The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For him it may be possible, but I'd never pass the test.
彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
I don't know what plan he will try.
彼がどんな計画を試みるのかわからない。
John represented his class in the swimming match.
ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
I rushed to turn on the TV so I wouldn't miss that game.
私はその試合を見逃さないように、急いでテレビを付けた。
Why did you fail the entrance examination?
どうして入試に失敗したのですか。
He is busy correcting test papers.
彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
Let the game begin.
さあ試合を始めましょう。
I have two passes to the game.
私はその試合の入場券を２枚持っている。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.
あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
I intend to challenge him to a game.
私は試合を申し込むつもりだ。
Let's give it a whirl.
試してみようよ。
Interest in the game has dropped off.
試合の興味が薄れた。
I passed the examination with difficulty.
私は、かろうじて試験に合格した。
That we will win the game is certain.
私たちが試合に勝つことは確かだ。
We enjoyed watching the game.
我々は試合を見て楽しんだ。
Little did they dream of losing the game.
試合に負けようとは、彼らは夢にも思っていなかった。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
He passed the law examination and set up a law office.
彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
She's worrying about her exams.
彼女は試験のことを心配している。
Study hard, or you'll fail the exam.
一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
He is certain to win the game.
彼が試合で勝つのは確かである。
The referee blew his whistle to end the match.
審判は試合を終わらせるために笛を吹いた。
There's a soccer match tomorrow.
明日はサッカーの試合だ。
I passed the exam and so did Tom.
私は試験に合格しトムも合格した。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試合格のために頑張って勉強している。
She was very down because of the exam result.
試験の成績のせいでとても落胆している。
We took an examination in math last week.
先週数学の試験を受けた。
To my joy, my daughter passed the examination.
嬉しいことに娘が試験に合格した。
When did you take the exam?
試験はいつ受けたの？
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
I thought the game was over.
試合は終わったと思いました。
I'll never forget taking the exam.
その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
Can I try this on?
これを試着したいのですが？
Don't try God's patience.
神の忍耐を試すようなことはするな！
Did he pass the exam?
彼、試験に通ったの？
The game was called off.
試合は中止になった。
The examination is near at hand.
試験が目前に迫った。
The fitting room is being used now.
試着室は今使用中だ。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.
仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
I am sure of their passing the examination.
私は彼らが試験に受かることを確信している。
You must be careful when you write answers in a test.
試験で答えを書くときは注意しなければならない。
He passed the examination.
彼はうまく試験に合格した。
Players must adhere to the rules of the game.
選手は試合の規則を断固守らなければならない。
He is sure to make it in the next exam.
彼は次の試験で必ず合格する。
May I try this on?
これ試着してもいいですか？
Mulligan says he'll sleep easy until the fight.
マリガンは、今度の試合については何の問題はないという。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
What time does the game start?
その試合は何時に始まりますか。
With all his efforts, he failed the test.
努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
They lost heart because they had won no games.
彼らは一試合も勝てなかったので、意気消沈した。
The game was slow, and it was also boring.
その試合はテンポが遅くおまけに退屈だった。
Our team won their match yesterday.
私たちのチームは昨日試合に勝った。
I'd like to try out this new model before I buy it.
この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
He is busy preparing for an examination.
彼は試験の準備をするのに忙しい。
We attempted the experiment.
私たちはその実験を試みた。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.
試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
I recorded a rugby game on videotape.
私はラグビーの試合を録画した。
Ken isn't brave enough to try again.
ケンは再度試みる勇気がない。
Which team will win the game?
どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
I will be taking the exam about this time tomorrow.
明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
I'm very busy with the examination just before me.
試験を目前に控えて忙しい。
The two tried one after the other.
二人はかわるがわる試みた。
If you pass this test, you could graduate next month.
この試験に受かったら、来月卒業できます。
I tried cycling to work for a while but I didn't take to it.
僕は自転車で通勤を試みたがついにこれは性に合わなかった。
Now let's begin the game.
さあ試合を始めましょう。
All our attempts failed.
私達の試みはどれもみな失敗した。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
