The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your daughter passed the examination, I hear.
お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.
先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.
先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
He is bound to pass the entrance examination.
彼はきっと入学試験に合格するだろう。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.
先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
He'll be taking an exam next week.
彼は来週試験を受けます。
That incident put his courage to the test.
その事件によって彼の勇敢さが試された。
The football game is now being broadcast.
フットボールの試合が放送中だ。
The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
I am studying hard so that I can pass the exam.
私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
He has a test next week.
彼は来週試験を受けます。
I don't know what plan he will try.
彼がどんな計画を試みるのかわからない。
We had three tries and failed each time.
私たちは三度試みたが、いずれも失敗した。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.
勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
I made some mistakes on the test.
私は試験でいくつか間違えた。
We enjoyed watching the baseball game.
私たちはその野球試合を楽しく見た。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.
先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
The football game is now in action.
今フットボールの試合が行われている。
I thought a game of tennis might be fun.
テニスの試合は面白いかもしれないと思った。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.
実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.
その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
Did you watch the soccer game on television?
あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。
Our team won the game.
我々のチームは試合に勝った。
For a professional, he gave a poor account of himself in today's game.
彼は今日の試合でプロとしてはまずいプレーをした。
The football game was postponed on account of bad weather.
フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
I should have tried out this electric shaver before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
The last examination was very difficult.
今回の試験は非常に難しかった。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I'm sure that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
He passed the examination.
彼はうまく試験に合格した。
I have to resit an English exam next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.
彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
As many as ten students failed the exam.
１０人もの学生が試験に落ちた。
He thought it impossible to pass the exam.
彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
We had to call off the baseball game because of the rain.
雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
The examinations will begin on Monday next week.
試験は来週の月曜日から始まる。
Dreams are the touchstones of our characters.
夢は我々の性格の試金石である。
She was nervous before the entrance exam.
彼女は入試を控えて神経質になった。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.
英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.
試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.
あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終ってからやっと来た。
We are going to have an examination in English tomorrow.
明日英語の試験がある。
He is too cautious to try anything new.
彼はあまりに慎重なために新しいことは何も試せない。
She is apprehensive of failure in the finals.
彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
My brother is taking the entrance examination today.
兄は今日入学試験を受けている。
I like this coat. May I try it on?
このコートいいですね。試着してもいいですか。
All the vehicles behaved well on their test runs.
試運転では車両はみんなうまく動いた。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.
人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
The baseball game was called off on account of the rain.
その野球の試合は雨で中止になった。
We lost the game.
私達はその試合に負けた。
It sure would be nice if there were no exam...
試験などなければいいのになあ。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.
試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
Try on another one.
もうひとつ別のを試してごらん。
He watched a basketball game on TV last night.
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.
彼女は試験の結果に満足しているようだった。
I have to give myself up to studying for final exams.
期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
How did the game come out?
試合はどうなりましたか。
He broke his leg in the baseball game.
彼は野球の試合で足の骨を折った。
I have to take a make up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
He made an effort to pass the examination.
彼は試験に受かる努力をした。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.
試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
I stayed up late preparing for the examination.
私は試験勉強をして夜更かしをした。
The play begins at 2 p.m.
試合開始は午後２時。
He is too cautious to try anything new.
彼はあまりに用心深いため、新しいことは何も試せない。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.
でもあいにくの雨で試合は中止になった。
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.
トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
