The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
I congratulated her on her success in the examination.私は彼女の試験の合格を祝った。
I must prepare for the exam.私は試験勉強をしなければならないのです。
We had an examination in mathematics today.私たちは今日数学の試験を受けた。
I heard that he passed the exam.彼は試験に合格したそうだ。
He is concerned about the result of the exam.彼は試験の結果を心配している。
She is keen to pass the examination.彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
The mid-term exams are just around the corner.中間試験がもうすぐ始まる。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
We enjoyed watching the baseball game.私たちはその野球試合を楽しく見た。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.でも模試の日は部活が休みになって遥と帰れるし、感謝してるけど、僕は。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
Most students are preparing for the final exams.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
I sat watching an exciting game on television.私はすわってはらはらする試合をみていた。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終ってからやっと来た。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
He was delighted to know I had passed the exam.彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
He likes watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
They lost the game but observed the rules.彼らは試合には負けたが、規則は守った。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
I am going to put this machine to the test today.僕は今日この機械を試験するつもりです。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
The football game might be called off on account of rain.フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
I barely passed the exam.私は、かろうじて試験に合格した。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
The baseball game got more exciting with each inning.その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
John will probably pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
The examination is approaching.試験が近づいている。
If it had not been for your help, I would have lost the game.もしあなたの助けがなかったら、私は試合に負けていたでしょう。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
If you had studied harder, you would have passed the examination.もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
This attempt has been less than a complete success.この試みは完全に成功などと言えたものではない。
Will he fail the examination?彼は試験に落ちるだろうか。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
The students were ill at ease before the exam.学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
All our attempts failed.私達の試みはどれもみな失敗した。
His failure in the examination drove him to despair.彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
The examination is drawing nearer.試験がだんだん近づいています。
When we arrived at the stadium, the game had already started.スタジアムについた時には、試合はもう始まっていた。
I am speculating that he may win the game.僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
It is strange that he should have lost the game.彼が試合に負けたことは不思議だ。
We watched a baseball game on television.私達はテレビで野球の試合を見た。
I will do well on the test.試験でうまくいくだろう。
Your success in the examination depends on how hard you study.試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
Why don't you strike out on your own?独立して自分の力を試したらどうですか。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
I had a tennis match with him.私は彼とテニスの試合をした。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備で忙しい。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
He could pass the examination, could not he?彼は試験に合格できましたね。
I hope today's ball game won't be canceled.今日のフットボールの試合が中止にならなければいいんだが。
Finding a solution that worked was a process of trial and error.解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
We had three tries and failed each time.私たちは三度試みたが、いずれも失敗した。
Have you heard about the result of the game?試合の結果について聞きましたか。
There is going to be a game between Waseda and Keio today.今日早稲田対慶応の試合がある。
My whole body was one big bruise after the rugby game.ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
I like to watch baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
Make a student cram for the entrance examination.入試のために生徒に詰め込み勉強させる。
He tried out that new machine.彼はその新しい機械を試してみた。
The baseball game ended in a draw.その野球の試合は引き分けに終わった。
Tom broke his left ankle during a rugby match.トムはラグビーの試合中に左足首を骨折した。
She tried.彼女は試した。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
He will without doubt succeed in the exam.彼は間違いなく試験に合格するだろう。
The game was put off until next week.試合は来週まで延びた。
He said that he would let us know later about the results of the examination.試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
He entered into the game with great spirit.彼は元気に試合に参加した。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
He got hurt in the game yesterday.彼は昨日の試合でけがをした。
The game was called off on account of the rain.雨のためにその試合は中止になった。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したらしいです。
The game starts at two tomorrow afternoon.その試合は明日の午後２時に始まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License