The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The game was put off till next week.
試合は来週まで延びた。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?
どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
We enjoyed watching the game.
我々は試合を見て楽しんだ。
The long voyage was a trial for us.
長い船旅は私たちにとって試練であった。
Since losing the match was everyone's fault, you don't have to apologize.
試合に負けたのはみんなの責任ですから、謝ることはないですよ。
The baseball game was drawn because of the rain.
雨のため、野球の試合は引き分けになった。
Without your advice, I would have failed in the attempt.
あなたのアドバイスがなかったら、私の試みは失敗していたでしょう。
I like to watch a baseball game.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.
今日の試合は天下分け目の戦いだ。
Let's play a game of baseball.
野球の試合をしよう。
The latter half of the game was very exciting.
その試合の後半はとてもおもしろかった。
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終わってからやってきた。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
The examinations are all over.
試験は全て終わった。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.
この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
He passed the entrance examination.
彼は入学試験に合格した。
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は無試験でその学校の入学が認められた。
I like watching baseball games.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
That was an exciting game. Everybody was excited.
それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
We must try our best lest we should lose the next game.
私たちは次の試合に失敗しないように、最善をつくさねばならない。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.
試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したみたいです。
Why not try some of that white wine?
あの白ワインを少し試してみたらどう？
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.
父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
They lost the game but observed the rules.
彼らは試合には負けたが、規則は守った。
It is likely that he will pass the examination.
彼は時試験に合格しそうだ。
Never did I expect that he would fail the examination.
彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
She failed in her attempt to swim the Channel.
彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
I was informed of his failure in the examination.
彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
We all have passed the test.
私達全員が試験に通った。
We watched the soccer game on TV.
私たちはテレビでサッカーの試合を見た。
He is working hard in order to pass the entrance examination.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
Did he pass the test?
彼は試験に合格しましたか。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
The game was canceled because of the heavy rain.
その試合は大雨の為に中止になった。
I have to take a make up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
The bout turned out rough and neither boxer was going to win hands down.
そのボクシングの試合は、どうかと思ったら、結局、荒れもようになった。
Jim boasts of having passed the exam.
ジムは試験に通ったのを自慢する。
He did not prepare for his examination.
彼は試験のための準備をしなかった。
I am going to put this machine to the test today.
僕は今日この機械を試験するつもりです。
He made an effort to pass the examination.
彼は試験に受かる努力をした。
If it rains, the game will be put off.
雨が降れば試合は延期されるでしょう。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.
勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
He is bound to pass the test.
彼はきっと試験に合格する。
The game was postponed until next week.
試合は来週まで延びた。
To my surprise, he failed the examination.
驚いたことに、彼は試験に失敗した。
He was happy to have passed the examination.
その試験に合格し、彼は喜んだ。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
Success in exams doesn't mean a thing to her.
試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
I saw the match on television.
私はその試合をテレビで見た。
This is the last game.
これが最後の試合だ。
He failed the exam.
試験に失敗した。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
He failed in the examination.
彼は試験でしくじった。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
The teacher found a pupil cheating in the examination.
先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
The examinations will begin on Monday next week.
試験は来週の月曜日から始まる。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
