He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Bill may be watching this game at the stadium.
ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
I'll give it a try.
試してみる。
This attempt has been less than a complete success.
この試みは完全に成功などと言えたものではない。
I take it for granted that he will succeed in the examination.
彼が試験に合格したのは当然だと思う。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.
ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
The game was called off on account of the rain.
試合は雨のために中止になった。
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
She is keen to pass the examination.
彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.
私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
We played a baseball game yesterday.
私たちは昨日、野球の試合をした。
My father often takes me to baseball games.
父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
He was panting to have a go at it.
彼はそれを試してみたくてうずうずしていた。
I've really got to buckle down and study for our final exams.
期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
He will pass the next examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
I expect that Tom will pass the exam.
トムが試験に合格するのを期待している。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
My brother is taking the entrance examination today.
兄は今日入学試験を受けている。
Can I watch your next game?
私はあなたの次の試合を見る事が出来ますか。
He goes in for the examination next month.
彼は来月試験を受ける。
He failed in the examination because he had not studied.
勉強しなかったため、試験に落ちました。
They had an exciting game.
かれらはわくわくするような試合をした。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.
ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.
ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
The end of my probation period is nearing.
私の試用期間は終わりに近づいてきている。
The game was called off on account of the rain.
雨のためにその試合は中止になった。
Why did you leave out the first question in the exam?
どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
Your examination results are excellent.
君の試験結果は優秀だ。
He failed the entrance exam.
彼は入学試験に失敗した。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.
仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
Make a student cram for the entrance examination.
入試のために生徒に詰め込み勉強させる。
The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.
入試制度の改革、カリキュラムの改革は着々と進んでいるが、歩みは遅い。
I expect he'll pass the examination.
私は彼が試験に合格するのを期待している。
You should try the exam again.
君はもう一度試験を受けるべきだ。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.
大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
Don't try God's patience.
神の忍耐を試すようなことはするな！
I'll never forget taking the exam.
その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
I expected him to fail the exam.
彼は試験に落ちると思っていました。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.
シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
Of course she passed the test.
もちろん、彼女は試験に合格した。
I'm going to see the baseball game tomorrow.
私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
We wish we didn't have to take a test in English.
英語の試験を受けなくてもよければなあ。
The man's third attempt to stop smoking failed.
その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
But for exams, our school life would be more fun.
試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
Let the game begin.
さあ試合を始めましょう。
He's anxious about his examination result.
試験の成績を心配している。
He will without doubt succeed in the exam.
彼は間違いなく試験に合格するだろう。
It was not long before the game began.
まもなく試合が始まった。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.
アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
How was today's game?
きょうの試合はどうでしたか。
I sat watching an exciting game on television.
私はすわってはらはらする試合をみていた。
I'll try my luck.
自分の運を試してみよう。
I was able to pass the exam.
試験に合格できた。
He is sure to pass the exam.
彼は必ず試験に合格すると思う。
I thought the game was over.
試合は終わったと思いました。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.
彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
The results for the English exam this time were very good.
今度の英語の試験の成績はよかった。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Let's try this cake.
このケーキを試食してみよう。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
