The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Interest in the game has dropped off.試合の興味が薄れた。
The football game is now in action.今フットボールの試合が行われている。
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.僕らのチームの最後のバッターがホームランを打たなかったら、試合に負けていただろう。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
It is expected that he will succeed in the examination.彼は試験に合格するだろうと期待されている。
John made believe that he passed the exam.ジョンは試験に合格したふりをした。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
He cheated on the biology exam.彼は生物の試験でカンニングした。
The game was suspended.その試合は一時中断された。
I am exhausted from a two-hour examination.私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
The game was drawing to an end.試合は終わりに近づいてきた。
Won't you go and see a baseball game with me?いっしょに野球の試合を見に行かないか。
I don't want to lose this match.この試合には負けたくない。
These jeans feel too tight. May I try on another size?このジーンズはきつすぎます。べつのサイズを試着できますか。
Follow me to a fitting room.試着室にご案内いたします。
I am speculating that he may win the game.僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
I have to take an examination in history tomorrow.あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Why did you fail in the entrance examination?どうして入試に失敗したのですか。
She tried on the party dress.彼女はそのパーティードレスを試着した。
Each and every boy has gone to see the game.どの少年もみんな試合を見に行った。
Our soccer game will be postponed.私達のサッカーの試合は延期されるだろう。
What an exciting game!なんてすばらしい試合だ。
Bob is keen to pass the examination.ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
Tom broke his left ankle during a rugby match.トムはラグビーの試合中に左足首を骨折した。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
The tension on the day of the match made me greet the morning without even sleeping a wink.試合当日は緊張で一睡もできないまま朝を迎えた。
Records certify that Bob passed his driving test.記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
Looks delicious. Think I'll try some.おいしそうですね。僕も試してみようかな。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
The Japan team won the gold medal in the game.日本チームはその試合で金メダルを獲得した。
Their first fall there was a trial for them.彼らのそこでの最初の秋は彼らにとって試練であった。
He failed the examination again.又してもかれは試験に落ちた。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
Ken isn't brave enough to try again.ケンは再度試みる勇気がない。
As many as ten students failed the exam.１０人もの学生が試験に落ちた。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
I'll put his courage to the test.あいつの度胸を試してみよう。
Mulligan says he'll sleep easy until the fight.マリガンは、今度の試合については何の問題はないという。
You have to settle down and study for the history test.あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
He entered the university after failing the examination twice.彼は二度入試に失敗して大学に入学した。
You'll never know unless you try.ものは試しだよ。
You are expected to pass the exam.君は試験に合格するものと思われている。
We played a baseball game yesterday.私たちは昨日、野球の試合をした。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
I have been to see the baseball game.私は野球の試合を見に行ってきました。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Jim boasts of having passed the exam.ジムは試験に通ったのを自慢する。
In my view you should try the exam again.私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
He is working hard to pass the examination.彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
We had to call off the game because of rain.雨のために試合を中止せざるを得なかった。
We had an examination in mathematics today.私たちは今日数学の試験を受けた。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
We all consider it wrong to cheat in exams.私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。
I'll never forget taking the exam.その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
We are liable to go to the ball game tomorrow.我々は明日の野球の試合に行くだろう。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
The teacher excused me from the examination.先生は私の試験を免除してくれた。
If it rains, the game will be put off.雨が降れば試合は延期されるでしょう。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
I will give it a try.試してみる。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Next period is a German test.次の時間はドイツ語試験だ。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
This attempt resulted in failure.この試みは失敗に終わった。
My whole body was one big bruise after the rugby game.ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。
I'll try my hand at cooking.試しに料理をしてみようかな。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
This is the first time I've ever passed an exam.試験に合格したのはこれが初めてです。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
We're having an examination in geometry tomorrow.明日幾何の試験があります。
He appeared as a pinch hitter in the game.彼はその試合に代打として出場した。
They failed in the examination.彼らは試験に落ちた。
To her joy, she passed the entrance examination.嬉しいことに、彼女は入試に合格した。
He failed in the examination because he had not studied.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
He decided to give it a try.彼は試してみる事にした。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
Our team won the game.私達のチームが試合に勝った。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License