The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No matter how hard he tried, my opinion didn't change.彼がどんなに一生懸命試みても私の意見は変わらない。
May I try this sweater on?このセーターを試着してもよいでしょうか。
The game was canceled because of heavy rain.大雨のため試合は中止された。
Looks delicious. Think I'll try some.おいしそうですね。僕も試してみようかな。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
I congratulate you on your passing the state examination.国家試験に合格おめでとう。
The Roman football game was like the Greek game.ローマのフットボールの試合はギリシャのフットボールの試合と似ていました。
He tried more than once, only to fail.彼は一度ならず試みたが、失敗に終わった。
He, who had been lazy, failed his exam.彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
They lost heart because they had won no games.彼らは一試合も勝てなかったので、意気消沈した。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
They scorned our attempts at reconciliation.彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた。
John will probably pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
He flunked his driving test three times.彼は免許試験を三度落ちた。
He will return to the game soon.彼はまもなく試合に復帰するだろう。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Each and every boy has gone to see the game.どの少年もみんな試合を見に行った。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
Yesterday she sat for the entrance examination.昨日彼女は入学試験を受けた。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
If you cannot work out the problem, you had better try a different method.その問題が解けないなら、別の方法を試みるべきだ。
The yakuza were tormenting Hiroshi.やくざがひろしに試練を課している。
I bore this trial.私はこの試練に耐えた。
I saw the boxing match on television.私はテレビでそのボクシングの試合を見た。
Do you want to watch the baseball game on TV?テレビで野球の試合を見たいですか。
They studied very hard so as not to fail in the exam.彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
Kendo has competitive matches, but in Iaido there are none.剣道には試合があるが、居合道には試合がない。
The spectators at the baseball match cheered their team on.その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
He passed the entrance examination.彼は入学試験に合格した。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
We called off the game on account of rain.雨のために試合を中止した。
He couldn't pass the examination.彼は試験に合格できなかった。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
I wish I had gone with the others to the game yesterday.昨日他の人たちと一緒にその試合に行っていたらなあ。
When did you take the exam?試験はいつ受けたの？
Study to pass the exam.試験に合格するため勉強しなさい。
The examination is near at hand.試験が目前に迫った。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
We expect that he will pass the examination.彼は試験に合格するだろうと思われています。
We lost the game.私たちは試合に敗れた。
The game may have been put off till next week.試合は来週まで延期されたかもしれない。
I challenged him to a game.私は彼に試合を申し込んだ。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は無試験でその学校の入学が認められた。
I hope he will get through the exam.彼には試験に受かってほしい。
Your exam today will be very significant for your future.今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
He did well in the examination.彼は試験がよくできた。
The students went to the baseball game along with their teacher.生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも緊張する。
I watched the basketball game on TV.私はテレビでバスケットの試合を見た。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
If it were not for exams, we would be happy.試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
At last, the end-of-term exams are over.やっと期末試験が終わった。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Both those students passed all the tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
She tried.彼女は試した。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
Let's have a go at it.試しにやってみよう。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
He will pass the coming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
Not all the candidates can pass the examination.志望者全員が試験に合格できるわけではない。
It was a breath-taking close game.それは息づまるような試合だった。
Because I passed the examination.試験に合格したからさ。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
He tried writing a short story.彼は試しに短い物語を書いてみた。
He is likely to win this game.彼はこの試合を勝ちそうだ。
Why did you leave out the first question in the exam?どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
After all, he succeeded in passing the exam.ともあれ彼は試験に受かった。
He entered into the game with great spirit.彼は元気に試合に参加した。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
I have never seen a rugby match as exciting as yesterday's match.昨日の試合ほどスリリングなラグビーの試合は見たことがない。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
We are to take an exam tomorrow.私達はあす試験を受けることになっている。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
The semester exams are finally over.やっと期末試験が終わった。
Can I try this on?試着していいですか。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
Let me play the next game.次の試合を私にさせて下さい。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
He'll be taking an exam next week.彼は来週試験を受けます。
We need to make inquiries about the date of the examination.試験期日を照会してみる必要がある。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
I expect him to pass the examination.彼は試験に合格すると思う。
His attempt to escape was successful.彼の逃亡の試みはうまくいった。
I saw the match on television.私はその試合をテレビで見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License