The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am sure that Bob will pass the examination.
ボブはきっと試験に合格するでしょう。
Your examination results are excellent.
君の試験結果は優秀だ。
This is the last game.
これが最後の試合だ。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
Their first fall there was a trial for them.
彼らのそこでの最初の秋は彼らにとって試練であった。
There was a special sneak preview last night.
昨日の夜、特別試写会があった。
I was at ease after all the exams were over.
試験が終わって私はくつろいだ。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
It is certain that he'll win the game.
彼は必ず試合に勝つだろう。
We all have passed the test.
私達全員が試験に通った。
The game ended at nine o'clock.
試合は９時に終った。
I worked hard in order to pass the math test.
数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
I cannot help feeling that the attempt has turned out to be a failure.
その試みは結局失敗であったとかんじないではいられない。
We heard the news that you had passed the exam.
君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
I'm preoccupied with the exam.
試験のことで頭がいっぱいだ。
I'm afraid we'll lose the game.
私はその試合に負けると思う。
Try these shoes on and see if they fit you.
このくつを試しにはいて、合うかどうかみてみなさい。
I'd like to try this on.
試着してもいいですか。
She failed the examination and I was greatly disappointed.
たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
Never did I expect that he would fail the examination.
彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
Don't try God's patience.
神の忍耐を試すようなことはするな！
I tried writing with my left hand.
試しに左手で書いてみた。
The spectators at the baseball match cheered their team on.
その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
I don't want to fail my exams.
試験に失敗したくないよ。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.
試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
He failed to take the exam.
試験を受け損なった。
No scruple held him back from making this attempt.
彼は平気でこの企てを試みた。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.
太郎は大学入試に合格したそうだ。
He is confident that he will pass the examination.
彼は試験に合格することを確信している。
I expect her to pass the examination easily.
容易に試験に通ると思う。
I have tried every means imaginable.
考えられる限りあらゆる手段を試みた。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.
彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.
人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.
でもあいにくの雨で試合は中止になった。
We watched a baseball game on television.
私達はテレビで野球の試合を見た。
That poet attempted suicide in their library.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
I went to see the baseball game yesterday.
私は昨日野球の試合を見に行った。
The baseball match will come off next week.
その野球の試合は来週行われる。
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.
ハルヨは入試の季節になると、必ず緊張をする。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.
５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
The game became exciting.
試合はおもしろくなった。
Next week, I will sit a university entrance examination.
来週、私は大学の入学試験を受ける。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
