The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The game ended in a draw with a score 6-6.その試合は６対６で引き分けに終わった。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
They failed in the examination.彼らは試験に失敗した。
We must abide by the rules of the game.私たちは試合の規則を守らねばならない。
He will pass the coming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
I'd like to try this on.試着してもいいですか。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
It is certain that he'll win the game.彼は必ず試合に勝つだろう。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
In addition to that, he failed the examination.そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
I watched a baseball game on television.私はテレビで野球の試合を見た。
You'll never know unless you try.ものは試しだよ。
We are trying a completely new method.私たちは全く新しい方法を試しています。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
I am keen on Mary's passing the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I congratulated her on her success in the examination.私は彼女の試験の合格を祝った。
The result of my exams was not what I had expected.試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
That was an excellent game.その試合はすばらしかった。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Did Tom try?トムは試したの？
Are you going to take the entrance examination?入学試験を受けるつもりですか。
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.トムは病気で試験を受けられなかった。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
He boasted of having passed the entrance exam.彼は入学試験に合格したことを自慢した。
She worked hard, only to fail the examination.彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
He failed the exam because he had not studied enough.彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
They are eager to win the next game.彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
If it rains, the game will be put off.雨が降れば試合は延期されるでしょう。
Ok, let's give it a try.わかった、試しにやってみよう。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
He could not get through his work, though the examination was near.試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
We'd like him to win the game.私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に通るように一生懸命勉強している。
As to your final grade, that depends on your final examination.最終成績に関しては、君の最終試験によります。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備で忙しい。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Many students have failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。
Our team has the game on ice.我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school?今回の模試も志望校合格範囲内か。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
His attempt to escape was successful.彼の逃亡の試みはうまくいった。
I have to take the entrance examination today.私は今日、入学試験を受けなければならない。
We had better begin to prepare for the test.私達は試験勉強を始めた方がよい。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
This is the last game.これが最後の試合だ。
The final score of the game was 3 to 1.その試合の最終得点は３対１だった。
I can't ensure that he will pass the examination.彼が試験に通るかどうか保証できない。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.ハルヨは入試の季節になると、必ず緊張をする。
The team is up for the game.チームは試合に向けて気合いが入っている。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
The game was called off because of the rain.試合は雨の為にコールドゲームになった。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
As a matter of course, she passed the examination.もちろん、彼女は試験に合格した。
I studied hard so that I could pass the examination.私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
Ken saved his face by passing the examination.ケンはその試験に合格して面目を保った。
May I try it on?試着できますか。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を控えて神経質になった。
We won the match by 10 to 4.私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
He is working hard to pass the examination.彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
The football game is on the air.そのフットボールの試合は放送中です。
I thought the game was over.試合は終わったと思いました。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
I have been to see the baseball game.私は野球の試合を見に行ってきました。
With 20/20 hindsight, he could tell why they lost the game.今となっては後の祭りだったが、彼はどうして自分達が試合に負けたのかよくわかった。
If you haven't driven a bike yet, you should give it a shot.まだオートバイを運転したことがないなら、ぜひ一度試してみるといい。
He is discouraged by his failure in the examination.彼は試験に失敗して気を落としている。
I challenged him to a game.私は彼に試合を申し込んだ。
It is strange that he should have lost the game.彼がその試合に負けたのは不思議だ。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
Did you get hurt in the football game?フットボールの試合でけがをしたのかい？
Did he pass the test?彼は試験に合格しましたか。
The two tried one after the other.二人はかわるがわる試みた。
Waseda tied Keio in yesterday's game.昨日の試合で早稲田は慶応と引き分けた。
I don't want to fail my exams.試験に失敗したくないよ。
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.あれほど激しく雨が降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。
Our team won the game.我々のチームは試合に勝った。
My team is always losing.うちのチームはいつも試合に負けてばかりいます。
It is certain that he passed the examination.彼が試験に合格したのは確かだ。
The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.そのボクシング試合は完全に一方的だった。一方のボクサーはひどく打たれて怪我したので、そのマネージャーは敗北を認めなければならなかった。
It is likely that he will pass the examination.彼は時試験に合格しそうだ。
She's trying on a coat.彼女はコートを試着しています。
He tried more than once, only to fail.彼は一度ならず試みたが、失敗に終わった。
We are anxious for your success in the examination.私たちは君の試験での成功を切望している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License