The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How boring this game is!
この試合は何と退屈なのだろう。
I'm prepared for the entrance examination.
私は入試の準備をしている。
I'm getting tired of the dull game.
つまらない試合に飽きてきた。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.
試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.
彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
You have to get 60 marks to pass the exam.
試験に通るには６０点取らないといけない。
They attempted to break through the enemy line.
彼らは敵陣を突破しようと試みた。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.
試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
He should have taken the examination.
彼は試験をうけるべきであったのに。
He can not have passed the exam.
彼が試験に合格したはずがない。
John passed the examination.
ジョンは試験に合格した。
I expect her to pass the examination easily.
容易に試験に通ると思う。
The game had hardly started when they scored the first point.
試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
The game was called off on account of the rain.
雨のためその試合は中止になった。
It was a really exciting baseball game.
それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
I have to take the entrance examination today.
私は今日、入学試験を受けなければならない。
May I try this sweater on?
このセーターを試着してもよいでしょうか。
The two tried one after the other.
二人はかわるがわる試みた。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.
人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
He did not prepare for his examination.
彼は試験のための準備をしなかった。
The game was called off because of the rain.
試合は雨の為にコールドゲームになった。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
They are boring the ground for oil.
彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
Jim boasts of having passed the exam.
ジムは試験に通ったのを自慢する。
How about going to see the game?
その試合を見に行きませんか。
The players were in high spirits after the game.
選手達は試合の後上機嫌だった。
Ken took the examination with confidence.
ケンは自信をもって試験を受けた。
Next period I take an exam in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
I always get nervous just before a match.
試合の直前にはいつもあがっています。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
It is no wonder that he passed the examination.
彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
Little did they imagine that they would lose the game.
彼らは自分たちが試合に負けるとはまったく思っていなかった。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.
試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
Is it any wonder that he failed in the examination?
彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.
バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
I like to watch baseball games.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
He is likely to pass the entrance examination.
彼は入試に合格しそうだ。
The baseball team is certain to win the next game.
その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
He goes in for the examination next month.
彼は来月試験を受ける。
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したみたいです。
She is bound to pass the examination.
彼女はきっと試験に合格するでしょう。
For all his efforts, he failed the exam.
彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
I have to take a make up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
I watched TV during my breaks.
試合の間にテレビを見た。
I studied really hard in order to pass the exam.
試験に受かるように真剣に勉強した。
We will take part in a tennis match.
私たちはテニスの試合に参加するだろう。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.
スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Mulligan says he'll sleep easy until the fight.
マリガンは、今度の試合については何の問題はないという。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
Everything depends on whether you pass the examination.
すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
I'm confident that I'll win the tennis match.
僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
The students are busy preparing for the examination.
学生達は試験勉強で忙しい。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
