The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I watched a baseball game on television.
私はテレビで野球の試合を見た。
May I try this on?
これを試着してもいいですか。
He's anxious about his examination result.
試験の成績を心配している。
I barely passed the exam.
私は、かろうじて試験に合格した。
I passed the examination with difficulty.
私は、かろうじて試験に合格した。
He failed the exam because he had not studied enough.
彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
I've got to take a make-up test.
追試を受けなきゃならない。
I am sure that Bob will pass the examination.
ボブはきっと試験に合格するでしょう。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.
町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
He is discouraged by his failure in the examination.
彼は試験に失敗して気を落としている。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
The players were in high spirits after the game.
選手達は試合の後上機嫌だった。
The impending examination loomed large in her mind.
目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
We lost almost all our away games.
私たちは遠征試合でほとんど負けた。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
How was today's game?
きょうの試合はどうでしたか。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.
人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
If it should rain, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
The poet attempted to commit suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
We played a baseball game yesterday.
私たちは昨日、野球の試合をした。
I'm going to see the baseball game tomorrow.
私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
He has a test next week.
彼は来週試験を受けます。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
Our teacher is marking papers.
私達の先生は試験の採点をしている。
Each and every boy has gone to see the game.
どの少年もみんな試合を見に行った。
That glittering accessory doesn't go with your sweatshirt. Try this on!
そのぎらぎらしたアクセサリーは君のトレーナーには合わないよ。こっちを試してごらん。
I made several mistakes in the exam.
私は試験でいくつか間違えた。
I thought a game of tennis might be fun.
テニスの試合は面白いかもしれないと思った。
My brother failed to pass the examination.
私の兄は試験に合格できなかった。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したようです。
And yet he could pass the exam.
それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
No doubt he will pass the examination.
おそらく彼は試験にパスするだろう。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
The game had hardly started when they scored the first point.
試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
But for exams, our school life would be more fun.
試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.
彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したようだ。
As is often the case with him, he cheated in that exam.
彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
Players must adhere to the rules of the game.
選手は試合のルールを断固守らなければならない。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Don't worry about the results of your test.
試験の結果を気にするな。
He is too cautious to try anything new.
彼はあまりに慎重なために新しいことは何も試せない。
Tom threw his game.
トムは試合を投げた。
To her delight, she got through the examination.
うれしいことに彼女は試験にパスした。
He made up his mind to try again.
彼は再び試みる事を決心した。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.
雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
It seems Tanaka passed her exam.
田中さんは試験に合格したようだ。
It was not long before the game began.
まもなく試合が始まった。
Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.
今日の試合は天下分け目の戦いだ。
If you work hard, you'll pass your exam.
一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終ってからやっと来た。
I studied really hard in order to pass the exam.
試験に受かるように真剣に勉強した。
Did he succeed in the examination?
彼はその試験に合格したのか。
We have this game on ice.
この試合はいただきだ。
I would like to try this dress on.
この服を試着したいんですが。
We have the great responsibility to see that he succeeds on the entrance exam.
我々は彼が入試に成功することに対して大きな責任がある。
Players must adhere to the rules of the game.
選手は試合の規則を断固守らなければならない。
I'm sure he'll pass the next exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.
彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
Students never really study seriously until just before the exams.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
A game will be probably called off.
試合はたぶん中止されるだろう。
Can I try on this jacket?
このジャケットを試着できますか。
I'm confident that I'll win the tennis match.
僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
He is bound to pass the test.
彼はきっと試験に合格する。
The examinations are all over.
試験は全て終わった。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.
彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
We thought we had the game in the bag.
われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
If it rains, we will put off our practice match.
雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
All the exams are now behind us.
試験は全て済んだ。
He is busy preparing for an examination.
彼は試験の準備で忙しい。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
Do you think that he will pass the examination?
彼は試験にうかると思いますか。
He held his breath while watching the match.
彼はかたずをのんで試合を見守っている。
The game was put off till next week.
試合は来週まで延びた。
The audience was excited at the game.
観客たちは試合に興奮していた。
It is certain that he passed the examination.
彼が試験に合格したのは確かだ。
Watching the football game on television was fun.
テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
He was able to pass the difficult test.
彼はその難しい試験に合格することができた。
Sometimes the game lasted all day.
ときには試合は一日中続きました。
I'm getting tired of the dull game.
つまらない試合に飽きてきた。
She made great efforts to pass the examination.
彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
In any case, now I'm considering trying out some likely things.
とにかくよさげな事は試してみようと思っているとこです。
It was an exciting game.
とてもおもしろい試合だった。
There is a chance that he will pass the exam.
たぶん彼は試験に合格するでしょう。
He got hurt in the game yesterday.
彼は昨日の試合でけがをした。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
Your success in the examination depends on how hard you study.
試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
Next period I take an exam in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
This attempt has been less than a complete success.
この試みは完全に成功などと言えたものではない。
She chatted with her friends about the baseball game.
彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
What time does the game start?
その試合は何時に始まりますか。
The final score of the game was 3 to 1.
その試合の最終得点は３対１だった。
Before the exam, he began to study in earnest.
試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
John represented his class in the swimming match.
ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
Through trial and error, he found the right answer by chance.
試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
He couldn't pass the entrance examination.
彼は入試に合格しなかった。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
