The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
The baseball game was called off on account of the rain.
その野球の試合は雨で中止になった。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.
ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.
もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.
ハルヨは入試の季節になると、必ず緊張をする。
Final exams are two weeks from now.
あと２週間で期末試験だ。
The attempts were for the most part unsuccessful.
試みはだいたいにおいて失敗だった。
He made up his mind to try again.
彼は再び試みる事を決心した。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
The biochemistry test was a cinch.
生化学の試験はやさしかった。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
If it were not for examinations, our school life would be happier.
試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
I should have tried out this electric razor before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
He boasted of having passed the entrance exam.
彼は入学試験に合格したことを自慢した。
I ran through the textbook once more before the examination.
私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
They had an exciting game.
かれらはわくわくするような試合をした。
I'm sure he'll pass the next exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
That incident put his courage to the test.
その事件によって彼の勇敢さが試された。
Her passing the exam is a sure thing.
彼女が試験に合格するのは間違いない。
You can get all kinds of things to eat if you go to the free samples area in a department store.
デパートの試食コーナーへ行くと、いろいろな物がただで食べられるよ。
He is too cautious to try anything new.
彼はあまりに用心深いため、新しいことは何も試せない。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.
雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
Finding a solution that worked was a process of trial and error.
解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。
The wrestler had his right leg broken in a bout.
そのレスラーは試合中右足を骨折した。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.
その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
I am sure of his passing the coming entrance examination.
私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.
スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.
先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
Will he fail the examination?
彼は試験に落ちるだろうか。
He could not get through his work, though the examination was near.
試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
We are liable to go to the ball game tomorrow.
我々は明日の野球の試合に行くだろう。
The examination is close at hand.
試験がすぐ間近にせまっている。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.
明日の試験のことで緊張してはいけません。
They failed the exam.
彼らは試験ダメだった。
I expected him to fail the exam.
彼は試験に落ちると思っていました。
I always get nervous just before a match.
試合の直前はいつも神経質になる。
Examinations pose a big problem.
試験は大きな問題を提起する。
The game was called off.
試合は中止になった。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
I expect him to pass the examination.
彼は試験に合格すると思う。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
I failed the exam.
私は試験に失敗した。
A potential third party would not be able to crack the code.
第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
He entered into the game with great spirit.
彼は元気に試合に参加した。
Don't attempt two projects at a time.
一度に二つの計画を試みてはいけない。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.
そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
He is sure of passing the exam.
彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
His failure in the examination drove him to despair.
彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
She failed in her attempt to swim the Channel.
彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
No scruple held him back from making this attempt.
彼は平気でこの企てを試みた。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.
トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
