The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I passed the examination, and I'm going to be an honor student.試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
She regrets that she failed the examination.彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したらしいです。
I am sure of his winning the tennis match.私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
He failed the exam because he had not studied enough.彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
I take it for granted that he will succeed in the examination.彼が試験に合格したのは当然だと思う。
We were certain of winning the game.われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
May I try it on?試着できますか。
He could pass the examination, could not he?彼は試験に合格できましたね。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
It was pure chance that he won the game.彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。
There is a chance that he will pass the exam.たぶん彼は試験に合格するでしょう。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
We are liable to go to the ball game tomorrow.われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
She got carried away watching the boxing match.彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。
We're having an examination in geometry tomorrow.明日幾何の試験があります。
He is now glad, now sad at the progress of the game.彼は試合の結果に一喜一憂している。
All the vehicles behaved well on their test runs.試運転では車両はみんなうまく動いた。
The game was drawn.試合は引き分けになった。
Whether it will rain or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
We had to call off the game because of rain.雨のために試合を中止せざるを得なかった。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
He was fortunate to pass the exam.彼は試験に通って幸運だった。
As a matter of course, she passed the examination.もちろん、彼女は試験に合格した。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
She was anxious to know the entrance exam results.彼女は入試の結果をしきりに知りたがっていた。
This is the last game.今回が最後の試合だ。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議にも彼は結局その試験に合格した。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
I'll do my best to pass the examination.試験に合格するように全力を尽くします。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.運転免許試験には受かりそうにないよ。
I was informed of his failure in the examination.彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
The game was suspended.その試合は一時中断された。
She passed the examination.彼女は試験に合格した。
She loves watching tennis matches on TV.彼女はテレビでテニスの試合を見るのが大好きです。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
I can't ensure that he will pass the examination.彼が試験に通るかどうか保証できない。
The game had hardly started when they scored the first point.試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
Her passing the exam is a sure thing.彼女が試験に合格するのは間違いない。
She tried on a new dress.彼女は新しいドレスを試着した。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
Have you heard about the result of the game?試合の結果について聞きましたか。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
He made up his mind to try again.彼は再び試みる事を決心した。
He took the car on trial.彼は試しにその車に乗ってみた。
It seems Tanaka passed her exam.田中さんは試験に合格したようだ。
I expected him to fail the exam.彼は試験に落ちると思っていました。
I'm glad that your team won the game.君のチームが試合に勝ってうれしい。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
He was successful in the attempt.彼はその試みに成功した。
He failed the exam.試験に失敗した。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
He passed the test as was expected.期待通りに彼は試験に合格した。
I will do my best to pass the examination.私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
She tried on the party dress.彼女はそのパーティードレスを試着した。
The world history exam proved to be easier than I had expected.世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
We won the match by 10 to 4.私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
I don't want to fail the test.試験に失敗したくないよ。
The two tried one after the other.二人はかわるがわる試みた。
I always get nervous just before a match.試合の直前にはいつもあがっています。
I'd like to try this on.試着してもいいですか。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
My brother is taking the entrance examination today.兄は今日入学試験を受けている。
He is certain to win the game.彼が試合で勝つのは確かである。
There is going to be a game between Waseda and Keio today.今日早稲田対慶応の試合がある。
I'm getting tired of the dull game.つまらない試合に飽きてきた。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
He appeared as a pinch hitter in the game.彼はその試合に代打として出場した。
He is too cautious to try anything new.彼はあまりに慎重なために新しいことは何も試せない。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に受かった。
Tom barely studied for the exam.トムは試験勉強をほとんどしなかった。
Next week, I will sit a university entrance examination.来週、私は大学の入学試験を受ける。
Tom worked hard only to fail the exam.トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
It was tough going during the exams.試験中はなかなか大変だった。
I am sure of his passing the coming entrance examination.私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。
She dared to ask for the results of the exams.彼女はあえて試験の結果を聞いた。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
He failed in the examination.彼は試験でしくじった。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
For a professional, he gave a poor account of himself in today's game.彼は今日の試合でプロとしてはまずいプレーをした。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
I'm preoccupied with the exam.試験のことで頭がいっぱいだ。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License