The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jim boasts of having passed the exam.
ジムは試験に通ったのを自慢する。
He should have taken the examination.
彼は試験をうけるべきであったのに。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.
模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
The game exhausted me.
その試合でへとへとだ。
He took an oral examination.
彼は口頭試験を受けた。
She dared to ask for the results of the exams.
彼女はあえて試験の結果を聞いた。
If you work hard, you'll pass your exam.
一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
I watched the game from beginning to end.
私は、その試合を最初から最後まで見た。
To her delight, she got through the examination.
うれしいことに彼女は試験にパスした。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
Study hard so that you can pass the exam.
試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
I recorded a rugby game on videotape.
私はラグビーの試合を録画した。
The game was put off until next week.
試合は来週まで延びた。
The examination is close at hand.
試験がすぐ間近にせまっている。
Every student passed the driving test.
どの学生も自動車運転試験に合格した。
She passed the examination with ease.
彼女は簡単に試験に合格した。
The final score of the game was 3 to 1.
その試合の最終得点は３対１だった。
The team played hard because the championship of the state was at stake.
州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.
バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
The team is up for the game.
チームは試合に向けて気合いが入っている。
The audience was excited at the game.
観衆は試合に興奮した。
The game lacked excitement.
大味な試合だった。
She tried to persuade him to buy her a pearl necklace.
彼女は真珠のネックレスを買ってもらおうと彼の説得を試みた。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
I'm confident of passing the examination.
試験に合格する自信がある。
I'm prepared for the entrance examination.
私は入試の準備をしている。
The odds are even that our team will win the game.
私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ。
I will win the game next time.
この次は試合に勝つぞ。
Watching the football game on television was fun.
テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。
I am sure of his winning the tennis match.
私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
Everyone in our class passed the test.
クラスのみんなが試験に合格した。
Ken was worried about the exam and everything.
ケンは試験のことなど心配していた。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He likes watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
I will make every effort to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
How about a drink after the game?
試合が終わったら飲みに行かない？
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
He managed to pass the examination.
彼は試験になんとか合格した。
Kendo involves dueling between two people who are each equipped with a sword-like stave made of bamboo.
剣道では、竹でできた刀のような棒をそれぞれ身に着けた2人が試合します。
I should have tried out this electric razor before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
I'm sure he'll pass the next exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
Neither of his students passed the exam.
彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
I saw the match on television.
私はその試合をテレビで見た。
She passed the entrance examination to the girl's high school.
彼女は女子高校の入学試験に合格した。
We were excited as we watched the game.
私達はその試合を観戦して興奮した。
Did you watch the soccer game on television?
あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。
Many students have failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.
悪天候のおかげで試合は中止だ。
The politician attempted a difficult task.
政治家が難しい仕事を試みた。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.
ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
I sat watching an exciting game on television.
私はすわってはらはらする試合をみていた。
He is confident that he will pass the examination.
彼は試験に合格することを確信している。
You must be careful when you write answers in a test.
試験で答えを書くときは注意しなければならない。
That you will pass the exam is certain.
あなたが試験に受かることは確かです。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.
入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?
どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
The soccer game is tomorrow.
明日はサッカーの試合だ。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.
その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
He'll be taking an exam next week.
彼は来週試験を受けます。
Had he tried it once more, he would have succeeded in it.
もう一度試していれば、彼は成功していたであろう。
He likes to watch baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Study hard, or you'll fail the exam.
一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
Both of the students passed all their tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
His success on the examination is due to his efforts.
彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
The team were quite nervous before the game.
そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.
君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
I'll try my hand at cooking.
試しに料理をしてみようかな。
Every means has not been tried.
全ての手段が試みられたわけではない。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.
雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
In my view you should try the exam again.
私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
She always urges him to try new things.
彼女はいつも新しいものを試すよう彼に勧める。
She exerted herself to pass the examination.
彼女は試験に合格しようと努力した。
The game starts at two tomorrow afternoon.
その試合は明日の午後２時に始まる。
Neither of those two students passed the test.
その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
Tom is taking his final exam.
トムは最終試験を受けている。
He passed the test as was expected.
期待通りに彼は試験に合格した。
The baseball game was called off on account of the rain.
その野球の試合は雨で中止になった。
England is going to win the match.
イングランドはその試合に勝つだろう。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
And thus he failed the exam.
それで彼は試験に落ちた。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.
試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
I'm preoccupied with the exam.
試験のことで頭がいっぱいだ。
Tom worked hard only to fail the exam.
トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.
明日の試験のことで緊張してはいけません。
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.
ハルヨは入試の季節になると、必ず緊張をする。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
