The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
We had to call off the game because of rain.雨のために試合を中止せざるを得なかった。
He enjoys watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
John made believe that he passed the exam.ジョンは試験に合格したふりをした。
Failing the examination means waiting for another year.試験に落ちるともう１年待つことになる。
She is busy preparing for an examination.彼女は試験の準備をするのに忙しい。
Is it any wonder that he failed in the examination?彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
I was asked to umpire the game.私はその試合の審判をするように頼まれた。
He appeared as a pinch hitter in the game.彼はその試合に代打として出場した。
I have to take the entrance examination today.私は今日、入学試験を受けなければならない。
It seems Tanaka passed her exam.田中さんは試験に合格したようだ。
You have to settle down and study for the history test.あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
Even if it rains, the game will be played.たとえ雨が降っても、試合は行われます。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
It is likely that he will pass the examination.彼は時試験に合格しそうだ。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
I watched a tennis match on TV.私はテレビでテニスの試合を見た。
She is keen to pass the examination.彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
I don't want to fail my exams.試験に失敗したくないよ。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
The game had hardly started when they scored the first point.試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Where is the changing room?試着室はどこですか。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
The two tried one after the other.二人はかわるがわる試みた。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
He passed the entrance examination.彼は入学試験に合格した。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
Since losing the match was everyone's fault, you don't have to apologize.試合に負けたのはみんなの責任ですから、謝ることはないですよ。
The match has been canceled due to heavy rain.その試合は、豪雨のため中止となった。
My whole body was one big bruise after the rugby game.ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。
Did you do well in the exam?試験は上手くいった？
The attempt ended in failure for want of support.その試みは支持者不足のために失敗に終った。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
I sat for a scholarship.私は奨学金の試験を受けた。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.米国政府は日本を開国させようと試みた。
The football game is now on the air.フットボールの試合が放送中だ。
Our team won their match yesterday.私たちのチームは昨日試合に勝った。
He is certain to win the game.彼が試合で勝つのは確かである。
He failed in the examination because he had not studied.勉強しなかったため、試験に落ちました。
They were excited at the game.彼らはその試合に興奮した。
You cannot work too hard before examinations.試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
Watching the football game on television was fun.テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
It is no wonder that he passed the examination.彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
Ken dare not try again.ケンは再度試みる勇気がない。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Not all the candidates can pass the examination.志望者全員が試験に合格できるわけではない。
I sat watching a baseball game on TV.私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
He goes in for the examination next month.彼は来月試験を受ける。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
You have only to study hard, and you will pass the test.あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
Why did you fail the entrance examination?どうして入試に失敗したのですか。
You may as well prepare for your examination.君は試験の準備をしたほうがよい。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
This is the last game.これが最後の試合だ。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
We try.私たちは試みています。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
I can't ensure that he will pass the examination.彼が試験に通るかどうか保証できない。
She was very down because of the exam result.試験の成績のせいでとても落胆している。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
Great was our delight when we won the game.その試合に勝った時、私たちの喜びは大きかった。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
Jack didn't make any mistakes on the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
Why did you fail in the entrance examination?どうして入試に失敗したのですか。
He was fortunate to pass the exam.彼は試験に通って幸運だった。
The game was postponed until next Sunday.その試合は今度の日曜まで延期された。
He was happy that he passed that exam.その試験に合格し、彼は喜んだ。
There is going to be a game between Waseda and Keio today.今日早稲田対慶応の試合がある。
In the event of rain, the game will not be held.雨の場合はその試合は中止となる。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議にも彼は結局その試験に合格した。
Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.今日の試合は天下分け目の戦いだ。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
I congratulate you on your passing the state examination.国家試験に合格おめでとう。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License