The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I watched a tennis match on TV.
私はテレビでテニスの試合を見た。
He tried speaking French to us.
彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
The baseball team is certain to win the next game.
その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
They attempted to break through the enemy line.
彼らは敵陣を突破しようと試みた。
It doesn't matter which team wins the game.
どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
If it should rain, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Tom broke his left ankle during a rugby match.
トムはラグビーの試合中に左足首を骨折した。
The final score of the game was 3 to 1.
その試合の最終得点は３対１だった。
He should have taken the examination.
彼は試験をうけるべきであったのに。
Waseda tied Keio in yesterday's game.
昨日の試合で早稲田は慶応と引き分けた。
The exam was two and a half hours long.
試験時間は2時間半だった。
We will take part in a tennis match.
私たちはテニスの試合に参加するだろう。
The game was called off on account of the rain.
試合は雨のために中止になった。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.
英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
The impending examination loomed large in her mind.
目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
We had three tries and failed each time.
私たちは三度試みたが、いずれも失敗した。
She worked hard, only to fail the examination.
彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.
人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
I tasted the cake she cooked.
彼女が作ったケーキを試食した。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.
あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
He came right at the beginning of the game.
彼はちょうど試合が始まったときにやって来た。
She failed in her attempt to swim the Channel.
彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
He barely passed the examination.
彼はかろうじて試験に合格した。
First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?
今日、朝一でポートレートの予約が入っているんだが・・・どうだ？試しにやってみるか？
He is sure to pass the examination.
彼はきっと試験に合格するだろう。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.
ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格しますように。
He worked hard in order to pass the examination.
彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.
先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
Even if it rains, the game will be played.
たとえ雨が降っても、試合は行われます。
He's anxious about his examination result.
試験の成績を心配している。
How did the game come out?
試合はどうなりましたか。
We were excited to see the game.
私たちはその試合を見てわくわくした。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
We had an examination yesterday.
私たちは昨日試験があった。
He is sure of passing the examination.
彼は試験に合格すると確信している。
The game exhausted me.
その試合でへとへとだ。
The game was excellent.
その試合はすばらしかった。
The spectators at the baseball match cheered their team on.
その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
That was an excellent game.
その試合はすばらしかった。
May I try this on?
これを試着してもいいですか。
They had an exciting game.
かれらはわくわくするような試合をした。
The teacher excused me from the examination.
先生は私の試験を免除してくれた。
In spite of the rain, the game was not cancelled.
雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。
This game was put off.
この試合は延期された。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
