The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is bound to pass the entrance examination.彼はきっと入学試験に合格するだろう。
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
The yakuza were tormenting Hiroshi.やくざがひろしに試練を課している。
He entered into the game with great spirit.彼は元気に試合に参加した。
You are expected to pass the exam.君は試験に合格するものと思われている。
Let's have dinner before we go to the baseball game.野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
The game was called off on account of the rain.雨のためその試合は中止になった。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
After all, he succeeded in passing the exam.ともあれ彼は試験に受かった。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
Our team won the game.我々のチームは試合に勝った。
She is keen to pass the examination.彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
I'll try my luck.自分の運を試してみよう。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試合格のために頑張って勉強している。
He did not prepare for his examination.彼は試験のための準備をしなかった。
We won the match by 10 to 4.私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
To our great disappointment, the game was called off.我々がたいへん失望したことに、試合は中止された。
Ken didn't have the nerve to try it again.ケンは再度試みる勇気がない。
Most students are tired of having to take examinations all the time.大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
The baseball game ended in a draw.その野球の試合は引き分けに終わった。
Try on another one.もうひとつ別のを試してごらん。
I tried many times to use a personal computer.私は何度もパソコンを試しに使ってみた。
I have to prepare for the test.試験勉強をしなくちゃ。
He tried writing a short story.彼は試しに短い物語を書いてみた。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
Examinations pose a big problem.試験は大きな問題を提起する。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を控えて神経質になった。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He could pass the examination, could not he?彼は試験に合格できましたね。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
We went to the stadium, where we enjoyed the exciting game.私達はそのスタジアムに行き、そこでエキサイティングな試合を楽しんだ。
The Giants lost the game by 20 points.ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
Can I watch your next game?私はあなたの次の試合を見る事が出来ますか。
Which team won the game?どちらのチームが試合に勝ったか。
The latter half of the game was very exciting.その試合の後半はとてもおもしろかった。
He is bound to win the match.彼はきっと試合に勝つはずだ。
The game was postponed because of the bad weather.天気が悪かったので、試合は延期された。
The odds are even that our team will win the game.私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ。
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
All our attempts failed.私達の試みはどれもみな失敗した。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
It was a breath-taking close game.それは息づまるような試合だった。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
I'm sure I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
You need not work so hard in order to pass the examination.試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
We watched the game while holding our breath.私たちは息を切らしたその試合を見守った。
You should study hard so that you can pass the examination.君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
I'm excited to try my new pillow!新しい枕を試すのはわくわくする！
The game was looked forward to by everyone.その試合はみんなから楽しみに待たれていた。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備をするのに忙しい。
I played a match of tennis with my friend, but lost.友達とテニスの試合をしたが負けた。
Both tried one experiment after another, helping each other.互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
Our entrance examination was near at hand.入学試験が間近に迫っていた。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
He tried the experiment again and again.彼はその実験を何度も試みた。
The examination is near at hand.試験が目前に迫った。
Good timing. I'll get you to test drive the new model.ちょうどいいね。新型の試乗してってもらうね。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
We are liable to go to the ball game tomorrow.われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
Why not try some of that white wine?あの白ワインを少し試してみたらどう？
It is likely that he will pass the examination.彼は時試験に合格しそうだ。
Neither team played well in the game.どちらのチームもその試合ではよくなかった。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The end of my probation period is nearing.私の試用期間は終わりに近づいてきている。
The results of the term examination were anything but satisfactory.期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
When did you pass the exam?いつ試験に通ったの？
I passed the examination with difficulty.私は、かろうじて試験に合格した。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
I can't ensure that he will pass the examination.彼が試験に通るかどうか保証できない。
The game was put off because of the rain.その試合は雨のために延期された。
He took an oral examination.彼は口頭試験を受けた。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
The boy deemed that he cheated in the examination.その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
I was at ease after all the exams were over.試験がみんな終わって私はくつろいだ。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
That child wanted to try on that blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License