The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
He is busy correcting test papers.彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
Our team won the game.我々のチームが試合に勝った。
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.ハルヨは入試の季節になると、必ず緊張をする。
Both of those students didn't pass the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
In spite of the rain, the game was not cancelled.雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。
I studied very hard, only to fail the examination.私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
As a matter of course, she passed the examination.もちろん、彼女は試験に合格した。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を控えて神経質になった。
In the event of rain, the game will not be held.雨の場合はその試合は中止となる。
He will return to the game soon.彼はまもなく試合に復帰するだろう。
Jack made no mistakes in the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
Can I watch your next game?私はあなたの次の試合を見る事が出来ますか。
The Giants lost the game by 20 points.ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
Let's have dinner before we go to the baseball game.野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
Let's play a game of baseball.野球の試合をしよう。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
I'll never forget taking the exam.その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
He managed to pass the examination.彼はどうにか試験に受かった。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.米国政府は日本を開国させようと試みた。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
Even if it rains, the game will be played.たとえ雨が降っても、試合は行われます。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
These jeans feel too tight. May I try on another size?このジーンズはきつすぎます。べつのサイズを試着できますか。
She regrets that she failed the examination.彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
Those who missed the test must take it tomorrow.その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。
Final exams are coming up, so I'm busy.期末試験が近づいているので忙しい。
Study hard so that you can pass the exam.試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。
Jim boasts of having passed the exam.ジムは試験に通ったのを自慢する。
The football game is now on the air.フットボールの試合が放送中だ。
The teacher excused me from the examination.先生は私の試験を免除してくれた。
I thought a game of tennis might be fun.テニスの試合は面白いかもしれないと思った。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
They scorned our attempts at reconciliation.彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた。
He was admitted to the school without sitting for an examination.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
It is up to you whether you pass the examination or not.試験に受かるかどうかは君次第だ。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
The game was looked forward to by everyone.その試合はみんなから楽しみに待たれていた。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
My father says he failed in the entrance examination twice.父は入試に２度失敗したと言っている。
Ken dare not try again.ケンは再度試みる勇気がない。
She achieved remarkable results.彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
He will without doubt succeed in the exam.彼は間違いなく試験に合格するだろう。
How many lessons is the examination going to cover?試験範囲は何課せすか。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終ってからやっと来た。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
The boxer lost his weight for the match.そのボクサーは試合のために体重を減らした。
Success in exams doesn't mean a thing to her.試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
I made several mistakes in the exam.私は試験でいくつか間違えた。
How were your last exams?この前の試験はどうでしたか。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
He is working hard so that he may pass the examination.彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
Final exams are two weeks from now.あと２週間で期末試験だ。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
You cannot work too hard before examinations.試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
I must work hard to pass the test.試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
We've tried every conceivable method, but absolutely nothing works.私たちは考えられる限り全ての方法を試してみたが、全くどれもうまくいかない。
He was admitted without taking the exam.彼は試験を受けないで入学を許可された。
Many a student has failed in the test.多くの生徒がその試験に落ちた。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
He did well in the examination.彼は試験がよくできた。
The football game is now being broadcast.フットボールの試合が放送中だ。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
Every means has not been tried.全ての手段が試みられたわけではない。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
He did not prepare for his examination.彼は試験のための準備をしなかった。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
We must abide by the rules of the game.私たちは試合の規則を守らねばならない。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
We had an examination yesterday.私たちは昨日試験があった。
Which team won the game?どちらのチームが試合に勝ったか。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
The examination was not difficult in the least.その試験は少しも難しくなかった。
If he had studied harder, he would have passed the exam.もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
Records certify that Bob passed his driving test.記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
Will he fail the examination?彼は試験に落ちるだろうか。
I must prepare for the exam.私は試験勉強をしなければならないのです。
You should study hard so that you can pass the examination.君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
He made up his mind to try again.彼は再び試みる事を決心した。
I expect her to pass the examination easily.彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
The game will be called off if it rains tomorrow.もし明日雨なら試合は中止です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License