The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She failed the test with reason.
彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
How were your last exams?
この前の試験はどうでしたか。
I will do my best to pass the examination.
私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.
要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
The game was called off because of the rain.
試合は雨のために中止された。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.
万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
That we will win the game is certain.
私たちが試合に勝つことは確かだ。
Have you actually ever tried it?
今まで実際にそれを試したことがありますか。
No one could account for his poor examination results.
誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
I am sure of their passing the examination.
私は彼らが試験に受かることを確信している。
He took the car on trial.
彼は試しにその車に乗ってみた。
I would like to try this dress on.
私は試しにこの服を着てみたいわ。
I watched the game from beginning to end.
私は、その試合を最初から最後まで見た。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.
天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
They are boring the ground for oil.
彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
I am sure that Bob will pass the examination.
ボブはきっと試験に合格するでしょう。
You can use a dictionary for this exam.
この試験は辞書持ち込み可です。
How did the game come out?
試合はどうなりましたか。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.
彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
Tom threw his game.
トムは試合を投げた。
He's anxious about his examination result.
試験の成績を心配している。
I take it for granted that he will succeed in the examination.
彼が試験に合格したのは当然だと思う。
He is now glad, now sad at the progress of the game.
彼は試合の結果に一喜一憂している。
The soccer game will be played, even if it rains.
たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。
He is too cautious to try anything new.
彼はあまりに用心深いため、新しいことは何も試せない。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.
定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
There is a chance that he will pass the exam.
たぶん彼は試験に合格するでしょう。
She was happy that she passed the exam.
彼女は試験に合格してうれしかった。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.
ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
This will be his first match in the public eye.
この試合が彼にとっては、最初の大きな試合になる。
Next period I take an exam in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
I went to see the baseball game yesterday.
私は昨日野球の試合を見に行った。
Tom is taking his final exam.
トムは最終試験を受けている。
He was panting to have a go at it.
彼はそれを試してみたくてうずうずしていた。
We watched the game while holding our breath.
私たちは息を切らしたその試合を見守った。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.
一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
Tom broke his left ankle during a rugby match.
トムはラグビーの試合中に左足首を骨折した。
I don't want to lose this match.
この試合には負けたくない。
Everybody without exception must take the test.
全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
I have to take a make up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.
ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
I like watching baseball games.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
They studied very hard so as not to fail in the exam.
彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
It is up to you whether you pass the examination or not.
試験に受かるかどうかは君次第だ。
That is why he failed the exam.
それで彼は試験に落ちた。
We had to call off the baseball game because of the rain.
雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.
彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
Let me play the next game.
次の試合を私にさせて下さい。
My father says he failed in the entrance examination twice.
父は入試に２度失敗したと言っている。
All the vehicles behaved well on their test runs.
試運転では車両はみんなうまく動いた。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!
試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
She got carried away watching the boxing match.
彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
I'm behind and exams are coming up.
僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
It left off raining and we managed to finish our game of tennis.
雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
We have this game on ice.
この試合はいただきだ。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.
太郎は大学入試に合格したそうだ。
He is bound to win the match.
彼はきっと試合に勝つはずだ。
The wrestler had his right leg broken in a bout.
そのレスラーは試合中右足を骨折した。
I watched TV during my breaks.
試合の間にテレビを見た。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
What an exciting game!
なんてすばらしい試合だ。
The boy was accused of cheating during the exam.
その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
We are to take an exam tomorrow.
私達はあす試験を受けることになっている。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したようだ。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
