The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
The examination is close at hand.試験がすぐ間近にせまっている。
He will pass the next examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
He was caught cheating in the exam.彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
I watched the game from beginning to end.私は、その試合を最初から最後まで見た。
The game was postponed because of the bad weather.天気が悪かったので、試合は延期された。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
We watched the soccer game on TV.私たちはテレビでサッカーの試合を見た。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
I can't sit for the examination because I am ill.病気なので試験が受けられません。
Are you going to take the entrance examination?入学試験を受けるつもりですか。
He is too cautious to try anything new.彼はあまりに用心深いため、新しいことは何も試せない。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
I'm busy because the finals are drawing on.期末試験が近づいているので忙しい。
We took an examination in math last week.先週数学の試験を受けた。
They scorned our attempts at reconciliation.彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた。
He failed the exam.試験に失敗した。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
I'll never forget taking the exam.その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
The teacher found a pupil cheating in the examination.先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
She has tried various methods of slimming down.彼女はやせるためのいろいろな方法を試した。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
I like this skirt. May I try it on?このスカートがいいのですが、試着してもいいですか。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
He tried to draw the bow with all his strengths and shoot an arrow distantly.彼は力を込めて弓を引いて遠く矢を射ることを試した。
I cannot help feeling that the attempt has turned out to be a failure.その試みは結局失敗であったとかんじないではいられない。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
He held his breath while watching the match.彼はかたずをのんで試合を見守っている。
Everybody without exception must take the test.全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
He flunked his driving test three times.彼は免許試験を三度落ちた。
How did the exam go?試験どうなったの。
We felt happy when the examination was over.試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
The Giants lost the game by 20 points.ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
We'd like him to win the game.私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.運転免許試験には受かりそうにないよ。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
He couldn't pass the entrance examination.彼は入試に合格しなかった。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
It is certain that he passed the examination.彼が試験に合格したのは確かだ。
Neither of his students passed the exam.彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
The baseball game got more exciting with each inning.その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
He was admitted without taking the exam.彼は試験を受けないで入学を許可された。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
Let's have a go at it.試しにやってみよう。
The university decided to do away with this kind of examination.大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
The game was rained out.試合は雨で中止になりました。
Did she mention the results of the exam?彼女は試験の結果について言及しましたか。
If it is rainy tomorrow, the game will be put off.もし明日雨が降れば、試合は延期されます。
The attempt ended in failure for want of support.その試みは支持者不足のために失敗に終った。
Why did you fail in the entrance examination?どうして入試に失敗したのですか。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
I have never seen a rugby match as exciting as yesterday's match.昨日の試合ほどスリリングなラグビーの試合は見たことがない。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
I ran through the textbook once more before the examination.私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
Watching the football game on television was fun.テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
We enjoyed watching the game.私たちはその試合を見て楽しんだ。
That we will win the game is certain.私たちが試合に勝つことは確かだ。
He entered the university after failing the examination twice.彼は二度入試に失敗して大学に入学した。
We lost almost all our away games.私たちは遠征試合でほとんど負けた。
In that kind of case, it's best to make a trial of drawing up a budget.そういう場合は、試しに予算を立てた方がいいでしょう。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
My whole body was one big bruise after the rugby game.ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。
We try.私たちは試みています。
He came right at the beginning of the game.彼はちょうど試合が始まったときにやって来た。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
He will return to the game soon.彼はまもなく試合に復帰するだろう。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
I have to take the entrance examination today.私は今日、入学試験を受けなければならない。
Our team won their match yesterday.私たちのチームは昨日試合に勝った。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
I feel bad that she failed the examination.彼女が試験に落ちたのは残念だ。
Our team won the game.私達のチームが試合に勝った。
He gave up the attempt in despair.彼は絶望してその試みをあきらめた。
The tension on the day of the match made me greet the morning without even sleeping a wink.試合当日は緊張で一睡もできないまま朝を迎えた。
I have to study for the test.試験勉強をしなくちゃ。
We lost the game.私たちは試合に敗れた。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
She was fortunate to pass the exam.彼女は試験に通って幸運だった。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
Either of the students may fail the exam.どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議にも彼は結局その試験に合格した。
I have to have an interview before taking the examination.私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
The game was called off.試合は中止になった。
The game was canceled because of heavy rain.大雨のため試合は中止された。
I prepared well for this examination.この試験のためによく準備した。
There is going to be a game between Waseda and Keio today.今日早稲田対慶応の試合がある。
I always get nervous just before a match.試合の直前にはいつもあがっています。
If it rains, the game will be put off.雨が降れば試合は延期されるでしょう。
You'll certainly pass the coming exam.君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License