The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We watched the baseball game on TV last night.
私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
He can not have passed the exam.
彼が試験に合格したはずがない。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
They scorned our attempts at reconciliation.
彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた。
The long voyage was a trial for us.
長い船旅は私たちにとって試練であった。
All our attempts were in vain.
私たちの試みはすべて無駄だった。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.
絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.
本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
John made believe that he passed the exam.
ジョンは試験に合格したふりをした。
Your success in the examination depends on how hard you study.
試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
We will have an English test this afternoon.
今日の午後に英語の試験があります。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.
試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
The baseball game got more exciting with each inning.
その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
I was impatient for the game to start.
試合が始まるのが待ちきれなかった。
He tried solving the problem.
彼は試しにその問題を解いてみた。
She tried several times but failed.
彼女は何度か試みたが、失敗した。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.
太郎は大学入試に合格したそうだ。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
You should work hard so that you can pass any exam you take.
どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.
父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
Take your chance, and do it.
運試しだ、やってごらん。
May I try this on?
これを試着してもいいですか。
The match had to be called off because of the freezing weather.
試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Next period I take an exam in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
She studied hard lest she should fail her exam.
彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
He is sure to win the game.
彼はきっと試合に勝ちます。
He didn't pay the slightest heed to that exam.
彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.
私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.
トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?
どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
He finally decided to try.
彼はようやく試してみることにした。
I like to watch a baseball game.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
To my joy, my daughter passed the examination.
嬉しいことに娘が試験に合格した。
She worked hard, only to fail the examination.
彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
She was very down because of the exam result.
試験の成績のせいでとても落胆している。
When we arrived at the stadium, the game had already started.
スタジアムについた時には、試合はもう始まっていた。
I was able to pass the exam.
試験に合格できた。
Watching the football game on television was fun.
テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.
先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
He thought it impossible to pass the exam.
彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
What with the wind and the rain, the game was spoiled.
風やら雨やらで、その試合はさんざんだった。
This attempt has been less than a complete success.
この試みは完全などと言えたものではない。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
I hope today's ball game won't be canceled.
今日のフットボールの試合が中止にならなければいいんだが。
I tried writing with my left hand.
試しに左手で書いてみた。
The game lacked excitement.
大味な試合だった。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
I am sure that Bob will pass the examination.
ボブはきっと試験に合格するでしょう。
Most students are preparing for the final exams.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
The game will be held rain or shine.
試合は晴雨を問わず行われます。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.
息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
We have to put off the game till next Sunday.
試合を次の日曜日に延期しなければなりません。
Little did they dream of losing the game.
試合に負けようとは、彼らは夢にも思っていなかった。
The soccer game will be played, even if it rains.
たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。
It seems Tanaka passed her exam.
田中さんは試験に合格したようだ。
I'm preoccupied with the exam.
試験のことで頭がいっぱいだ。
The game was not exciting at all.
試合はとてもおもしろくなかった。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Let me play the next game.
次の試合を私にさせて下さい。
I am studying hard so that I can pass the exam.
私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
To her joy, she passed the entrance examination.
嬉しいことに、彼女は入試に合格した。
Neither of his students passed the exam.
彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
Kendo has competitive matches, but in Iaido there are none.
剣道には試合があるが、居合道には試合がない。
She tried on the party dress.
彼女はそのパーティードレスを試着した。
The students are busy preparing for the examination.
学生達は試験勉強で忙しい。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.
これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
He will pass the next examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
In addition to that, he failed the examination.
そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
Of course she passed the test.
もちろん、彼女は試験に合格した。
If you work hard, you'll pass your exam.
一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
Waseda tied Keio in yesterday's game.
昨日の試合で早稲田は慶応と引き分けた。
I'll never forget taking the exam.
その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
Probably John will pass the examination.
ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
He had to undergo many trials.
彼は多くの試練に耐えなければならなかった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
