The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I tried many times to use a personal computer.
私は何度もパソコンを試しに使ってみた。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.
無試験で入学を許可された。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.
トムは病気で試験を受けられなかった。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、2人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He is concerned about the result of the exam.
彼は試験の結果を心配している。
The attempts were for the most part unsuccessful.
試みはだいたいにおいて失敗だった。
You need not work so hard in order to pass the examination.
試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.
トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
John made believe that he passed the exam.
ジョンは試験に合格したふりをした。
Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination.
彼らは2人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。
He cheated on the test by copying from the girl in front.
彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
It is difficult for a theory to survive such a test.
理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
He passed the law examination and set up a law office.
彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
He failed in my having been surprised at the examination.
私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
The boy passed the examination with success.
少年は首尾よく試験に合格しました。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.
そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
I am sure of his passing the exam.
私は彼が試験に合格すると確信している。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Tom threw his game.
トムは試合を投げた。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.
シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.
男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
She has tried various methods of slimming down.
彼女はやせるためのいろいろな方法を試した。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!
入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
Let me know your exam results.
私に試験の結果を知らせてください。
She regrets that she failed the examination.
彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.
彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
We had to call off the game because of rain.
雨のために試合を中止せざるを得なかった。
We played the game in accordance with the new rules.
新しいルールにしたがって試合をした。
Both those students passed all the tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
That glittering accessory doesn't go with your sweatshirt. Try this on!
そのぎらぎらしたアクセサリーは君のトレーナーには合わないよ。こっちを試してごらん。
It was a breath-taking close game.
それは息づまるような試合だった。
The friend who I thought would pass the exam failed it.
私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
This attempt resulted in failure.
この試みは失敗に終わった。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.