The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I thought a game of tennis might be fun.テニスの試合は面白いかもしれないと思った。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
Little did they dream of losing the game.試合に負けようとは、彼らは夢にも思っていなかった。
They are eager to win the next game.彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
Most students are preparing for the final exams.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
He managed to pass the examination.彼はどうにか試験に受かった。
The baseball game got more exciting with each inning.その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
Whether rains or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Her passing the exam is a sure thing.彼女が試験に合格するのは間違いない。
Jack didn't make any mistakes on the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
Even if it rains, the game will be played.たとえ雨が降っても、試合は行われます。
He boasted of having passed the entrance exam.彼は入試に合格したことを自慢した。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議にも彼は結局その試験に合格した。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
He failed in the examination because he had not studied.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
His attempt to escape was successful.彼の逃亡の試みはうまくいった。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
This is the first time I've ever passed an exam.試験に合格したのはこれが初めてです。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
This game was put off.この試合は延期された。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備で忙しい。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
I was asked to umpire the game.私はその試合の審判をするように頼まれた。
The factory is trying to get rid of water pollution.その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
I try.試してみる。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
The game was canceled because of the heavy rain.その試合は大雨の為に中止になった。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
The baseball match will come off next week.その野球の試合は来週行われる。
He passed the examination.彼はうまく試験に合格した。
He failed to take the exam.試験を受け損なった。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
The game will be called off if it rains tomorrow.もし明日雨なら試合は中止です。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
We are anxious for your success in the examination.私たちは君の試験での成功を切望している。
He studied hard with the intention of passing the examination.彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
She's worrying about her exams.彼女は試験のことを心配している。
I'm sure I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
She is apprehensive of failure in the finals.彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
Everybody without exception must take the test.全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
Little did I imagine he would achieve a perfect game.彼が完全試合を成し遂げるとは、少しも想像できませんでした。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.運転免許試験には受かりそうにないよ。
What grade did you get on the test?試験の成績はどうだった。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
I think I have to get moving with some work for the exams.そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
My whole body was one big bruise after the rugby game.ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。
Did you get hurt in the football game?フットボールの試合でけがをしたのかい？
The semester exams are finally over.やっと期末試験が終わった。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Let's play a game of baseball.野球の試合をしよう。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
I hope he will get through the exam.彼には試験に受かってほしい。
When we arrived at the stadium, the game had already started.スタジアムについた時には、試合はもう始まっていた。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
That is why he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
I have to take the entrance examination today.私は今日、入学試験を受けなければならない。
In my view you should try the exam again.私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
I had never seen such an exciting rugby match as one I saw yesterday.私は昨日見た試合ほどおもしろいラグビーの試合を見たことがなかった。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
Interest in the game has dropped off.試合の興味が薄れた。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
He likes to watch baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
A game will be probably called off.試合はたぶん中止されるだろう。
Try this sauce.このソース試してみて。
Your attempt to retrieve your password was not successful. Please try again.パスワードを復旧する事はできませんでした。再試行してください。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?今日、朝一でポートレートの予約が入っているんだが・・・どうだ？試しにやってみるか？
The important thing is not to win the game, but to take part in it.大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
The teacher found a pupil cheating in the examination.先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
I'll put his courage to the test.あいつの度胸を試してみよう。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
It is truly regrettable that he failed the examination.彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License