The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
Let's give it a try.試してみようよ。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I am busy preparing for the next exam.私は次の試験の準備で忙しい。
No matter how hard he tried, my opinion didn't change.彼がどんなに一生懸命試みても私の意見は変わらない。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
We thought we had the game in the bag.われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
We played the game in accordance with the new rules.新しいルールにしたがって試合をした。
There is going to be a game between Waseda and Keio today.今日早稲田対慶応の試合がある。
He goes in for the examination next month.彼は来月試験を受ける。
The game ended in a draw with a score 6-6.その試合は６対６で引き分けに終わった。
Don't worry about the results of your test.試験の結果を気にするな。
As is often the case with him, he cheated in that exam.彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
The exam is coming up next week.来週試験だ。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。
I'll do my best to pass the examination.試験に合格するように全力を尽くします。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.田中さんが試験を受けたようです。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Tom worked hard only to fail the exam.トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
Kendo has competitive matches, but in Iaido there are none.剣道には試合があるが、居合道には試合がない。
Most students are doing preparation for the term examination.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
We are to take an exam tomorrow.私達はあす試験を受けることになっている。
Our teacher advanced the date of the exam.先生は試験の日取りを早めた。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
We try.私たちは試みています。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
We put off our baseball game for two days.私達は野球の試合を２日間延期した。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
He failed the examination again.又してもかれは試験に落ちた。
I tried standing on my head.私は試しに逆立ちしてみた。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Did you see the Giants' game yesterday?昨日のジャイアンツの試合見た？
If you haven't driven a bike yet, you should give it a shot.まだオートバイを運転したことがないなら、ぜひ一度試してみるといい。
I expect her to pass the examination easily.彼女は容易に試験にとおると思う。
A game will be probably called off.試合はたぶん中止されるだろう。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I'm glad that he passed the exam.彼が試験に合格したので私はうれしい。
I will give it a try.試してみる。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
I'm confident that I'll pass the exam.試験に合格する自信がある。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
He failed the exam.試験に失敗した。
My team is always losing.うちのチームはいつも試合に負けてばかりいます。
He decided to give it a try.彼は試してみる事にした。
Both those students passed all the tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
She was happy that she passed the exam.彼女は試験に合格してうれしかった。
He was caught cheating in the exam.彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも神経質になる。
The football game is now in action.今フットボールの試合が行われている。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
The yakuza were tormenting Hiroshi.やくざがひろしに試練を課している。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
You are expected to pass the exam.君は試験に合格するものと思われている。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
Had he tried it once more, he would have succeeded in it.もう一度試していれば、彼は成功していたであろう。
The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.入試制度の改革、カリキュラムの改革は着々と進んでいるが、歩みは遅い。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
Our team is likely to win the game.私たちのチームが試合に勝つだろう。
I hope he will get through the exam.彼には試験に受かってほしい。
We won the game by three goals to one.我々のチームは３対１で試合に勝った。
If he were a good pitcher, we would win this game.彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。
The attempt ended in failure for want of support.その試みは支持者不足のために失敗に終った。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
Interest in the game has dropped off.試合の興味が薄れた。
The match has been canceled due to heavy rain.その試合は、豪雨のため中止となった。
That glittering accessory doesn't go with your sweatshirt. Try this on!そのぎらぎらしたアクセサリーは君のトレーナーには合わないよ。こっちを試してごらん。
We all consider it wrong to cheat in examination.私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
I am sure of his passing the coming entrance examination.私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
The students prepared for the examination.生徒たちは試験の準備をしました。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
The game was suspended.その試合は一時中断された。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
I watched a baseball game on television.私はテレビで野球の試合を見た。
He passed the examination with the highest score.彼は試験に一番に合格した。
It was a breath-taking close game.それは息づまるような試合だった。
My whole body was one big bruise after the rugby game.ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。
In any case, now I'm considering trying out some likely things.とにかくよさげな事は試してみようと思っているとこです。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
The baseball game was put off till next Sunday.野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
What with the wind and the rain, the game was spoiled.風やら雨やらで、その試合はさんざんだった。
After all, he succeeded in passing the exam.ともあれ彼は試験に受かった。
Why did you fail on the entrance examination?どうして入試に失敗したのですか。
I'm busy because the finals are drawing on.期末試験が近づいているので忙しい。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License