The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is working hard so that he may pass the examination.
彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
Now let's begin the game.
さあ試合を始めましょう。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.
私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
We are anxious for your success in the examination.
私たちは君の試験での成功を切望している。
The fighter toughened up for the bout.
ボクサーは試合を前にして体を鍛えていた。
The final exams will probably carry over into next month.
最後の試験は来月にまたがるだろう。
I have to take the test again.
追試を受けなくてはいけません。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.
試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
The boy tried moving the heavy sofa.
あの少年は試しに重いソファーを動かした。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.
その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
She gave in to the temptation.
彼女はその試みに屈した。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.
彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
They are boring the ground for oil.
彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
He was admitted without taking the exam.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
She said that she had been prepared for the examination for three days.
彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
It is hard to win four successive games.
試合に４連勝するのは難しい。
You should work hard so that you can pass any exam you take.
どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
He entered the university after failing the examination twice.
彼は二度入試に失敗して大学に入学した。
There is a chance that he will pass the exam.
たぶん彼は試験に合格するでしょう。
Your daughter passed the examination, I hear.
お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
She made up her mind to try again.
彼女は再び試みる事を心決めた。
He barely passed the examination.
彼はかろうじて試験に合格した。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.
机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.
私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
She took an examination in English.
彼女は英語の試験を受けた。
He watched a basketball game on TV last night.
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
It is certain that he passed the examination.
彼が試験に合格したのは確かだ。
I don't particularly want to see the game.
その試合をとくにみたいとも思わない。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?
試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
I enjoy watching soccer on TV.
テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。
We are going to have an examination in English tomorrow.
明日英語の試験がある。
She was nervous before the entrance exam.
彼女は入試を控えて神経質になった。
Study hard, or you will fail in the exam.
熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
Ken isn't brave enough to try again.
ケンは再度試みる勇気がない。
The exam was two and a half hours long.
試験時間は2時間半だった。
I tasted the cake she cooked.
彼女が作ったケーキを試食した。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!
試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
The game was called off on account of rain.
その試合は雨のため中止となった。
Of course she passed the test.
もちろん、彼女は試験に合格した。
She passed the entrance examination to the girl's high school.
彼女は女子高校の入学試験に合格した。
The examination was not difficult in the least.
その試験は少しも難しくなかった。
He enjoys watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
My friend got good marks in the English examination.
友人は英語の試験でよい点をとった。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.
トムは病気で試験を受けられなかった。
Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school?
今回の模試も志望校合格範囲内か。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.
彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終わってからやってきた。
He is fond of watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
He is sure to win the game.
彼はきっと試合に勝ちます。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
If he had failed the exam, what would he have done?
もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
I watched the basketball game on TV.
私はテレビでバスケットの試合を見た。
I have never seen a rugby match as exciting as yesterday's match.
昨日の試合ほどスリリングなラグビーの試合は見たことがない。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.
ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
He was eager to try on the blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
We watched a baseball game on television.
私達はテレビで野球の試合を見た。
It is certain that he'll win the game.
彼は必ず試合に勝つだろう。
In my opinion, you should take the exam again.
私の考えでは、きみはもう一度試験を受けるべきだ。
She made great efforts to pass the examination.
彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
Croquet players must wear white clothing during play.
クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
He is studying hard so that he can pass the examinations.
彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
The students are busy preparing for the examination.
学生達は試験勉強で忙しい。
To his great joy, his team won the game.
大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
He did well in the examination.
彼は試験がよくできた。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.
先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
Work hard, or you will fail the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
In addition to that, he failed the examination.
そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
The examination is at hand.
試験はもうすぐだ。
I rushed to turn on the TV so I wouldn't miss that game.
私はその試合を見逃さないように、急いでテレビを付けた。
Let me play the next game.
次の試合を私にさせて下さい。
Not all the candidates can pass the examination.
志望者全員が試験に合格できるわけではない。
He will return to the game soon.
彼はまもなく試合に復帰するだろう。
I have to take the entrance examination today.
私は今日、入学試験を受けなければならない。
We need to make inquiries about the date of the examination.
試験期日を照会してみる必要がある。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.
ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
Did he succeed in passing the examination?
彼は試験に合格しましたか。
He was admitted without sitting for an examination.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
I always get nervous just before a match.
試合の直前はいつも神経質になる。
She was successful in the attempt.
彼女はその試みに成功した。
I am speculating that he may win the game.
僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
That was an excellent game.
その試合はすばらしかった。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したらしいです。
Can I watch your next game?
私はあなたの次の試合を見る事が出来ますか。
The game was rained out.
試合は雨で中止になりました。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.
彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
Let me know about the result of the exam.
試験の結果を私に教えて下さい。
I am pleased that you have passed the exam.
君が試験に合格してうれしいよ。
I will do my best to pass the examination.
私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
I expect her to pass the examination easily.
容易に試験に通ると思う。
He should have taken the examination.
彼は試験をうけるべきであったのに。
He is busy preparing for the entrance examination.
彼は入学試験の準備に忙しい。
The examination is near at hand.
試験が目前に迫った。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
