The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I tried many times to use a personal computer.私は何度もパソコンを試しに使ってみた。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.トムは病気で試験を受けられなかった。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He is concerned about the result of the exam.彼は試験の結果を心配している。
The attempts were for the most part unsuccessful.試みはだいたいにおいて失敗だった。
You need not work so hard in order to pass the examination.試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
John made believe that he passed the exam.ジョンは試験に合格したふりをした。
Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination.彼らは２人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
He passed the law examination and set up a law office.彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
I am sure of his passing the exam.私は彼が試験に合格すると確信している。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
She has tried various methods of slimming down.彼女はやせるためのいろいろな方法を試した。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
Let me know your exam results.私に試験の結果を知らせてください。
She regrets that she failed the examination.彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
We had to call off the game because of rain.雨のために試合を中止せざるを得なかった。
We played the game in accordance with the new rules.新しいルールにしたがって試合をした。
Both those students passed all the tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
That glittering accessory doesn't go with your sweatshirt. Try this on!そのぎらぎらしたアクセサリーは君のトレーナーには合わないよ。こっちを試してごらん。
It was a breath-taking close game.それは息づまるような試合だった。
The friend who I thought would pass the exam failed it.私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
This attempt resulted in failure.この試みは失敗に終わった。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
He is busy correcting test papers.彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
I must work hard to pass the test.試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
The game was put off until next Sunday.その試合は今度の日曜まで延期された。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
Both tried one experiment after another, helping each other.互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
He is working hard to pass the examination.彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
Either of the students may fail the exam.どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
She tried several times but failed.彼女は何度か試みたが、失敗した。
I like to watch baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。
The end of my probation period is nearing.私の試用期間は終わりに近づいてきている。
It was a really exciting baseball game.それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
I'll give it a try.試してみる。
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
The team is up for the game.チームは試合に向けて気合いが入っている。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
We lost the game.私たちは試合に敗れた。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
Watching the football game on television was fun.テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。
He had to write an account of the baseball game.彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
The game will be played rain or shine.降っても照っても、その試合は行われる。
The game was not exciting at all.試合はとてもおもしろくなかった。
We had an examination yesterday.私たちは昨日試験があった。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
I'm prepared for the entrance examination.私は入試の準備をしている。
She loves watching tennis matches on TV.彼女はテレビでテニスの試合を見るのが大好きです。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
I have to prepare for the test.試験勉強をしなくちゃ。
Each and every boy has gone to see the game.どの少年もみんな試合を見に行った。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
He goes in for the examination next month.彼は来月試験を受ける。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
Don't worry about the results of your test.試験の結果を気にするな。
He is busy preparing for the entrance examination.彼は入学試験の準備に忙しい。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終ってからやっと来た。
We enjoyed watching the game.私たちはその試合を見て楽しんだ。
The fact is that he didn't even take the exam.実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
Probably John will pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
The game will probably be canceled.試合はたぶん中止されるだろう。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
He tried the experiment again and again.彼はその実験を何度も試みた。
The students prepared for the examination.生徒たちは試験の準備をしました。
His failure in the examination drove him to despair.彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
He succeeded in the examination.彼は試験に合格した。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
In any case, now I'm considering trying out some likely things.とにかくよさげな事は試してみようと思っているとこです。
I am not sure of winning the game this time.今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
I'm taking an exam in January.1月に試験を受ける予定です。
The game was put off until next week.試合は来週まで延びた。
I expected him to fail the exam.彼は試験に落ちると思っていました。
Kendo has competitive matches, but in Iaido there are none.剣道には試合があるが、居合道には試合がない。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License