The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
I have no desire to try.私は試してみたくない。
The students prepared for the examination.生徒たちは試験の準備をしました。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
I will be taking the exam about this time tomorrow.明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
There is going to be a game between Waseda and Keio today.今日早稲田対慶応の試合がある。
He failed the exam.試験に失敗した。
It is likely that he will pass the examination.彼は時試験に合格しそうだ。
He took an oral examination.彼は口頭試験を受けた。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
The students were ill at ease before the exam.学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
She has tried various methods of slimming down.彼女はやせるためのいろいろな方法を試した。
My brother failed to pass the examination.私の兄は試験に合格できなかった。
He passed the entrance examination.彼は入学試験に合格した。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
He failed in the examination for lack of preparation.彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
We had to call off the game because of the rain.雨のために私たちはその試合を中止しなければならなかった。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
Not all the candidates can pass the examination.志望者全員が試験に合格できるわけではない。
The game will be called off if it rains tomorrow.もし明日雨なら試合は中止です。
Our soccer game will be postponed.私達のサッカーの試合は延期されるだろう。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
It's still being tested.まだ試行錯誤だな。
He passed the law examination and set up a law office.彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
I am not sure of winning the game this time.今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
If it rains, the game will be canceled.雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
We were certain of winning the game.われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
You'll never know unless you try.ものは試しだよ。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Even if it rains, the game will be played.たとえ雨が降っても、試合は行われます。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
He boasted of having passed the entrance exam.彼は入試に合格したことを自慢した。
He was panting to have a go at it.彼はそれを試してみたくてうずうずしていた。
I watched the basketball game on TV.私はテレビでバスケットの試合を見た。
I like this coat. May I try it on?このコートいいですね。試着してもいいですか。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
That you will pass the exam is certain.あなたが試験に受かることは確かです。
We had three tries and failed each time.私たちは三度試みたが、いずれも失敗した。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備で忙しい。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
He managed to pass the examination.彼はどうにか試験に受かった。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
I don't want to fail the test.試験に失敗したくないよ。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
His attempt to escape was successful.彼の逃亡の試みはうまくいった。
The boy deemed that he cheated in the examination.その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
He likes to watch baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Our team won their match yesterday.私たちのチームは昨日試合に勝った。
You'll never know unless you try.物は試し。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
The game was put off till next week.試合は来週まで延びた。
He works hard that he may pass the examination.彼は試験にパスするように大いに勉強する。
We have the great responsibility to see that he succeeds on the entrance exam.我々は彼が入試に成功することに対して大きな責任がある。
The exam was two and a half hours long.試験時間は2時間半だった。
The game was called off because of the rain.試合は雨のために中止された。
Study hard, or you'll fail the exam.一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
Our attempt has proved to be a failure.我々の試みは、結局失敗した。
We enjoyed watching the game.我々は試合を見て楽しんだ。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
She took the entrance exam yesterday.昨日彼女は入学試験を受けた。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
No doubt he will pass the examination.彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようです。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
Your exam today will be very significant for your future.今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
She is apprehensive of failure in the finals.彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
As a matter of course, she passed the examination.もちろん、彼女は試験に合格した。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
Neither team played well in the game.どちらのチームもその試合ではよくなかった。
She tried on the party dress.彼女はそのパーティードレスを試着した。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
Let's have a go at it.試しにやってみよう。
Looks delicious. Think I'll try some.おいしそうですね。僕も試してみようかな。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
I will do my best to pass the examination.私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
It stopped raining, so they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
I watched TV during my breaks.試合の間にテレビを見た。
That incident put his courage to the test.その事件によって彼の勇敢さが試された。
Neither of his students passed the exam.彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
The exam was too difficult for me.その試験はわたしには難しすぎた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License