The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The game ended in a draw with a score 6-6.その試合は６対６で引き分けに終わった。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
You cannot work too hard before examinations.試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
May I try it on?試着できますか。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Finding a solution that worked was a process of trial and error.解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
I think I have to get moving with some work for the exams.そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
He did well in the examination.彼は試験がよくできた。
How many lessons is the examination going to cover?試験範囲は何課せすか。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
He got hurt in the game yesterday.彼は昨日の試合でけがをした。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
He finally decided to try.彼はようやく試してみることにした。
Which team will win the game?どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
Try this sauce.このソース試してみて。
The latter half of the game was very exciting.その試合の後半はとてもおもしろかった。
The attempt ended in failure for want of support.その試みは支持者不足のために失敗に終った。
Which team won the game?どちらのチームが試合に勝ったか。
I always get nervous just before a match.試合の直前にはいつもあがっています。
She tried several times but failed.彼女は何度か試みたが、失敗した。
We congratulated him on passing the examinations.私たちは彼の試験合格を祝った。
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.あれほど激しく雨が降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
He passed the entrance examination.彼は入学試験に合格した。
He's anxious about his examination result.試験の成績を心配している。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
The Giants lost the game by 20 points.ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.トムは病気で試験を受けられなかった。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
The game was drawn.試合は引き分けになった。
All the vehicles behaved well on their test runs.試運転では車両はみんなうまく動いた。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I'm certain that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
Did he succeed in passing the examination?彼は試験に合格しましたか。
Where is the changing room?試着室はどこですか。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
We all consider it wrong to cheat in an examination.試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。
Let's give it a whirl.試してみようよ。
He is bound to win the match.彼はきっと試合に勝つはずだ。
That was an excellent game.その試合はすばらしかった。
The game was very exciting.その試合はとても面白かった。
The bout turned out rough and neither boxer was going to win hands down.そのボクシングの試合は、どうかと思ったら、結局、荒れもようになった。
He could pass the examination, could not he?彼は試験に合格できましたね。
It doesn't matter which team wins the game.どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
Our attempt has proved to be a failure.我々の試みは、結局失敗した。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議にも彼は結局その試験に合格した。
He enjoys watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
She's trying on a coat.彼女はコートを試着しています。
It was not long before the game began.まもなく試合が始まった。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.時が経つのにつれて、フットボールの試合をより安全な競技にするために規則が付け加えられていったのです。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は無試験でその学校の入学が認められた。
This attempt has been less than a complete success.この試みは完全などと言えたものではない。
The game may have been put off till next week.試合は来週まで延期されたかもしれない。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
He entered the university after failing the examination twice.彼は二度入試に失敗して大学に入学した。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
There's a soccer match tomorrow.明日はサッカーの試合だ。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
Did he pass the test?彼は試験に合格しましたか。
We had to call off the game because of the rain.雨のために私たちはその試合を中止しなければならなかった。
Examinations pose a big problem.試験は大きな問題を提起する。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
The game lacked excitement.大味な試合だった。
I am pleased that you have passed the exam.あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
You are entitled to try once again.君にはもう一度試してみる権利がある。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
She is busy preparing for an examination.彼女は試験の準備をするのに忙しい。
It is expected that he will succeed in the examination.彼は試験に合格するだろうと期待されている。
I watched a tennis match on TV.私はテレビでテニスの試合を見た。
With 20/20 hindsight, he could tell why they lost the game.今となっては後の祭りだったが、彼はどうして自分達が試合に負けたのかよくわかった。
The examination is at hand.試験はもうすぐだ。
He will sit for the entrance examination.彼は入学試験を受けるだろう。
Both of those students didn't pass the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
Anyhow, I'm relieved the test is over.とにかく、試験が終わってほっとしたよ。
I barely passed the exam.私は、かろうじて試験に合格した。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したみたいです。
Watching the football game on television was fun.テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
We have heard of your success in the exam.私たちは、君が試験に合格したときいている。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
She chatted with her friends about the baseball game.彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License