The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.
要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
We are anxious for your success in the examination.
私たちは君の試験での成功を切望している。
If it is rainy tomorrow, the game will be put off.
もし明日雨が降れば、試合は延期されます。
Why did you fail on the entrance examination?
どうして入試に失敗したのですか。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.
スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Whether it will rain or not, the game is going to be held.
雨であろうとなかろうと試合は行います。
She got carried away watching the boxing match.
彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
I expect him to pass the examination.
彼は試験に合格すると思う。
The end of my probation period is nearing.
私の試用期間は終わりに近づいてきている。
I will give it a try.
試してみる。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I will do well on the test.
試験でうまくいくだろう。
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終ってからやっと来た。
He took the car on trial.
彼は試しにその車に乗ってみた。
The game was not exciting at all.
試合はとてもおもしろくなかった。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.
もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
The game was exciting last night.
ゆうべの試合は興奮した。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.
彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
Waseda tied Keio in yesterday's game.
昨日の試合で早稲田は慶応と引き分けた。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.
試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.
試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
I had never seen such an exciting rugby match as one I saw yesterday.
私は昨日見た試合ほどおもしろいラグビーの試合を見たことがなかった。
They had an exciting game.
かれらはわくわくするような試合をした。
Ted was certain of winning the game.
テッドはその試合に勝つ自信があった。
Study hard so that you can pass the exam.
試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game.
もし彼のタイムリーヒットがなかったら、私たちのチームは試合に負けていただろう。
Let me know your exam results.
私に試験の結果を知らせてください。
I prepared well for this examination.
この試験のためによく準備した。
The baseball game got more exciting with each inning.
その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
Have you actually ever tried it?
今まで実際にそれを試したことがありますか。
Tom barely studied for the exam.
トムは試験勉強をほとんどしなかった。
Tom is taking his final exam.
トムは最終試験を受けている。
We all have passed the test.
私達全員が試験に通った。
Let's have a go at it.
試しにやってみよう。
May I try this on?
これ試着してもいいですか？
I challenged him to a game.
私は彼に試合を申し込んだ。
This is the first time I've ever passed an exam.
試験に合格したのはこれが初めてです。
I watched the basketball game on TV.
私はテレビでバスケットの試合を見た。
I've gotten tired of watching this boring game.
つまらない試合に飽きてきた。
With all his efforts, he failed the test.
努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
To my surprise, he failed the examination.
驚いたことに、彼は試験に失敗した。
My team is always losing.
うちのチームはいつも試合に負けてばかりいます。
He enjoys watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
He is discouraged by his failure in the examination.
彼は試験に失敗して気を落としている。
That incident put his courage to the test.
その事件によって彼の勇敢さが試された。
Ken isn't brave enough to try again.
ケンは再度試みる勇気がない。
Most students are doing preparation for the term examination.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
He amazed everyone by passing his driving test.
運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
It is hard to win four successive games.
試合に４連勝するのは難しい。
Our teacher is marking papers.
私達の先生は試験の採点をしている。
Sometimes the game lasted all day.
ときには試合は一日中続きました。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.
昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。
The game will be held rain or shine.
雨であろうとなかろうと試合は行います。
He finally decided to try.
彼はようやく試してみることにした。
I tried cycling to work for a while but I didn't take to it.
僕は自転車で通勤を試みたがついにこれは性に合わなかった。
The match ended in victory for him.
試合は彼の勝ちに終わった。
The exam was two and a half hours long.
試験時間は2時間半だった。
The teacher found a pupil cheating in the examination.
先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
We set the time and date for the game.
私達は試合の日時を決めた。
The game was called off on account of rain.
その試合は雨のため中止となった。
Whether rains or not, the game is going to be held.
雨であろうとなかろうと試合は行います。
I barely passed the exam.
私は、かろうじて試験に合格した。
Work hard, or you will fail the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Both those students passed all the tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
The game was called off because of the rain.
試合は雨の為にコールドゲームになった。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.
試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.
試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
