The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We congratulated him on passing the examinations.
私たちは彼の試験合格を祝った。
It's good. You should try it.
おいしいよ。試してみるべきだよ。
He watched a basketball game on TV last night.
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
We were excited as we watched the game.
私達はその試合を観戦して興奮した。
Since losing the match was everyone's fault, you don't have to apologize.
試合に負けたのはみんなの責任ですから、謝ることはないですよ。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.
私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
We are liable to go to the ball game tomorrow.
われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
Ken didn't have the nerve to try it again.
ケンは再度試みる勇気がない。
How were your last exams?
この前の試験はどうでしたか。
As many as ten students failed the exam.
１０人もの学生が試験に落ちた。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
It stopped raining, so they went on with the game.
雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
The semester exams are finally over.
やっと期末試験が終わった。
We watched the baseball game with excitement.
私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.
もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
He was successful in the attempt.
彼はその試みに成功した。
Careless as she was, she could never pass an examination.
彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
We were examined in English.
私達は英語の試験を受けた。
We enjoyed watching the baseball game.
私たちはその野球試合を楽しく見た。
Is it any wonder that he failed in the examination?
彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!
試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
If you work hard, you'll pass your exam.
一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
Interest in the game has dropped off.
試合の興味が薄れた。
John passed the examination.
ジョンは試験に合格した。
We'd like him to win the game.
私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
The game became exciting.
試合はおもしろくなった。
The football game is now in action.
今フットボールの試合が行われている。
Owing to the bad weather, the game was put off.
天気が悪かったので、試合は延期された。
The teacher caught a student cheating in the exam.
先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.
その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.
本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
Examinations play a large part in education.
教育において試験が大きな役割を果たしている。
To his great joy, his team won the game.
大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
I am sure of his passing the coming entrance examination.
私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。
She passed the examination.
彼女は試験に合格した。
He failed to pass his driving test.
彼は運転免許試験に合格しなかった。
The game was put off because of the rain.
その試合は雨のために延期された。
Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.
今日の試合は天下分け目の戦いだ。
The baseball game got more exciting with each inning.
その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.
トムは病気で試験を受けられなかった。
I have to resit an English exam next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
Our team is likely to win the game.
私たちのチームが試合に勝つだろう。
How did the game come out?
試合はどうなりましたか。
I stayed up late preparing for the examination.
私は試験勉強をして夜更かしをした。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.
最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
I made several mistakes in the exam.
私は試験でいくつか間違えた。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.
試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
His success on the examination is due to his efforts.
彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
Our teacher is marking papers.
私達の先生は試験の採点をしている。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.
彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.
太郎は大学入試に合格したそうだ。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
I passed the examination with ease.
私は難なくその試験に合格した。
Did you get hurt in the football game?
フットボールの試合でけがをしたのかい？
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.
試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
I am sure of his passing the examination.
私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
They can't have lost the game.
試合に負けたはずがない。
I was at ease after all the exams were over.
試験が終わって私はくつろいだ。
I had never seen such an exciting rugby match as one I saw yesterday.
私は昨日見た試合ほどおもしろいラグビーの試合を見たことがなかった。
He is likely to win this game.
彼はこの試合を勝ちそうだ。
He was admitted to the school without sitting for an examination.
彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
I must work hard to pass the test.
試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
He gave up the attempt in despair.
彼は絶望してその試みをあきらめた。
Before the exam, he began to study in earnest.
試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Our team has the game on ice.
我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
He took the car on trial.
彼は試しにその車に乗ってみた。
He failed in the examination because he had not studied.
勉強しなかったため、試験に落ちました。
Did you watch the game?
君はその試合を見ましたか。
The game was postponed until next Sunday.
その試合は今度の日曜まで延期された。
I'll try my luck.
自分の運を試してみよう。
I felt like singing loudly when the exam was over.
試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.
英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.
入試制度の改革、カリキュラムの改革は着々と進んでいるが、歩みは遅い。
He is sure to pass the examination.
彼はきっと試験に合格するだろう。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
We had an examination in English yesterday.
昨日英語の試験があった。
I hope he will get through the exam.
彼には試験に受かってほしい。
I am sure of winning the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.
昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
If you pass this test, you could graduate next month.
この試験に受かったら、来月卒業できます。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.
もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
