All our attempts failed. 私達の試みはどれもみな失敗した。 Did he pass the exam? 彼は試験に合格しましたか。 Do you think that he will pass the examination? 彼は試験にうかると思いますか。 Did you watch the soccer game on television? あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。 I will win the game next time. この次は試合に勝つぞ。 Jim is studying hard for his finals. ジムは期末試験のため猛勉強をしている。 What time does the game start? 試合は何時にはじまりますか。 The game will be held rain or shine. 試合は晴雨を問わず行われます。 It is certain that he will pass the examination. 彼が試験に受かるのは間違いない。 We put off our baseball game for two days. 私達は野球の試合を２日間延期した。 The rain kept the baseball team idle yesterday. 雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。 I always get nervous just before a match. 試合の直前はいつも緊張する。 Much to my joy, I have passed the examination. 非常にうれしいことには、私は試験に合格した。 Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken. 試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。 Why did you fail the entrance examination? どうして入試に失敗したのですか。 He studied hard in order to pass the test. 彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。 Our team won their match yesterday. 私たちのチームは昨日試合に勝った。 Did you do well in the exam? 試験は上手くいった？ Many a student has failed in the test. 多くの生徒がその試験に落ちた。 The game became exciting. 試合はおもしろくなった。 She took the entrance exam yesterday. 昨日彼女は入学試験を受けた。 We lost the game. 私達はその試合に負けた。 May I try it on? 試着できますか。 The audience was excited at the game. 観衆は試合に興奮した。 I played a match of tennis with my friend, but lost. 友達とテニスの試合をしたが負けた。 The exam was two and a half hours long. 試験時間は2時間半だった。 Dreams are the touchstones of our characters. 夢は我々の性格の試金石である。 He made an effort to pass the examination. 彼は試験に受かる努力をした。 I'd like to try this on. 試着してもいいですか。 I like this coat. May I try it on? このコートいいですね。試着してもいいですか。 Probably John will pass the examination. ジョンはたぶん試験に受かるだろう。 He failed in his attempt to swim across the river. 彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。 He is sure to make it in the next exam. 彼は次の試験で必ず合格する。 There's a soccer match tomorrow. 明日はサッカーの試合だ。 Work hard, or you will fail the examination. 一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。 The student received a perfect score on the exam. その生徒は試験で満点を取った。 He is sure to win the game. 彼はきっと試合に勝ちます。 Nick didn't pass the exam, did he? ニックは試験に合格しなかったのですね。 In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer. 試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。 I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them. 試験の結果なんて怖くて聞けないよ。 He failed the exam. 試験に失敗した。 He successfully passed the exam. 彼は試験に見事に成功した。 He was panting to have a go at it. 彼はそれを試してみたくてうずうずしていた。 I passed the examination with difficulty. 私は、かろうじて試験に合格した。 He failed in my having been surprised at the examination. 私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。 The long game came to an end at last. 長く続いた試合がやっと終わった。 This attempt has been less than a complete success. この試みは完全などと言えたものではない。 I am sure of winning the tennis match. 私はきっとテニスの試合に勝つと思う。 If you are to succeed in the exam, you must study hard. もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。 The game will be called off if it rains tomorrow. もし明日雨なら試合は中止です。 Mr White punished the boy for cheating on the examination. ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。 This is the last game. これが最後の試合だ。 He failed to take the exam. 試験を受け損なった。 The baseball game was called off on account of the rain. その野球の試合は雨で中止になった。 During an interview after the game, the coach voiced his discontent towards the umpire. 試合後のインタビューで、監督は審判への不満を口にした。 That we will win the game is certain. 私たちが試合に勝つことは確かだ。 John will probably pass the examination. ジョンはたぶん試験に受かるだろう。 He could not take examination on account of his illness. 彼は病気のために試験が受けられなかった。 He is busy correcting test papers. 彼は試験答案の添削をするのに忙しい。 The game came to a climax. 試合は最高潮に達した。 He cheated on the test by copying his friend's answers. 彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。 Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games. ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。 Next week, I will sit a university entrance examination. 来週、私は大学の入学試験を受ける。 His attempt to escape was successful. 彼の逃亡の試みはうまくいった。 I have tried every means imaginable. 考えられる限りあらゆる手段を試みた。 Can I watch your next game? 私はあなたの次の試合を見る事が出来ますか。 Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination. 先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。 Taro is very likely to pass the university entrance examination. 太郎は大学入試に合格したそうだ。 He tried more than once, only to fail. 彼は一度ならず試みたが、失敗に終わった。 Through trial and error, he found the right answer by chance. 試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。 I'm glad that he passed the exam. 彼が試験に合格したので私はうれしい。 The teacher gave out the test papers after the bell rang. 先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。 They failed in the examination. 彼らは試験に失敗した。 The game was slow, and it was also boring. その試合はテンポが遅くおまけに退屈だった。 They had an exciting game. かれらはわくわくするような試合をした。 You should study hard so that you can pass the examination. 君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。 Application to his studies brought him excellent results in the final examination. 熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。 Next period I take an exam in German. 次の時間はドイツ語試験だ。 I always get nervous just before a match. 試合の直前にはいつもあがっています。 The politician attempted a difficult task. 政治家が難しい仕事を試みた。 During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. 試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 Tom is taking his final exam. トムは最終試験を受けている。 We will have to put off the soccer game because of the bad weather. 天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 We had to call off the game because of the rain. 雨のために私たちはその試合を中止しなければならなかった。 They failed the exam. 彼らは試験ダメだった。 We were examined in English. 私達は英語の試験を受けた。 Players must adhere to the rules of the game. 選手は試合の規則を断固守らなければならない。 To our regret, we were obliged to call off the game, which we had been looking forward to. 残念ながら待望の試合は中止せざるを得なかった。 Of course she passed the test. もちろん、彼女は試験に合格した。 I don't particularly want to see the game. その試合をとくにみたいとも思わない。 Ken dare not try again. ケンは再度試みる勇気がない。 Your success depends on whether you pass the STEP examination or not. 君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。 The students are busy preparing for the examination. 学生達は試験勉強で忙しい。 I'll put his courage to the test. あいつの度胸を試してみよう。 He held his breath while watching the match. 彼はかたずをのんで試合を見守っている。 I'm going to prepare for the term examination this afternoon. 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 I'm behind and exams are coming up. 僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。 Let's stay until the end of the game. 試合の終わりまでいましょう。 She was very down because of the exam result. 試験の成績のせいでとても落胆している。 I like this skirt. May I try it on? このスカートがいいのですが、試着してもいいですか。
