The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our attempt has proved to be a failure.我々の試みは、結局失敗した。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
I sat watching a baseball game on TV.私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
I'd like to try on this dress.このドレスを試着してみたいのですけれど。
He is certain to win the game.彼が試合で勝つのは確かである。
In my view you should try the exam again.私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
She's worrying about her exams.彼女は試験のことを心配している。
I had never seen such an exciting rugby match as one I saw yesterday.私は昨日見た試合ほどおもしろいラグビーの試合を見たことがなかった。
Our entrance examination was near at hand.入学試験が間近に迫っていた。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
It stopped raining, so they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
He decided to give it a try.彼は試してみる事にした。
We played a baseball game yesterday.私たちは昨日、野球の試合をした。
He could pass the examination, could not he?彼は試験に合格できましたね。
We are liable to go to the ball game tomorrow.我々は明日の野球の試合に行くだろう。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
He is busy preparing for the examination.彼はせっせと試験準備をしている。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
I intend to challenge him to a game.私は試合を申し込むつもりだ。
She achieved remarkable results.彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
We have this game on ice.この試合はいただきだ。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Did he succeed in passing the examination?彼は試験に合格しましたか。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
He tried the experiment again and again.彼はその実験を何度も試みた。
Every means has not been tried.全ての手段が試みられたわけではない。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
He passed the law examination and set up a law office.彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
They scorned our attempts at reconciliation.彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
We attempted the experiment.私たちはその実験を試みた。
She gave in to the temptation.彼女はその試みに屈した。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
Little did they imagine that they would lose the game.彼らは自分たちが試合に負けるとはまったく思っていなかった。
I must sit for the entrance examination next year.私は来年入学試験を受けなければならない。
The football game is now being broadcast.フットボールの試合が放送中だ。
In addition to that, he failed the examination.そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
The Japan team won the gold medal in the game.日本チームはその試合で金メダルを獲得した。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
We had better begin to prepare for the test.私達は試験勉強を始めた方がよい。
He will not fail in the examination.彼は試験に失敗しないでしょう。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.米国政府は日本を開国させようと試みた。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は無試験でその学校の入学が認められた。
How were your last exams?この前の試験はどうでしたか。
I'm very busy with the examination just before me.試験を目前に控えて忙しい。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
She left out the fourth question on the examination.彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
He had to undergo many trials.彼は多くの試練に耐えなければならなかった。
The Roman football game was like the Greek game.ローマのフットボールの試合はギリシャのフットボールの試合と似ていました。
I saw the boxing match on television.私はテレビでそのボクシングの試合を見た。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
Thanks to your stupidity, we lost the game.君が間抜けだったおかげで、僕たちはその試合に負けたんだ。
He failed the entrance exam.彼は入学試験に失敗した。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
I was at ease after all the exams were over.試験がみんな終わって私はくつろいだ。
Sometimes the game lasted all day.ときには試合は一日中続きました。
The boy deemed that he cheated in the examination.その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
The examination is approaching.試験が近づいている。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
The latter half of the game was very exciting.その試合の後半はとてもおもしろかった。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
Everyone in our class passed the test.クラスのみんなが試験に合格した。
Our team won the game.我々のチームは試合に勝った。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
They were eager for the game to begin.彼らは試合の始まるのを待ちこがれていた。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
He boasted of having passed the entrance exam.彼は入試に合格したことを自慢した。
If you pass this test, you could graduate next month.この試験に受かったら、来月卒業できます。
I have to take the test again.追試を受けなくてはいけません。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
He was admitted to the school without sitting for an examination.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
She passed the examination.彼女は試験に合格した。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
The game was looked forward to by everyone.その試合はみんなから楽しみに待たれていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License