The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John made believe that he passed the exam.ジョンは試験に合格したふりをした。
We played a baseball game yesterday.私たちは昨日、野球の試合をした。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
Did he pass the exam?彼は試験に合格しましたか。
He boasted of having passed the entrance exam.彼は入学試験に合格したことを自慢した。
The game had hardly started when they scored the first point.試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
He studied hard only to fail in the exam.彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
He entered the university after failing the examination twice.彼は二度入試に失敗して大学に入学した。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
The game came to a climax.試合は最高潮に達した。
We enjoyed watching the game.私たちはその試合を見て楽しんだ。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
He studied hard with the intention of passing the examination.彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
I like to watch baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
He tried several times, but failed.彼は何度か試みたが、失敗した。
She passed the examination.彼女は試験に合格した。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
The game was suspended.その試合は一時中断された。
We played the game in accordance with the new rules.新しいルールにしたがって試合をした。
I'm afraid we'll lose the game.私はその試合に負けると思う。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試合格のために頑張って勉強している。
If you had studied harder, you would have passed the examination.もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
I am keen on Mary's passing the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
She took the entrance exam yesterday.昨日彼女は入学試験を受けた。
I'd like to try this on.試着してもいいですか。
I will do well on the test.試験でうまくいくだろう。
I tasted the cake she cooked.彼女が作ったケーキを試食した。
Did he pass the test?彼は試験に合格しましたか。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に合格した。
I bore this trial.私はこの試練に耐えた。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
He failed the entrance exam.彼は入学試験に失敗した。
The whole class passed the test.クラス全員がその試験に合格した。
I'm very busy with the examination just before me.試験を目前に控えて忙しい。
During an interview after the game, the coach voiced his discontent towards the umpire.試合後のインタビューで、監督は審判への不満を口にした。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
I was busy with work for the term exam.期末試験の勉強で忙しかったのです。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
After all, he succeeded in passing the exam.ともあれ彼は試験に受かった。
He made up his mind to try again.彼は再び試みる事を決心した。
I'm sure I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
I've grown tired of watching this uninteresting match.つまらない試合に飽きてきた。
Little did they dream of losing the game.試合に負けようとは、彼らは夢にも思っていなかった。
I'm afraid we'll lose the game.私たちが試合に負けるんじゃないかと不安なんです。
The students are busy preparing for the examination.学生達は試験勉強で忙しい。
I'm excited to try my new pillow!新しい枕を試すのはわくわくする！
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
She is bound to pass the examination.彼女はきっと試験に合格するでしょう。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
I am sure of his passing the coming entrance examination.私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
He succeeded in the examination at his first attempt.彼はその試験に一回で合格した。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
He was happy to have passed the examination.その試験に合格し、彼は喜んだ。
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
He passed the examination.彼はうまく試験に合格した。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
I am pleased that you have passed the exam.あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
If he had studied harder, he would have passed the exam.もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
Success in exams doesn't mean a thing to her.試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
How did the game come out?試合はどうなりましたか。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
The game was called off on account of the rain.雨のためその試合は中止になった。
There is a chance that he will pass the exam.たぶん彼は試験に合格するでしょう。
She loves watching tennis matches on TV.彼女はテレビでテニスの試合を見るのが大好きです。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
I'm sure he'll pass the coming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
She is busy preparing for an examination.彼女は試験の準備をするのに忙しい。
"The exam will be held this day week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
Which team will win the game?どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
He managed to pass the examination.彼はどうにか試験に受かった。
If it rains, the game will be put off.雨が降れば試合は延期されるでしょう。
In the event of rain, the game will not be held.雨の場合はその試合は中止となる。
It's still being tested.まだ試行錯誤だな。
It is likely that he will pass the examination.彼は時試験に合格しそうだ。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
My team is always losing.うちのチームはいつも試合に負けてばかりいます。
Little did I imagine he would achieve a perfect game.彼が完全試合を成し遂げるとは、少しも想像できませんでした。
Next week, I will sit a university entrance examination.来週、私は大学の入学試験を受ける。
It's good. You should try it.おいしいよ。試してみるべきだよ。
He has a test next week.彼は来週試験を受けます。
We had better begin to prepare for the test.私達は試験勉強を始めた方がよい。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License