The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is strange that he should have lost the game.
彼が試合に負けたことは不思議だ。
Ted was certain of winning the game.
テッドはその試合に勝つ自信があった。
Interest in the game has dropped off.
試合の興味が薄れた。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.
田中さんが試験を受けたようです。
I am pleased that you have passed the exam.
君が試験に合格してうれしいよ。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
Why did you fail the entrance examination?
どうして入試に失敗したのですか。
The match has been canceled due to heavy rain.
その試合は、豪雨のため中止となった。
Bill signed up for the exam.
ビルはその試験を申し込んだ。
I'd like to try this on.
試着してもいいですか。
I've really got to buckle down and study for our final exams.
期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
That was an excellent game.
その試合はすばらしかった。
He studied hard with the intention of passing the examination.
彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
He goes in for the examination next month.
彼は来月試験を受ける。
He is too cautious to try anything new.
彼はあまりに用心深いため、新しいことは何も試せない。
She tried a third time.
彼女は３度目を試みた。
Both tried one experiment after another, helping each other.
互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
The game has been indefinitely postponed.
試合は無期限に延期となった。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
He is too cautious to try anything new.
彼はあまりに慎重なために新しいことは何も試せない。
We all consider it wrong to cheat in exams.
私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。
We try.
私たちは試みています。
Is it any wonder that he failed in the examination?
彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
The game will be held rain or shine.
試合は晴雨を問わず行われます。
Owing to the bad weather, the game was put off.
天気が悪かったので、試合は延期された。
I ran through the textbook once more before the examination.
私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
I try.
試してみる。
Did he pass the exam?
彼は試験に合格しましたか。
I am going to put this machine to the test today.
僕は今日この機械を試験するつもりです。
I was busy with work for the term exam.
期末試験の勉強で忙しかったのです。
Examinations pose a big problem.
試験は大きな問題を提起する。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Waseda tied Keio in yesterday's game.
昨日の試合で早稲田は慶応と引き分けた。
He will sit for the entrance examination.
彼は入学試験を受けるだろう。
My brother was very pleased with the examination result.
私の兄は試験の結果に大喜びでした。
He is busy preparing for the examination.
彼はせっせと試験準備をしている。
It was raining and the game was called off.
雨が降って試合はコールドゲームになった。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
I'm afraid we'll lose the game.
私たちが試合に負けるんじゃないかと不安なんです。
I tried it again, only to fail.
もう一度試したが失敗しただけだった。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
He watched a basketball game on TV last night.
彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.
息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
I had never seen such an exciting baseball game before.
あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
I watched the game from beginning to end.
私は、その試合を最初から最後まで見た。
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
The game was put off till next week.
試合は来週まで延びた。
The play begins at 2 p.m.
試合開始は午後２時。
It is no wonder that he passed the examination.
彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
Either of the students may fail the exam.
どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
I sat watching a baseball game on TV.
私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
She exerted herself to pass the examination.
彼女は試験に合格しようと努力した。
Did you do well in the exam?
試験は上手くいった？
He passed the examination.
彼はうまく試験に合格した。
Our team won the game.
我々のチームは試合に勝った。
They had an exciting game.
かれらはわくわくするような試合をした。
The game was called off because of the rain.
その試合は、雨のために中止されました。
He is sure of passing the examination.
彼は試験に合格すると確信している。
He failed the entrance exam.
彼は入学試験に失敗した。
He sailed through the examination.
彼は楽々と試験に通った。
He is bound to pass the test.
彼はきっと試験に合格する。
The game was called off on account of the rain.
雨のためその試合は中止になった。
I will be taking the exam about this time tomorrow.
明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
The friend who I thought would pass the exam failed it.
私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
The examination compelled me to study hard.
試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.
ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.
万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
He succeeded in the examination at his first attempt.
彼はその試験に一回で合格した。
There's a soccer match tomorrow.
明日はサッカーの試合だ。
I will win the game next time.
この次は試合に勝つぞ。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.
試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
But for exams, our school life would be more fun.
試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
I stayed up late preparing for the examination.
私は試験勉強をして夜更かしをした。
I'm glad that he passed the exam.
彼が試験に合格したので私はうれしい。
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終わってからやってきた。
Can I try on this jacket?
このジャケットを試着できますか。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.
君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
I wish there were no examination.
試験などなければいいのになあ。
We are liable to go to the ball game tomorrow.
我々は明日の野球の試合に行くだろう。
The examination is approaching.
試験が近づいている。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The game was called off because of the rain.
試合は雨の為にコールドゲームになった。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.
今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
I would like to try this dress on.
私は試しにこの服を着てみたいわ。
He did well in the examination.
彼は試験がよくできた。
Your daughter passed the examination, I hear.
お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
The game was drawn.
試合は引き分けになった。
She achieved remarkable results.
彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
The long game came to an end at last.
長く続いた試合がやっと終わった。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
