The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The game got more and more exciting.
その試合はますます面白くなった。
Our team is likely to win the game.
私たちのチームが試合に勝つだろう。
No doubt he will pass the examination.
おそらく彼は試験にパスするだろう。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.
テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
He had his arm broken during the game.
彼は試合中に腕を折ってしまった。
That was an exciting game. Everybody was excited.
それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
I made several mistakes in the exam.
私は試験でいくつか間違えた。
Where is the changing room?
試着室はどこですか。
It is up to you whether you pass the examination or not.
試験に受かるかどうかは君次第だ。
I saw the boxing match on television.
私はテレビでそのボクシングの試合を見た。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
The boy was accused of cheating during the exam.
その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
運転免許試験には受かりそうにないよ。
Is it any wonder that he failed in the examination?
彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
The football game is now on the air.
フットボールの試合が放送中だ。
We were examined in English.
私達は英語の試験を受けた。
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
Let me know about the result of the exam.
試験の結果を私に教えて下さい。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.
彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
He came right at the beginning of the game.
彼はちょうど試合が始まったときにやって来た。
What an exciting game!
なんてすばらしい試合だ。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.
雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
No doubt he will pass the examination.
彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
The spectators at the baseball match cheered their team on.
その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The game was called off because of the rain.
試合は雨の為にコールドゲームになった。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.
要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
"The exam will be held this day week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
He studied hard in order to pass the examination.
彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
He conserved his energy for the next game.
彼は次の試合のために精力を蓄えた。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
Almost no students get full marks in Chinese classics.
漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
All our attempts failed.
私達の試みはどれもみな失敗した。
They lost heart because they had won no games.
彼らは一試合も勝てなかったので、意気消沈した。
In the event of rain, the game will not be held.
雨の場合はその試合は中止となる。
If it should rain, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
We have heard of your success in the exam.
私たちは、君が試験に合格したときいている。
The game was excellent.
その試合はすばらしかった。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.
あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Kendo has competitive matches, but in Iaido there are none.
剣道には試合があるが、居合道には試合がない。
I have to take the test again.
追試を受けなくてはいけません。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.
彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Because I passed the examination.
試験に合格したからさ。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.
ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
If it rains, the game will be put off.
雨が降れば試合は延期されるでしょう。
I am sure of his passing the examination.
私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
He is likely to pass the entrance examination.
彼は入試に合格しそうだ。
I would like to try this dress on.
私は試しにこの服を着てみたいわ。
It's still being tested.
まだ試行錯誤だな。
She is certain to pass the exam.
彼女はきっと試験に合格する。
No scruple held him back from making this attempt.
彼は平気でこの企てを試みた。
I'm glad that he passed the exam.
彼が試験に合格したので私はうれしい。
I watched a tennis match on TV.
私はテレビでテニスの試合を見た。
I'm glad that your team won the game.
君のチームが試合に勝ってうれしい。
He gave up the attempt in despair.
彼は絶望してその試みをあきらめた。
These jeans feel too tight. May I try on another size?
このジーンズはきつすぎます。べつのサイズを試着できますか。
He tried several times, but failed.
彼は何度か試みたが、失敗した。
I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.
今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。
He barely passed the examination.
彼はかろうじて試験に受かった。
Jim boasts of having passed the exam.
ジムは試験に通ったのを自慢する。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
He likes to watch baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
When did you pass the exam?
いつ試験に通ったの？
He's anxious about his examination result.
試験の成績を心配している。
Don't worry about the results of your test.
試験の結果を気にするな。
Most students are preparing for the final exams.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
I like this coat. May I try it on?
このコートいいですね。試着してもいいですか。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
Probably John will pass the examination.
ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
Where can I try this on?
どこで試着できますか。
He got hurt in the game yesterday.
彼は昨日試合でけがをした。
If it were not for exams, we would be happy.
試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.
明日の試験のことで緊張してはいけません。
I always get nervous just before a match.
試合の直前はいつも神経質になる。
After all, he succeeded in passing the exam.
ともあれ彼は試験に受かった。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."
「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
We attempted the experiment.
私たちはその実験を試みた。
I'm confident of passing the examination.
試験に合格する自信がある。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
