The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
The football game is now on the air.フットボールの試合が放送中だ。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
It doesn't matter which team wins the game.どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
I'm certain that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
Don't attempt two projects at a time.一度に二つの計画を試みてはいけない。
We played the game in accordance with the new rules.新しいルールにしたがって試合をした。
The exam was divided into two parts.その試験は２つのパートに分かれていた。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に通るように一生懸命勉強している。
Did he pass the exam?彼、試験に通ったの？
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
He made up his mind to try again.彼は再び試みる事を決心した。
You will be able to play soccer.貴方達は、明日サッカーの試合をする事ができます。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
He is likely to pass the examination.彼は試験に合格しそうだ。
I tasted the cake she cooked.彼女が作ったケーキを試食した。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
All our attempts were in vain.私たちの試みはすべて無駄だった。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格しますように。
Even if it rains, the game will be played.たとえ雨が降っても、試合は行われます。
The latter half of the game was very exciting.その試合の後半はとてもおもしろかった。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
Let's try this cake.このケーキを試食してみよう。
She's trying on a coat.彼女はコートを試着しています。
And yet he could pass the exam.それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
I barely passed the exam.私は、かろうじて試験に合格した。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
The boy was accused of cheating during the exam.その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
The baseball game was put off till next Sunday.野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
You needn't be ashamed because you failed the exam.試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
He tried several times, but failed.彼は何度か試みたが、失敗した。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
It is certain that he passed the examination.彼が試験に合格したのは確かだ。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
The mid-term exams are just around the corner.中間試験がもうすぐ始まる。
He couldn't pass the entrance examination.彼は入試に合格しなかった。
He likes to watch baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
I'm busy because the finals are drawing on.期末試験が近づいているので忙しい。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
The game was put off till next week.試合は来週まで延びた。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で２つ間違った。
Most students are preparing for the final exams.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
We must try our best lest we should lose the next game.私たちは次の試合に失敗しないように、最善をつくさねばならない。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Her passing the exam is a sure thing.彼女が試験に合格するのは間違いない。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
The game was canceled because of heavy rain.大雨のため試合は中止された。
Tom broke his left ankle during a rugby match.トムはラグビーの試合中に左足首を骨折した。
I passed the examination with ease.私は難なくその試験に合格した。
This attempt resulted in failure.この試みは失敗に終わった。
"The exam will be held this day week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
I cannot help feeling that the attempt has turned out to be a failure.その試みは結局失敗であったとかんじないではいられない。
He did not prepare for his examination.彼は試験のための準備をしなかった。
We are to take an exam tomorrow.私達はあす試験を受けることになっている。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
He conserved his energy for the next game.彼は次の試合のために精力を蓄えた。
He failed in the examination because he had not studied.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
We have the great responsibility to see that he succeeds on the entrance exam.我々は彼が入試に成功することに対して大きな責任がある。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
He tried more than once, only to fail.彼は一度ならず試みたが、失敗に終わった。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.悪天候のおかげで試合は中止だ。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
She tried several times but failed.彼女は何度か試みたが、失敗した。
His works will stand the test of time.彼の作品は時の試練に耐えて後世に残るだろう。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
He will not fail in the examination.彼は試験に失敗しないでしょう。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試合格のために頑張って勉強している。
The game was postponed because of the bad weather.天気が悪かったので、試合は延期された。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
That child wanted to try on that blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
I prepared for the game by training hard.私は懸命にトレーニングして試合に備えた。
I have to take the test again.追試を受けなくてはいけません。
A mere 529 spectators watched the game.たった５２９人の観客しか試合を見に来なかった。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
I will win the game next time.この次は試合に勝つぞ。
Finding a solution that worked was a process of trial and error.解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。
I have to study for the test.試験勉強をしなくちゃ。
I always get nervous just before a match.試合の直前にはいつもあがっています。
Did you do well in the exam?試験は上手くいった？
If he were a good pitcher, we would win this game.彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備をするのに忙しい。
I prepared well for this examination.この試験のためによく準備した。
The friend who I thought would pass the exam failed it.私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
The examination is at hand.試験はもうすぐだ。
The end of my probation period is nearing.私の試用期間は終わりに近づいてきている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License