The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am speculating that he may win the game.
僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.
その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
Won't you go and see a baseball game with me?
いっしょに野球の試合を見に行かないか。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.
試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.
模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
I prepared for the game by training hard.
私は懸命にトレーニングして試合に備えた。
We watched the game while holding our breath.
私たちは息を切らしたその試合を見守った。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.
試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
He studied hard only to fail in the exam.
彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
She left out the fourth question on the examination.
彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
In that kind of case, it's best to make a trial of drawing up a budget.
そういう場合は、試しに予算を立てた方がいいでしょう。
To her joy, she passed the entrance examination.
嬉しいことに、彼女は入試に合格した。
He took the car on trial.
彼は試しにその車に乗ってみた。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.
試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.
あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したみたいです。
There is going to be a game between Waseda and Keio today.
今日早稲田対慶応の試合がある。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
He failed in the examination for lack of preparation.
彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.
彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
You will be able to play soccer.
貴方達は、明日サッカーの試合をする事ができます。
He tries.
彼は、試す。
I am anxious about the results of the examination.
私は試験の成績を心配しています。
In any case, now I'm considering trying out some likely things.
とにかくよさげな事は試してみようと思っているとこです。
The examination is close at hand.
試験がすぐ間近にせまっている。
She chatted with her friends about the baseball game.
彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
Next period is an examination in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
To our disappointment, our team lost the game.
我々ががっかりしたことに、わがチームは試合に負けた。
Bob seems excited about watching the soccer game.
ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Let's try this cake.
このケーキを試食してみよう。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.
ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
The result of the examination fell short of our expectations.
その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
I'm confident that I'll pass the exam.
試験に合格する自信がある。
If it rains, the game will be canceled.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
A fussy referee can ruin a bout.
規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
I'm sure I'll pass the test.
試験に合格する自信がある。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.
アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Make a student cram for the entrance examination.
入試のために生徒に詰め込み勉強させる。
Neither team played well in the game.
どちらのチームもその試合ではよくなかった。
They can't have lost the game.
試合に負けたはずがない。
She's trying on a coat.
彼女はコートを試着しています。
His attempt to escape was successful.
彼の逃亡の試みはうまくいった。
She's worrying about her exams.
彼女は試験のことを心配している。
Study hard, or you will fail in the exam.
熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
Did he succeed in passing the examination?
彼は試験に合格しましたか。
I wish there were no examination.
試験などなければいいのになあ。
Nick didn't pass the exam, did he?
ニックは試験に合格しなかったのですね。
Dreams are the touchstones of our characters.
夢は我々の性格の試金石である。
Tom worked hard only to fail the exam.
トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
We are trying a completely new method.
私たちは全く新しい方法を試しています。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
Ken took the examination with confidence.
ケンは自信をもって試験を受けた。
Have you heard about the result of the game?
試合の結果について聞きましたか。
John made believe that he passed the exam.
ジョンは試験に合格したふりをした。
She is bound to pass the examination.
彼女はきっと試験に合格するでしょう。
A potential third party would not be able to crack the code.
第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
He is busy preparing for an examination.
彼は試験の準備をするのに忙しい。
To my joy, my daughter passed the examination.
嬉しいことに娘が試験に合格した。
Whether rains or not, the game is going to be held.
雨であろうとなかろうと試合は行います。
He decided to give it a try.
彼は試してみる事にした。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
