The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
You'll never know unless you try.物は試し。
The boy tried moving the heavy sofa.あの少年は試しに重いソファーを動かした。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
He'll be taking an exam next week.彼は来週試験を受けます。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
He tried solving the problem.彼は試しにその問題を解いてみた。
I'm certain that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
Because of the rain they had to cancel the game.雨のために彼らは試合を中止しなければならなかった。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
Not all the candidates can pass the examination.志望者全員が試験に合格できるわけではない。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.明日の試験のことで緊張してはいけません。
The fitting room is being used now.試着室は今使用中だ。
I'm sure he'll pass the next exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
Neither team played well in the game.どちらのチームもその試合ではよくなかった。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
Thanks to your stupidity, we lost the game.君が間抜けだったおかげで、僕たちはその試合に負けたんだ。
I don't particularly want to see the game.その試合をとくにみたいとも思わない。
The match had to be called off because of the freezing weather.試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
We took an examination in math last week.先週数学の試験を受けた。
The long game came to an end at last.長く続いた試合がやっと終わった。
I sat for a scholarship.私は奨学金の試験を受けた。
If it had not been for your help, I would have lost the game.もしあなたの助けがなかったら、私は試合に負けていたでしょう。
The match has been canceled due to heavy rain.その試合は、豪雨のため中止となった。
The game was called off because of the rain.その試合は、雨のために中止されました。
He will return to the game soon.彼はまもなく試合に復帰するだろう。
The game was slow, and it was also boring.その試合はテンポが遅くおまけに退屈だった。
Next week, I will sit a university entrance examination.来週、私は大学の入学試験を受ける。
We are liable to go to the ball game tomorrow.われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
Everyone in our class passed the test.クラスのみんなが試験に合格した。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議にも彼は結局その試験に合格した。
He failed to take the exam.試験を受け損なった。
She always urges him to try new things.彼女はいつも新しいものを試すよう彼に勧める。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
What an exciting game!なんてすばらしい試合だ。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
These jeans feel too tight. May I try on another size?このジーンズはきつすぎます。べつのサイズを試着できますか。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
We won the match by 10 to 4.私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合のルールを断固守らなければならない。
I'm glad that he passed the exam.彼が試験に合格したので私はうれしい。
The examination is at hand.試験はもうすぐだ。
We won the match.私たちはその試合に勝った。
It is likely that he will pass the examination.彼は時試験に合格しそうだ。
We thought we had the game in the bag.われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
If you had studied harder, you would have passed the examination.もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
The Giants lost the game by 20 points.ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
I'll put his courage to the test.あいつの度胸を試してみよう。
I passed the examination with ease.私は難なくその試験に合格した。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
He cheated on the biology exam.彼は生物の試験でカンニングした。
All the vehicles behaved well on their test runs.試運転では車両はみんなうまく動いた。
Try this sauce.このソース試してみて。
The game starts at two tomorrow afternoon.その試合は明日の午後２時に始まる。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
I congratulate you on your passing the state examination.国家試験に合格おめでとう。
I've got to take a make-up test.追試を受けなきゃならない。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
I sat watching a baseball game on TV.私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
He has a test next week.彼は来週試験を受けます。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
I like to watch a baseball game.私は野球の試合を見るのが好きだ。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?今日、朝一でポートレートの予約が入っているんだが・・・どうだ？試しにやってみるか？
It sure would be nice if there were no exam...試験などなければいいのになあ。
Next period I take an exam in German.次の時間はドイツ語試験だ。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
Kendo involves dueling between two people who are each equipped with a sword-like stave made of bamboo.剣道では、竹でできた刀のような棒をそれぞれ身に着けた2人が試合します。
I'll never forget taking the exam.その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
We have to put off the game till next Sunday.試合を次の日曜日に延期しなければなりません。
That we will win the game is certain.私たちが試合に勝つことは確かだ。
Don't attempt two projects at a time.一度に二つの計画を試みてはいけない。
You should work hard so that you can pass any exam you take.どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
It doesn't matter which team wins the game.どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。
She tried.彼女は試した。
I studied really hard so as to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
I'm very busy with the examination just before me.試験を目前に控えて忙しい。
The world history exam proved to be easier than I had expected.世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
Your attempt to retrieve your password was not successful. Please try again.パスワードを復旧する事はできませんでした。再試行してください。
Why did you fail in the entrance examination?どうして入試に失敗したのですか。
The game will be called off if it rains tomorrow.もし明日雨なら試合は中止です。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License