The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since he could not work out the problem that way, he tried another way.彼はその問題をあの方法で解けなかったので別の方法を試みた。
The two tried one after the other.二人はかわるがわる試みた。
The game was called off on account of the rain.雨のためにその試合は中止になった。
I've got to take a make-up test.追試を受けなきゃならない。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
He was admitted without taking the exam.彼は試験を受けないで入学を許可された。
I have two passes to the game.私はその試合の入場券を２枚持っている。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を控えて神経質になった。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game.もし彼のタイムリーヒットがなかったら、私たちのチームは試合に負けていただろう。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
To our regret, we were obliged to call off the game, which we had been looking forward to.残念ながら待望の試合は中止せざるを得なかった。
I have to take the entrance examination today.私は今日、入学試験を受けなければならない。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
I congratulate you on passing the examination.試験に合格しておめでとう。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Don't test me.人を試すようなことをしないで。
I've gotten tired of watching this boring game.つまらない試合に飽きてきた。
I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
I saw the boxing match on television.私はテレビでそのボクシングの試合を見た。
He can not have passed the exam.彼が試験に合格したはずがない。
The examination he took last week was very hard.彼が先週受けた試験は大変難しかった。
For all his efforts, he failed the exam.彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
He likes watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
I should have tried out this electric shaver before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
I heard that he passed the exam.彼は試験に合格したそうだ。
He will not fail in the examination.彼は試験に失敗しないでしょう。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で２つ間違った。
I intend to challenge him to a game.私は試合を申し込むつもりだ。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Did you do well in the exam?試験は上手くいった？
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
Yesterday she sat for the entrance examination.昨日彼女は入学試験を受けた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Tom worked hard only to fail the exam.トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
I was informed of his failure in the examination.彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
Of course she passed the test.もちろん、彼女は試験に合格した。
The game was postponed because of the bad weather.天気が悪かったので、試合は延期された。
All things cooperated to make her pass the exam.ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。
Most students are doing preparation for the term examination.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
She tried.彼女は試した。
We lost almost all our away games.私たちは遠征試合でほとんど負けた。
He was eager to try on the blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
He boasted of having passed the entrance exam.彼は入試に合格したことを自慢した。
He, who had been lazy, failed his exam.彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
The football game is now in action.今フットボールの試合が行われている。
I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
I played a match of tennis with my friend, but lost.友達とテニスの試合をしたが負けた。
We all consider it wrong to cheat in examination.私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
The game was put off because of the rain.その試合は雨のために延期された。
I am going to put this machine to the test today.僕は今日この機械を試験するつもりです。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
I rushed to turn on the TV so I wouldn't miss that game.私はその試合を見逃さないように、急いでテレビを付けた。
He should have taken the examination.彼は試験をうけるべきであったのに。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
The students prepared for the examination.生徒たちは試験の準備をしました。
The teacher found a pupil cheating in the examination.先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Ken didn't have the nerve to try it again.ケンは再度試みる勇気がない。
I'm prepared for the entrance examination.私は入試の準備をしている。
We are trying a completely new method.私たちは全く新しい方法を試しています。
He is busy preparing for the entrance examination.彼は入学試験の準備に忙しい。
The boy tried moving the heavy sofa.あの少年は試しに重いソファーを動かした。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She was successful in the attempt.彼女はその試みに成功した。
After all, he succeeded in passing the exam.ともあれ彼は試験に受かった。
At last, the end-of-term exams are over.やっと期末試験が終わった。
The baseball game ended in a draw.その野球の試合は引き分けに終わった。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも神経質になる。
Tom barely studied for the exam.トムは試験勉強をほとんどしなかった。
He was subjected to severe trials.彼は厳しい試練を受けた。
He failed the exam, but he doesn't care too much.彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
Tom broke his left ankle during a rugby match.トムはラグビーの試合中に左足首を骨折した。
The game will probably be called off.試合はたぶん中止されるだろう。
Thanks to your stupidity, we lost the game.君が間抜けだったおかげで、僕たちはその試合に負けたんだ。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
Don't worry about the results of your test.試験の結果を気にするな。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
The students went to the baseball game along with their teacher.生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
We enjoyed watching the game.私たちはその試合を見て楽しんだ。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
The game was postponed until next Sunday.その試合は今度の日曜まで延期された。
I'm glad that your team won the game.君のチームが試合に勝ってうれしい。
The ground is still wet. As likely as not, the game will be cancelled.地面はまだ濡れている。試合はたぶん中止されるだろう。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
There's a soccer match tomorrow.明日はサッカーの試合だ。
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
I must work hard to pass the test.試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
In the event of rain, the game will not be held.雨の場合はその試合は中止となる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License