The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Watching the football game on television was fun.
テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
I am keen on Mary's passing the examination.
メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
I'll give it a try.
試してみる。
He was able to pass the difficult test.
彼はその難しい試験に合格することができた。
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.
野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。
The game was excellent.
その試合はすばらしかった。
You had better prepare yourself for the next game.
次の試合の準備をしなさい。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.
50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
Study hard, or you'll fail the exam.
一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
That child wanted to try on that blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
We're having an examination in geometry tomorrow.
明日幾何の試験があります。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.
万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
That is why he failed the exam.
それで彼は試験に落ちた。
We were certain of winning the game.
われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.
選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
Success in exams doesn't mean a thing to her.
試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
The game was called off because of the rain.
試合は雨の為にコールドゲームになった。
It seems Tanaka passed her exam.
田中さんは試験に合格したようだ。
I'm preoccupied with the exam.
試験のことで頭がいっぱいだ。
What an exciting game!
なんてすばらしい試合だ。
I'm glad that he passed the exam.
彼が試験に合格したので私はうれしい。
We enjoyed watching the game.
我々は試合を見て楽しんだ。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.
試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
I played a match of tennis with my friend, but lost.
友達とテニスの試合をしたが負けた。
I expect her to pass the examination easily.
彼女は容易に試験にとおると思う。
I'm confident of passing the examination.
試験に合格する自信がある。
If you pass this test, you could graduate next month.
この試験に受かったら、来月卒業できます。
They were eager for the game to begin.
彼らは試合の始まるのを待ちこがれていた。
I am not sure of winning the game this time.
今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
Take your chance, and do it.
運試しだ、やってごらん。
I am speculating that he may win the game.
僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
He works hard that he may pass the examination.
彼は試験にパスするように大いに勉強する。
He will not fail in the examination.
彼は試験に失敗しないでしょう。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.
この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.
天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
They scorned our attempts at reconciliation.
彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.
彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Looks delicious. Think I'll try some.
おいしそうですね。僕も試してみようかな。
First of all, we have to put your design to the test.
まずぼくたちは君の計画を試してみなければならない。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.
これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.
彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
The latter half of the game was very exciting.
その試合の後半はとてもおもしろかった。
She was anxious to know the entrance exam results.
彼女は入試の結果をしきりに知りたがっていた。
We called off the game on account of rain.
雨のために試合を中止した。
He managed to pass the examination.
彼は試験になんとか合格した。
It was tough going during the exams.
試験中はなかなか大変だった。
I saw the boxing match on television.
私はテレビでそのボクシングの試合を見た。
This is the first time I've ever passed an exam.
試験に合格したのはこれが初めてです。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
We must abide by the rules of the game.
私たちは試合の規則を守らねばならない。
He could not take examination on account of his illness.
彼は病気のために試験が受けられなかった。
That incident put his courage to the test.
その事件によって彼の勇敢さが試された。
We wish we didn't have to take a test in English.
英語の試験を受けなくてもよければなあ。
I try.
試してみる。
Why don't you strike out on your own?
独立して自分の力を試したらどうですか。
To his great joy, his team won the game.
大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
The ground is still wet. As likely as not, the game will be cancelled.
地面はまだ濡れている。試合はたぶん中止されるだろう。
The students were ill at ease before the exam.
学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
He was eager to try on the blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Ken didn't have the courage to try it again.
ケンは再度試みる勇気がない。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.
私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
He was delighted to know I had passed the exam.
彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.
彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
Don't test me.
人を試すようなことをしないで。
That was an excellent game.
その試合はすばらしかった。
It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.
雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
The tension on the day of the match made me greet the morning without even sleeping a wink.
試合当日は緊張で一睡もできないまま朝を迎えた。
He was admitted to the school without sitting for an examination.
彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
She is bound to pass the examination.
彼女はきっと試験に合格するでしょう。
She is positive of passing the test.
彼女は試験に合格すると確信している。
He was fortunate to pass the exam.
彼は試験に通って幸運だった。
The examinations will begin on Monday next week.
試験は来週の月曜日から始まる。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
I'm behind and exams are coming up.
僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
Anyhow, I'm relieved the test is over.
とにかく、試験が終わってほっとしたよ。
He tried out that new machine.
彼はその新しい機械を試してみた。
In that kind of case, it's best to make a trial of drawing up a budget.
そういう場合は、試しに予算を立てた方がいいでしょう。
Study to pass the exam.
試験に合格するため勉強しなさい。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
Probably John will pass the examination.
ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
Our team won the game.
我々のチームは試合に勝った。
To our disappointment, our team lost the game.
我々ががっかりしたことに、わがチームは試合に負けた。
I don't want to fail my exams.
試験に失敗したくないよ。
He took an oral examination.
彼は口頭試験を受けた。
He is busy preparing for an examination.
彼は試験の準備をするのに忙しい。
Tom broke his left ankle during a rugby match.
トムはラグビーの試合中に左足首を骨折した。
All our attempts were in vain.
私たちの試みはすべて無駄だった。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.
彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
