The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.
あれほど激しく雨が降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.
その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
The game was called off on account of the rain.
試合は雨の為中止になった。
The whole class passed the test.
クラス全員がその試験に合格した。
Why did you fail the entrance examination?
どうして入試に失敗したのですか。
For all his efforts, he failed the exam.
彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
The game came to a climax.
試合は最高潮に達した。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
She regrets that she failed the examination.
彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.
彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
He is believed to have passed the examination.
彼は試験に合格したと信じている。
I don't want to fail the test.
試験に失敗したくないよ。
The game was drawn.
試合は引き分けになった。
He was fortunate to pass the exam.
彼は試験に通って幸運だった。
He is studying hard so that he can pass the examinations.
彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
The game was put off until next Sunday.
その試合は今度の日曜まで延期された。
He studied hard so as to pass the examination.
彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
If it had not been for your help, I would have lost the game.
もしあなたの助けがなかったら、私は試合に負けていたでしょう。
He made an effort to pass the examination.
彼は試験に受かる努力をした。
We lost the game.
私たちは試合に敗れた。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
Tom feels that his team will win the game.
トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
Work hard, or you will fail the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
He failed the exam.
試験に失敗した。
The game was called off on account of the rain.
雨のためその試合は中止になった。
What with the wind and the rain, the game was spoiled.
風やら雨やらで、その試合はさんざんだった。
And thus he failed the exam.
それで彼は試験に落ちた。
What time will the game start?
何時に試合は始まるでしょうか。
The football game is now in action.
今フットボールの試合が行われている。
She took the entrance exam yesterday.
昨日彼女は入学試験を受けた。
The examination compelled me to study hard.
試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
She is busy preparing for the examination.
彼女は試験勉強で忙しい。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.
これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He failed the exam, but he doesn't care too much.
彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
Each and every boy has gone to see the game.
どの少年もみんな試合を見に行った。
I will be taking the exam about this time tomorrow.
明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
He failed the examination again.
又してもかれは試験に落ちた。
We watched the game while holding our breath.
私たちは息を切らしたその試合を見守った。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
米国政府は日本を開国させようと試みた。
It is expected that he will succeed in the examination.
彼は試験に合格するだろうと期待されている。
He couldn't pass the entrance examination.
彼は入試に合格しなかった。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
It is true that he got full marks on the test.
彼が試験で満点を取ったのは本当です。
Both tried one experiment after another, helping each other.
互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
We lost the game.
私達はその試合に負けた。
I've really got to buckle down and study for our final exams.
期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
Next period I take an exam in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
I expect he'll pass the examination.
私は彼が試験に合格するのを期待している。
I should have studied harder before the term exams.
私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
It is said that he has passed the examination.
彼は試験に合格したそうだ。
It stopped raining, so they went on with the game.
雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
All the vehicles behaved well on their test runs.
試運転では車両はみんなうまく動いた。
His success on the examination is due to his efforts.
彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
Our team won the game.
我々のチームは試合に勝った。
How did she ever pass the test?
彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
The game resulted in a draw.
その試合は引き分けに終わった。
Even if it rains, the game will be played.
たとえ雨が降っても、試合は行われます。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
Ken took the examination with confidence.
ケンは自信をもって試験を受けた。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.
次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
He was eager to try on the blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
We had to call off the game because of rain.
雨のために試合を中止せざるを得なかった。
I have tried every means imaginable.
考えられる限りあらゆる手段を試みた。
He is likely to win the game.
彼は試合に勝ちそうだ。
She's trying on a coat.
彼女はコートを試着しています。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
Dreams are the touchstones of our characters.
夢は我々の性格の試金石である。
I heard that he passed the exam.
彼は試験に合格したそうだ。
Kendo involves dueling between two people who are each equipped with a sword-like stave made of bamboo.
剣道では、竹でできた刀のような棒をそれぞれ身に着けた2人が試合します。
I'm confident that I'll pass the exam.
試験に合格する自信がある。
Examinations interfere with the real purpose of education.
試験は教育の本当の目的を妨げる。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.
ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
The spectators at the baseball match cheered their team on.
その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
If it should rain, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
The game has been indefinitely postponed.
試合は無期限に延期となった。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.
ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Many a student has failed in the test.
多くの生徒がその試験に落ちた。
I like this skirt. May I try it on?
このスカートがいいのですが、試着してもいいですか。
The bout turned out rough and neither boxer was going to win hands down.
そのボクシングの試合は、どうかと思ったら、結局、荒れもようになった。
I wish I had gone with the others to the game yesterday.
昨日他の人たちと一緒にその試合に行っていたらなあ。
The game was postponed until next week.
試合は来週まで延びた。
I'm confident that I'll win the tennis match.
僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.
もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
He barely passed the examination.
彼はかろうじて試験に合格した。
You'll certainly pass the coming exam.
君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
He ought to pass the examination, for he is very capable.
彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
He is too cautious to try anything new.
彼はあまりに用心深いため、新しいことは何も試せない。
He was able to pass the difficult test.
彼はその難しい試験に合格することができた。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
