The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What an exciting game!
なんてすばらしい試合だ。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.
カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
The examination is approaching.
試験が近づいている。
I studied hard so that I could pass the examination.
私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
I hope today's ball game won't be canceled.
今日のフットボールの試合が中止にならなければいいんだが。
Study hard, or you'll fail the exam.
一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
He took the car on trial, but didn't like it so he took it back.
彼はその車に試しに乗ってみたが気に入らなかったので返した。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
Ten games were played on the first day.
第１日目には１０試合が行われた。
They lost the game but observed the rules.
彼らは試合には負けたが、規則は守った。
There is only a week left before the examination.
試験までにたった一週間しか残っていない。
Because I passed the examination.
試験に合格したからさ。
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
I have to prepare for the test.
試験勉強をしなくちゃ。
I think I have to get moving with some work for the exams.
そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
Without your advice, I would have failed in the attempt.
あなたのアドバイスがなかったら、私の試みは失敗していたでしょう。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.
我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
We all have passed the test.
私達全員が試験に通った。
If it rains, the game will be put off.
雨が降れば試合は延期されるでしょう。
The game was excellent.
その試合はすばらしかった。
The game was canceled because of heavy rain.
大雨のため試合は中止された。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.
彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.
一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
There is a chance that he will pass the exam.
たぶん彼は試験に合格するでしょう。
The examination is drawing nearer.
試験がだんだん近づいています。
They were excited at the game.
彼らはその試合に興奮した。
He studied hard so as to pass the examination.
彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.
テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
He goes in for the examination next month.
彼は来月試験を受ける。
Tom was well prepared for the exam.
トムは試験への準備を十分にしていた。
Neither of those two students passed the test.
その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.
アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
To my surprise, he failed the examination.
驚いたことに、彼は試験に失敗した。
The results of the term examination were anything but satisfactory.
期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
No doubt you will be able to pass the examination.
あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
He failed in my having been surprised at the examination.
私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
He works hard that he may pass the examination.
彼は試験にパスするように大いに勉強する。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.
もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
John represented his class in the swimming match.
ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
Next period is an examination in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
He failed the exam because he had not studied enough.
彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game.
もし彼のタイムリーヒットがなかったら、私たちのチームは試合に負けていただろう。
Great was our delight when we won the game.
その試合に勝った時、私たちの喜びは大きかった。
We played a baseball game yesterday.
私たちは昨日、野球の試合をした。
The baseball game was put off till next Sunday.
野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
He tries.
彼は、試す。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
I watched a baseball game on television.
私はテレビで野球の試合を見た。
The audience was excited at the game.
観衆は試合に興奮した。
The bout turned out rough and neither boxer was going to win hands down.
そのボクシングの試合は、どうかと思ったら、結局、荒れもようになった。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.
試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
Little did they imagine that they would lose the game.
彼らは自分たちが試合に負けるとはまったく思っていなかった。
He did well in the examination.
彼は試験がよくできた。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
米国政府は日本を開国させようと試みた。
He couldn't pass the entrance examination.
彼は入試に合格しなかった。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.
先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
Looks delicious. Think I'll try some.
おいしそうですね。僕も試してみようかな。
Not all the candidates can pass the examination.
志望者全員が試験に合格できるわけではない。
Watching the football game on television was fun.
テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。
The game will be held even if it rains.
試合は雨天決行です。
He is now glad, now sad at the progress of the game.
彼は試合の結果に一喜一憂している。
I failed the exam.
私は試験に落ちた。
He passed the entrance examination.
彼は入学試験に合格した。
The examination compelled me to study hard.
試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
