The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll try my hand at cooking.試しに料理をしてみようかな。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
She was successful in the attempt.彼女はその試みに成功した。
The fitting room is being used now.試着室は今使用中だ。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
What an exciting game!なんてすばらしい試合だ。
The football game is now in action.今フットボールの試合が行われている。
They had an exciting game.かれらはわくわくするような試合をした。
I'm prepared for the entrance examination.私は入試の準備をしている。
It was not long before the game began.まもなく試合が始まった。
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.もし最終打者がホームランを打たなかったら、我がチームは試合に負けていただろう。
The game was canceled because of heavy rain.大雨のため試合は中止された。
The game was called off on account of the rain.試合は雨のために中止になった。
He tried several times, but failed.彼は何度か試みたが、失敗した。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
He was caught cheating in the exam.彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
Did he succeed in passing the examination?彼は試験に合格しましたか。
Your daughter passed the examination, I hear.お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
She made up her mind to try again.彼女は再び試みる事を心決めた。
Make a student cram for the entrance examination.入試のために生徒に詰め込み勉強させる。
The world history exam proved to be easier than I had expected.世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
I expect her to pass the examination easily.彼女は容易に試験にとおると思う。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
Their first fall there was a trial for them.彼らのそこでの最初の秋は彼らにとって試練であった。
It is expected that he will succeed in the examination.彼は試験に合格するだろうと期待されている。
I will give it a try.試してみる。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
She has tried various methods of slimming down.彼女はやせるためのいろいろな方法を試した。
It is likely that he will pass the examination.彼は時試験に合格しそうだ。
This attempt has been less than a complete success.この試みは完全に成功などと言えたものではない。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
All things cooperated to make her pass the exam.ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
The end of my probation period is nearing.私の試用期間は終わりに近づいてきている。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
He will pass the coming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
I made some mistakes on the test.私は試験でいくつか間違えた。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He is discouraged by his failure in the examination.彼は試験に失敗して気を落としている。
The game was called off on account of the rain.試合は雨の為中止になった。
She is bound to pass the examination.彼女はきっと試験に合格するでしょう。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
She tried a third time.彼女は３度目を試みた。
He tried solving the problem.彼は試しにその問題を解いてみた。
I like watching baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
I like this coat. May I try it on?このコート気に入ったわ。試着してもいいかしら。
It's good. You should try it.おいしいよ。試してみるべきだよ。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
Let's give it a try.試してみようよ。
The game will probably be canceled.試合はたぶん中止されるだろう。
The game ended in a draw with a score 6-6.その試合は６対６で引き分けに終わった。
This week I had three midterms.今週は中間試験が３つ。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
That child wanted to try on that blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
I have been to see the baseball game.私は野球の試合を見に行ってきました。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
In any case, now I'm considering trying out some likely things.とにかくよさげな事は試してみようと思っているとこです。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.今日の試合は天下分け目の戦いだ。
They failed in the examination.彼らは試験に失敗した。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
We lost the game.私達はその試合に負けた。
The game was called off on account of the rain.雨のためその試合は中止になった。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
He will not fail in the examination.彼は試験に失敗しないでしょう。
He got hurt in the game yesterday.彼は昨日試合でけがをした。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.でもあいにくの雨で試合は中止になった。
I expect him to pass the examination.彼は試験に合格すると思う。
Many students have failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
The examination is drawing nearer.試験がだんだん近づいています。
The factory is trying to get rid of water pollution.その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
The play begins at 2 p.m.試合開始は午後２時。
He was happy that he passed that exam.その試験に合格し、彼は喜んだ。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
He enjoys watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
We had three tries and failed each time.私たちは三度試みたが、いずれも失敗した。
I should have tried out this electric razor before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
Both tried one experiment after another, helping each other.互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
We thought we had the game in the bag.われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
Don't test me.人を試すようなことをしないで。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License