The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
He tried the experiment again and again.彼はその実験を何度も試みた。
We played the game in accordance with the new rules.新しいルールにしたがって試合をした。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
He tried writing a short story.彼は試しに短い物語を書いてみた。
Did he pass the exam?彼、試験に通ったの？
I watched the game from beginning to end.私は、その試合を最初から最後まで見た。
If he had studied harder, he would have passed the exam.もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
Good timing. I'll get you to test drive the new model.ちょうどいいね。新型の試乗してってもらうね。
We're having an examination in geometry tomorrow.明日幾何の試験があります。
Your attempt to retrieve your password was not successful. Please try again.パスワードを復旧する事はできませんでした。再試行してください。
The exam was two and a half hours long.試験時間は2時間半だった。
The result of my exams was not what I had expected.試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
That poet attempted suicide in their library.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
Since the rain stopped, they resumed the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
He tries.彼は、試す。
He can not have passed the exam.彼が試験に合格したはずがない。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
He is too cautious to try anything new.彼はあまりに用心深いため、新しいことは何も試せない。
That is why he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
Jim was caught cheating in the examination.ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
I studied really hard in order to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
I am anxious about the results of the examination.私は試験の成績を心配しています。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
He failed the exam, but he doesn't care too much.彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
He decided to give it a try.彼は試してみる事にした。
I am studying hard so that I can pass the exam.私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したみたいです。
The game may have been put off till next week.試合は来週まで延期されたかもしれない。
I have to take the entrance examination today.私は今日、入学試験を受けなければならない。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
I tried standing on my head.私は試しに逆立ちしてみた。
They were eager for the game to begin.彼らは試合の始まるのを待ちこがれていた。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
We must try our best lest we should lose the next game.私たちは次の試合に失敗しないように、最善をつくさねばならない。
I passed the examination with ease.私は難なくその試験に合格した。
I will be taking the exam about this time tomorrow.明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格しますように。
The game was called off on account of rain.その試合は雨のため中止となった。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
In spite of the rain, the game was not cancelled.雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
The game ended at nine o'clock.試合は９時に終った。
I passed the examination with difficulty.私は、かろうじて試験に合格した。
He gave up the attempt in despair.彼は絶望してその試みをあきらめた。
The end of my probation period is nearing.私の試用期間は終わりに近づいてきている。
We attempted the experiment.私たちはその実験を試みた。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
I am pleased that you have passed the exam.あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
It is certain that he passed the examination.彼が試験に合格したのは確かだ。
Because of the rain they had to cancel the game.雨のために彼らは試合を中止しなければならなかった。
We have two examinations during this term.今学期、２つの試験がある。
I'd like to try this on.試着してもいいですか。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
The game starts at two tomorrow afternoon.その試合は明日の午後２時に始まる。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
We are to take an exam tomorrow.私達はあす試験を受けることになっている。
The game's outcome hangs on his performance.試合の結果は彼の働きにかかっている。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.もしあなたが試験でカンニングをやってもそれで何の咎めも受けずに済むと思っているなら、とんでもない話だ。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
Did you watch the soccer game on television?あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。
She's trying on a coat.彼女はコートを試着しています。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
The football game is now being broadcast.フットボールの試合が放送中だ。
It was decided that the ball game be put off.その野球の試合は延期されることに決定した。
Every means has not been tried.全ての手段が試みられたわけではない。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
The game was called off on account of the rain.試合は雨のために中止になった。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
Why not try some of that white wine?あの白ワインを少し試してみたらどう？
She was happy that she passed the exam.彼女は試験に合格してうれしかった。
Ken didn't have the courage to try it again.ケンは再度試みる勇気がない。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
I'll do my best to pass the examination.試験に合格するように全力を尽くします。
We all have passed the test.私達全員が試験に通った。
Mulligan says he'll sleep easy until the fight.マリガンは、今度の試合については何の問題はないという。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
To our regret, we were obliged to call off the game, which we had been looking forward to.残念ながら待望の試合は中止せざるを得なかった。
The game was put off until next Sunday.その試合は今度の日曜まで延期された。
We went to the stadium, where we enjoyed the exciting game.私達はそのスタジアムに行き、そこでエキサイティングな試合を楽しんだ。
He flunked his driving test three times.彼は免許試験を三度落ちた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License