The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is bound to win the match.彼はきっと試合に勝つはずだ。
She was anxious to know the entrance exam results.彼女は入試の結果をしきりに知りたがっていた。
Ken didn't have the nerve to try it again.ケンは再度試みる勇気がない。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
Final exams are two weeks from now.あと２週間で期末試験だ。
Which team won the game?どちらのチームが試合に勝ったか。
Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination.彼らは２人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
He tried the experiment again and again.彼はその実験を何度も試みた。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
Little did they dream of losing the game.試合に負けようとは、彼らは夢にも思っていなかった。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The football game might be called off on account of rain.フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
The game will be played even if it rains.たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
I am sure of his passing the coming entrance examination.私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
I've really got to buckle down and study for our final exams.期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
Jim was caught cheating in the examination.ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
The game was excellent.その試合はすばらしかった。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
We watched the game while holding our breath.私たちは息を切らしたその試合を見守った。
We were certain of winning the game.われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
I watched the basketball game on TV.私はテレビでバスケットの試合を見た。
The examination is near at hand.試験が目前に迫った。
The game was called off.その試合は中止になった。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
She passed the examination by working hard.彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
She tried on a new dress.彼女は新しいドレスを試着した。
It is strange that he should have lost the game.彼がその試合に負けたのは不思議だ。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
Never did I expect that he would fail the examination.彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
I was happy to pass the exam.私は試験に合格してうれしかった。
When we arrived at the stadium, the game had already started.スタジアムについた時には、試合はもう始まっていた。
We are liable to go to the ball game tomorrow.我々は明日の野球の試合に行くだろう。
May I try on this dress?このドレスを試着してもいいですか。
We are anxious for your success in the examination.私たちは君の試験での成功を切望している。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
It left off raining and we managed to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
Ken saved his face by passing the examination.ケンはその試験に合格して面目を保った。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
John made believe that he passed the exam.ジョンは試験に合格したふりをした。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
I'd like to try on this dress.このドレスを試着してみたいのですけれど。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
He tried several times, but failed.彼は何度か試みたが、失敗した。
I tried standing on my head.私は試しに逆立ちしてみた。
He will pass the coming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
I must work hard to pass the test.試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
We have two examinations during this term.今学期、２つの試験がある。
We are to take an exam tomorrow.私達はあす試験を受けることになっている。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
There is only a week left before the examination.試験までにたった一週間しか残っていない。
The examination is drawing nearer.試験がだんだん近づいています。
The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.そのボクシング試合は完全に一方的だった。一方のボクサーはひどく打たれて怪我したので、そのマネージャーは敗北を認めなければならなかった。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
He was caught cheating in the exam.彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
It is likely that he will pass the examination.彼は時試験に合格しそうだ。
It is truly regrettable that he failed the examination.彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
He is likely to win this game.彼はこの試合を勝ちそうだ。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
The match ended in victory for him.試合は彼の勝ちに終わった。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
Jim boasts of having passed the exam.ジムは試験に通ったのを自慢する。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
I made a bet that she would win the game.私は彼女が試合に勝つと賭けた。
He is busy preparing for the examination.彼はせっせと試験準備をしている。
I just barely managed to pass the test.私は、かろうじて試験に合格した。
My father says he failed in the entrance examination twice.父は入試に２度失敗したと言っている。
We thought we had the game in the bag.われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。
If he had studied harder, he would have passed the exam.もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
He is certain to win the game.彼が試合で勝つのは確かである。
There is going to be a game between Waseda and Keio today.今日早稲田対慶応の試合がある。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
I always get nervous just before a match.試合の直前にはいつもあがっています。
That glittering accessory doesn't go with your sweatshirt. Try this on!そのぎらぎらしたアクセサリーは君のトレーナーには合わないよ。こっちを試してごらん。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議にも彼は結局その試験に合格した。
I studied really hard so as to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
She worked hard, only to fail the examination.彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
At last, the end-of-term exams are over.やっと期末試験が終わった。
We were excited to see the game.私たちはその試合を見てわくわくした。
I sat watching an exciting game on television.私はすわってはらはらする試合をみていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License