The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Little did I imagine he would achieve a perfect game.
彼が完全試合を成し遂げるとは、少しも想像できませんでした。
I wish I had gone with the others to the game yesterday.
昨日他の人たちと一緒にその試合に行っていたらなあ。
He got the highest grade on the exam.
彼は試験で最高点をとった。
The game will be called off if it rains tomorrow.
もし明日雨なら試合は中止です。
They are eager to win the next game.
彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
The students went to the baseball game along with their teacher.
生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
You'll certainly pass the coming exam.
君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
Dreams are the touchstones of our characters.
夢は我々の性格の試金石である。
We had to call off the game because of rain.
雨のために試合を中止せざるを得なかった。
He had his arm broken during the game.
彼は試合中に腕を折ってしまった。
I tried standing on my head.
私は試しに逆立ちしてみた。
I enjoy watching soccer on TV.
テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
This is the first time I've ever passed an exam.
試験に合格したのはこれが初めてです。
Ken isn't brave enough to try again.
ケンは再度試みる勇気がない。
Because of the rain they had to cancel the game.
雨のために彼らは試合を中止しなければならなかった。
As to your final grade, that depends on your final examination.
最終成績に関しては、君の最終試験によります。
I'm sure I'll pass the test.
試験に合格する自信がある。
He is working hard in order to pass the entrance examination.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
I'll put his courage to the test.
あいつの度胸を試してみよう。
How about going to see the game?
その試合を見に行きませんか。
I'm very busy with the examination just before me.
試験を目前に控えて忙しい。
We had to call off the baseball game because of the rain.
雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
I studied hard so that I could pass the examination.
私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
Tom was well prepared for the exam.
トムは試験への準備を十分にしていた。
He could not take examination on account of his illness.
彼は病気のために試験が受けられなかった。
I can't sit for the examination because I am ill.
病気なので試験が受けられません。
Taste this wine to see if you like it.
このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.
実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
If you cannot work out the problem, you had better try a different method.
その問題が解けないなら、別の方法を試みるべきだ。
You need not work so hard in order to pass the examination.
試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.
試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。
He was able to pass the difficult test.
彼はその難しい試験に合格することができた。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.
ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
He gave up the attempt in despair.
彼は絶望してその試みをあきらめた。
He is bound to pass the entrance examination.
彼はきっと入学試験に合格するだろう。
He was subjected to severe trials.
彼は厳しい試練を受けた。
I will do my best to pass the examination.
私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
We lost the game.
私達はその試合に負けた。
The game was put off because of the rain.
その試合は雨のために延期された。
Finding a solution that worked was a process of trial and error.
解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.
私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
If only we didn't have to take a test in English.
英語の試験さえなければいいのに。
The football game is now on the air.
フットボールの試合が放送中だ。
May I try this on?
これ試着してもいいですか？
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.
彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
He held his breath while watching the match.
彼はかたずをのんで試合を見守っている。
He is likely to win the game.
彼は試合に勝ちそうだ。
Did Tom try?
トムは試したの？
We watched the baseball game on TV last night.
私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
You are expected to pass the exam.
君は試験に合格するものと思われている。
What time does the game start?
その試合は何時に始まりますか。
The team is up for the game.
チームは試合に向けて気合いが入っている。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
