The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Careless as she was, she could never pass an examination.彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
Ok, let's give it a try.わかった、試しにやってみよう。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
May I try this sweater on?このセーターを試着してもよいでしょうか。
He passed the entrance examination.彼は入学試験に合格した。
I'm afraid we'll lose the game.私たちが試合に負けるんじゃないかと不安なんです。
He held his breath while watching the match.彼はかたずをのんで試合を見守っている。
To our disappointment, our team lost the game.我々ががっかりしたことに、わがチームは試合に負けた。
I congratulated her on her success in the examination.私は彼女の試験の合格を祝った。
The game was canceled because of the heavy rain.その試合は大雨の為に中止になった。
I will win the game next time.この次は試合に勝つぞ。
I will do well on the test.試験でうまくいくだろう。
I hope today's ball game won't be canceled.今日のフットボールの試合が中止にならなければいいんだが。
If you cannot work out the problem, you had better try a different method.その問題が解けないなら、別の方法を試みるべきだ。
The bout turned out rough and neither boxer was going to win hands down.そのボクシングの試合は、どうかと思ったら、結局、荒れもようになった。
I am sure of his winning the tennis match.私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
The soccer game is tomorrow.明日はサッカーの試合だ。
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
You are expected to pass the exam.君は試験に合格するものと思われている。
The spectators at the baseball match cheered their team on.その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
They failed in the examination.彼らは試験に失敗した。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
We are anxious for your success in the examination.私たちは君の試験での成功を切望している。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
He failed the exam.試験に失敗した。
My father often takes me to baseball games.父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
He couldn't pass the entrance examination.彼は入試に合格しなかった。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
The examination compelled me to study hard.試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
Both tried one experiment after another, helping each other.互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
Did you watch the soccer game on television?あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。
I ran through the textbook once more before the examination.私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
The semester exams are finally over.やっと期末試験が終わった。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
They are eager to win the next game.彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
It is said that he has passed the examination.彼は試験に合格したそうだ。
I should have tried out this electric razor before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
We have heard of your success in the exam.私たちは、君が試験に合格したときいている。
I like this coat. May I try it on?このコート気に入ったわ。試着してもいいかしら。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
He took the car on trial.彼は試しにその車に乗ってみた。
We have two examinations during this term.今学期、２つの試験がある。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
This will be his first match in the public eye.この試合が彼にとっては、最初の大きな試合になる。
We thought we had the game in the bag.われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
The game had hardly started when they scored the first point.試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
That incident put his courage to the test.その事件によって彼の勇敢さが試された。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
Did you get hurt in the football game?フットボールの試合でけがをしたのかい？
I wish I had gone with the others to the game yesterday.昨日他の人たちと一緒にその試合に行っていたらなあ。
He has a test next week.彼は来週試験を受けます。
May I try this on?これ試着してもいいですか？
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
Can I try this on?これを試着したいのですが？
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
If it rains, the game will be canceled.雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
Watching the football game on television was fun.テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。
And thus he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
Next week, I will sit a university entrance examination.来週、私は大学の入学試験を受ける。
You'll certainly pass the coming exam.君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
He watched a basketball game on TV last night.彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
I saw the boxing match on television.私はテレビでそのボクシングの試合を見た。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Study to pass the exam.試験に合格するため勉強しなさい。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
We watched the soccer game on TV.私たちはテレビでサッカーの試合を見た。
I always get nervous just before a match.試合の直前にはいつもあがっています。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
We watched the game while holding our breath.私たちは息を切らしたその試合を見守った。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
Are you going to take the entrance examination?入学試験を受けるつもりですか。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したらしいです。
How did the game come out?試合はどうなりましたか。
There's a soccer match tomorrow.明日はサッカーの試合だ。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
He studied hard with the intention of passing the examination.彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を控えて神経質になった。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
I thought the game was over.試合は終わったと思いました。
The game was called off on account of the rain.雨のためその試合は中止になった。
My brother is taking the entrance examination today.兄は今日入学試験を受けている。
You have only to study hard, and you will pass the test.あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License