The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Most students are tired of having to take examinations all the time.大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
I think I have to get moving with some work for the exams.そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
Tom is taking his final exam.トムは最終試験を受けている。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
Our team is likely to win the game.私たちのチームが試合に勝つだろう。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
I am sure of his winning the tennis match.私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
Many a student has failed in the test.多くの生徒がその試験に落ちた。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
How were your last exams?この前の試験はどうでしたか。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
We congratulated him on passing the examinations.私たちは彼の試験合格を祝った。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
Tom barely studied for the exam.トムは試験勉強をほとんどしなかった。
He tried writing a short story.彼は試しに短い物語を書いてみた。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
As many as ten students failed the exam.１０人もの学生が試験に落ちた。
Careless as she was, she could never pass an examination.彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
I tried cycling to work for a while but I didn't take to it.僕は自転車で通勤を試みたがついにこれは性に合わなかった。
The match has been canceled due to heavy rain.その試合は、豪雨のため中止となった。
We are trying a completely new method.私たちは全く新しい方法を試しています。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
The Giants lost the game by 20 points.ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Did he pass the exam?彼は試験に合格しましたか。
I've really got to buckle down and study for our final exams.期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
Take your chance, and do it.運試しだ、やってごらん。
Let's have dinner before we go to the baseball game.野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
He is bound to pass the test.彼はきっと試験に合格する。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
We enjoyed watching the game.私たちはその試合を見て楽しんだ。
The game was put off until next week.試合は来週まで延びた。
I must prepare for the exam.私は試験勉強をしなければならないのです。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
I'm very busy with the examination just before me.試験を目前に控えて忙しい。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
Let me know your exam results.私に試験の結果を知らせてください。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
It doesn't matter which team wins the game.どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
He tried more than once, only to fail.彼は一度ならず試みたが、失敗に終わった。
The game was called off on account of the rain.試合は雨の為中止になった。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
I don't want to lose this match.この試合には負けたくない。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
You needn't be ashamed because you failed the exam.試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
He passed the examination.彼はうまく試験に合格した。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
The examination is drawing nearer.試験がだんだん近づいています。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Let the game begin.さあ試合を始めましょう。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
He tried the experiment again and again.彼はその実験を何度も試みた。
I always get nervous just before a match.試合の直前はいつも神経質になる。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
The game came to a climax.試合は最高潮に達した。
I'm confident of passing the examination.試験に合格する自信がある。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
The boy tried moving the heavy sofa.あの少年は試しに重いソファーを動かした。
I'll do my best to pass the examination.試験に合格するように全力を尽くします。
There is a chance that he will pass the exam.たぶん彼は試験に合格するでしょう。
The game ended in a draw with a score 6-6.その試合は６対６で引き分けに終わった。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
My father often takes me to baseball games.父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
He tried several times, but failed.彼は何度か試みたが、失敗した。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終ってからやっと来た。
Our soccer game will be postponed.私達のサッカーの試合は延期されるだろう。
The exam was divided into two parts.その試験は２つのパートに分かれていた。
With 20/20 hindsight, he could tell why they lost the game.今となっては後の祭りだったが、彼はどうして自分達が試合に負けたのかよくわかった。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
He is likely to pass the examination.彼は試験に合格しそうだ。
Study to pass the exam.試験に合格するため勉強しなさい。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
If it rains, the game will be put off.雨が降れば試合は延期されるでしょう。
What an exciting game!なんてすばらしい試合だ。
She was anxious to know the entrance exam results.彼女は入試の結果をしきりに知りたがっていた。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Whether it will rain or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
The team were quite nervous before the game.そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
He will pass the next examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
The exam was two and a half hours long.試験時間は2時間半だった。
We are liable to go to the ball game tomorrow.我々は明日の野球の試合に行くだろう。
I studied very hard, only to fail the examination.私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終わってからやってきた。
For all his efforts, he failed the exam.彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
The game was called off because it rained.雨が降ったので試合はコールドゲームになった。
Can I try this on?試着していいですか。
He is now glad, now sad at the progress of the game.彼は試合の結果に一喜一憂している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License