The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom barely studied for the exam.
トムは試験勉強をほとんどしなかった。
He is working hard to pass the examination.
彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
They scorned our attempts at reconciliation.
彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた。
Try this sauce.
このソース試してみて。
He failed the exam because he didn't study.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
How boring this game is!
この試合は何と退屈なのだろう。
He didn't pay the slightest heed to that exam.
彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
Since he could not work out the problem that way, he tried another way.
彼はその問題をあの方法で解けなかったので別の方法を試みた。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
John represented his class in the swimming match.
ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
We must abide by the rules of the game.
我々は試合の規則を守らねばならない。
The game was suspended.
その試合は一時中断された。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.
でもあいにくの雨で試合は中止になった。
If you cannot work out the problem, you had better try a different method.
その問題が解けないなら、別の方法を試みるべきだ。
I saw the match on television.
私はその試合をテレビで見た。
She tried to persuade him to buy her a pearl necklace.
彼女は真珠のネックレスを買ってもらおうと彼の説得を試みた。
He passed the entrance examination.
彼は入学試験に合格した。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.
机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
I don't want to fail my exams.
試験に失敗したくないよ。
I like to watch baseball games.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
I am anxious about the results of the examination.
私は試験の成績を心配しています。
That was an excellent game.
その試合はすばらしかった。
She exerted herself to pass the examination.
彼女は試験に合格しようと努力した。
The game was called off on account of rain.
その試合は雨のため中止となった。
I'm behind and exams are coming up.
僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
The game starts at two tomorrow afternoon.
その試合は明日の午後２時に始まる。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.
息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
The baseball game was drawn because of the rain.
雨のため、野球の試合は引き分けになった。
He will pass the next examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
The game ended in a draw with a score 6-6.
その試合は６対６で引き分けに終わった。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.
彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
If it should rain, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
I enjoy watching soccer on TV.
テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.
仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
Last night's game was exciting.
ゆうべの試合は興奮した。
We enjoyed watching the game.
我々は試合を見て楽しんだ。
The baseball game was put off till next Sunday.
野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
They were excited at the game.
彼らはその試合に興奮した。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.
息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
For all his efforts, he failed the exam.
彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
She chatted with her friends about the baseball game.
彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.
その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
Which team will win the game?
どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
Good timing. I'll get you to test drive the new model.
ちょうどいいね。新型の試乗してってもらうね。
I must prepare for the exam.
私は試験勉強をしなければならないのです。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.
雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.
本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I watched the basketball game on TV.
私はテレビでバスケットの試合を見た。
I have to take a make up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
I am sure of his passing the exam.
私は彼が試験に合格すると確信している。
I'm busy because the finals are drawing on.
期末試験が近づいているので忙しい。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.
悪天候のおかげで試合は中止だ。
The game was canceled because of the heavy rain.
その試合は大雨の為に中止になった。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.
先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
We must take his illness into consideration before marking his exam.
彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
Why not try some of that white wine?
あの白ワインを少し試してみたらどう？
He decided to give it a try.
彼は試してみる事にした。
I should have tried out this electric shaver before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
Little did they imagine that they would lose the game.
彼らは自分たちが試合に負けるとはまったく思っていなかった。
I played a match of tennis with my friend, but lost.
友達とテニスの試合をしたが負けた。
She tried a third time.
彼女は３度目を試みた。
Success in exams doesn't mean a thing to her.
試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
We felt happy when the examination was over.
試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
Through trial and error, he found the right answer by chance.
試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
My team is always losing.
うちのチームはいつも試合に負けてばかりいます。
The applicant impressed the examiner favorably.
その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
Next period is a German test.
次の時間はドイツ語試験だ。
He is sure to make it in the next exam.
彼は次の試験で必ず合格する。
With 20/20 hindsight, he could tell why they lost the game.
今となっては後の祭りだったが、彼はどうして自分達が試合に負けたのかよくわかった。
I have to prepare for the test in English.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
Our attempt has proved to be a failure.
我々の試みは、結局失敗した。
If it is rainy tomorrow, the game will be put off.
もし明日雨が降れば、試合は延期されます。
Thanks to your stupidity, we lost the game.
君が間抜けだったおかげで、僕たちはその試合に負けたんだ。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.
これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.
もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.
この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
Because of the rain they had to cancel the game.
雨のために彼らは試合を中止しなければならなかった。
This week I had three midterms.
今週は中間試験が３つ。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.
試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
She failed the examination and I was greatly disappointed.
たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
I failed the exam because I didn't study.
私は勉強しなかったので試験に失敗した。
To our surprise, he was defeated in the match.
驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。
I thought the game was over.
試合は終わったと思いました。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
We played the game in accordance with the new rules.
新しいルールにしたがって試合をした。
I'm sure I'll pass the test.
試験に合格する自信がある。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
