The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We will have to postpone the game.私たちはその試合を延期しなければならないだろう。
The game will probably be called off.試合はたぶん中止されるだろう。
If you cannot work out the problem, you had better try a different method.その問題が解けないなら、別の方法を試みるべきだ。
There is a chance that he will pass the exam.たぶん彼は試験に合格するでしょう。
He will without doubt succeed in the exam.彼は間違いなく試験に合格するだろう。
The exam was too difficult for me.その試験はわたしには難しすぎた。
We all consider it wrong to cheat in exams.私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。
My brother is taking the entrance examination today.兄は今日入学試験を受けている。
His failing the test is no laughing matter.彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
I am sure of his passing the examination.彼はきっと試験にパスすると思う。
He tried several times, but failed.彼は何度か試みたが、失敗した。
He was admitted to the school without sitting for an examination.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
He passed the examination with the highest score.彼は試験に一番に合格した。
At last, the end-of-term exams are over.やっと期末試験が終わった。
I will be taking the exam about this time tomorrow.明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
Have you heard about the result of the game?試合の結果について聞きましたか。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
She took the entrance exam yesterday.昨日彼女は入学試験を受けた。
Most students are tired of having to take examinations all the time.大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
The game will be called off if it rains tomorrow.もし明日雨なら試合は中止です。
We congratulated him on passing the examinations.私たちは彼の試験合格を祝った。
The result of my exams was not what I had expected.試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
We watched a baseball game on television.私達はテレビで野球の試合を見た。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
Many students have failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
The fitting room is being used now.試着室は今使用中だ。
You are expected to pass the exam.君は試験に合格するものと思われている。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
Which team will win the game?どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
It's good. You should try it.おいしいよ。試してみるべきだよ。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
We were excited to see the game.私たちはその試合を見てわくわくした。
Let's give it a try.試してみようよ。
Follow me to a fitting room.試着室にご案内いたします。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
Study hard so that you can pass the exam.試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
Without your advice, I would have failed in the attempt.あなたのアドバイスがなかったら、私の試みは失敗していたでしょう。
Now let's begin the game.さあ試合を始めましょう。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
I'll put his courage to the test.あいつの度胸を試してみよう。
They are boring the ground for oil.彼らは石油を目当てに土地を試掘している。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
I studied really hard so as to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
He managed to pass the examination.彼は試験になんとか合格した。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
Yesterday she sat for the entrance examination.昨日彼女は入学試験を受けた。
We are liable to go to the ball game tomorrow.我々は明日の野球の試合に行くだろう。
The game was excellent.その試合はすばらしかった。
He won the game thanks to his strong will.彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
You needn't be ashamed because you failed the exam.試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
These jeans feel too tight. May I try on another size?このジーンズはきつすぎます。べつのサイズを試着できますか。
The game was looked forward to by everyone.その試合はみんなから楽しみに待たれていた。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
She is busy preparing for the examination.彼女は試験勉強で忙しい。
I am sure of winning the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
I had never seen such an exciting rugby match as one I saw yesterday.私は昨日見た試合ほどおもしろいラグビーの試合を見たことがなかった。
What time does the game start?試合は何時にはじまりますか。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
He had to write an account of the baseball game.彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
The results of the term examination were anything but satisfactory.期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
Jim was caught cheating in the examination.ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
The team is up for the game.チームは試合に向けて気合いが入っている。
I have been to see the baseball game.私は野球の試合を見に行ってきました。
The long game came to an end at last.長く続いた試合がやっと終わった。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
The examination is near at hand.試験が目前に迫った。
Final exams are two weeks from now.あと２週間で期末試験だ。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
He passed the entrance examination.彼は入学試験に合格した。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.でもあいにくの雨で試合は中止になった。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
The football game is now being broadcast.フットボールの試合が放送中だ。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は無試験でその学校の入学が認められた。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
Have you actually ever tried it?今まで実際にそれを試したことがありますか。
He failed the examination again.又してもかれは試験に落ちた。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
I must work hard to pass the test.試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
The game will be played rain or shine.降っても照っても、その試合は行われる。
He is sure of passing the exam.彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
Did you watch the game?その試合見た？
I would like to try this dress on.この服を試着したいんですが。
The exam is coming up next week.来週試験だ。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License