The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
I am busy preparing for the next exam.私は次の試験の準備で忙しい。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
And thus he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
I have tried every means imaginable.考えられる限りあらゆる手段を試みた。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議にも彼は結局その試験に合格した。
Let me play the next game.次の試合を私にさせて下さい。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
She left out the fourth question on the examination.彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
It was pure chance that he won the game.彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。
Since he could not work out the problem that way, he tried another way.彼はその問題をあの方法で解けなかったので別の方法を試みた。
How about going to see the game?その試合を見に行きませんか。
She passed the examination by working hard.彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
The game was called off because of the rain.その試合は、雨のために中止されました。
All the exams are now behind us.試験は全て済んだ。
We won the game by three goals to one.我々のチームは３対１で試合に勝った。
He don't manifest much desire to win the game.彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
The exam was divided into two parts.その試験は２つのパートに分かれていた。
I took it for granted that he would pass the exam.私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
The students went to the baseball game along with their teacher.生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
I don't want to fail the test.試験に失敗したくないよ。
The biochemistry test was a cinch.生化学の試験はやさしかった。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
She regrets that she failed the examination.彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
He boasted of having passed the entrance exam.彼は入学試験に合格したことを自慢した。
The result of my exams was not what I had expected.試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
Ken saved his face by passing the examination.ケンはその試験に合格して面目を保った。
This week I had three midterms.今週は中間試験が３つ。
Many a student has failed in the test.多くの生徒がその試験に落ちた。
Follow me to a fitting room.試着室にご案内いたします。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Next period is an examination in German.次の時間はドイツ語試験だ。
The teacher excused me from the examination.先生は私の試験を免除してくれた。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
We were excited as we watched the game.私達はその試合を観戦して興奮した。
It was tough going during the exams.試験中はなかなか大変だった。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
The game was rained out.試合は雨で中止になりました。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
She is keen to pass the examination.彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
The chances are that she will win the game.おそらく彼女は試合に勝つだろう。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
Did he pass the exam?彼は試験に合格しましたか。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
He will sit for the entrance examination.彼は入学試験を受けるだろう。
When we arrived at the stadium, the game had already started.スタジアムについた時には、試合はもう始まっていた。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
Let's have dinner before we go to the baseball game.野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
He got hurt in the game yesterday.彼は昨日試合でけがをした。
The examination he took last week was very hard.彼が先週受けた試験は大変難しかった。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
He is sure to pass the exam.彼は必ず試験に合格すると思う。
I must sit for the entrance examination next year.私は来年入学試験を受けなければならない。
We had better begin to prepare for the test.私達は試験勉強を始めた方がよい。
Every means has not been tried.全ての手段が試みられたわけではない。
Of course she passed the test.もちろん、彼女は試験に合格した。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
Next period is a German test.次の時間はドイツ語試験だ。
I hope today's ball game won't be canceled.今日のフットボールの試合が中止にならなければいいんだが。
I'm behind and exams are coming up.僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
They failed the exam.彼らは試験ダメだった。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
It was not long before the game began.まもなく試合が始まった。
I am keen on Mary's passing the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
The game was looked forward to by everyone.その試合はみんなから楽しみに待たれていた。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
I must prepare for the exam.私は試験勉強をしなければならないのです。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
You may as well prepare for your examination.君は試験の準備をしたほうがよい。
The game was called off.その試合は中止になった。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
He is working hard to pass the examination.彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
He tried writing a short story.彼は試しに短い物語を書いてみた。
The examination compelled me to study hard.試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
Did she mention the results of the exam?彼女は試験の結果について言及しましたか。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
As is often the case with him, he cheated in that exam.彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
The game was excellent.その試合はすばらしかった。
Interest in the game has dropped off.試合の興味が薄れた。
I have to take the entrance examination today.私は今日、入学試験を受けなければならない。
Did Tom try?トムは試したの？
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
Since losing the match was everyone's fault, you don't have to apologize.試合に負けたのはみんなの責任ですから、謝ることはないですよ。
I sat watching a baseball game on TV.私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License