The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We watched a baseball game on television.
私達はテレビで野球の試合を見た。
I am sure that Bob will pass the examination.
ボブはきっと試験に合格するでしょう。
He is sure to make it in the next exam.
彼は次の試験で必ず合格する。
They were excited at the game.
彼らはその試合に興奮した。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したようです。
A game will be probably called off.
試合はたぶん中止されるだろう。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
The baseball game got more exciting with each inning.
その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
He was caught cheating in the exam.
彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
The game ended in a draw with a score 6-6.
その試合は６対６で引き分けに終わった。
The examination compelled me to study hard.
試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
I expect her to pass the examination easily.
容易に試験に通ると思う。
Every student passed the driving test.
どの学生も自動車運転試験に合格した。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試に通るように一生懸命勉強している。
This attempt has been less than a complete success.
この試みは完全に成功などと言えたものではない。
The match had to be called off because of the freezing weather.
試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
He could not get through his work, though the examination was near.
試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
Had he tried it once more, he would have succeeded in it.
もう一度試していれば、彼は成功していたであろう。
He was successful in the attempt.
彼はその試みに成功した。
The students are busy preparing for the examination.
学生達は試験勉強で忙しい。
Did you watch the game?
その試合見た？
I saw an exciting baseball game last Saturday.
先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
Either of the students may fail the exam.
どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
At last, the end-of-term exams are over.
やっと期末試験が終わった。
We won the match by 10 to 4.
私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
I should have tried out this electric razor before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
He got hurt in the game yesterday.
彼は昨日試合でけがをした。
Let's give it a whirl.
試してみようよ。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.
私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Next week, I will sit a university entrance examination.
来週、私は大学の入学試験を受ける。
We all consider it wrong to cheat in exams.
私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。
He will return to the game soon.
彼はまもなく試合に復帰するだろう。
Make a student cram for the entrance examination.
入試のために生徒に詰め込み勉強させる。
If you pass this test, you could graduate next month.
この試験に受かったら、来月卒業できます。
Can I try this on?
試着していいですか。
The game was slow, and it was also boring.
その試合はテンポが遅くおまけに退屈だった。
We have this game on ice.
この試合はいただきだ。
The results for the English exam this time were very good.
今度の英語の試験の成績はよかった。
Take your chance, and do it.
運試しだ、やってごらん。
The game was canceled because of the heavy rain.
その試合は大雨の為に中止になった。
He was admitted without taking the exam.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
This will be his first match in the public eye.
この試合が彼にとっては、最初の大きな試合になる。
Ken took the examination with confidence.
ケンは自信をもって試験を受けた。
Most students are tired of having to take examinations all the time.
大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.
入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
The game will probably be canceled.
試合はたぶん中止されるだろう。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.
もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Our soccer game will be postponed.
私達のサッカーの試合は延期されるだろう。
Won't you go and see a baseball game with me?
いっしょに野球の試合を見に行かないか。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.
太郎は大学入試に合格したそうだ。
She exerted herself to pass the examination.
彼女は試験に合格しようと努力した。
We had to call off the baseball game because of the rain.
雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
He did well in the examination.
彼は試験がよくできた。
May I try on this dress?
このドレスを試着してもいいですか。
I'll try my luck.
自分の運を試してみよう。
Bob is keen to pass the examination.
ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
I'm sure that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
I'm afraid we'll lose the game.
私たちが試合に負けるんじゃないかと不安なんです。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.
私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!
入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
Bill is nervous about the exam.
ビルは試験のことでいらいらしている。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.
私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
I have to take the entrance examination today.
私は今日、入学試験を受けなければならない。
If it rains, the game will be put off.
雨が降れば試合は延期されるでしょう。
Ten games were played on the first day.
第１日目には１０試合が行われた。
The queen shook hands with each player after the game.
女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
Yesterday she sat for the entrance examination.
昨日彼女は入学試験を受けた。
He is sure to win the game.
彼はきっと試合に勝ちます。
The baseball game was called off because of rain.
その野球の試合は雨のために中止になりました。
I'm sure that they will pass the test.
私は彼らが試験に受かることを確信している。
The game will be held rain or shine.
試合は晴雨を問わず行われます。
The game was very exciting.
その試合はとても面白かった。
I've got to take a make-up test.
追試を受けなきゃならない。
Exams are right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
Study to pass the exam.
試験に合格するため勉強しなさい。
He can not have passed the exam.
彼が試験に合格したはずがない。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.
私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
In my opinion, you should take the exam again.
私の考えでは、きみはもう一度試験を受けるべきだ。
I was at ease after all the exams were over.
試験がみんな終わって私はくつろいだ。
How did the game come out?
試合はどんな結果になったか。
If it is rainy tomorrow, the game will be put off.
もし明日雨が降れば、試合は延期されます。
He is working hard so that he may pass the examination.
彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
I've gotten tired of watching this boring game.
つまらない試合に飽きてきた。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
