The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Little did they dream of losing the game.試合に負けようとは、彼らは夢にも思っていなかった。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
He is now glad, now sad at the progress of the game.彼は試合の結果に一喜一憂している。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
She's worrying about her exams.彼女は試験のことを心配している。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終わってからやってきた。
The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.そのボクシング試合は完全に一方的だった。一方のボクサーはひどく打たれて怪我したので、そのマネージャーは敗北を認めなければならなかった。
I'd like to try out this new model before I buy it.この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
If it were not for examinations, our school life would be happier.試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
I'll never forget taking the exam.その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
She tried to persuade him to buy her a pearl necklace.彼女は真珠のネックレスを買ってもらおうと彼の説得を試みた。
The baseball game was put off till next Sunday.野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
Since the rain stopped, they resumed the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
I am sure of his passing the coming entrance examination.私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
We have the great responsibility to see that he succeeds on the entrance exam.我々は彼が入試に成功することに対して大きな責任がある。
I tried standing on my head.私は試しに逆立ちしてみた。
You are expected to pass the exam.君は試験に合格するものと思われている。
He goes in for the examination next month.彼は来月試験を受ける。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
They failed in the examination.彼らは試験に失敗した。
I'm getting tired of the dull game.つまらない試合に飽きてきた。
We are trying a completely new method.私たちは全く新しい方法を試しています。
I tried it again, only to fail.もう一度試したが失敗しただけだった。
I was happy to pass the exam.私は試験に合格してうれしかった。
I will win the game next time.この次は試合に勝つぞ。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
Did Tom try?トムは試したの？
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
The game was postponed until next Sunday.その試合は今度の日曜まで延期された。
Ken saved his face by passing the examination.ケンはその試験に合格して面目を保った。
You'd better try to assert yourself more.君はもっと自己主張を試みたほうがよい。
They can't have lost the game.試合に負けたはずがない。
We all consider it wrong to cheat on the test.私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
I'm behind and exams are coming up.僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
The examination is near at hand.試験が目前に迫った。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
I'm going to study for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
What an exciting game!なんてすばらしい試合だ。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
I challenged him to a game.私は彼に試合を申し込んだ。
She regrets that she failed the examination.彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
Watching the football game on television was fun.テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
She's trying on a coat.彼女はコートを試着しています。
Anyhow, I'm relieved the test is over.とにかく、試験が終わってほっとしたよ。
I think I have to get moving with some work for the exams.そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
He entered into the game with great spirit.彼は元気に試合に参加した。
The game will be held rain or shine.雨であろうとなかろうと試合は行います。
The baseball match will come off next week.その野球の試合は来週行われる。
She is apprehensive of failure in the finals.彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
You will be able to play soccer.貴方達は、明日サッカーの試合をする事ができます。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議にも彼は結局その試験に合格した。
That we will win the game is certain.私たちが試合に勝つことは確かだ。
I'm afraid we'll lose the game.私はその試合に負けると思う。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
It was a breath-taking close game.それは息づまるような試合だった。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
She achieved remarkable results.彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
The football game is on the air.そのフットボールの試合は放送中です。
She tried on a new dress.彼女は新しいドレスを試着した。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
The game had hardly started when they scored the first point.試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
The game was rained out.試合は雨で中止になりました。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
The boxer lost his weight for the match.そのボクサーは試合のために体重を減らした。
They failed the exam.彼らは試験ダメだった。
She tried several times but failed.彼女は何度か試みたが、失敗した。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.米国政府は日本を開国させようと試みた。
I expect her to pass the examination easily.彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
He conserved his energy for the next game.彼は次の試合のために精力を蓄えた。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
I'll try my luck.自分の運を試してみよう。
The examination is at hand.試験はもうすぐだ。
I am keen on Mary's passing the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
I was at ease after all the exams were over.試験が終わって私はくつろいだ。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
I'll put his courage to the test.あいつの度胸を試してみよう。
He was happy to have passed the examination.その試験に合格し、彼は喜んだ。
We had to call off the game because of rain.雨のために試合を中止せざるを得なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License