The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's trying on a coat.彼女はコートを試着しています。
I played a match of tennis with my friend, but lost.友達とテニスの試合をしたが負けた。
Did Tom try?トムは試したの？
I congratulate you on passing the examination.試験に合格しておめでとう。
I have two passes to the game.私はその試合の入場券を２枚持っている。
The game was called off because of the rain.試合は雨のために中止された。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He finally decided to try.彼はようやく試してみることにした。
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた。
It was raining and the game was called off.雨が降って試合はコールドゲームになった。
There is only a week left before the examination.試験までにたった一週間しか残っていない。
I'm very busy with the examination just before me.試験を目前に控えて忙しい。
He was happy that he passed that exam.その試験に合格し、彼は喜んだ。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したみたいです。
He studied hard in order to pass the test.彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
It was pure chance that he won the game.彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。
She is keen to pass the examination.彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
I'm afraid we'll lose the game.私はその試合に負けると思う。
They lost heart because they had won no games.彼らは一試合も勝てなかったので、意気消沈した。
You cannot work too hard before examinations.試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
Since the rain stopped, they resumed the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
Let me play the next game.次の試合を私にさせて下さい。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
I don't particularly want to see the game.その試合をとくにみたいとも思わない。
I am anxious about the results of the examination.私は試験の成績を心配しています。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
How did she ever pass the test?彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
Can I try this on?試着していいですか。
We congratulated him on passing the examinations.私たちは彼の試験合格を祝った。
I hope today's ball game won't be canceled.今日のフットボールの試合が中止にならなければいいんだが。
They were eager for the game to begin.彼らは試合の始まるのを待ちこがれていた。
Let's stay until the end of the game.試合の終わりまでいましょう。
Study hard so that you can pass the exam.試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
May I try this sweater on?このセーターを試着してもよいでしょうか。
Let me know your exam results.私に試験の結果を知らせてください。
We were certain of winning the game.われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
I went to see the baseball game yesterday.私は昨日野球の試合を見に行った。
I tried it again, only to fail.もう一度試したが失敗しただけだった。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
If it rains, the game will be put off.雨が降れば試合は延期されるでしょう。
The football game is on the air.そのフットボールの試合は放送中です。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
She made up her mind to try again.彼女は再び試みる事を心決めた。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I'll give it a try.試してみる。
She is certain to pass the exam.彼女はきっと試験に合格する。
I have to take an examination in history tomorrow.あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
I'm glad that your team won the game.君のチームが試合に勝ってうれしい。
The game resulted in a draw.その試合は引き分けに終わった。
The examination is drawing nearer.試験がだんだん近づいています。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
His failure in the examination drove him to despair.彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
He goes in for the examination next month.彼は来月試験を受ける。
The attempts were for the most part unsuccessful.試みはだいたいにおいて失敗だった。
He took the car on trial, but didn't like it so he took it back.彼はその車に試しに乗ってみたが気に入らなかったので返した。
I like to watch a baseball game.私は野球の試合を見るのが好きだ。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
I was busy with work for the term exam.期末試験の勉強で忙しかったのです。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
You will be able to play soccer.貴方達は、明日サッカーの試合をする事ができます。
We felt happy when the examination was over.試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。
Never did I expect that he would fail the examination.彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
I cannot help feeling that the attempt has turned out to be a failure.その試みは結局失敗であったとかんじないではいられない。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
In addition to that, he failed the examination.そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
The world history exam proved to be easier than I had expected.世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
The two tried one after the other.二人はかわるがわる試みた。
At last, the end-of-term exams are over.やっと期末試験が終わった。
The exam was divided into two parts.その試験は２つのパートに分かれていた。
Did she mention the results of the exam?彼女は試験の結果について言及しましたか。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
To her delight, she got through the examination.うれしいことに彼女は試験にパスした。
The friend who I thought would pass the exam failed it.私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
As a matter of course, she passed the examination.もちろん、彼女は試験に合格した。
He succeeded in the examination.彼は試験に合格した。
Your attempt to retrieve your password was not successful. Please try again.パスワードを復旧する事はできませんでした。再試行してください。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
In my view you should try the exam again.私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
I like this coat. May I try it on?このコート気に入ったわ。試着してもいいかしら。
The game was suspended.その試合は一時中断された。
Let's give it a whirl.試してみようよ。
Many a student has failed in the test.多くの生徒がその試験に落ちた。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
Watching the football game on television was fun.テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License