The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is bound to pass the examination.
彼女はきっと試験に合格するでしょう。
The teacher excused me from the examination.
先生は私の試験を免除してくれた。
He tried out that new machine.
彼はその新しい機械を試してみた。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
He boasted of having passed the entrance exam.
彼は入試に合格したことを自慢した。
He passed the test as was expected.
期待通りに彼は試験に合格した。
This attempt resulted in failure.
この試みは失敗に終わった。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
We had an examination yesterday.
私たちは昨日試験があった。
Our attempt has proved to be a failure.
我々の試みは、結局失敗した。
The odds are even that our team will win the game.
私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.
彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
We felt happy when the examination was over.
試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
The examination is drawing nearer.
試験がだんだん近づいています。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.
もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
The baseball game was called off due to rain.
雨のため、野球の試合は中止になりました。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.
テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
Many a student has failed in the test.
多くの生徒がその試験に落ちた。
They failed the exam.
彼らは試験ダメだった。
That was an exciting game. Everybody was excited.
それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
And thus he failed the exam.
それで彼は試験に落ちた。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!
もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
He will without doubt succeed in the exam.
彼は間違いなく試験に合格するだろう。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
The result of my exams was not what I had expected.
試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
The game was drawing to an end.
試合は終わりに近づいてきた。
The game was very exciting.
その試合はとても面白かった。
The boy was accused of cheating during the exam.
その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.
試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.
僕らのチームの最後のバッターがホームランを打たなかったら、試合に負けていただろう。
I'll have to take a make-up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
Did you watch the game?
その試合見た？
She got carried away watching the boxing match.
彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
Will he fail the examination?
彼は試験に落ちるだろうか。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
No doubt he will pass the examination.
おそらく彼は試験にパスするだろう。
We lost the game.
私たちは試合に敗れた。
They scorned our attempts at reconciliation.
彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた。
He just barely managed to pass the test.
彼はかろうじて試験に合格した。
Are you going to take the entrance examination?
入学試験を受けるつもりですか。
I'm very busy with the examination just before me.
試験を目前に控えて忙しい。
I'm sure that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
He tried many different methods.
彼は種々の方法を試みた。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
Everything depends on whether you pass the examination.
すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
I think it certain our team will the win the game.
私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
His attempt to escape was successful.
彼の逃亡の試みはうまくいった。
The examinations are all over.
試験は全て終わった。
She left out the fourth question on the examination.
彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
It was pure chance that he won the game.
彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.
トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
Ken took the examination with confidence.
ケンは自信をもって試験を受けた。
He entered into the game with great spirit.
彼は元気に試合に参加した。
The latter half of the game was very exciting.
その試合の後半はとてもおもしろかった。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
The examination is approaching.
試験が近づいている。
The game was called off because it suddenly started raining.
にわか雨で試合は中止になった。
She regrets that she failed the examination.
彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
I'm confident that I'll pass the exam.
試験に合格する自信がある。
Trial and error is essential to progress.
試行錯誤は進歩に不可欠だ。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.
勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
