The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The game was called off.その試合は中止になった。
He is certain to win the game.彼が試合で勝つのは確かである。
I am going to put this machine to the test today.僕は今日この機械を試験するつもりです。
The game was called off because of the rain.試合は雨の為にコールドゲームになった。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
She loves watching tennis matches on TV.彼女はテレビでテニスの試合を見るのが大好きです。
If you had studied harder, you would have passed the examination.もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
He tried out that new machine.彼はその新しい機械を試してみた。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
Let's give it a try.試してみようよ。
The game was postponed due to rain.試合が雨で延期した。
This is the last game.これが最後の試合だ。
He should have taken the examination.彼は試験をうけるべきであったのに。
Have you actually ever tried it?今まで実際にそれを試したことがありますか。
I can't ensure that he will pass the examination.彼が試験に通るかどうか保証できない。
She took the entrance exam yesterday.昨日彼女は入学試験を受けた。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The students were ill at ease before the exam.学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも緊張する。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
This game was put off.この試合は延期された。
Our team won the game.我々のチームは試合に勝った。
The game will probably be called off.試合はたぶん中止されるだろう。
Watching the football game on television was fun.テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
Since he could not work out the problem that way, he tried another way.彼はその問題をあの方法で解けなかったので別の方法を試みた。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも神経質になる。
If you cannot work out the problem, you had better try a different method.その問題が解けないなら、別の方法を試みるべきだ。
Why did you fail in the entrance examination?どうして入試に失敗したのですか。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に受かった。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
I expect her to pass the examination easily.彼女は容易に試験にとおると思う。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
I always get nervous just before a match.試合の直前にはいつもあがっています。
The exam was two and a half hours long.試験時間は2時間半だった。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
Our soccer game will be postponed.私達のサッカーの試合は延期されるだろう。
To our disappointment, our team lost the game.我々ががっかりしたことに、わがチームは試合に負けた。
I have to prepare for the test.試験勉強をしなくちゃ。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備で忙しい。
I tried standing on my head.私は試しに逆立ちしてみた。
I can't sit for the examination because I am ill.病気なので試験が受けられません。
The game was put off because of the rain.その試合は雨のために延期された。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
There's a soccer match tomorrow.明日はサッカーの試合だ。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
Kendo involves dueling between two people who are each equipped with a sword-like stave made of bamboo.剣道では、竹でできた刀のような棒をそれぞれ身に着けた2人が試合します。
I just barely managed to pass the test.私は、かろうじて試験に合格した。
I think I have to get moving with some work for the exams.そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
He is sure to win the game.彼はきっと試合に勝ちます。
Your attempt to retrieve your password was not successful. Please try again.パスワードを復旧する事はできませんでした。再試行してください。
Did he succeed in passing the examination?彼は試験に合格しましたか。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
Most students are tired of having to take examinations all the time.大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
Everybody without exception must take the test.全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
Whether rains or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
She always urges him to try new things.彼女はいつも新しいものを試すよう彼に勧める。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
We all consider it wrong to cheat in exams.私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。
They were eager for the game to begin.彼らは試合の始まるのを待ちこがれていた。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
The rain being over, they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
Study hard so that you can pass the exam.試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
It is likely that he will pass the examination.彼は時試験に合格しそうだ。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
He failed in the examination because he had not studied.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
You should work hard so that you can pass any exam you take.どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
The game was called off because it suddenly started raining.にわか雨で試合は中止になった。
I intend to challenge him to a game.私は試合を申し込むつもりだ。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
I'm prepared for the entrance examination.私は入試の準備をしている。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
I sat watching an exciting game on television.私はすわってはらはらする試合をみていた。
Let's try this cake.このケーキを試食してみよう。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License