As a matter of course, she passed the examination.
もちろん、彼女は試験に合格した。
He did not prepare for his examination.
彼は試験のための準備をしなかった。
The baseball team is certain to win the next game.
その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
The match has been canceled due to heavy rain.
その試合は、豪雨のため中止となった。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.
先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
She regrets that she failed the examination.
彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
The examinations will begin on Monday next week.
試験は来週の月曜日から始まる。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!
今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
I will do my best to pass the examination.
私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
We are liable to go to the ball game tomorrow.
我々は明日の野球の試合に行くだろう。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
The final score of the game was 3 to 1.
その試合の最終得点は３対１だった。
She's trying on a coat.
彼女はコートを試着しています。
"The exam will be held this day week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
He failed the examination again.
又してもかれは試験に落ちた。
Let's try this cake.
このケーキを試食してみよう。
She failed in her attempt to swim the Channel.
彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
We have two examinations during this term.
今学期、２つの試験がある。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
She made up her mind to try again.
彼女は再び試みる事を心決めた。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
We set the time and date for the game.
私達は試合の日時を決めた。
Almost no students get full marks in Chinese classics.
漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
He is working hard in order to pass the entrance examination.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
I can't sit for the examination because I am ill.
病気なので試験が受けられません。
He studied hard in order to pass the test.
彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
To her delight, she got through the examination.
うれしいことに彼女は試験にパスした。
He was able to pass the difficult test.
彼はその難しい試験に合格することができた。
The game will be held rain or shine.
試合は晴雨を問わず行われます。
Your success in the examination depends on how hard you study.
試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
It seems Tanaka passed her exam.
田中さんは試験に合格したようだ。
He is sure to pass the examination.
彼はきっと試験に合格するだろう。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.
町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
Her passing the exam is a sure thing.
彼女が試験に合格するのは間違いない。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.
定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.
今日の試合は天下分け目の戦いだ。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.
君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I was busy with work for the term exam.
期末試験の勉強で忙しかったのです。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.
入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
The football game is on the air.
そのフットボールの試合は放送中です。
He made an effort to pass the examination.
彼は試験に受かる努力をした。
He could not take examination on account of his illness.
彼は病気のために試験が受けられなかった。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.
我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
Did you watch the game?
君はその試合を見ましたか。
Did he succeed in the examination?
彼はその試験に合格したのか。
We took an examination in math last week.
先週数学の試験を受けた。
I'm confident that I'll win the tennis match.
僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したようだ。
We must abide by the rules of the game.
私たちは試合の規則を守らねばならない。
If it had not been for your help, I would have lost the game.
もしあなたの助けがなかったら、私は試合に負けていたでしょう。
I feel bad that she failed the examination.
彼女が試験に落ちたのは残念だ。
Waseda tied Keio in yesterday's game.
昨日の試合で早稲田は慶応と引き分けた。
His attempt to escape was successful.
彼の逃亡の試みはうまくいった。
We played a baseball game yesterday.
私たちは昨日、野球の試合をした。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
