He studied hard, which enabled him to pass the exam.
彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.
彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
The game will be called off if it rains tomorrow.
もし明日雨なら試合は中止です。
He is likely to pass the entrance examination.
彼は入試に合格しそうだ。
He is busy correcting test papers.
彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
Kendo involves dueling between two people who are each equipped with a sword-like stave made of bamboo.
剣道では、竹でできた刀のような棒をそれぞれ身に着けた2人が試合します。
He made up his mind to try again.
彼は再び試みる事を決心した。
I wonder if he enjoyed the last match.
彼は最後の試合をエンジョイしたんだろうか。
The baseball game ended in a draw.
その野球の試合は引き分けに終わった。
I failed the exam.
私は試験に落ちた。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.
その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
We are liable to go to the ball game tomorrow.
われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
Is it any wonder that he failed in the examination?
彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
This is the last game.
これが最後の試合だ。
I have no desire to try.
私は試してみたくない。
There is going to be a game between Waseda and Keio today.
今日早稲田対慶応の試合がある。
We played a baseball game yesterday.
私たちは昨日、野球の試合をした。
The players were in high spirits after the game.
選手達は試合の後上機嫌だった。
Our team has the game on ice.
我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
Final exams are two weeks from now.
あと2週間で期末試験だ。
I'm busy because the finals are drawing on.
期末試験が近づいているので忙しい。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.
そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
I have tried every means imaginable.
考えられる限りあらゆる手段を試みた。
The game exhausted me.
その試合でへとへとだ。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.
試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。
Did she mention the results of the exam?
彼女は試験の結果について言及しましたか。
The teacher excused me from the examination.
先生は私の試験を免除してくれた。
They scorned our attempts at reconciliation.
彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.
ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
Her passing the exam is a sure thing.
彼女が試験に合格するのは間違いない。
Next period is a German test.
次の時間はドイツ語試験だ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.