The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm getting tired of the dull game.
つまらない試合に飽きてきた。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.
息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
We watched the soccer game on TV.
私たちはテレビでサッカーの試合を見た。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みの直後に試験です。
Did he succeed in the examination?
彼はその試験に合格したのか。
Bob has to get through this ordeal on his own.
ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.
試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
The attempts were for the most part unsuccessful.
試みはだいたいにおいて失敗だった。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
He couldn't pass the examination.
彼は試験に合格できなかった。
How were your last exams?
この前の試験はどうでしたか。
The impending examination loomed large in her mind.
目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
It's the soccer match tomorrow.
明日はサッカーの試合だ。
My brother was very pleased with the examination result.
私の兄は試験の結果に大喜びでした。
First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?
今日、朝一でポートレートの予約が入っているんだが・・・どうだ？試しにやってみるか？
Did he succeed in passing the examination?
彼は試験に合格しましたか。
It stopped raining, so they went on with the game.
雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
I am speculating that he may win the game.
僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
He was caught cheating in the exam.
彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
I'm confident that I'll pass the exam.
試験に合格する自信がある。
She always urges him to try new things.
彼女はいつも新しいものを試すよう彼に勧める。
I am going to put this machine to the test today.
僕は今日この機械を試験するつもりです。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.
彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
He couldn't pass the entrance examination.
彼は入試に合格しなかった。
He will pass the next examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
I was asked to umpire the game.
私はその試合の審判をするように頼まれた。
She passed the entrance examination to the girl's high school.
彼女は女子高校の入学試験に合格した。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
The referee blew his whistle to end the match.
審判は試合を終わらせるために笛を吹いた。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.
彼女は試験の結果に満足しているようだった。
Bill is nervous about the exam.
ビルは試験のことでいらいらしている。
It was a breath-taking close game.
それは息づまるような試合だった。
The game was called off on account of rain.
その試合は雨のため中止となった。
I have never seen a rugby match as exciting as yesterday's match.
昨日の試合ほどスリリングなラグビーの試合は見たことがない。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.
机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
The game had hardly started when they scored the first point.
試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
She passed first in the exam.
彼女は試験にトップで合格した。
He failed in the examination because he had not studied.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
Bill may be watching this game at the stadium.
ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
We enjoyed watching the baseball game.
私たちはその野球試合を楽しく見た。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.
トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
And thus he failed the exam.
それで彼は試験に落ちた。
The game was postponed until next Sunday.
その試合は今度の日曜まで延期された。
We called off the game on account of rain.
雨のために試合を中止した。
He worked hard in order to pass the examination.
彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
I'll give it a try.
試してみる。
He entered the university after failing the examination twice.
彼は二度入試に失敗して大学に入学した。
We played the game in accordance with the new rules.
新しいルールにしたがって試合をした。
I attempted to swim across the river.
川を泳いで渡ろうと試みた。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
She failed the examination and I was greatly disappointed.
たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
He was admitted to the school without sitting for an examination.
彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.
でも模試の日は部活が休みになって遥と帰れるし、感謝してるけど、僕は。
Even if it rains, the game will be played.
たとえ雨が降っても、試合は行われます。
Next period I take an exam in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
Our team won the game.
我々のチームは試合に勝った。
I'll never forget taking the exam.
その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
I expect her to pass the examination easily.
容易に試験に通ると思う。
Because I passed the examination.
試験に合格したからさ。
She is keen to pass the examination.
彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
We are liable to go to the ball game tomorrow.
我々は明日の野球の試合に行くだろう。
He passed the entrance examination.
彼は入学試験に合格した。
That was an excellent game.
その試合はすばらしかった。
The long game came to an end at last.
長く続いた試合がやっと終わった。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.
シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
It is no wonder that he passed the examination.
彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
Every means has not been tried.
全ての手段が試みられたわけではない。
He got the highest grade on the exam.
彼は試験で最高点をとった。
The baseball game was called off on account of the rain.
その野球の試合は雨で中止になった。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.
もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
He will pass the coming examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
