The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our team won the game.我々のチームが試合に勝った。
The football game is now on the air.フットボールの試合が放送中だ。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
The game has been indefinitely postponed.試合は無期限に延期となった。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
I wish I had gone with the others to the game yesterday.昨日他の人たちと一緒にその試合に行っていたらなあ。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
The game was postponed due to rain.試合が雨で延期した。
Jack made no mistakes in the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
I passed the examination with ease.私は難なくその試験に合格した。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
The game was called off on account of rain.その試合は雨のため中止となった。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
He will without doubt succeed in the exam.彼は間違いなく試験に合格するだろう。
I'm sure he'll pass the next exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
I am sure of winning the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
Tom barely studied for the exam.トムは試験勉強をほとんどしなかった。
I played a match of tennis with my friend, but lost.友達とテニスの試合をしたが負けた。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
I was asked to umpire the game.私はその試合の審判をするように頼まれた。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.ハルヨは入試の季節になると、必ず緊張をする。
Tom is taking his final exam.トムは最終試験を受けている。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
Your success in the examination depends on how hard you study.試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
I tried it again, only to fail.もう一度試したが失敗しただけだった。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
The attempt ended in failure for want of support.その試みは支持者不足のために失敗に終った。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
I'm very busy with the examination just before me.試験を目前に控えて忙しい。
I saw the match on television.私はその試合をテレビで見た。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.そのボクシング試合は完全に一方的だった。一方のボクサーはひどく打たれて怪我したので、そのマネージャーは敗北を認めなければならなかった。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
For all his efforts, he failed the exam.彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
My whole body was one big bruise after the rugby game.ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。
No matter how hard he tried, my opinion didn't change.彼がどんなに一生懸命試みても私の意見は変わらない。
He decided to give it a try.彼は試してみる事にした。
Study hard so that you can pass the exam.試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
I am keen on Mary's passing the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
The game ended at nine o'clock.試合は９時に終った。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
We played the game in accordance with the new rules.新しいルールにしたがって試合をした。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。
We played a baseball game yesterday.私たちは昨日、野球の試合をした。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
It was raining and the game was called off.雨が降って試合はコールドゲームになった。
I saw the boxing match on television.私はテレビでそのボクシングの試合を見た。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
All the vehicles behaved well on their test runs.試運転では車両はみんなうまく動いた。
It is said that he has passed the examination.彼は試験に合格したそうだ。
Both those students passed all the tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
We'd like him to win the game.私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
We lost the game.私たちは試合に敗れた。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
It is certain that he'll win the game.彼は必ず試合に勝つだろう。
I've really got to buckle down and study for our final exams.期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
She failed the examination and I was greatly disappointed.たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
I am sure of his passing the exam.私は彼が試験に合格すると確信している。
I don't particularly want to see the game.その試合をとくにみたいとも思わない。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
You can get all kinds of things to eat if you go to the free samples area in a department store.デパートの試食コーナーへ行くと、いろいろな物がただで食べられるよ。
He entered into the game with great spirit.彼は元気に試合に参加した。
He watched a basketball game on TV last night.彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
The exam is coming up next week.来週試験だ。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
They failed the exam.彼らは試験ダメだった。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
He tried the experiment again and again.彼はその実験を何度も試みた。
The football game is now in action.今フットボールの試合が行われている。
He succeeded in the examination at his first attempt.彼はその試験に一回で合格した。
Did she mention the results of the exam?彼女は試験の結果について言及しましたか。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
He managed to pass the examination.彼は試験になんとか合格した。
That we will win the game is certain.私たちが試合に勝つことは確かだ。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
Final exams are two weeks from now.あと２週間で期末試験だ。
Your daughter passed the examination, I hear.お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
I was happy to pass the exam.私は試験に合格してうれしかった。
It was a breath-taking close game.それは息づまるような試合だった。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
Let me know your exam results.私に試験の結果を知らせてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License