The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jim was caught cheating in the examination.
ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
She's worrying about her exams.
彼女は試験のことを心配している。
The wrestler had his right leg broken in a bout.
そのレスラーは試合中右足を骨折した。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.
息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.
小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
They lost the game but observed the rules.
彼らは試合には負けたが、規則は守った。
He goes in for the examination next month.
彼は来月試験を受ける。
He was successful in the attempt.
彼はその試みに成功した。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.
私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
The football game is now in action.
今フットボールの試合が行われている。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.
雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
I am sure of his passing the examination.
私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
Never did I expect that he would fail the examination.
彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
I feel bad that she failed the examination.
彼女が試験に落ちたのは残念だ。
The date of the festival coincides with that of the exam.
お祭りの日と試験の日が重なっている。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
No doubt he will pass the examination.
おそらく彼は試験にパスするだろう。
When he took the exam, he tried hard but failed it.
試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
We are trying a completely new method.
私たちは全く新しい方法を試しています。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
How boring this game is!
この試合は何と退屈なのだろう。
I passed the exam and so did Tom.
私は試験に合格しトムも合格した。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
It is difficult for a theory to survive such a test.
理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
No one could account for his poor examination results.
誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
The soccer game attracted a large crowd.
そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The game was put off till next week.
試合は来週まで延びた。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.
ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Did he pass the test?
彼は試験に合格しましたか。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.
試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
He tried speaking French to us.
彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
We won the match.
私たちはその試合に勝った。
I failed the exam because I didn't study.
私は勉強しなかったので試験に失敗した。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試に通るように一生懸命勉強している。
We trained hard for the game at first.
私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
Don't worry about the results of your test.
試験の結果を気にするな。
He should have taken the examination.
彼は試験をうけるべきであったのに。
The game lacked excitement.
大味な試合だった。
It is certain that he will pass the examination.
彼が試験に受かるのは間違いない。
I am sure that Bob will pass the examination.
ボブはきっと試験に合格するでしょう。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試合格のために頑張って勉強している。
It is no wonder that he passed the examination.
彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.
英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
He tried many different methods.
彼は種々の方法を試みた。
He passed the examination.
彼はうまく試験に合格した。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.
無試験で入学を許可された。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.
彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
He failed in the examination because he had not studied.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
How was today's game?
今日の試合はどうだった。
I'll do my best to pass the examination.
試験に合格するように全力を尽くします。
Trial and error is essential to progress.
試行錯誤は進歩に不可欠だ。
We'd like him to win the game.
私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
To our surprise, he was defeated in the match.
驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
Our teacher is marking papers.
私達の先生は試験の採点をしている。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Those who missed the test must take it tomorrow.
その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.
入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
All the exams are now behind us.
試験は全て済んだ。
Did she mention the results of the exam?
彼女は試験の結果について言及しましたか。
She chatted with her friends about the baseball game.
彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
He couldn't pass the entrance examination.
彼は入試に合格しなかった。
He cheated on the test by copying from the girl in front.
彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
He conserved his energy for the next game.
彼は次の試合のために精力を蓄えた。
I like watching baseball games.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.
間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
Neither of those two students passed the test.
その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.
そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
Had he tried it once more, he would have succeeded in it.
もう一度試していれば、彼は成功していたであろう。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.
あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
Owing to the bad weather, the game was put off.
天気が悪かったので、試合は延期された。
Let's give it a whirl.
試してみようよ。
I made a bet that she would win the game.
私は彼女が試合に勝つと賭けた。
A game will be probably called off.
試合はたぶん中止されるだろう。
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
Try these shoes on and see if they fit you.
このくつを試しにはいて、合うかどうかみてみなさい。
He couldn't pass the examination.
彼は試験に合格できなかった。
And yet he could pass the exam.
それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
I'm sure that they will pass the test.
私は彼らが試験に受かることを確信している。
This week I had three midterms.
今週は中間試験が３つ。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
