The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The game starts at two tomorrow afternoon.
その試合は明日の午後２時に始まる。
The boy attempted an escape, but failed.
その少年たちは逃亡を試みたが失敗した。
She was fortunate to pass the exam.
彼女は試験に通って幸運だった。
I expect he'll pass the examination.
私は彼が試験に合格するのを期待している。
He passed his English examination.
彼は英語の試験に合格した。
He is working hard in order to pass the entrance examination.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
If he were a good pitcher, we would win this game.
彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。
We've played a lot of matches this season.
私たちは今シーズンたくさん試合をした。
When we arrived at the stadium, the game had already started.
スタジアムについた時には、試合はもう始まっていた。
I am anxious about the results of the examination.
私は試験の成績を心配しています。
What grade did you get on the test?
試験の成績はどうだった。
I have to resit an English exam next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
It was an exciting game.
とてもおもしろい試合だった。
Neither of those two students passed the test.
その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
The exam was too difficult for me.
その試験はわたしには難しすぎた。
The game was slow, and it was also boring.
その試合はテンポが遅くおまけに退屈だった。
I'm prepared for the entrance examination.
私は入試の準備をしている。
She is in great anxiety about her son's examination.
彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
The students went to the baseball game along with their teacher.
生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.
もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
He had his arm broken during the game.
彼は試合中に腕を折ってしまった。
The fighter toughened up for the bout.
ボクサーは試合を前にして体を鍛えていた。
We must abide by the rules of the game.
私たちは試合の規則を守らねばならない。
The game's outcome hangs on his performance.
試合の結果は彼の働きにかかっている。
I like this skirt. May I try it on?
このスカートがいいのですが、試着してもいいですか。
How about going to see the game?
その試合を見に行きませんか。
Trial and error is essential to progress.
試行錯誤は進歩に不可欠だ。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
We bought new uniforms to wear at the game.
僕達は試合で着る新しいユニフォームを買った。
You can get all kinds of things to eat if you go to the free samples area in a department store.
デパートの試食コーナーへ行くと、いろいろな物がただで食べられるよ。
I'm afraid we'll lose the game.
私たちが試合に負けるんじゃないかと不安なんです。
I will be taking the exam about this time tomorrow.
明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
John passed the examination.
ジョンは試験に合格した。
I have no desire to try.
私は試してみたくない。
The play begins at 2 p.m.
試合開始は午後２時。
I am sure of his passing the examination.
私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
Since he could not work out the problem that way, he tried another way.
彼はその問題をあの方法で解けなかったので別の方法を試みた。
She made great efforts to pass the examination.
彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
The results for the English exam this time were very good.
今度の英語の試験の成績はよかった。
We called off the game on account of rain.
雨のために試合を中止した。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Our attempt has proved to be a failure.
我々の試みは、結局失敗した。
Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
They failed in the examination.
彼らは試験に落ちた。
This game was put off.
この試合は延期された。
I tried it again, only to fail.
もう一度試したが失敗しただけだった。
Did he pass the exam?
彼、試験に通ったの？
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.
彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
He will pass the upcoming examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.
雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
We are to take an exam tomorrow.
私達はあす試験を受けることになっている。
We lost the game.
私達はその試合に負けた。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
The exam is coming up next week.
来週試験だ。
The results of the term examination were anything but satisfactory.
期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
The fitting room is being used now.
試着室は今使用中だ。
Did you watch the game?
その試合見た？
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.
試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
The applicant impressed the examiner favorably.
その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.
先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
She's worrying about her exams.
彼女は試験のことを心配している。
I have to take the test again.
追試を受けなくてはいけません。
This attempt resulted in failure.
この試みは失敗に終わった。
Because I passed the examination.
試験に合格したからさ。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.
あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.
彼女は試験の結果に満足しているようだった。
She failed the examination and I was greatly disappointed.
たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
I felt like singing loudly when the exam was over.
試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
I expected him to fail the exam.
彼は試験に落ちると思っていました。
I congratulate you on your passing the state examination.
国家試験に合格おめでとう。
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.
いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
