The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The exam was too difficult for me.その試験はわたしには難しすぎた。
You are entitled to try once again.君にはもう一度試してみる権利がある。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
When did you take the exam?試験はいつ受けたの？
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
I was at ease after all the exams were over.試験が終わって私はくつろいだ。
Finding a solution that worked was a process of trial and error.解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
He failed the entrance exam.彼は入学試験に失敗した。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
He is busy preparing for the examination.彼はせっせと試験準備をしている。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
In any case, now I'm considering trying out some likely things.とにかくよさげな事は試してみようと思っているとこです。
The game was called off on account of the rain.試合は雨のために中止になった。
My brother failed to pass the examination.私の兄は試験に合格できなかった。
I'm very busy with the examination just before me.試験を目前に控えて忙しい。
We have two examinations during this term.今学期、２つの試験がある。
He didn't pay the slightest heed to that exam.彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
The examination compelled me to study hard.試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
There is only a week left before the examination.試験までにたった一週間しか残っていない。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
They lost the game but observed the rules.彼らは試合には負けたが、規則は守った。
Don't worry about the results of your test.試験の結果を気にするな。
He took the car on trial, but didn't like it so he took it back.彼はその車に試しに乗ってみたが気に入らなかったので返した。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
The game will be played even if it rains.たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
What grade did you get on the test?試験の成績はどうだった。
He will ultimately pass the exam.結局は彼は試験に合格するでしょう。
John made believe that he passed the exam.ジョンは試験に合格したふりをした。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
He succeeded in the examination at his first attempt.彼はその試験に一回で合格した。
He won the game thanks to his strong will.彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
The boy deemed that he cheated in the examination.その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
Let me play the next game.次の試合を私にさせて下さい。
I like to watch baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
I must prepare for the exam.私は試験勉強をしなければならないのです。
That poet attempted suicide in their library.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
You have to settle down and study for the history test.あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
Do you think that he will pass the examination?彼は試験にうかると思いますか。
Why don't you strike out on your own?独立して自分の力を試したらどうですか。
You'd better try to assert yourself more.君はもっと自己主張を試みたほうがよい。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
She was fortunate to pass the exam.彼女は試験に通って幸運だった。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
I have never seen a rugby match as exciting as yesterday's match.昨日の試合ほどスリリングなラグビーの試合は見たことがない。
That incident put his courage to the test.その事件によって彼の勇敢さが試された。
If you had studied harder, you would have passed the examination.もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
Next week, I will sit a university entrance examination.来週、私は大学の入学試験を受ける。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The baseball match will come off next week.その野球の試合は来週行われる。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
I can't ensure that he will pass the examination.彼が試験に通るかどうか保証できない。
The wrestler had his right leg broken in a bout.そのレスラーは試合中右足を骨折した。
It is certain that he will pass the examination.彼が試験に受かるのは間違いない。
Those who missed the test must take it tomorrow.その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
I watched a baseball game on television.私はテレビで野球の試合を見た。
We'd like him to win the game.私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
Whether it will rain or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
It stopped raining, so they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
We congratulated him on passing the examinations.私たちは彼の試験合格を祝った。
Kendo has competitive matches, but in Iaido there are none.剣道には試合があるが、居合道には試合がない。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
The game was called off.試合は中止になった。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Little did they dream of losing the game.試合に負けようとは、彼らは夢にも思っていなかった。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
I'll give it a try.試してみる。
I heard that he passed the exam.彼は試験に合格したそうだ。
Let me know your exam results.私に試験の結果を知らせてください。
He conserved his energy for the next game.彼は次の試合のために精力を蓄えた。
The game was postponed until next Sunday.その試合は今度の日曜まで延期された。
The game was called off because of the rain.試合は雨の為にコールドゲームになった。
Let's stay until the end of the game.試合の終わりまでいましょう。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
The game's outcome hangs on his performance.試合の結果は彼の働きにかかっている。
He managed to pass the examination.彼はどうにか試験に受かった。
He is sure to pass the exam.彼は必ず試験に合格すると思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License