The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The game will probably be canceled.試合はたぶん中止されるだろう。
Anyhow, I'm relieved the test is over.とにかく、試験が終わってほっとしたよ。
I watched TV during my breaks.試合の間にテレビを見た。
I take it for granted that he will succeed in the examination.彼が試験に合格したのは当然だと思う。
Did Tom try?トムは試したの？
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
I was impatient for the game to start.試合が始まるのが待ちきれなかった。
If you haven't driven a bike yet, you should give it a shot.まだオートバイを運転したことがないなら、ぜひ一度試してみるといい。
To his great joy, his team won the game.大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Let's have a go at it.試しにやってみよう。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
Now let's begin the game.さあ試合を始めましょう。
Because of the rain they had to cancel the game.雨のために彼らは試合を中止しなければならなかった。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I'd like to try this on.試着してもいいですか。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
I saw the match on television.私はその試合をテレビで見た。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
I just barely managed to pass the test.私は、かろうじて試験に合格した。
I like this skirt. May I try it on?このスカートがいいのですが、試着してもいいですか。
Why don't you strike out on your own?独立して自分の力を試したらどうですか。
We need to make inquiries about the date of the examination.試験期日を照会してみる必要がある。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
We were certain of winning the game.われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.でもあいにくの雨で試合は中止になった。
Study to pass the exam.試験に合格するため勉強しなさい。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。
She tried.彼女は試した。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
The boy tried moving the heavy sofa.あの少年は試しに重いソファーを動かした。
Jack didn't make any mistakes on the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
We must try our best lest we should lose the next game.私たちは次の試合に失敗しないように、最善をつくさねばならない。
The game will be played rain or shine.降っても照っても、その試合は行われる。
It is truly regrettable that he failed the examination.彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
He will pass the coming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
I studied really hard in order to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
The teacher excused me from the examination.先生は私の試験を免除してくれた。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
We enjoyed watching the game.私たちはその試合を見て楽しんだ。
All the vehicles behaved well on their test runs.試運転では車両はみんなうまく動いた。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
We must abide by the rules of the game.私たちは試合の規則を守らねばならない。
We took an examination in math last week.先週数学の試験を受けた。
He will pass the next examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
He succeeded in the examination.彼は試験に合格した。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
He passed the law examination and set up a law office.彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
It is strange that he should have lost the game.彼がその試合に負けたのは不思議だ。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
He passed the test as was expected.期待通りに彼は試験に合格した。
He watched a basketball game on TV last night.彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
I like to watch baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
Owing to the bad weather, the game was put off.天気が悪かったので、試合は延期された。
We had three tries and failed each time.私たちは三度試みたが、いずれも失敗した。
He is working hard to pass the examination.彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
The game was called off because of the rain.その試合は、雨のために中止されました。
He couldn't pass the examination.彼は試験に合格できなかった。
The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.入試制度の改革、カリキュラムの改革は着々と進んでいるが、歩みは遅い。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Ten games were played on the first day.第１日目には１０試合が行われた。
All our attempts failed.私達の試みはどれもみな失敗した。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
He will pass the upcoming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
The football game might be called off on account of rain.フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
The game was put off because of rain.試合は雨のため延期された。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
The game was very exciting.その試合はとても面白かった。
That is why he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
I rushed to turn on the TV so I wouldn't miss that game.私はその試合を見逃さないように、急いでテレビを付けた。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
They failed the exam.彼らは試験ダメだった。
He will ultimately pass the exam.結局は彼は試験に合格するでしょう。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
Bob is keen to pass the examination.ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
She tried a third time.彼女は３度目を試みた。
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
He was delighted to know I had passed the exam.彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License