UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
The game was canceled at the last minute.土壇場になって、その試合は取り消された。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
We attempted the experiment.私たちはその実験を試みた。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Probably John will pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
Study to pass the exam.試験に合格するため勉強しなさい。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
If it were not for exams, we would be happy.試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
The friend who I thought would pass the exam failed it.私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
I am speculating that he may win the game.僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
Let's try this cake.このケーキを試食してみよう。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
The game will be played even if it rains.たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
Tom barely studied for the exam.トムは試験勉強をほとんどしなかった。
They lost the game but observed the rules.彼らは試合には負けたが、規則は守った。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
Let's have a go at it.試しにやってみよう。
Neither of his students passed the exam.彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
He succeeded in the examination.彼は試験に合格した。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
She is apprehensive of failure in the finals.彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
The game was postponed until next Sunday.その試合は今度の日曜まで延期された。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない?
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
I like to watch a baseball game.私は野球の試合を見るのが好きだ。
That was an excellent game.その試合はすばらしかった。
You needn't be ashamed because you failed the exam.試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
No matter how hard he tried, my opinion didn't change.彼がどんなに一生懸命試みても私の意見は変わらない。
I've grown tired of watching this uninteresting match.つまらない試合に飽きてきた。
He failed the entrance exam.彼は入学試験に失敗した。
I watched TV during my breaks.試合の間にテレビを見た。
The tension on the day of the match made me greet the morning without even sleeping a wink.試合当日は緊張で一睡もできないまま朝を迎えた。
He is certain to win the game.彼が試合で勝つのは確かである。
Which team will win the game?どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
I challenged him to a game.私は彼に試合を申し込んだ。
Kendo involves dueling between two people who are each equipped with a sword-like stave made of bamboo.剣道では、竹でできた刀のような棒をそれぞれ身に着けた2人が試合します。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で95点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Have you heard about the result of the game?試合の結果について聞きましたか。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
The game was called off because of the rain.その試合は、雨のために中止されました。
Don't try the patience of God!神の忍耐を試すようなことはするな!
These jeans feel too tight. May I try on another size?このジーンズはきつすぎます。べつのサイズを試着できますか。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
The game resulted in a draw.その試合は引き分けに終わった。
A mere 529 spectators watched the game.たった529人の観客しか試合を見に来なかった。
He was happy to have passed the examination.その試験に合格し、彼は喜んだ。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
I'd like to try out this new model before I buy it.この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
I'll put his courage to the test.あいつの度胸を試してみよう。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
He will sit for the entrance examination.彼は入学試験を受けるだろう。
Since he could not work out the problem that way, he tried another way.彼はその問題をあの方法で解けなかったので別の方法を試みた。
I watched a tennis match on TV.私はテレビでテニスの試合を見た。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.彼女が1日の始め方を述べる時に使うその(代わりの)言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.私がその試験の準備をするためには10時間もかかる。
You need not work so hard in order to pass the examination.試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
He could not take examination on account of his illness.彼は病気のために試験が受けられなかった。
If you don't study, you will fail the exam.勉強しないと試験に落ちますよ。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための3度目の試みは失敗した。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
Why did you leave out the first question in the exam?どうして試験で最初の問題を抜かしたの?
The rain being over, they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
The whole class passed the test.クラス全員がその試験に合格した。
He failed the exam.試験に失敗した。
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた。
The spectators at the baseball match cheered their team on.その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
I have never seen a rugby match as exciting as yesterday's match.昨日の試合ほどスリリングなラグビーの試合は見たことがない。
Those who missed the test must take it tomorrow.その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。
He will pass the next examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
As a matter of course, she passed the examination.もちろん、彼女は試験に合格した。
Can I try this on?これを試着したいのですが?
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
The final score of the game was 3 to 1.その試合の最終得点は3対1だった。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
We will have to postpone the game.私たちはその試合を延期しなければならないだろう。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
Most students are preparing for the final exams.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
For a professional, he gave a poor account of himself in today's game.彼は今日の試合でプロとしてはまずいプレーをした。
Thanks for the tip. I'll give it a try.良いことを聞いた!今度試してみようっと!
I was at ease after all the exams were over.試験がみんな終わって私はくつろいだ。
I'm glad that your team won the game.君のチームが試合に勝ってうれしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License