The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thanks to your stupidity, we lost the game.君が間抜けだったおかげで、僕たちはその試合に負けたんだ。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
He is too cautious to try anything new.彼はあまりに慎重なために新しいことは何も試せない。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
The game resulted in a draw.その試合は引き分けに終わった。
The final score of the game was 3 to 1.その試合の最終得点は３対１だった。
I made several mistakes in the exam.私は試験でいくつか間違えた。
Both those students passed all the tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
He could not take examination on account of his illness.彼は病気のために試験が受けられなかった。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
He broke his leg in the baseball game.彼は野球の試合で足の骨を折った。
I'm sure he'll pass the coming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
We had an examination in mathematics today.私たちは今日数学の試験を受けた。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
I am busy preparing for the next exam.私は次の試験の準備で忙しい。
We are trying a completely new method.私たちは全く新しい方法を試しています。
He boasted of having passed the entrance exam.彼は入学試験に合格したことを自慢した。
Neither of his students passed the exam.彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終わってからやってきた。
It was raining and the game was called off.雨が降って試合はコールドゲームになった。
Let's give it a try.試してみようよ。
She is apprehensive of failure in the finals.彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
I am pleased that you have passed the exam.あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
It left off raining and we managed to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
He is bound to pass the entrance examination.彼はきっと入学試験に合格するだろう。
His attempt to escape was successful.彼の逃亡の試みはうまくいった。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
Can I watch your next game?私はあなたの次の試合を見る事が出来ますか。
I just barely managed to pass the test.私は、かろうじて試験に合格した。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
I recorded a rugby game on videotape.私はラグビーの試合を録画した。
I heard that he passed the exam.彼は試験に合格したそうだ。
The game ended in a draw with a score 6-6.その試合は６対６で引き分けに終わった。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
I challenged him to a game.私は彼に試合を申し込んだ。
She left out the fourth question on the examination.彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
I'm prepared for the entrance examination.私は入試の準備をしている。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
The game got more and more exciting.その試合はますます面白くなった。
They failed in the examination.彼らは試験に失敗した。
It was an exciting game.とてもおもしろい試合だった。
I have to take the test again.追試を受けなくてはいけません。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
If you pass this test, you could graduate next month.この試験に受かったら、来月卒業できます。
She passed the examination.彼女は試験に合格した。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
But for exams, our school life would be more fun.試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
The football game is now in action.今フットボールの試合が行われている。
I take it for granted that he will succeed in the examination.彼が試験に合格したのは当然だと思う。
He tried to draw the bow with all his strengths and shoot an arrow distantly.彼は力を込めて弓を引いて遠く矢を射ることを試した。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようです。
I'm confident of passing the examination.試験に合格する自信がある。
It is no wonder that he passed the examination.彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
In my opinion, you should take the exam again.私の考えでは、きみはもう一度試験を受けるべきだ。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に合格した。
It is certain that he passed the examination.彼が試験に合格したのは確かだ。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
He is too cautious to try anything new.彼はあまりに用心深いため、新しいことは何も試せない。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
For all his efforts, he failed the exam.彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
The game had hardly started when they scored the first point.試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
The game was called off because of the rain.試合は雨のために中止された。
In addition to that, he failed the examination.そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
I was informed of his failure in the examination.彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
The game was postponed due to rain.試合が雨で延期した。
The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.入試制度の改革、カリキュラムの改革は着々と進んでいるが、歩みは遅い。
The attempt ended in failure for want of support.その試みは支持者不足のために失敗に終った。
We had to call off the game because of the rain.雨のために私たちはその試合を中止しなければならなかった。
He is bound to win the match.彼はきっと試合に勝つはずだ。
She passed the examination by working hard.彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
I'm sure that they will pass the test.私は彼らが試験に受かることを確信している。
If you don't study, you will fail the exam.勉強しないと試験に落ちますよ。
I have to take the entrance examination today.私は今日、入学試験を受けなければならない。
He is working hard so that he may pass the examination.彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議にも彼は結局その試験に合格した。
We must abide by the rules of the game.私たちは試合の規則を守らねばならない。
She dared to ask for the results of the exams.彼女はあえて試験の結果を聞いた。
If you cannot work out the problem, you had better try a different method.その問題が解けないなら、別の方法を試みるべきだ。
The game came to a climax.試合は最高潮に達した。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License