The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I expect her to pass the examination easily.
彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
The teacher found a pupil cheating in the examination.
先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
The game lacked excitement.
大味な試合だった。
I stayed up late preparing for the examination.
私は試験勉強をして夜更かしをした。
We had to call off the game because of rain.
雨のために試合を中止せざるを得なかった。
Bill is nervous about the exam.
ビルは試験のことでいらいらしている。
I am going to put this machine to the test today.
僕は今日この機械を試験するつもりです。
He enjoys watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
It may be that she will succeed in the examination.
彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
The Roman football game was like the Greek game.
ローマのフットボールの試合はギリシャのフットボールの試合と似ていました。
If it had not been for your help, I would have lost the game.
もしあなたの助けがなかったら、私は試合に負けていたでしょう。
The game starts at two tomorrow afternoon.
その試合は明日の午後２時に始まる。
I expect that Tom will pass the exam.
トムが試験に合格するのを期待している。
He is sure of winning the game.
彼は試合に勝つ自信がある。
Mary seems to be bored with the game.
メアリーはその試合に退屈しているようだ。
He got hurt in the game yesterday.
彼は昨日試合でけがをした。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.
彼女は試験の結果に満足しているようだった。
He is sure to pass the exam.
彼は必ず試験に合格すると思う。
Let me play the next game.
次の試合を私にさせて下さい。
A mere 529 spectators watched the game.
たった５２９人の観客しか試合を見に来なかった。
We played a baseball game yesterday.
私たちは昨日、野球の試合をした。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.
試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
It is up to you whether you pass the examination or not.
試験に受かるかどうかは君次第だ。
He passed the test as was expected.
期待通りに彼は試験に合格した。
What an exciting game!
なんてすばらしい試合だ。
She took an examination in English.
彼女は英語の試験を受けた。
He failed the exam, but he doesn't care too much.
彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
He was fortunate to pass the exam.
彼は試験に通って幸運だった。
I don't want to fail the test.
試験に失敗したくないよ。
We must take his illness into consideration before marking his exam.
彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.
本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
Your daughter passed the examination, I hear.
お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
It is likely that he will pass the examination.
彼は時試験に合格しそうだ。
Before the exam, he began to study in earnest.
試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.
彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.
勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。
To his great joy, his team won the game.
大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
I'm certain that I'll win the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
Try on another one.
もうひとつ別のを試してごらん。
He had to undergo many trials.
彼は多くの試練に耐えなければならなかった。
Let me know your exam results.
私に試験の結果を知らせてください。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.
試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
Why did you fail on the entrance examination?
どうして入試に失敗したのですか。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.
息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
Kendo has competitive matches, but in Iaido there are none.
剣道には試合があるが、居合道には試合がない。
My brother was very pleased with the examination result.
私の兄は試験の結果に大喜びでした。
Are you going to take the entrance examination?
入学試験を受けるつもりですか。
The examination is close at hand.
試験がすぐ間近にせまっている。
It's still being tested.
まだ試行錯誤だな。
I tried it again, only to fail.
もう一度試したが失敗しただけだった。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.
テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.
先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
Both those students passed all the tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
The game got more and more exciting.
その試合はますます面白くなった。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.
要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
They failed in the examination.
彼らは試験に落ちた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
In that kind of case, it's best to make a trial of drawing up a budget.
そういう場合は、試しに予算を立てた方がいいでしょう。
I have two passes to the game.
私はその試合の入場券を２枚持っている。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
The soccer game is tomorrow.
明日はサッカーの試合だ。
I think I have to get moving with some work for the exams.
そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
The referee blew his whistle to end the match.
審判は試合を終わらせるために笛を吹いた。
Final exams are coming up, so I'm busy.
期末試験が近づいているので忙しい。
We enjoyed watching the baseball game.
私たちはその野球試合を楽しく見た。
The bout turned out rough and neither boxer was going to win hands down.
そのボクシングの試合は、どうかと思ったら、結局、荒れもようになった。
In the event of rain, the game will not be held.
雨の場合はその試合は中止となる。
If you give up, that's the end of the match.
あきらめたら、そこで試合終了ですよ。
Of course she passed the test.
もちろん、彼女は試験に合格した。
You'd better try to assert yourself more.
君はもっと自己主張を試みたほうがよい。
He was admitted to the school without sitting for an examination.
彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
He is busy preparing for an examination.
彼は試験の準備で忙しい。
After all, he succeeded in passing the exam.
ともあれ彼は試験に受かった。
He succeeded in the examination at his first attempt.
彼はその試験に一回で合格した。
I went to see the baseball game yesterday.
私は昨日野球の試合を見に行った。
He cheated on the test by copying from the girl in front.
彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
The game was called off because it rained.
雨が降ったので試合はコールドゲームになった。
Had he tried it once more, he would have succeeded in it.
もう一度試していれば、彼は成功していたであろう。
I thought the game was over.
試合は終わったと思いました。
She tried to persuade him to buy her a pearl necklace.
彼女は真珠のネックレスを買ってもらおうと彼の説得を試みた。
Tom feels that his team will win the game.
トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.
この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終わってからやってきた。
Let's give it a try.
試してみようよ。
You'll never know unless you try.
物は試し。
Everyone in our class passed the test.
クラスのみんなが試験に合格した。
The examination is drawing nearer.
試験がだんだん近づいています。
Did she mention the results of the exam?
彼女は試験の結果について言及しましたか。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!
今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
I will make every effort to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
It stopped raining, so they went on with the game.
雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
