The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
It was an exciting game.
とてもおもしろい試合だった。
The audience was excited at the game.
観衆は試合に興奮した。
All the exams are now behind us.
試験は全て済んだ。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.
明日の試験のことで緊張してはいけません。
The exam was divided into two parts.
その試験は２つのパートに分かれていた。
I tried writing with my left hand.
試しに左手で書いてみた。
Bob has to get through this ordeal on his own.
ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
The examination compelled me to study hard.
試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
To his great joy, his team won the game.
大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
I expected him to fail the exam.
彼は試験に落ちると思っていました。
She is positive of passing the test.
彼女は試験に合格すると確信している。
I expect her to pass the examination easily.
彼女は容易に試験にとおると思う。
The game was slow, and it was also boring.
その試合はテンポが遅くおまけに退屈だった。
I have to prepare for the test in English.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
This week I had three midterms.
今週は中間試験が３つ。
I don't know what plan he will try.
彼がどんな計画を試みるのかわからない。
We lost the game.
私たちは試合に敗れた。
He is busy correcting test papers.
彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
I went to see the baseball game yesterday.
私は昨日野球の試合を見に行った。
Students never really study seriously until just before the exams.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
米国政府は日本を開国させようと試みた。
The impending examination loomed large in her mind.
目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
Now let's begin the game.
さあ試合を始めましょう。
The game was called off on account of the rain.
雨のためにその試合は中止になった。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.
テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
The boxer lost his weight for the match.
そのボクサーは試合のために体重を減らした。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
I tried cycling to work for a while but I didn't take to it.
僕は自転車で通勤を試みたがついにこれは性に合わなかった。
It's too bad but we got pummeled at the soccer match.
残念ながら、サッカーの試合、一敗地に塗れてしまったよ。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.
先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
I like to watch a baseball game.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
He was happy to have passed the examination.
その試験に合格し、彼は喜んだ。
I have to prepare for the test.
試験勉強をしなくちゃ。
It doesn't matter which team wins the game.
どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
They failed the exam.
彼らは試験ダメだった。
The results for the English exam this time were very good.
今度の英語の試験の成績はよかった。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
I'm afraid we'll lose the game.
私たちが試合に負けるんじゃないかと不安なんです。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.
雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
I should have studied harder before the term exams.
私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
His failing the test is no laughing matter.
彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
I failed the exam.
私は試験に失敗した。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
He is likely to win this game.
彼はこの試合を勝ちそうだ。
We were certain of winning the game.
われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
I attempted to swim across the river.
川を泳いで渡ろうと試みた。
Whether it will rain or not, the game is going to be held.
雨であろうとなかろうと試合は行います。
Since he could not work out the problem that way, he tried another way.
彼はその問題をあの方法で解けなかったので別の方法を試みた。
I always get nervous just before a match.
試合の直前にはいつもあがっています。
We will have an English test this afternoon.
今日の午後に英語の試験があります。
Let's have dinner before we go to the baseball game.
野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
The game was called off.
その試合は中止になった。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
Final exams are coming up, so I'm busy.
期末試験が近づいているので忙しい。
What grade did you get on the test?
試験の成績はどうだった。
I sat for a scholarship.
私は奨学金の試験を受けた。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
