The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The team played hard because the championship of the state was at stake.
州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.
試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.
アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Many students have failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.
シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
The team is up for the game.
チームは試合に向けて気合いが入っている。
I hope today's ball game won't be canceled.
今日のフットボールの試合が中止にならなければいいんだが。
The tension on the day of the match made me greet the morning without even sleeping a wink.
試合当日は緊張で一睡もできないまま朝を迎えた。
She is busy preparing for an examination.
彼女は試験の準備をするのに忙しい。
First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?
今日、朝一でポートレートの予約が入っているんだが・・・どうだ？試しにやってみるか？
She loves watching tennis matches on TV.
彼女はテレビでテニスの試合を見るのが大好きです。
We enjoyed watching the game.
我々は試合を見て楽しんだ。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.
英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
The baseball game was called off due to rain.
雨のため、野球の試合は中止になりました。
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.
トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.
田中さんが試験を受けたようです。
He was delighted to know I had passed the exam.
彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試合格のために頑張って勉強している。
John represented his class in the swimming match.
ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
The fitting room is being used now.
試着室は今使用中だ。
Most students are doing preparation for the term examination.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.
次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
No doubt you will be able to pass the examination.
あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
We won the match.
私たちはその試合に勝った。
Failing the examination means waiting for another year.
試験に落ちるともう１年待つことになる。
The long voyage was a trial for us.
長い船旅は私たちにとって試練であった。
During an interview after the game, the coach voiced his discontent towards the umpire.
試合後のインタビューで、監督は審判への不満を口にした。
The football game is on the air.
そのフットボールの試合は放送中です。
A mere 529 spectators watched the game.
たった５２９人の観客しか試合を見に来なかった。
I am sure of their passing the examination.
私は彼らが試験に受かることを確信している。
I tried many times to use a personal computer.
私は何度もパソコンを試しに使ってみた。
Why don't you strike out on your own?
独立して自分の力を試したらどうですか。
He is likely to pass the examination.
彼は試験に合格しそうだ。
The game was called off.
その試合は中止になった。
Her passing the exam is a sure thing.
彼女が試験に合格するのは間違いない。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.
そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
Before the exam, he began to study in earnest.
試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
No one could account for his poor examination results.
誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
How did the game come out?
試合はどんな結果になったか。
Don't attempt two projects at a time.
一度に二つの計画を試みてはいけない。
I felt like singing loudly when the exam was over.
試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
He don't manifest much desire to win the game.
彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
I'm sure I'll pass the test.
試験に合格する自信がある。
We need to make inquiries about the date of the examination.
試験期日を照会してみる必要がある。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
The game will be held rain or shine.
試合は晴雨を問わず行われます。
The game came to a climax.
試合は最高潮に達した。
I ran through the textbook once more before the examination.
私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
Sometimes the game lasted all day.
ときには試合は一日中続きました。
Since losing the match was everyone's fault, you don't have to apologize.
試合に負けたのはみんなの責任ですから、謝ることはないですよ。
I'll do my best to pass the examination.
試験に合格するように全力を尽くします。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!
入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.
ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?
試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.
カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.
試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
How many lessons is the examination going to cover?
試験範囲は何課せすか。
The game will probably be canceled.
試合はたぶん中止されるだろう。
With all his efforts, he failed the test.
努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
The game will be called off if it rains tomorrow.
もし明日雨なら試合は中止です。
She is busy preparing for the examination.
彼女は試験勉強で忙しい。
We took an examination in math last week.
先週数学の試験を受けた。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.
先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
