The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The student received a perfect score on the exam.
その生徒は試験で満点を取った。
No scruple held him back from making this attempt.
彼は平気でこの企てを試みた。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.
カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
Students never really study seriously until just before the exams.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
I think I have to get moving with some work for the exams.
そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
Why don't you strike out on your own?
独立して自分の力を試したらどうですか。
I'm afraid we'll lose the game.
私はその試合に負けると思う。
He finally decided to try.
彼はようやく試してみることにした。
I was happy to pass the exam.
私は試験に合格してうれしかった。
Let's stay until the end of the game.
試合の終わりまでいましょう。
He had his arm broken during the game.
彼は試合中に腕を折ってしまった。
It is expected that he will succeed in the examination.
彼は試験に合格するだろうと期待されている。
The result of the examination fell short of our expectations.
その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
Every student passed the driving test.
どの学生も自動車運転試験に合格した。
He can not have passed the exam.
彼が試験に合格したはずがない。
I tried it again, only to fail.
もう一度試したが失敗しただけだった。
A mere 529 spectators watched the game.
たった５２９人の観客しか試合を見に来なかった。
She worked hard, only to fail the examination.
彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
She loves watching tennis matches on TV.
彼女はテレビでテニスの試合を見るのが大好きです。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
I studied hard so that I could pass the examination.
私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.
試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
I must prepare for the exam.
私は試験勉強をしなければならないのです。
He watched a basketball game on TV last night.
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
Strange to say, he did pass the exam after all.
不思議にも彼は結局その試験に合格した。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.
１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
She said that she had been prepared for the examination for three days.
彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.
勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。
The game was called off because it rained.
雨が降ったので試合はコールドゲームになった。
Most students are tired of having to take examinations all the time.
大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
Ken didn't have the nerve to try it again.
ケンは再度試みる勇気がない。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.
試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
I can't sit for the examination because I am ill.
病気なので試験が受けられません。
He did serious effort, in order to pass an examination.
彼は試験に合格するために大変な努力をした。
We've played a lot of matches this season.
私たちは今シーズンたくさん試合をした。
He entered the university after failing the examination twice.
彼は二度入試に失敗して大学に入学した。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.
野球の試合は激しい雨のために中止となった。
Let me know your exam results.
私に試験の結果を知らせてください。
All things cooperated to make her pass the exam.
ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。
Everything depends on whether you pass the examination.
すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
Our soccer game will be postponed.
私達のサッカーの試合は延期されるだろう。
We're having an examination in geometry tomorrow.
明日幾何の試験があります。
The man's third attempt to stop smoking failed.
その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
It is certain that he passed the examination.
彼が試験に合格したのは確かだ。
He was able to pass the difficult test.
彼はその難しい試験に合格することができた。
Our team won their match yesterday.
私たちのチームは昨日試合に勝った。
They failed in the examination.
彼らは試験に失敗した。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!
もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
Strange to say, he did pass the exam after all.
不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。
You'll never know unless you try.
ものは試しだよ。
You have to get 60 marks to pass the exam.
試験に通るには６０点取らないといけない。
If you haven't driven a bike yet, you should give it a shot.
まだオートバイを運転したことがないなら、ぜひ一度試してみるといい。
Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
She's worrying about her exams.
彼女は試験のことを心配している。
The game got more and more exciting.
その試合はますます面白くなった。
I have to take the test again.
追試を受けなくてはいけません。
The game was one point back and forth the whole game.
試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
Neither of his students passed the exam.
彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.
本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
