The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We bought new uniforms to wear at the game.
僕達は試合で着る新しいユニフォームを買った。
Most students are doing preparation for the term examination.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
How did the exam go?
試験どうなったの。
I expected him to fail the exam.
彼は試験に落ちると思っていました。
I'm busy because the finals are drawing on.
期末試験が近づいているので忙しい。
I've got to take a make-up test.
追試を受けなきゃならない。
I wish I had gone with the others to the game yesterday.
昨日他の人たちと一緒にその試合に行っていたらなあ。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.
小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
I'd like to try out this new model before I buy it.
この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
He tries.
彼は、試す。
He passed his English examination.
彼は英語の試験に合格した。
Waseda tied Keio in yesterday's game.
昨日の試合で早稲田は慶応と引き分けた。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.
彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
I should have tried out this electric razor before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
What grade did you get on the test?
試験の成績はどうだった。
I am sure of his passing the exam.
私は彼が試験に合格すると確信している。
She said that she had been prepared for the examination for three days.
彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
He passed the entrance examination.
彼は入学試験に合格した。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.
５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Your exam today will be very significant for your future.
今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
It may be that she will succeed in the examination.
彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
The professor made sure the test was checked carefully.
教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
She left out the fourth question on the examination.
彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
Tom was well prepared for the exam.
トムは試験への準備を十分にしていた。
The examinations will begin on Monday next week.
試験は来週の月曜日から始まる。
I failed the exam because I didn't study.
私は勉強しなかったので試験に失敗した。
She was successful in the attempt.
彼女はその試みに成功した。
The game made him excited.
その試合に彼は興奮した。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.
男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
She failed the examination and I was greatly disappointed.
たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
She took the entrance exam yesterday.
昨日彼女は入学試験を受けた。
The match ended in victory for him.
試合は彼の勝ちに終わった。
The rain being over, they went on with the game.
雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
She is positive of passing the test.
彼女は試験に合格すると確信している。
These jeans feel too tight. May I try on another size?
このジーンズはきつすぎます。べつのサイズを試着できますか。
I'll put his courage to the test.
あいつの度胸を試してみよう。
I played a match of tennis with my friend, but lost.
友達とテニスの試合をしたが負けた。
We watched a baseball game on television.
私達はテレビで野球の試合を見た。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.
試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
The game was excellent.
その試合はすばらしかった。
The university decided to do away with this kind of examination.
大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
He decided to give it a try.
彼は試してみる事にした。
Rick was over the moon about passing the exam.
リックは試験に合格して有頂天だった。
The teacher caught a student cheating in the exam.
先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
Let's have a go at it.
試しにやってみよう。
How about going to see the game?
その試合を見に行きませんか。
He was admitted without taking the exam.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
The boy tried moving the heavy sofa.
あの少年は試しに重いソファーを動かした。
I don't want to lose this match.
この試合には負けたくない。
I am sure of his winning the tennis match.
私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
I have to study for the test.
試験勉強をしなくちゃ。
I've really got to buckle down and study for our final exams.
期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
He could not get through his work, though the examination was near.
試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
The baseball game ended in a draw.
その野球の試合は引き分けに終わった。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.
彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
He amazed everyone by passing his driving test.
運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
We wish we didn't have to take a test in English.
英語の試験を受けなくてもよければなあ。
She took an examination in English.
彼女は英語の試験を受けた。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.
先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
Our team won the game.
私達のチームが試合に勝った。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.
これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
The game was postponed until next Sunday.
その試合は今度の日曜まで延期された。
Where can I try this on?
どこで試着できますか。
He barely passed the examination.
彼はかろうじて試験に受かった。
His attempt to escape was successful.
彼の逃亡の試みはうまくいった。
He is sure to make it in the next exam.
彼は次の試験で必ず合格する。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
As soon as the game started, it began to rain.
試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。
Croquet players must wear white clothing during play.
クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
I was impatient for the game to start.
試合が始まるのが待ちきれなかった。
The students were ill at ease before the exam.
学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.
ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.
１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Sometimes the game lasted all day.
ときには試合は一日中続きました。
I took it for granted that he would pass the exam.
私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!
今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
You need not work so hard in order to pass the examination.
試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
Good timing. I'll get you to test drive the new model.
ちょうどいいね。新型の試乗してってもらうね。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.
君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
In any case, now I'm considering trying out some likely things.
とにかくよさげな事は試してみようと思っているとこです。
He is discouraged by his failure in the examination.
彼は試験に失敗して気を落としている。
Either of the students may fail the exam.
どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
How was today's game?
今日の試合はどうだった。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.
カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
He could not take examination on account of his illness.
彼は病気のために試験が受けられなかった。
She's worrying about her exams.
彼女は試験のことを心配している。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
The results for the English exam this time were very good.
今度の英語の試験の成績はよかった。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.
選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
