The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The result of the examination fell short of our expectations.
その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
He couldn't pass the examination.
彼は試験に合格できなかった。
She was nervous before the entrance exam.
彼女は入試を控えて神経質になった。
I take it for granted that he will succeed in the examination.
彼が試験に合格したのは当然だと思う。
Final exams are two weeks from now.
あと２週間で期末試験だ。
He is busy preparing for the examination.
彼はせっせと試験準備をしている。
This attempt has been less than a complete success.
この試みは完全などと言えたものではない。
The teacher caught a student cheating in the exam.
先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
She chatted with her friends about the baseball game.
彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
The important thing is not to win the game, but to take part in it.
大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。
The game was exciting last night.
ゆうべの試合は興奮した。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?
どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
Can I try this on?
試着していいですか。
I'm taking an exam in January.
1月に試験を受ける予定です。
Why did you fail on the entrance examination?
どうして入試に失敗したのですか。
Our team won the game.
我々のチームは試合に勝った。
As to your final grade, that depends on your final examination.
最終成績に関しては、君の最終試験によります。
How was today's game?
今日の試合はどうだった。
I recorded a rugby game on videotape.
私はラグビーの試合を録画した。
He is making every possible effort to pass the examination.
彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
His attempt to escape was successful.
彼の逃亡の試みはうまくいった。
I'm behind and exams are coming up.
僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
We try.
私たちは試みています。
The final exams will probably carry over into next month.
最後の試験は来月にまたがるだろう。
He'll be taking an exam next week.
彼は来週試験を受けます。
But for exams, our school life would be more fun.
試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.
今日の試合は天下分け目の戦いだ。
It's too bad but we got pummeled at the soccer match.
残念ながら、サッカーの試合、一敗地に塗れてしまったよ。
We were certain of winning the game.
われわれはきっと試合に勝てると考えていた。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
He decided to give it a try.
彼は試してみる事にした。
I feel bad that she failed the examination.
彼女が試験に落ちたのは残念だ。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.
ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
In spite of the rain, the game was not cancelled.
雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。
If it is rainy tomorrow, the game will be put off.
もし明日雨が降れば、試合は延期されます。
He took the car on trial, but didn't like it so he took it back.
彼はその車に試しに乗ってみたが気に入らなかったので返した。
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終わってからやってきた。
I always get nervous just before a match.
試合の直前にはいつもあがっています。
The final score of the game was 3 to 1.
その試合の最終得点は３対１だった。
The game was put off till next week.
試合は来週まで延びた。
We won the match.
私たちはその試合に勝った。
Next period is an examination in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
I am busy preparing for the next exam.
私は次の試験の準備で忙しい。
Study to pass the exam.
試験に合格するため勉強しなさい。
The football game might be called off on account of rain.
フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.
試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.
テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
Let's try this cake.
このケーキを試食してみよう。
She tried a third time.
彼女は３度目を試みた。
I was happy to pass the exam.
私は試験に合格してうれしかった。
The teacher found a pupil cheating in the examination.
先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
The students never really get with it till just before the exam.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
The game was put off until next week.
試合は来週まで延びた。
It was a really exciting baseball game.
それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.
模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.
彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
I like watching baseball games.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
He failed the exam.
試験に失敗した。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
