The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.
いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。
We must abide by the rules of the game.
我々は試合の規則を守らねばならない。
He failed in my having been surprised at the examination.
私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
He tried opening the door.
彼は試しにドアを開けた。
Ken isn't brave enough to try again.
ケンは再度試みる勇気がない。
Because of the rain they had to cancel the game.
雨のために彼らは試合を中止しなければならなかった。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.
これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game.
もし彼のタイムリーヒットがなかったら、私たちのチームは試合に負けていただろう。
The queen shook hands with each player after the game.
女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
The teacher excused me from the examination.
先生は私の試験を免除してくれた。
I will do my best to pass the examination.
私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
These jeans feel too tight. May I try on another size?
このジーンズはきつすぎます。べつのサイズを試着できますか。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He likes watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
How about a drink after the game?
試合が終わったら飲みに行かない？
This is the last game.
これが最後の試合だ。
The final exams will probably carry over into next month.
最後の試験は来月にまたがるだろう。
The game was canceled at the last minute.
土壇場になって、その試合は取り消された。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.
入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
The game made him excited.
その試合に彼は興奮した。
If it should rain, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
I am going to put this machine to the test today.
僕は今日この機械を試験するつもりです。
We all consider it wrong to cheat in exams.
私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.
彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
I congratulate you on passing the examination.
試験に合格しておめでとう。
She is apprehensive of failure in the finals.
彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
If it rains, the game will be canceled.
雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
It is expected that he will succeed in the examination.
彼は試験に合格するだろうと期待されている。
Yesterday she sat for the entrance examination.
昨日彼女は入学試験を受けた。
I failed the exam.
私は試験に落ちた。
We bought new uniforms to wear at the game.
僕達は試合で着る新しいユニフォームを買った。
After all, he succeeded in passing the exam.
ともあれ彼は試験に受かった。
Our soccer game will be postponed.
私達のサッカーの試合は延期されるだろう。
I'm going to study for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
We try.
私たちは試みています。
She chatted with her friends about the baseball game.
彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
We will have to postpone the game.
私たちはその試合を延期しなければならないだろう。
He didn't pay the slightest heed to that exam.
彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
The whole class passed the test.
クラス全員がその試験に合格した。
He came right at the beginning of the game.
彼はちょうど試合が始まったときにやって来た。
He was admitted without sitting for an examination.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.
私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
It is likely that he will pass the examination.
彼は時試験に合格しそうだ。
It was decided that the ball game be put off.
その野球の試合は延期されることに決定した。
I saw the match on television.
私はその試合をテレビで見た。
You cannot work too hard before examinations.
試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
A fussy referee can ruin a bout.
規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
A potential third party would not be able to crack the code.
第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
My son passed in three subjects at A level.
息子はＡ級試験で３科目に合格した。
Everything depends on whether you pass the examination.
すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
Little did they imagine that they would lose the game.
彼らは自分たちが試合に負けるとはまったく思っていなかった。
All our attempts failed.
私達の試みはどれもみな失敗した。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.
定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.
試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
He watched the game with his arms folded.
彼は腕を組んで試合を見つめた。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.
試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
I hope he will get through the exam.
彼には試験に受かってほしい。
How boring this game is!
この試合は何と退屈なのだろう。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.
私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
They had an exciting game.
かれらはわくわくするような試合をした。
He took the car on trial, but didn't like it so he took it back.
彼はその車に試しに乗ってみたが気に入らなかったので返した。
He managed to pass the examination.
彼は試験になんとか合格した。
I'm very busy with the examination just before me.
試験を目前に控えて忙しい。
It left off raining and we managed to finish our game of tennis.
雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.
試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
It stopped raining, so they went on with the game.
雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.
雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
The Giants lost the game by 20 points.
ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
He is bound to pass the entrance examination.
彼はきっと入学試験に合格するだろう。
My brother failed to pass the examination.
私の兄は試験に合格できなかった。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
Have you actually ever tried it?
今まで実際にそれを試したことがありますか。
The results of the term examination were anything but satisfactory.
期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
Mary seems to be bored with the game.
メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Interest in the game has dropped off.
試合の興味が薄れた。
He thought it impossible to pass the exam.
彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
The game will probably be canceled.
試合はたぶん中止されるだろう。
I always get nervous just before a match.
試合の直前はいつも緊張する。
I have tried every means imaginable.
考えられる限りあらゆる手段を試みた。
I can't sit for the examination because I am ill.
病気なので試験が受けられません。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
