The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bill may be watching this game at the stadium.
ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
He sailed through the examination.
彼は楽々と試験に通った。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!
試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
If you work hard, you'll pass your exam.
一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
Betty challenged me to a game of tennis.
ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
She dared to ask for the results of the exams.
彼女はあえて試験の結果を聞いた。
The baseball match will come off next week.
その野球の試合は来週行われる。
She passed the examination.
彼女は試験に合格した。
Next period is an examination in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
He ought to pass the examination, for he is very capable.
彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.
今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
The Giants lost the game by 20 points.
ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
He passed the test as was expected.
期待通りに彼は試験に合格した。
I'm afraid we'll lose the game.
私たちが試合に負けるんじゃないかと不安なんです。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.
あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
I'm confident that I'll pass the exam.
試験に合格する自信がある。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.
ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
He boasted of having passed the entrance exam.
彼は入学試験に合格したことを自慢した。
He likes to watch baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
He is sure to make it in the next exam.
彼は次の試験で必ず合格する。
I expect her to pass the examination easily.
彼女は容易に試験にとおると思う。
She said that she had been prepared for the examination for three days.
彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
We are anxious for your success in the examination.
私たちは君の試験での成功を切望している。
The baseball game was called off because of rain.
その野球の試合は雨のために中止になりました。
I watched TV during my breaks.
試合の間にテレビを見た。
Bob has to get through this ordeal on his own.
ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
The game was looked forward to by everyone.
その試合はみんなから楽しみに待たれていた。
The impending examination loomed large in her mind.
目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
They attempted to break through the enemy line.
彼らは敵陣を突破しようと試みた。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!
もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
I'm going to see the baseball game tomorrow.
私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
I bore this trial.
私はこの試練に耐えた。
Most students are tired of having to take examinations all the time.
大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
He succeeded in the examination.
彼は試験に合格した。
Exams are right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
Ok, let's give it a try.
わかった、試しにやってみよう。
He was admitted to the school without sitting for an examination.
彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.
我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
You'll never know unless you try.
物は試し。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
You have only to study hard, and you will pass the test.
あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
What grade did you get on the test?
試験の成績はどうだった。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
