The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That he passed the exam is surprising to us.
彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
He tried opening the door.
彼は試しにドアを開けた。
Let's have dinner before we go to the baseball game.
野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
I exerted myself to pass the examination.
私は試験に合格するように努力した。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.
入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
He amazed everyone by passing his driving test.
運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
It is strange that he should have lost the game.
彼がその試合に負けたのは不思議だ。
John passed the examination.
ジョンは試験に合格した。
Bob has to get through this ordeal on his own.
ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
The last examination was very difficult.
今回の試験は非常に難しかった。
He is busy preparing for the examination.
彼はせっせと試験準備をしている。
He is likely to win this game.
彼はこの試合を勝ちそうだ。
Don't attempt two projects at a time.
一度に二つの計画を試みてはいけない。
The game was called off on account of the rain.
試合は雨のために中止になった。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試合格のために頑張って勉強している。
The game ended in a draw with a score 6-6.
その試合は６対６で引き分けに終わった。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.
最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
He worked hard in order to pass the examination.
彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
We are liable to go to the ball game tomorrow.
我々は明日の野球の試合に行くだろう。
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.
トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた。
Most students are tired of having to take examinations all the time.
大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
I went to see the baseball game yesterday.
私は昨日野球の試合を見に行った。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.
その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
The long voyage was a trial for us.
長い船旅は私たちにとって試練であった。
This is the last game.
今回が最後の試合だ。
I watched a tennis match on TV.
私はテレビでテニスの試合を見た。
He had to undergo many trials.
彼は多くの試練に耐えなければならなかった。
I expect that Tom will pass the exam.
トムが試験に合格するのを期待している。
The game was put off because of the rain.
その試合は雨のために延期された。
We have this game on ice.
この試合はいただきだ。
Our team won the game.
我々のチームが試合に勝った。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
You have only to study hard, and you will pass the test.
あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
The results for the English exam this time were very good.
今度の英語の試験の成績はよかった。
I recorded a rugby game on videotape.
私はラグビーの試合を録画した。
Work hard, or you will fail the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
The Giants lost the game by 20 points.
ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.
テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
Can I try this on?
試着していいですか。
It is up to you whether you pass the examination or not.
試験に受かるかどうかは君次第だ。
Have you heard about the result of the game?
試合の結果について聞きましたか。
He will ultimately pass the exam.
結局は彼は試験に合格するでしょう。
The game was called off because of the rain.
試合は雨の為にコールドゲームになった。
Tom barely studied for the exam.
トムは試験勉強をほとんどしなかった。
The game lacked excitement.
大味な試合だった。
I was busy with work for the term exam.
期末試験の勉強で忙しかったのです。
Rick was over the moon about passing the exam.
リックは試験に合格して有頂天だった。
The latest exam was difficult and its questions misleading.
今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Study hard so that you can pass the exam.
試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
We are to take an exam tomorrow.
私達はあす試験を受けることになっている。
The game exhausted me.
その試合でへとへとだ。
We had an examination in English yesterday.
昨日英語の試験があった。
They are eager to win the next game.
彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
He failed the exam, but he doesn't care too much.
彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
Bill is nervous about the exam.
ビルは試験のことでいらいらしている。
I was able to pass the exam.
試験に合格できた。
The game has been indefinitely postponed.
試合は無期限に延期となった。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
He managed to pass the examination.
彼は試験になんとか合格した。
Through trial and error, he found the right answer by chance.
試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
If it were not for examinations, our school life would be happier.
試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
You will be able to play soccer.
貴方達は、明日サッカーの試合をする事ができます。
If you give up, that's the end of the match.
あきらめたら、そこで試合終了ですよ。
Those who missed the test must take it tomorrow.
その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。
I barely passed the exam.
私は、かろうじて試験に合格した。
I watched a baseball game on television.
私はテレビで野球の試合を見た。
I'm confident of passing the examination.
試験に合格する自信がある。
I expect her to pass the examination easily.
容易に試験に通ると思う。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
