The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I prepared well for this examination.この試験のためによく準備した。
The factory is trying to get rid of water pollution.その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
I saw the boxing match on television.私はテレビでそのボクシングの試合を見た。
I will do my best to pass the examination.私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
He enjoys watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
The baseball match will come off next week.その野球の試合は来週行われる。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
The attempts were for the most part unsuccessful.試みはだいたいにおいて失敗だった。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
Why did you fail the entrance examination?どうして入試に失敗したのですか。
He, who had been lazy, failed his exam.彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
Which team won the game?どちらのチームが試合に勝ったか。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
To her delight, she got through the examination.うれしいことに彼女は試験にパスした。
"The exam will be held this day week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
I should have tried out this electric shaver before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
He was beaten with an iron rod during a violent soccer match.彼は荒々しいサッカーの試合の間、鉄の棒で殴られた。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
I heard that he passed the exam.彼は試験に合格したそうだ。
He passed the examination.彼はうまく試験に合格した。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
We watched the soccer game on TV.私たちはテレビでサッカーの試合を見た。
The game will probably be called off.試合はたぶん中止されるだろう。
We watched the game while holding our breath.私たちは息を切らしたその試合を見守った。
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.今日の試合は天下分け目の戦いだ。
Whether it will rain or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
How did she ever pass the test?彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
We had to call off the game because of rain.雨のために試合を中止せざるを得なかった。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
He tried the experiment again and again.彼はその実験を何度も試みた。
I thought the game was over.試合は終わったと思いました。
Did you do well in the exam?試験は上手くいった？
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
If you pass this test, you could graduate next month.この試験に受かったら、来月卒業できます。
The play begins at 2 p.m.試合開始は午後２時。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
The game was called off because of the rain.試合は雨のために中止された。
If it were not for exams, we would be happy.試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
He managed to pass the examination.彼はどうにか試験に受かった。
He took the car on trial, but didn't like it so he took it back.彼はその車に試しに乗ってみたが気に入らなかったので返した。
Make a student cram for the entrance examination.入試のために生徒に詰め込み勉強させる。
Kendo involves dueling between two people who are each equipped with a sword-like stave made of bamboo.剣道では、竹でできた刀のような棒をそれぞれ身に着けた2人が試合します。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
I made several mistakes in the exam.私は試験でいくつか間違えた。
I've gotten tired of watching this boring game.つまらない試合に飽きてきた。
It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
We had an examination in mathematics today.私たちは今日数学の試験を受けた。
It stopped raining, so they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
We were excited to see the game.私たちはその試合を見てわくわくした。
We went to the stadium, where we enjoyed the exciting game.私達はそのスタジアムに行き、そこでエキサイティングな試合を楽しんだ。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
Because of the rain they had to cancel the game.雨のために彼らは試合を中止しなければならなかった。
I passed the examination with difficulty.私は、かろうじて試験に合格した。
We were certain of winning the game.われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
If it rains, the game will be put off.雨が降れば試合は延期されるでしょう。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
He succeeded in the examination at his first attempt.彼はその試験に一回で合格した。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
They can't have lost the game.試合に負けたはずがない。
I'll put his courage to the test.あいつの度胸を試してみよう。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.時が経つのにつれて、フットボールの試合をより安全な競技にするために規則が付け加えられていったのです。
He is sure to win the game.彼はきっと試合に勝ちます。
Our entrance examination was near at hand.入学試験が間近に迫っていた。
It is expected that he will succeed in the examination.彼は試験に合格するだろうと期待されている。
If you had studied harder, you would have passed the examination.もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
He will pass the coming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
I hope today's ball game won't be canceled.今日のフットボールの試合が中止にならなければいいんだが。
We need to make inquiries about the date of the examination.試験期日を照会してみる必要がある。
I recorded a rugby game on videotape.私はラグビーの試合を録画した。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
He amazed everyone by passing his driving test.運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
The rain being over, they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
She passed the examination.彼女は試験に合格した。
He was caught cheating in the exam.彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
Thanks to your stupidity, we lost the game.君が間抜けだったおかげで、僕たちはその試合に負けたんだ。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は無試験でその学校の入学が認められた。
I studied hard so that I could pass the examination.私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
Of course she passed the test.もちろん、彼女は試験に合格した。
He had to write an account of the baseball game.彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License