The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
If it were not for examinations, our school life would be happier.試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
This game was put off.この試合は延期された。
The game was put off until next Sunday.その試合は今度の日曜まで延期された。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.米国政府は日本を開国させようと試みた。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
If you pass this test, you could graduate next month.この試験に受かったら、来月卒業できます。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
I sat watching an exciting game on television.私はすわってはらはらする試合をみていた。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
Make a student cram for the entrance examination.入試のために生徒に詰め込み勉強させる。
We have heard of your success in the exam.私たちは、君が試験に合格したときいている。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
We try.私たちは試みています。
I heard that he passed the exam.彼は試験に合格したそうだ。
We will have to postpone the game.私たちはその試合を延期しなければならないだろう。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
Try this sauce.このソース試してみて。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
There's a soccer match tomorrow.明日はサッカーの試合だ。
He tries.彼は、試す。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
We try.私たちは、試す。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
The exam was two and a half hours long.試験時間は2時間半だった。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
He is fond of watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
I have to take the entrance examination today.私は今日、入学試験を受けなければならない。
He took the car on trial, but didn't like it so he took it back.彼はその車に試しに乗ってみたが気に入らなかったので返した。
Most students are tired of having to take examinations all the time.大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
No matter how hard he tried, my opinion didn't change.彼がどんなに一生懸命試みても私の意見は変わらない。
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.でも模試の日は部活が休みになって遥と帰れるし、感謝してるけど、僕は。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
Jack didn't make any mistakes on the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
We watched the baseball game with excitement.私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
He failed in the examination because he had not studied.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
Interest in the game has dropped off.試合の興味が薄れた。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
He will ultimately pass the exam.結局は彼は試験に合格するでしょう。
Careless as she was, she could never pass an examination.彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
Our team won the game.私達のチームが試合に勝った。
In the event of rain, the game will not be held.雨の場合はその試合は中止となる。
Neither team played well in the game.どちらのチームもその試合ではよくなかった。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
He was happy that he passed that exam.その試験に合格し、彼は喜んだ。
The baseball match will come off next week.その野球の試合は来週行われる。
It's still being tested.まだ試行錯誤だな。
It's too bad but we got pummeled at the soccer match.残念ながら、サッカーの試合、一敗地に塗れてしまったよ。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
If he were a good pitcher, we would win this game.彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
I'll do my best to pass the examination.試験に合格するように全力を尽くします。
He is sure of passing the exam.彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
The match has been canceled due to heavy rain.その試合は、豪雨のため中止となった。
Because of the rain they had to cancel the game.雨のために彼らは試合を中止しなければならなかった。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試合格のために頑張って勉強している。
She is bound to pass the examination.彼女はきっと試験に合格するでしょう。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
The football game is on the air.そのフットボールの試合は放送中です。
I try.試してみる。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
Did he pass the test?彼は試験に合格しましたか。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
I was impatient for the game to start.試合が始まるのが待ちきれなかった。
We enjoyed watching the game.我々は試合を見て楽しんだ。
I failed the exam because I didn't study.私は勉強しなかったので試験に失敗した。
I played a match of tennis with my friend, but lost.友達とテニスの試合をしたが負けた。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.彼女は試験の結果に満足しているようだった。
We must abide by the rules of the game.私たちは試合の規則を守らねばならない。
Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
The game will be held rain or shine.雨であろうとなかろうと試合は行います。
Many students have failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
She is certain to pass the exam.彼女はきっと試験に合格する。
Let's stay until the end of the game.試合の終わりまでいましょう。
She always urges him to try new things.彼女はいつも新しいものを試すよう彼に勧める。
I made a bet that she would win the game.私は彼女が試合に勝つと賭けた。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
He said that he would let us know later about the results of the examination.試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
She passed the examination.彼女は試験に合格した。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License