The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
The game has been indefinitely postponed.試合は無期限に延期となった。
The Giants lost the game by 20 points.ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
It may be that she will succeed in the examination.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
This is the last game.これが最後の試合だ。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
After all, he succeeded in passing the exam.ともあれ彼は試験に受かった。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
We will take part in a tennis match.私たちはテニスの試合に参加するだろう。
We must abide by the rules of the game.我々は試合の規則を守らねばならない。
He entered the university after failing the examination twice.彼は二度入試に失敗して大学に入学した。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.彼女は試験の結果に満足しているようだった。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
If you don't study, you will fail the exam.勉強しないと試験に落ちますよ。
We have the great responsibility to see that he succeeds on the entrance exam.我々は彼が入試に成功することに対して大きな責任がある。
He came right at the beginning of the game.彼はちょうど試合が始まったときにやって来た。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I sat watching a baseball game on TV.私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
The teacher excused me from the examination.先生は私の試験を免除してくれた。
We all consider it wrong to cheat in examination.私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
He tried out that new machine.彼はその新しい機械を試してみた。
He goes in for the examination next month.彼は来月試験を受ける。
Let's stay until the end of the game.試合の終わりまでいましょう。
The boxer lost his weight for the match.そのボクサーは試合のために体重を減らした。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
He amazed everyone by passing his driving test.運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
She is certain to pass the exam.彼女はきっと試験に合格する。
And yet he could pass the exam.それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
I like to watch a baseball game.私は野球の試合を見るのが好きだ。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
Jack didn't make any mistakes on the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
He was panting to have a go at it.彼はそれを試してみたくてうずうずしていた。
I will win the game next time.この次は試合に勝つぞ。
We're having an examination in geometry tomorrow.明日幾何の試験があります。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
He is sure to pass the exam.彼は必ず試験に合格すると思う。
The game made him excited.その試合に彼は興奮した。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
She left out the fourth question on the examination.彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
Did Tom try?トムは試したの？
He'll be taking an exam next week.彼は来週試験を受けます。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
I like this skirt. May I try it on?このスカートがいいのですが、試着してもいいですか。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
Never did I expect that he would fail the examination.彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
Final exams are coming up, so I'm busy.期末試験が近づいているので忙しい。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
He, who had been lazy, failed his exam.彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
She regrets that she failed the examination.彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
The game will probably be called off.試合はたぶん中止されるだろう。
I have been to see the baseball game.私は野球の試合を見に行ってきました。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
Yesterday she sat for the entrance examination.昨日彼女は入学試験を受けた。
Your daughter passed the examination, I hear.お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.運転免許試験には受かりそうにないよ。
She's trying on a coat.彼女はコートを試着しています。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。
Is it any wonder that he failed in the examination?彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
The boy attempted an escape, but failed.その少年たちは逃亡を試みたが失敗した。
I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
Won't you go and see a baseball game with me?いっしょに野球の試合を見に行かないか。
We are liable to go to the ball game tomorrow.我々は明日の野球の試合に行くだろう。
We watched the soccer game on TV.私たちはテレビでサッカーの試合を見た。
The football game might be called off on account of rain.フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
He could not get through his work, though the examination was near.試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
Since he could not work out the problem that way, he tried another way.彼はその問題をあの方法で解けなかったので別の方法を試みた。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を控えて神経質になった。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
She was very down because of the exam result.試験の成績のせいでとても落胆している。
If he had failed the exam, what would he have done?もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Your attempt to retrieve your password was not successful. Please try again.パスワードを復旧する事はできませんでした。再試行してください。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
He enjoys watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
At last, the end-of-term exams are over.やっと期末試験が終わった。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
The examination is at hand.試験はもうすぐだ。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
We went to the stadium, where we enjoyed the exciting game.私達はそのスタジアムに行き、そこでエキサイティングな試合を楽しんだ。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
He is discouraged by his failure in the examination.彼は試験に失敗して気を落としている。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。
I have to have an interview before taking the examination.私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License