The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't want to lose this match.
この試合には負けたくない。
The football game is now on the air.
フットボールの試合が放送中だ。
All things cooperated to make her pass the exam.
ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。
He took the car on trial, but didn't like it so he took it back.
彼はその車に試しに乗ってみたが気に入らなかったので返した。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.
小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
We have two examinations during this term.
今学期、２つの試験がある。
You have only to study hard, and you will pass the test.
あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
The players were in high spirits after the game.
選手達は試合の後上機嫌だった。
Don't worry about the results of your test.
試験の結果を気にするな。
Everybody without exception must take the test.
全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
Ok, let's give it a try.
わかった、試しにやってみよう。
She said that she had been prepared for the examination for three days.
彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
As soon as the game started, it began to rain.
試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。
If he were a good pitcher, we would win this game.
彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。
She left out the fourth question on the examination.
彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
Rick was over the moon about passing the exam.
リックは試験に合格して有頂天だった。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.
勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
Our teacher advanced the date of the exam.
先生は試験の日取りを早めた。
The game will be held rain or shine.
試合は晴雨を問わず行われます。
He tried many different methods.
彼は種々の方法を試みた。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.
君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.
試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
The Japan team won the gold medal in the game.
日本チームはその試合で金メダルを獲得した。
The university decided to do away with this kind of examination.
大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
You'll never know unless you try.
試してみなければ決して分からないだろう。
His success on the examination is due to his efforts.
彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
I've got to take a make-up test.
追試を受けなきゃならない。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.
５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
We have this game on ice.
この試合はいただきだ。
The match has been canceled due to heavy rain.
その試合は、豪雨のため中止となった。
I was happy to pass the exam.
私は試験に合格してうれしかった。
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終わってからやってきた。
Ted was certain of winning the game.
テッドはその試合に勝つ自信があった。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
He will pass the upcoming examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
We enjoyed watching the game.
私たちはその試合を見て楽しんだ。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.
私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
I'm going to study for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I expect her to pass the examination easily.
彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
John represented his class in the swimming match.
ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
Last night's game was exciting.
ゆうべの試合は興奮した。
Why not try some of that white wine?
あの白ワインを少し試してみたらどう？
I'll let you know the results of the examination after they are announced.
試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
The game was postponed due to rain.
試合が雨で延期した。
The ground is still wet. As likely as not, the game will be cancelled.
地面はまだ濡れている。試合はたぶん中止されるだろう。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.
シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.
明日の試験のことで緊張してはいけません。
The game was called off because it rained.
雨が降ったので試合はコールドゲームになった。
You are expected to pass the exam.
君は試験に合格するものと思われている。
We try.
私たちは、試す。
I studied hard in order to pass the examination.
私は試験に受かるために熱心に勉強した。
Many a student has failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
We went to the stadium, where we enjoyed the exciting game.
私達はそのスタジアムに行き、そこでエキサイティングな試合を楽しんだ。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
When did you take the exam?
試験はいつ受けたの？
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
Her passing the exam is a sure thing.
彼女が試験に合格するのは間違いない。
The biochemistry test was a cinch.
生化学の試験はやさしかった。
The game's outcome hangs on his performance.
試合の結果は彼の働きにかかっている。
Whether it will rain or not, the game is going to be held.
雨であろうとなかろうと試合は行います。
I'm taking an exam in January.
1月に試験を受ける予定です。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.
スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.
試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
He passed the law examination and set up a law office.
彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
John passed the examination.
ジョンは試験に合格した。
Did he pass the exam?
彼、試験に通ったの？
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
