The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
We thought we had the game in the bag.われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
He couldn't pass the entrance examination.彼は入試に合格しなかった。
I sat for a scholarship.私は奨学金の試験を受けた。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
I am busy preparing for the next exam.私は次の試験の準備で忙しい。
I heard that he passed the exam.彼は試験に合格したそうだ。
He was caught cheating in the exam.彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
When we arrived at the stadium, the game had already started.スタジアムについた時には、試合はもう始まっていた。
I ran through the textbook once more before the examination.私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
I don't want to fail my exams.試験に失敗したくないよ。
The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.入試制度の改革、カリキュラムの改革は着々と進んでいるが、歩みは遅い。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
We try.私たちは、試す。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
Let's give it a try.試してみようよ。
The Japan team won the gold medal in the game.日本チームはその試合で金メダルを獲得した。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
He was happy that he passed that exam.その試験に合格し、彼は喜んだ。
Neither of his students passed the exam.彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
The baseball match will come off next week.その野球の試合は来週行われる。
We've tried every conceivable method, but absolutely nothing works.私たちは考えられる限り全ての方法を試してみたが、全くどれもうまくいかない。
They were eager for the game to begin.彼らは試合の始まるのを待ちこがれていた。
I barely passed the exam.私は、かろうじて試験に合格した。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
He enjoys watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
That we will win the game is certain.私たちが試合に勝つことは確かだ。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
It is expected that he will succeed in the examination.彼は試験に合格するだろうと期待されている。
We will take part in a tennis match.私たちはテニスの試合に参加するだろう。
He is busy correcting test papers.彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
He won the game thanks to his strong will.彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
What grade did you get on the test?試験の成績はどうだった。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.彼女は試験の結果に満足しているようだった。
I am studying hard so that I can pass the exam.私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
I rushed to turn on the TV so I wouldn't miss that game.私はその試合を見逃さないように、急いでテレビを付けた。
We try.私たちは試みています。
Ken dare not try again.ケンは再度試みる勇気がない。
I feel bad that she failed the examination.彼女が試験に落ちたのは残念だ。
He is certain to win the game.彼が試合で勝つのは確かである。
You'll never know unless you try.ものは試しだよ。
We all consider it wrong to cheat in exams.私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
The teacher found a pupil cheating in the examination.先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
It was decided that the ball game be put off.その野球の試合は延期されることに決定した。
She left out the fourth question on the examination.彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
The football game is now being broadcast.フットボールの試合が放送中だ。
Because I passed the examination.試験に合格したからさ。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
Let me know your exam results.私に試験の結果を知らせてください。
The game has been indefinitely postponed.試合は無期限に延期となった。
After all, he succeeded in passing the exam.ともあれ彼は試験に受かった。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.明日の試験のことで緊張してはいけません。
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
The game will probably be canceled.試合はたぶん中止されるだろう。
To her delight, she got through the examination.うれしいことに彼女は試験にパスした。
He failed in the examination for lack of preparation.彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
She is certain to pass the exam.彼女はきっと試験に合格する。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
Anyhow, I'm relieved the test is over.とにかく、試験が終わってほっとしたよ。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも神経質になる。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I'm sure I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
The game was put off because of the rain.その試合は雨のために延期された。
Jim was caught cheating in the examination.ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
Next period is a German test.次の時間はドイツ語試験だ。
He sailed through the examination.彼は楽々と試験に通った。
The rain being over, they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
You cannot work too hard before examinations.試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game.もし彼のタイムリーヒットがなかったら、私たちのチームは試合に負けていただろう。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
The game may have been put off till next week.試合は来週まで延期されたかもしれない。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
These jeans feel too tight. May I try on another size?このジーンズはきつすぎます。べつのサイズを試着できますか。
For a professional, he gave a poor account of himself in today's game.彼は今日の試合でプロとしてはまずいプレーをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License