UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
They lost the game but observed the rules.彼らは試合には負けたが、規則は守った。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
I was asked to umpire the game.私はその試合の審判をするように頼まれた。
I'm confident of passing the examination.試験に合格する自信がある。
The game was canceled because of the heavy rain.その試合は大雨の為に中止になった。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
He was eager to try on the blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
He is now glad, now sad at the progress of the game.彼は試合の結果に一喜一憂している。
Why did you fail the entrance examination?どうして入試に失敗したのですか。
These jeans feel too tight. May I try on another size?このジーンズはきつすぎます。べつのサイズを試着できますか。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でCを取ったことを両親に悟られないようにした。
Your exam today will be very significant for your future.今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
I recorded a rugby game on videotape.私はラグビーの試合を録画した。
She is busy preparing for the examination.彼女は試験勉強で忙しい。
How did the game come out?試合はどんな結果になったか。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
Watching the football game on television was fun.テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
Since he could not work out the problem that way, he tried another way.彼はその問題をあの方法で解けなかったので別の方法を試みた。
I have tried every means imaginable.考えられる限りあらゆる手段を試みた。
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
May I try it on?試着できますか。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
She is keen to pass the examination.彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
It sure would be nice if there were no exam...試験などなければいいのになあ。
They failed the exam.彼らは試験ダメだった。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
Whether rains or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
She tried several times but failed.彼女は何度か試みたが、失敗した。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
We felt happy when the examination was over.試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したみたいです。
I am going to put this machine to the test today.僕は今日この機械を試験するつもりです。
He passed the test as was expected.期待通りに彼は試験に合格した。
We watched a baseball game on television.私達はテレビで野球の試合を見た。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
The game was called off because it rained.雨が降ったので試合はコールドゲームになった。
Did he succeed in passing the examination?彼は試験に合格しましたか。
He was delighted to know I had passed the exam.彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
Try these shoes on and see if they fit you.このくつを試しにはいて、合うかどうかみてみなさい。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
In spite of the rain, the game was not cancelled.雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
I challenged him to a game.私は彼に試合を申し込んだ。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
I think it certain our team will the win the game.私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
Ok, let's give it a try.わかった、試しにやってみよう。
The examination is at hand.試験はもうすぐだ。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
If it is rainy tomorrow, the game will be put off.もし明日雨が降れば、試合は延期されます。
This week I had three midterms.今週は中間試験が3つ。
You should work hard so that you can pass any exam you take.どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
We all consider it wrong to cheat on the test.私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
I expect he'll pass the examination.私は彼が試験に合格するのを期待している。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
To our great disappointment, the game was called off.我々がたいへん失望したことに、試合は中止された。
Our team won the game.我々のチームは試合に勝った。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
The game was suspended.その試合は一時中断された。
I watched TV during my breaks.試合の間にテレビを見た。
I'm preoccupied with the exam.試験のことで頭がいっぱいだ。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
When we arrived at the stadium, the game had already started.スタジアムについた時には、試合はもう始まっていた。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
It may be that she will succeed in the examination.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
I always get nervous just before a match.試合の直前にはいつもあがっています。
If you cannot work out the problem, you had better try a different method.その問題が解けないなら、別の方法を試みるべきだ。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination.彼らは2人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
If it rains, the game will be put off.雨が降れば試合は延期されるでしょう。
I sat watching a baseball game on TV.私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
Which team won the game?どちらのチームが試合に勝ったか。
She took the entrance exam yesterday.昨日彼女は入学試験を受けた。
I can't ensure that he will pass the examination.彼が試験に通るかどうか保証できない。
It is truly regrettable that he failed the examination.彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
You had better prepare yourself for the next game.次の試合の準備をしなさい。
We've played a lot of matches this season.私たちは今シーズンたくさん試合をした。
I don't particularly want to see the game.その試合をとくにみたいとも思わない。
The students are busy preparing for the examination.学生達は試験勉強で忙しい。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない?
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Finding a solution that worked was a process of trial and error.解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License