The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Each and every boy has gone to see the game.どの少年もみんな試合を見に行った。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に合格した。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
I'm afraid we'll lose the game.私たちが試合に負けるんじゃないかと不安なんです。
I was asked to umpire the game.私はその試合の審判をするように頼まれた。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Did he pass the exam?彼は試験に合格しましたか。
My whole body was one big bruise after the rugby game.ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
Don't attempt two projects at a time.一度に二つの計画を試みてはいけない。
I am not sure of winning the game this time.今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
Our team won the game.私達のチームが試合に勝った。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
Don't worry about the results of your test.試験の結果を気にするな。
The teacher excused me from the examination.先生は私の試験を免除してくれた。
He couldn't pass the examination.彼は試験に合格できなかった。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
She dared to ask for the results of the exams.彼女はあえて試験の結果を聞いた。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
With 20/20 hindsight, he could tell why they lost the game.今となっては後の祭りだったが、彼はどうして自分達が試合に負けたのかよくわかった。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
Since losing the match was everyone's fault, you don't have to apologize.試合に負けたのはみんなの責任ですから、謝ることはないですよ。
The two tried one after the other.二人はかわるがわる試みた。
He failed in the examination for lack of preparation.彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
If it had not been for your help, I would have lost the game.もしあなたの助けがなかったら、私は試合に負けていたでしょう。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
We thought we had the game in the bag.われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
She'll almost certainly pass the test.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
I sat for a scholarship.私は奨学金の試験を受けた。
Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school?今回の模試も志望校合格範囲内か。
The referee blew his whistle to end the match.審判は試合を終わらせるために笛を吹いた。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
Thanks to your stupidity, we lost the game.君が間抜けだったおかげで、僕たちはその試合に負けたんだ。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
We attempted the experiment.私たちはその実験を試みた。
Her passing the exam is a sure thing.彼女が試験に合格するのは間違いない。
I must sit for the entrance examination next year.私は来年入学試験を受けなければならない。
Watching the football game on television was fun.テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。
She tried several times but failed.彼女は何度か試みたが、失敗した。
Because I passed the examination.試験に合格したからさ。
You had better prepare yourself for the next game.次の試合の準備をしなさい。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
It is expected that he will succeed in the examination.彼は試験に合格するだろうと期待されている。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
She is busy preparing for the examination.彼女は試験勉強で忙しい。
I congratulate you on passing the examination.試験に合格しておめでとう。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
We had an examination yesterday.私たちは昨日試験があった。
This attempt has been less than a complete success.この試みは完全に成功などと言えたものではない。
We must abide by the rules of the game.私たちは試合の規則を守らねばならない。
We have this game on ice.この試合はいただきだ。
He tried several times, but failed.彼は何度か試みたが、失敗した。
I like this coat. May I try it on?このコート気に入ったわ。試着してもいいかしら。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
It is strange that he should have lost the game.彼が試合に負けたことは不思議だ。
She has tried various methods of slimming down.彼女はやせるためのいろいろな方法を試した。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
To his great joy, his team won the game.大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
Did you get hurt in the football game?フットボールの試合でけがをしたのかい？
I expect he'll pass the examination.私は彼が試験に合格するのを期待している。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
Not all the candidates can pass the examination.志望者全員が試験に合格できるわけではない。
If he were a good pitcher, we would win this game.彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。
Did you watch the game?その試合見た？
Did you see the Giants' game yesterday?昨日のジャイアンツの試合見た？
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Little did they imagine that they would lose the game.彼らは自分たちが試合に負けるとはまったく思っていなかった。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
Did he pass the exam?彼、試験に通ったの？
The game lacked excitement.大味な試合だった。
I have no desire to try.私は試してみたくない。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
For a professional, he gave a poor account of himself in today's game.彼は今日の試合でプロとしてはまずいプレーをした。
He was delighted to know I had passed the exam.彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
If he had failed the exam, what would he have done?もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
We lost the game.私達はその試合に負けた。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
I studied hard so that I could pass the examination.私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終わってからやってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License