The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Success in exams doesn't mean a thing to her.試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game.もし彼のタイムリーヒットがなかったら、私たちのチームは試合に負けていただろう。
He is likely to pass the entrance examination.彼は入試に合格しそうだ。
Did Tom try?トムは試したの？
He is sure of passing the exam.彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
We had to call off the game because of the rain.雨のために私たちはその試合を中止しなければならなかった。
Every means has not been tried.全ての手段が試みられたわけではない。
I'll never forget taking the exam.その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
The game was called off because it rained.雨が降ったので試合はコールドゲームになった。
Our team has the game on ice.我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
He is busy preparing for the examination.彼はせっせと試験準備をしている。
In any case, now I'm considering trying out some likely things.とにかくよさげな事は試してみようと思っているとこです。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
I am sure of his passing the examination.彼はきっと試験にパスすると思う。
Interest in the game has dropped off.試合の興味が薄れた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
He succeeded in the examination.彼は試験に合格した。
He tries.彼は、試す。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
Our team won the game.我々のチームが試合に勝った。
Try this sauce.このソース試してみて。
I am pleased that you have passed the exam.君が試験に合格してうれしいよ。
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.僕らのチームの最後のバッターがホームランを打たなかったら、試合に負けていただろう。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
The referee blew his whistle to end the match.審判は試合を終わらせるために笛を吹いた。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
He made up his mind to try again.彼は再び試みる事を決心した。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
He flunked his driving test three times.彼は免許試験を三度落ちた。
He succeeded in the examination at his first attempt.彼はその試験に一回で合格した。
He is bound to pass the entrance examination.彼はきっと入学試験に合格するだろう。
We expect that he will pass the examination.彼は試験に合格するだろうと思われています。
The football game might be called off on account of rain.フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
It may be that she will succeed in the examination.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
He is fond of watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
The Giants lost the game by 20 points.ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
I have to study for the test.試験勉強をしなくちゃ。
I recorded a rugby game on videotape.私はラグビーの試合を録画した。
The soccer game is tomorrow.明日はサッカーの試合だ。
He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
I expect her to pass the examination easily.彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
The game had hardly started when they scored the first point.試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に受かった。
It left off raining and we managed to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
I saw the boxing match on television.私はテレビでそのボクシングの試合を見た。
The game has been indefinitely postponed.試合は無期限に延期となった。
He is bound to pass the test.彼はきっと試験に合格する。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school?今回の模試も志望校合格範囲内か。
The team is up for the game.チームは試合に向けて気合いが入っている。
For all his efforts, he failed the exam.彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
I tried cycling to work for a while but I didn't take to it.僕は自転車で通勤を試みたがついにこれは性に合わなかった。
Did he succeed in passing the examination?彼は試験に合格しましたか。
Did you do well in the exam?試験は上手くいった？
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Waseda tied Keio in yesterday's game.昨日の試合で早稲田は慶応と引き分けた。
He'll be taking an exam next week.彼は来週試験を受けます。
Did he succeed in the examination?彼はその試験に合格したのか。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
You cannot work too hard before examinations.試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
He failed in the examination because he had not studied.勉強しなかったため、試験に落ちました。
He was happy to have passed the examination.その試験に合格し、彼は喜んだ。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
Let's stay until the end of the game.試合の終わりまでいましょう。
If it had not been for your help, I would have lost the game.もしあなたの助けがなかったら、私は試合に負けていたでしょう。
I tried it again, only to fail.もう一度試したが失敗しただけだった。
It's too bad but we got pummeled at the soccer match.残念ながら、サッカーの試合、一敗地に塗れてしまったよ。
The wrestler had his right leg broken in a bout.そのレスラーは試合中右足を骨折した。
I failed the exam because I didn't study.私は勉強しなかったので試験に失敗した。
This week I had three midterms.今週は中間試験が３つ。
We thought we had the game in the bag.われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
I sat watching a baseball game on TV.私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
It is expected that he will succeed in the examination.彼は試験に合格するだろうと期待されている。
Neither team played well in the game.どちらのチームもその試合ではよくなかった。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.でもあいにくの雨で試合は中止になった。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License