人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
I failed the exam.
私は試験に失敗した。
I expect her to pass the examination easily.
彼女は容易に試験にとおると思う。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
He conserved his energy for the next game.
彼は次の試合のために精力を蓄えた。
The game will be held rain or shine.
雨であろうとなかろうと試合は行います。
The game was called off on account of the rain.
試合は雨の為中止になった。
The baseball game was called off due to rain.
雨のため、野球の試合は中止になりました。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.
彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.
野球の試合は激しい雨のために中止となった。
I rushed to turn on the TV so I wouldn't miss that game.
私はその試合を見逃さないように、急いでテレビを付けた。
The whole class passed the test.
クラス全員がその試験に合格した。
He is concerned about the result of the exam.
彼は試験の結果を心配している。
I intend to challenge him to a game.
私は試合を申し込むつもりだ。
He studied hard in order to pass the examination.
彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
I expected him to fail the exam.
彼は試験に落ちると思っていました。
You'll never know unless you try.
試してみなければ決して分からないだろう。
Ten games were played on the first day.
第１日目には１０試合が行われた。
It's good. You should try it.
おいしいよ。試してみるべきだよ。
He said that he would let us know later about the results of the examination.
試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
I thought the game was over.
試合は終わったと思いました。
She is keen to pass the examination.
彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
