The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
If it were not for exams, we would be happy.試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
No doubt he will pass the examination.彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
I am sure of his passing the exam.私は彼が試験に合格すると確信している。
She left out the fourth question on the examination.彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
I rushed to turn on the TV so I wouldn't miss that game.私はその試合を見逃さないように、急いでテレビを付けた。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
The game was called off.試合は中止になった。
The game was not exciting at all.試合はとてもおもしろくなかった。
He studied hard with the intention of passing the examination.彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
And thus he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
First of all, we have to put your design to the test.まずぼくたちは君の計画を試してみなければならない。
Final exams are coming up, so I'm busy.期末試験が近づいているので忙しい。
Records certify that Bob passed his driving test.記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
Our team has the game on ice.我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
Both those students passed all the tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
I was at ease after all the exams were over.試験がみんな終わって私はくつろいだ。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
Ken didn't have the nerve to try it again.ケンは再度試みる勇気がない。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
He took the car on trial.彼は試しにその車に乗ってみた。
I am keen on Mary's passing the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
The students are busy preparing for the examination.学生達は試験勉強で忙しい。
I wish I had gone with the others to the game yesterday.昨日他の人たちと一緒にその試合に行っていたらなあ。
Either of the students may fail the exam.どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
I intend to challenge him to a game.私は試合を申し込むつもりだ。
Won't you go and see a baseball game with me?いっしょに野球の試合を見に行かないか。
Many a student has failed in the test.多くの生徒がその試験に落ちた。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
I studied really hard in order to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
The result of my exams was not what I had expected.試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
If it is rainy tomorrow, the game will be put off.もし明日雨が降れば、試合は延期されます。
My father says he failed in the entrance examination twice.父は入試に２度失敗したと言っている。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
I watched TV during my breaks.試合の間にテレビを見た。
Great was our delight when we won the game.その試合に勝った時、私たちの喜びは大きかった。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
I tried cycling to work for a while but I didn't take to it.僕は自転車で通勤を試みたがついにこれは性に合わなかった。
The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.そのボクシング試合は完全に一方的だった。一方のボクサーはひどく打たれて怪我したので、そのマネージャーは敗北を認めなければならなかった。
She passed the examination.彼女は試験に合格した。
Our team won the game.我々のチームが試合に勝った。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
I watched the baseball game last night.私は昨晩野球の試合を見た。
I'm sure that they will pass the test.私は彼らが試験に受かることを確信している。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
I went to see the baseball game yesterday.私は昨日野球の試合を見に行った。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
It was decided that the ball game be put off.その野球の試合は延期されることに決定した。
We must abide by the rules of the game.我々は試合の規則を守らねばならない。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
I am exhausted from a two-hour examination.私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
I am not sure of winning the game this time.今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
All our attempts failed.私達の試みはどれもみな失敗した。
The examination is near at hand.試験が目前に迫った。
He flunked his driving test three times.彼は免許試験を三度落ちた。
His works will stand the test of time.彼の作品は時の試練に耐えて後世に残るだろう。
Let me know your exam results.私に試験の結果を知らせてください。
John made believe that he passed the exam.ジョンは試験に合格したふりをした。
She's trying on a coat.彼女はコートを試着しています。
That poet attempted suicide in their library.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
I enjoy watching soccer on TV.テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。
He did not prepare for his examination.彼は試験のための準備をしなかった。
Let the game begin.さあ試合を始めましょう。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
You should try the exam again.君はもう一度試験を受けるべきだ。
He is bound to win the match.彼はきっと試合に勝つはずだ。
Next week, I will sit a university entrance examination.来週、私は大学の入学試験を受ける。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
Most students are tired of having to take examinations all the time.大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
At last, the end-of-term exams are over.やっと期末試験が終わった。
I'm confident of passing the examination.試験に合格する自信がある。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
I just barely managed to pass the test.私は、かろうじて試験に合格した。
The game was canceled because of the heavy rain.その試合は大雨の為に中止になった。
The game was suspended.その試合は一時中断された。
Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school?今回の模試も志望校合格範囲内か。
He had to undergo many trials.彼は多くの試練に耐えなければならなかった。
Jack made no mistakes in the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
Many students have failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
Can I try this on?試着していいですか。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
I'm afraid we'll lose the game.私はその試合に負けると思う。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
The long game came to an end at last.長く続いた試合がやっと終わった。
He is likely to pass the examination.彼は試験に合格しそうだ。
The exam is coming up next week.来週試験だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License