The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've gotten tired of watching this boring game.つまらない試合に飽きてきた。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
If he were a good pitcher, we would win this game.彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。
We enjoyed watching the game.我々は試合を見て楽しんだ。
The match ended in victory for him.試合は彼の勝ちに終わった。
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.ハルヨは入試の季節になると、必ず緊張をする。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
The boy was accused of cheating during the exam.その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
I should have tried out this electric shaver before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
I expected him to fail the exam.彼は試験に落ちると思っていました。
I prepared well for this examination.この試験のためによく準備した。
We are to take an exam tomorrow.私達はあす試験を受けることになっている。
He couldn't pass the examination.彼は試験に合格できなかった。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
The game will be called off if it rains tomorrow.もし明日雨なら試合は中止です。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
The game was called off on account of rain.その試合は雨のため中止となった。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
The long game came to an end at last.長く続いた試合がやっと終わった。
Ten games were played on the first day.第１日目には１０試合が行われた。
The game will be played rain or shine.降っても照っても、その試合は行われる。
I don't want to lose this match.この試合には負けたくない。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
Have you heard about the result of the game?試合の結果について聞きましたか。
Yesterday she sat for the entrance examination.昨日彼女は入学試験を受けた。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
The examination was not difficult in the least.その試験は少しも難しくなかった。
He failed the exam.試験に失敗した。
Careless as she was, she could never pass an examination.彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
I can't stand to take another university entrance exam!また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
I must work hard to pass the test.試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
He studied hard in order to pass the test.彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The university decided to do away with this kind of examination.大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
We all consider it wrong to cheat in examination.私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
I'd like to try this on.試着してもいいですか。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.彼女は試験の結果に満足しているようだった。
I recorded a rugby game on videotape.私はラグビーの試合を録画した。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
I sat watching a baseball game on TV.私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
It is strange that he should have lost the game.彼がその試合に負けたのは不思議だ。
He is working hard so that he may pass the examination.彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
They scorned our attempts at reconciliation.彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた。
I like this skirt. May I try it on?このスカートがいいのですが、試着してもいいですか。
Whether it will rain or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
The attempts were for the most part unsuccessful.試みはだいたいにおいて失敗だった。
I played a match of tennis with my friend, but lost.友達とテニスの試合をしたが負けた。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
I tried cycling to work for a while but I didn't take to it.僕は自転車で通勤を試みたがついにこれは性に合わなかった。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
I made a bet that she would win the game.私は彼女が試合に勝つと賭けた。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
In spite of the rain, the game was not cancelled.雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。
He did well in the examination.彼は試験がよくできた。
He is busy preparing for the entrance examination.彼は入学試験の準備に忙しい。
How boring this game is!この試合は何と退屈なのだろう。
Make a student cram for the entrance examination.入試のために生徒に詰め込み勉強させる。
The game was put off until next Sunday.その試合は今度の日曜まで延期された。
They failed the exam.彼らは試験ダメだった。
I thought a game of tennis might be fun.テニスの試合は面白いかもしれないと思った。
The baseball game was put off till next Sunday.野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
Try these shoes on and see if they fit you.このくつを試しにはいて、合うかどうかみてみなさい。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試合格のために頑張って勉強している。
The fact is that he didn't even take the exam.実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
I have to take an examination in history tomorrow.あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
In my view you should try the exam again.私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
I watched the basketball game on TV.私はテレビでバスケットの試合を見た。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
It doesn't matter which team wins the game.どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
In any case, now I'm considering trying out some likely things.とにかくよさげな事は試してみようと思っているとこです。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
She's trying on a coat.彼女はコートを試着しています。
The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.入試制度の改革、カリキュラムの改革は着々と進んでいるが、歩みは遅い。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License