The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Although she studied hard, she did not succeed in the examination.彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
Don't worry about the results of your test.試験の結果を気にするな。
If you give up, that's the end of the match.あきらめたら、そこで試合終了ですよ。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
If you had studied harder, you would have passed the examination.もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
Finding a solution that worked was a process of trial and error.解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。
At last, the end-of-term exams are over.やっと期末試験が終わった。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
We lost almost all our away games.私たちは遠征試合でほとんど負けた。
It's still being tested.まだ試行錯誤だな。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
He was admitted to the school without sitting for an examination.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
He got hurt in the game yesterday.彼は昨日試合でけがをした。
Every means has not been tried.全ての手段が試みられたわけではない。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I bore this trial.私はこの試練に耐えた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
He tried several times, but failed.彼は何度か試みたが、失敗した。
The football game was postponed on account of bad weather.フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
I'm preoccupied with the exam.試験のことで頭がいっぱいだ。
I saw the match on television.私はその試合をテレビで見た。
Did she mention the results of the exam?彼女は試験の結果について言及しましたか。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.明日の試験のことで緊張してはいけません。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
He flunked his driving test three times.彼は免許試験を三度落ちた。
She always urges him to try new things.彼女はいつも新しいものを試すよう彼に勧める。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
And thus he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
The students prepared for the examination.生徒たちは試験の準備をしました。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
We are to take an exam tomorrow.私達はあす試験を受けることになっている。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
He didn't pay the slightest heed to that exam.彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
The football game is now being broadcast.フットボールの試合が放送中だ。
The examination was not difficult in the least.その試験は少しも難しくなかった。
Failing the examination means waiting for another year.試験に落ちるともう１年待つことになる。
He will pass the coming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
He is sure of winning the game.彼は試合に勝つ自信がある。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
That is why he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
They lost the game but observed the rules.彼らは試合には負けたが、規則は守った。
She is keen to pass the examination.彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
Neither of those two students passed the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
I sat watching an exciting game on television.私はすわってはらはらする試合をみていた。
Most students are preparing for the final exams.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
We were certain of winning the game.われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
Sometimes the game lasted all day.ときには試合は一日中続きました。
You'll never know unless you try.試してみなければ決して分からないだろう。
I will win the game next time.この次は試合に勝つぞ。
The referee blew his whistle to end the match.審判は試合を終わらせるために笛を吹いた。
As soon as the rain stopped, the tennis match continued.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
She is busy preparing for the examination.彼女は試験勉強で忙しい。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
The boxer lost his weight for the match.そのボクサーは試合のために体重を減らした。
Examinations pose a big problem.試験は大きな問題を提起する。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
He will not fail in the examination.彼は試験に失敗しないでしょう。
Your success in the examination depends on how hard you study.試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game.もし彼のタイムリーヒットがなかったら、私たちのチームは試合に負けていただろう。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
I think it certain our team will the win the game.私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
He is busy preparing for the examination.彼はせっせと試験準備をしている。
Let's give it a whirl.試してみようよ。
The game had hardly started when they scored the first point.試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
It is certain that he'll win the game.彼は必ず試合に勝つだろう。
The rain being over, they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
Records certify that Bob passed his driving test.記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
She's trying on a coat.彼女はコートを試着しています。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
Most students are tired of having to take examinations all the time.大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License