The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must abide by the rules of the game.私たちは試合の規則を守らねばならない。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
To her delight, she got through the examination.うれしいことに彼女は試験にパスした。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
I'm taking an exam in January.1月に試験を受ける予定です。
Now let's begin the game.さあ試合を始めましょう。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
Let me know your exam results.私に試験の結果を知らせてください。
To her joy, she passed the entrance examination.嬉しいことに、彼女は入試に合格した。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
He was delighted to know I had passed the exam.彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
I am sure of his passing the coming entrance examination.私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
He has a test next week.彼は来週試験を受けます。
You don't have to take an examination.あなたは試験を受ける必要は無いよ。
The baseball game ended in a draw.その野球の試合は引き分けに終わった。
Because I passed the examination.試験に合格したからさ。
We played the game in accordance with the new rules.新しいルールにしたがって試合をした。
I'll put his courage to the test.あいつの度胸を試してみよう。
Most students are tired of having to take examinations all the time.大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したらしいです。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The latter half of the game was very exciting.その試合の後半はとてもおもしろかった。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
He is sure of winning the game.彼は試合に勝つ自信がある。
Ken isn't brave enough to try again.ケンは再度試みる勇気がない。
I'm sure he'll pass the coming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
I wish I had gone with the others to the game yesterday.昨日他の人たちと一緒にその試合に行っていたらなあ。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.時が経つのにつれて、フットボールの試合をより安全な競技にするために規則が付け加えられていったのです。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
The whole class passed the test.クラス全員がその試験に合格した。
They lost the game but observed the rules.彼らは試合には負けたが、規則は守った。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
He gave up the attempt in despair.彼は絶望してその試みをあきらめた。
Our team won the game.我々のチームは試合に勝った。
She tried on the party dress.彼女はそのパーティードレスを試着した。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
Our entrance examination was near at hand.入学試験が間近に迫っていた。
We thought we had the game in the bag.われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
It is strange that he should have lost the game.彼がその試合に負けたのは不思議だ。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
I made some mistakes on the test.私は試験でいくつか間違えた。
She is certain to pass the exam.彼女はきっと試験に合格する。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
Everything depends on whether you pass the examination.すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
We lost the game.私たちは試合に敗れた。
Those who missed the test must take it tomorrow.その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。
The game was put off till next week.試合は来週まで延びた。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
We enjoyed watching the game.我々は試合を見て楽しんだ。
They failed in the examination.彼らは試験に落ちた。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
He, who had been lazy, failed his exam.彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
She has tried various methods of slimming down.彼女はやせるためのいろいろな方法を試した。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で２つ間違った。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
I congratulated her on her success in the examination.私は彼女の試験の合格を祝った。
Records certify that Bob passed his driving test.記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
As soon as the rain stopped, the tennis match continued.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
I'm prepared for the entrance examination.私は入試の準備をしている。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
Failing the examination means waiting for another year.試験に落ちるともう１年待つことになる。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
The examination is near at hand.試験が目前に迫った。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようです。
The match has been canceled due to heavy rain.その試合は、豪雨のため中止となった。
She is busy preparing for an examination.彼女は試験の準備をするのに忙しい。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
Let's give it a try.試してみようよ。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License