The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
The spectators at the baseball match cheered their team on.その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
It is no wonder that he passed the examination.彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.明日の試験のことで緊張してはいけません。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
He made up his mind to try again.彼は再び試みる事を決心した。
We played the game in accordance with the new rules.新しいルールにしたがって試合をした。
You need not work so hard in order to pass the examination.試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
Ken didn't have the nerve to try it again.ケンは再度試みる勇気がない。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
It's good. You should try it.おいしいよ。試してみるべきだよ。
He goes in for the examination next month.彼は来月試験を受ける。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I'll give it a try.試してみる。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
And thus he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
We have two examinations during this term.今学期、２つの試験がある。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
That glittering accessory doesn't go with your sweatshirt. Try this on!そのぎらぎらしたアクセサリーは君のトレーナーには合わないよ。こっちを試してごらん。
We thought we had the game in the bag.われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
They failed in the examination.彼らは試験に失敗した。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
I am pleased that you have passed the exam.あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
Finding a solution that worked was a process of trial and error.解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
Thanks for the tip. I'll give it a try.良いことを聞いた！今度試してみようっと！
Can I try on this jacket?このジャケットを試着できますか。
Before the exam, he began to study in earnest.試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
I like to watch baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
He's anxious about his examination result.試験の成績を心配している。
How did the game come out?試合はどんな結果になったか。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
It was not long before the game began.まもなく試合が始まった。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
Why did you fail in the entrance examination?どうして入試に失敗したのですか。
He was admitted without taking the exam.彼は試験を受けないで入学を許可された。
I've got to take a make-up test.追試を受けなきゃならない。
I'll never forget taking the exam.その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
If you had studied harder, you would have passed the examination.もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
She is apprehensive of failure in the finals.彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
I made a bet that she would win the game.私は彼女が試合に勝つと賭けた。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
You will be able to play soccer.貴方達は、明日サッカーの試合をする事ができます。
He was admitted to the school without sitting for an examination.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
The students prepared for the examination.生徒たちは試験の準備をしました。
Don't try the patience of God!神の忍耐を試すようなことはするな！
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
The football game is now on the air.フットボールの試合が放送中だ。
Next period is an examination in German.次の時間はドイツ語試験だ。
The teacher excused me from the examination.先生は私の試験を免除してくれた。
He boasted of having passed the entrance exam.彼は入試に合格したことを自慢した。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
Is it any wonder that he failed in the examination?彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
I am not sure of winning the game this time.今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。
It may be that she will succeed in the examination.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
Bob is keen to pass the examination.ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
I'm sure he'll pass the next exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
He is sure to pass the exam.彼は必ず試験に合格すると思う。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Mulligan says he'll sleep easy until the fight.マリガンは、今度の試合については何の問題はないという。
You had better prepare yourself for the next game.次の試合の準備をしなさい。
The game got more and more exciting.その試合はますます面白くなった。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
How about going to see the game?その試合を見に行きませんか。
We went to the stadium, where we enjoyed the exciting game.私達はそのスタジアムに行き、そこでエキサイティングな試合を楽しんだ。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
The game was excellent.その試合はすばらしかった。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備をするのに忙しい。
She dared to ask for the results of the exams.彼女はあえて試験の結果を聞いた。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
The team were quite nervous before the game.そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
He likes to watch baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
What time does the game start?その試合は何時に始まりますか。
The football game is now in action.今フットボールの試合が行われている。
I'm sure he'll pass the coming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License