The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
You should try the exam again.君はもう一度試験を受けるべきだ。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
I will win the game next time.この次は試合に勝つぞ。
He sailed through the examination.彼は楽々と試験に通った。
The world history exam proved to be easier than I had expected.世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
We had to call off the game because of the rain.雨のために私たちはその試合を中止しなければならなかった。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
I will be taking the exam about this time tomorrow.明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
The tension on the day of the match made me greet the morning without even sleeping a wink.試合当日は緊張で一睡もできないまま朝を迎えた。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
She tried several times but failed.彼女は何度か試みたが、失敗した。
We've tried every conceivable method, but absolutely nothing works.私たちは考えられる限り全ての方法を試してみたが、全くどれもうまくいかない。
Which team won the game?どちらのチームが試合に勝ったか。
His failure in the examination drove him to despair.彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
She loves watching tennis matches on TV.彼女はテレビでテニスの試合を見るのが大好きです。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
I am pleased that you have passed the exam.君が試験に合格してうれしいよ。
Did he pass the exam?彼は試験に合格しましたか。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
I was busy with work for the term exam.期末試験の勉強で忙しかったのです。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
He managed to pass the examination.彼は試験になんとか合格した。
She studied hard lest she should fail her exam.彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
She tried on the party dress.彼女はそのパーティードレスを試着した。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
The game was looked forward to by everyone.その試合はみんなから楽しみに待たれていた。
I'm afraid we'll lose the game.私たちが試合に負けるんじゃないかと不安なんです。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
I'm glad that he passed the exam.彼が試験に合格したので私はうれしい。
We all consider it wrong to cheat in an examination.試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。
Try this sauce.このソース試してみて。
Our team won their match yesterday.私たちのチームは昨日試合に勝った。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
Have you heard about the result of the game?試合の結果について聞きましたか。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
It was not long before the game began.まもなく試合が始まった。
The game was called off on account of the rain.試合は雨の為中止になった。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
He is likely to win the game.彼は試合に勝ちそうだ。
He goes in for the examination next month.彼は来月試験を受ける。
Since the rain stopped, they resumed the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ。
Our team won the game.我々のチームが試合に勝った。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
Our team has the game on ice.我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
Unless everyone plays well, we may lose the game.みんなが上手にやらなければ試合に負けるかもしれない。
Won't you go and see a baseball game with me?いっしょに野球の試合を見に行かないか。
They scorned our attempts at reconciliation.彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた。
Both of those students didn't pass the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
Since he could not work out the problem that way, he tried another way.彼はその問題をあの方法で解けなかったので別の方法を試みた。
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.僕らのチームの最後のバッターがホームランを打たなかったら、試合に負けていただろう。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
We heard the news that you had passed the exam.君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
He didn't pay the slightest heed to that exam.彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
She passed the examination.彼女は試験に合格した。
He is sure to pass the examination.彼はきっと試験に合格するだろう。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
Did he pass the test?彼は試験に合格しましたか。
Looks delicious. Think I'll try some.おいしそうですね。僕も試してみようかな。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格しますように。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で２つ間違った。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は無試験でその学校の入学が認められた。
They can't have lost the game.試合に負けたはずがない。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
You'd better try to assert yourself more.君はもっと自己主張を試みたほうがよい。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
My whole body was one big bruise after the rugby game.ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
The game will be called off if it rains tomorrow.もし明日雨なら試合は中止です。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.入試制度の改革、カリキュラムの改革は着々と進んでいるが、歩みは遅い。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
The game was postponed because of the bad weather.天気が悪かったので、試合は延期された。
No matter how hard he tried, my opinion didn't change.彼がどんなに一生懸命試みても私の意見は変わらない。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
That incident put his courage to the test.その事件によって彼の勇敢さが試された。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
Either of the students may fail the exam.どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
I cannot help feeling that the attempt has turned out to be a failure.その試みは結局失敗であったとかんじないではいられない。
Did you see the Giants' game yesterday?昨日のジャイアンツの試合見た？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License