The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will return to the game soon.彼はまもなく試合に復帰するだろう。
I cannot help feeling that the attempt has turned out to be a failure.その試みは結局失敗であったとかんじないではいられない。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
Study to pass the exam.試験に合格するため勉強しなさい。
He won the game thanks to his strong will.彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
I just barely managed to pass the test.私は、かろうじて試験に合格した。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
He likes to watch baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
He broke his leg in the baseball game.彼は野球の試合で足の骨を折った。
Why did you fail the entrance examination?どうして入試に失敗したのですか。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
The wrestler had his right leg broken in a bout.そのレスラーは試合中右足を骨折した。
He is bound to pass the entrance examination.彼はきっと入学試験に合格するだろう。
I sat watching an exciting game on television.私はすわってはらはらする試合をみていた。
I heard that he passed the exam.彼は試験に合格したそうだ。
I have to take the entrance examination today.私は今日、入学試験を受けなければならない。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Let's stay until the end of the game.試合の終わりまでいましょう。
He had to write an account of the baseball game.彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
She was happy that she passed the exam.彼女は試験に合格してうれしかった。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
Don't try the patience of God!神の忍耐を試すようなことはするな！
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
For all his efforts, he failed the exam.彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
Let me know your exam results.私に試験の結果を知らせてください。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
I am not sure of winning the game this time.今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
They can't have lost the game.試合に負けたはずがない。
I tried writing with my left hand.試しに左手で書いてみた。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
You should work hard so that you can pass any exam you take.どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
I hope he will get through the exam.彼には試験に受かってほしい。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
Students never really study seriously until just before the exams.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
When we arrived at the stadium, the game had already started.スタジアムについた時には、試合はもう始まっていた。
I'll try my luck.自分の運を試してみよう。
The referee blew his whistle to end the match.審判は試合を終わらせるために笛を吹いた。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
The game was put off until next week.試合は来週まで延びた。
She worked hard, only to fail the examination.彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
Ten games were played on the first day.第１日目には１０試合が行われた。
All our attempts were in vain.私たちの試みはすべて無駄だった。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
I wish there were no examination.試験などなければいいのになあ。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
She tried on a new dress.彼女は新しいドレスを試着した。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
The results of the term examination were anything but satisfactory.期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
They lost the game but observed the rules.彼らは試合には負けたが、規則は守った。
What time will the game start?何時に試合は始まるでしょうか。
I am anxious about the results of the examination.私は試験の成績を心配しています。
Of course she passed the test.もちろん、彼女は試験に合格した。
The boy was accused of cheating during the exam.その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
Next period is a German test.次の時間はドイツ語試験だ。
Let's give it a try.試してみようよ。
He couldn't pass the examination.彼は試験に合格できなかった。
I was impatient for the game to start.試合が始まるのが待ちきれなかった。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
We trained hard for the game at first.私たちは最初は試合に備えて熱心に練習した。
There is only a week left before the examination.試験までにたった一週間しか残っていない。
He failed the exam, but he doesn't care too much.彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
I was at ease after all the exams were over.試験が終わって私はくつろいだ。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
I wonder if he enjoyed the last match.彼は最後の試合をエンジョイしたんだろうか。
I can't stand to take another university entrance exam!また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
That glittering accessory doesn't go with your sweatshirt. Try this on!そのぎらぎらしたアクセサリーは君のトレーナーには合わないよ。こっちを試してごらん。
He could not get through his work, though the examination was near.試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
Kendo has competitive matches, but in Iaido there are none.剣道には試合があるが、居合道には試合がない。
The game will be played even if it rains.たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
Did he succeed in passing the examination?彼は試験に合格しましたか。
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。
He finally decided to try.彼はようやく試してみることにした。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
We all consider it wrong to cheat on the test.私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
I have to study for the test.試験勉強をしなくちゃ。
All our attempts failed.私達の試みはどれもみな失敗した。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
It was not long before the game began.まもなく試合が始まった。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
The football game might be called off on account of rain.フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
As many as ten students failed the exam.１０人もの学生が試験に落ちた。
You may as well prepare for your examination.君は試験の準備をしたほうがよい。
I watched a tennis match on TV.私はテレビでテニスの試合を見た。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License