The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He failed the exam, but he doesn't care too much.
彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
He just barely managed to pass the test.
彼はかろうじて試験に合格した。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
He entered the university after failing the examination twice.
彼は二度入試に失敗して大学に入学した。
We are liable to go to the ball game tomorrow.
われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
As soon as the rain stopped, the tennis match continued.
雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
She failed in her attempt to swim the Channel.
彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
The team were quite nervous before the game.
そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.
試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
He held his breath while watching the match.
彼はかたずをのんで試合を見守っている。
I like this coat. May I try it on?
このコートいいですね。試着してもいいですか。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
We congratulated him on passing the examinations.
私たちは彼の試験合格を祝った。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
No one could account for his poor examination results.
誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
He goes in for the examination next month.
彼は来月試験を受ける。
The game will probably be canceled.
試合はたぶん中止されるだろう。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.
私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
It is certain that he'll win the game.
彼は必ず試合に勝つだろう。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.
天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
I made a bet that she would win the game.
私は彼女が試合に勝つと賭けた。
In the event of rain, the game will not be held.
雨の場合はその試合は中止となる。
It is expected that he will succeed in the examination.
彼は試験に合格するだろうと期待されている。
Even if it rains, the game will be played.
たとえ雨が降っても、試合は行われます。
The final exams will probably carry over into next month.
最後の試験は来月にまたがるだろう。
Have you actually ever tried it?
今まで実際にそれを試したことがありますか。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.
彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
We won the match by 10 to 4.
私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
I challenged him to a game.
私は彼に試合を申し込んだ。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.
君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
We were excited to see the game.
私たちはその試合を見てわくわくした。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.
50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
You cannot work too hard before examinations.
試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
I studied very hard, only to fail the examination.
私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
Jack made no mistakes in the math test.
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
I was busy with work for the term exam.
期末試験の勉強で忙しかったのです。
To our disappointment, our team lost the game.
我々ががっかりしたことに、わがチームは試合に負けた。
I played a match of tennis with my friend, but lost.
友達とテニスの試合をしたが負けた。
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は無試験でその学校の入学が認められた。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
He got hurt in the game yesterday.
彼は昨日の試合でけがをした。
I don't know what plan he will try.
彼がどんな計画を試みるのかわからない。
Many a student has failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
There is a chance that he will pass the exam.
たぶん彼は試験に合格するでしょう。
He tried solving the problem.
彼は試しにその問題を解いてみた。
He is making every possible effort to pass the examination.
彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
Unless everyone plays well, we may lose the game.
みんなが上手にやらなければ試合に負けるかもしれない。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.
無試験で入学を許可された。
It sure would be nice if there were no exam...
試験などなければいいのになあ。
I recorded a rugby game on videotape.
私はラグビーの試合を録画した。
I failed the exam because I didn't study.
私は勉強しなかったので試験に失敗した。
The game was drawing to an end.
試合は終わりに近づいてきた。
I will make every effort to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
We had three tries and failed each time.
私たちは三度試みたが、いずれも失敗した。
What time does the game start?
試合は何時にはじまりますか。
She was very down because of the exam result.
試験の成績のせいでとても落胆している。
There was a special sneak preview last night.
昨日の夜、特別試写会があった。
She tried on the party dress.
彼女はそのパーティードレスを試着した。
You should study hard so that you can pass the examination.
君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
Let's stay until the end of the game.
試合の終わりまでいましょう。
The game will be held rain or shine.
試合は晴雨を問わず行われます。
It doesn't matter which team wins the game.
どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
I passed the examination with difficulty.
私は、かろうじて試験に合格した。
I watched a baseball game on television.
私はテレビで野球の試合を見た。
I like watching baseball games.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
Let me know about the result of the exam.
試験の結果を私に教えて下さい。
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
Are you going to take the entrance examination?
入学試験を受けるつもりですか。
I congratulate you on your passing the state examination.
国家試験に合格おめでとう。
The game starts at two tomorrow afternoon.
その試合は明日の午後２時に始まる。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
