The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is truly regrettable that he failed the examination.彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
She tried on a new dress.彼女は新しいドレスを試着した。
The baseball match will come off next week.その野球の試合は来週行われる。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
He failed the exam, but he doesn't care too much.彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
The attempts were for the most part unsuccessful.試みはだいたいにおいて失敗だった。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
The game was called off because of the rain.試合は雨の為にコールドゲームになった。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
Your success in the examination depends on how hard you study.試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
I have to take an examination in history tomorrow.あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
He is bound to pass the entrance examination.彼はきっと入学試験に合格するだろう。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
If it were not for exams, we would be happy.試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.でもあいにくの雨で試合は中止になった。
They lost heart because they had won no games.彼らは一試合も勝てなかったので、意気消沈した。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I can't stand to take another university entrance exam!また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
It was tough going during the exams.試験中はなかなか大変だった。
My brother is taking the entrance examination today.兄は今日入学試験を受けている。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
In my view you should try the exam again.私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
We need to make inquiries about the date of the examination.試験期日を照会してみる必要がある。
He failed in the examination because he had not studied.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
The game was canceled because of heavy rain.大雨のため試合は中止された。
I think I have to get moving with some work for the exams.そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
He studied hard in order to pass the test.彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
I studied really hard so as to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
We have the great responsibility to see that he succeeds on the entrance exam.我々は彼が入試に成功することに対して大きな責任がある。
When did you pass the exam?いつ試験に通ったの？
Many a student has failed in the test.多くの生徒がその試験に落ちた。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
During an interview after the game, the coach voiced his discontent towards the umpire.試合後のインタビューで、監督は審判への不満を口にした。
He appeared as a pinch hitter in the game.彼はその試合に代打として出場した。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
John will probably pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
I'll do my best to pass the examination.試験に合格するように全力を尽くします。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.運転免許試験には受かりそうにないよ。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
He is likely to pass the entrance examination.彼は入試に合格しそうだ。
The game was looked forward to by everyone.その試合はみんなから楽しみに待たれていた。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
We've tried every conceivable method, but absolutely nothing works.私たちは考えられる限り全ての方法を試してみたが、全くどれもうまくいかない。
We have this game on ice.この試合はいただきだ。
I'm certain that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
Little did they dream of losing the game.試合に負けようとは、彼らは夢にも思っていなかった。
The play begins at 2 p.m.試合開始は午後２時。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
I don't want to lose this match.この試合には負けたくない。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
We're having an examination in geometry tomorrow.明日幾何の試験があります。
The examination compelled me to study hard.試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
For a professional, he gave a poor account of himself in today's game.彼は今日の試合でプロとしてはまずいプレーをした。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
We thought we had the game in the bag.われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
The examinations are all over.試験は全て終わった。
The game was not exciting at all.試合はとてもおもしろくなかった。
It's good. You should try it.おいしいよ。試してみるべきだよ。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
Did he succeed in passing the examination?彼は試験に合格しましたか。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
The baseball game got more exciting with each inning.その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
This game was put off.この試合は延期された。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
I am not sure of winning the game this time.今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
We had better begin to prepare for the test.私達は試験勉強を始めた方がよい。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
"The exam will be held this day week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
The examination is at hand.試験はもうすぐだ。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
The university decided to do away with this kind of examination.大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
I am exhausted from a two-hour examination.私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
I made several mistakes in the exam.私は試験でいくつか間違えた。
I expect him to pass the examination.彼は試験に合格すると思う。
The yakuza were tormenting Hiroshi.やくざがひろしに試練を課している。
The students prepared for the examination.生徒たちは試験の準備をしました。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
Ken didn't have the courage to try it again.ケンは再度試みる勇気がない。
I thought a game of tennis might be fun.テニスの試合は面白いかもしれないと思った。
I expect he'll pass the examination.私は彼が試験に合格するのを期待している。
The game lacked excitement.大味な試合だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License