The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
May I try this sweater on?
このセーターを試着してもよいでしょうか。
What time does the game start?
試合は何時にはじまりますか。
I saw an exciting baseball game last Saturday.
先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
I am sure of his winning the tennis match.
私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
We had an examination in mathematics today.
私たちは今日数学の試験を受けた。
All the vehicles behaved well on their test runs.
試運転では車両はみんなうまく動いた。
It is certain that he'll win the game.
彼は必ず試合に勝つだろう。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.
私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
I expect her to pass the examination easily.
容易に試験に通ると思う。
I intend to challenge him to a game.
私は試合を申し込むつもりだ。
I tried many times to use a personal computer.
私は何度もパソコンを試しに使ってみた。
The game was postponed until next Sunday.
その試合は今度の日曜まで延期された。
She tried.
彼女は試した。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.
昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.
彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
He is sure of passing the exam.
彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.
静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
We wish we didn't have to take a test in English.
英語の試験を受けなくてもよければなあ。
Try this sauce.
このソース試してみて。
Final exams are two weeks from now.
あと２週間で期末試験だ。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?
試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
He barely passed the examination.
彼はかろうじて試験に合格した。
I'll have to take a make-up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
He goes in for the examination next month.
彼は来月試験を受ける。
I'll try my hand at cooking.
試しに料理をしてみようかな。
He just barely managed to pass the test.
彼はかろうじて試験に合格した。
Success in exams doesn't mean a thing to her.
試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
To her joy, she passed the entrance examination.
嬉しいことに、彼女は入試に合格した。
Now let's begin the game.
さあ試合を始めましょう。
He works hard that he may pass the examination.
彼は試験にパスするように大いに勉強する。
He gave up the attempt in despair.
彼は絶望してその試みをあきらめた。
The game became exciting.
試合はおもしろくなった。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Study hard, or you will fail in the exam.
熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
She gave in to the temptation.
彼女はその試みに屈した。
I am pleased that you have passed the exam.
君が試験に合格してうれしいよ。
I saw the match on television.
私はその試合をテレビで見た。
The game was looked forward to by everyone.
その試合はみんなから楽しみに待たれていた。
The student received a perfect score on the exam.
その生徒は試験で満点を取った。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Owing to the bad weather, the game was put off.
天気が悪かったので、試合は延期された。
My brother is taking the entrance examination today.
兄は今日入学試験を受けている。
How did the exam go?
試験どうなったの。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.
間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
He likes to watch baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
The two tried one after the other.
二人はかわるがわる試みた。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.
試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終わってからやってきた。
I expect her to pass the examination easily.
彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
He should have taken the examination.
彼は試験をうけるべきであったのに。
She studied hard lest she should fail her exam.
彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
I have tried every means imaginable.
考えられる限りあらゆる手段を試みた。
We are liable to go to the ball game tomorrow.
我々は明日の野球の試合に行くだろう。
It is certain that he passed the examination.
彼が試験に合格したのは確かだ。
I must sit for the entrance examination next year.
私は来年入学試験を受けなければならない。
She was anxious to know the entrance exam results.
彼女は入試の結果をしきりに知りたがっていた。
The exam was two and a half hours long.
試験時間は2時間半だった。
The result of the examination fell short of our expectations.
その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
Since the rain stopped, they resumed the game.
雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
I will win the game next time.
この次は試合に勝つぞ。
I'd like to try out this new model before I buy it.
この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
We all consider it wrong to cheat in an examination.
試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。
The fact is that he didn't even take the exam.
実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
No doubt he will pass the examination.
彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
Let's have dinner before we go to the baseball game.
野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
He got hurt in the game yesterday.
彼は昨日試合でけがをした。
I would like to try this dress on.
この服を試着したいんですが。
We try.
私たちは、試す。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.
仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.
先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
The game was canceled at the last minute.
土壇場になって、その試合は取り消された。
If it is rainy tomorrow, the game will be put off.
もし明日雨が降れば、試合は延期されます。
"The exam will be held this day week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
He is busy preparing for the examination.
彼はせっせと試験準備をしている。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.
君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
She took an examination in English.
彼女は英語の試験を受けた。
The baseball team is certain to win the next game.
その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
Before the exam, he began to study in earnest.
試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
Our team is likely to win the game.
私たちのチームが試合に勝つだろう。
I am sure of their passing the examination.
私は彼らが試験に受かることを確信している。
A mere 529 spectators watched the game.
たった５２９人の観客しか試合を見に来なかった。
The game will be played even if it rains.
たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
You don't have to take an examination.
あなたは試験を受ける必要は無いよ。
Because of the rain they had to cancel the game.
雨のために彼らは試合を中止しなければならなかった。
He didn't pay the slightest heed to that exam.
彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
How were your last exams?
この前の試験はどうでしたか。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
