The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In that kind of case, it's best to make a trial of drawing up a budget.そういう場合は、試しに予算を立てた方がいいでしょう。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
First of all, we have to put your design to the test.まずぼくたちは君の計画を試してみなければならない。
It is strange that he should have lost the game.彼がその試合に負けたのは不思議だ。
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
If you haven't driven a bike yet, you should give it a shot.まだオートバイを運転したことがないなら、ぜひ一度試してみるといい。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
How many lessons is the examination going to cover?試験範囲は何課せすか。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
She is keen to pass the examination.彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
It is likely that he will pass the examination.彼は時試験に合格しそうだ。
The game was excellent.その試合はすばらしかった。
I tried writing with my left hand.試しに左手で書いてみた。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
The game was postponed due to rain.試合が雨で延期した。
In all likelihood, you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
I'm sure that they will pass the test.私は彼らが試験に受かることを確信している。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
If you pass this test, you could graduate next month.この試験に受かったら、来月卒業できます。
Both those students passed all the tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
She left out the fourth question on the examination.彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
It was tough going during the exams.試験中はなかなか大変だった。
He was panting to have a go at it.彼はそれを試してみたくてうずうずしていた。
She loves watching tennis matches on TV.彼女はテレビでテニスの試合を見るのが大好きです。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
He's anxious about his examination result.試験の成績を心配している。
The referee blew his whistle to end the match.審判は試合を終わらせるために笛を吹いた。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
The baseball game ended in a draw.その野球の試合は引き分けに終わった。
I'm going to study for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I'm very busy with the examination just before me.試験を目前に控えて忙しい。
May I try it on?試着できますか。
Did Tom try?トムは試したの？
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
I'd like to try on this dress.このドレスを試着してみたいのですけれど。
Why did you fail in the entrance examination?どうして入試に失敗したのですか。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
You will be able to play soccer.貴方達は、明日サッカーの試合をする事ができます。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
No scruple held him back from making this attempt.彼は平気でこの企てを試みた。
Your exam today will be very significant for your future.今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
I should have tried out this electric razor before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
We've tried every conceivable method, but absolutely nothing works.私たちは考えられる限り全ての方法を試してみたが、全くどれもうまくいかない。
The baseball game was put off till next Sunday.野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
To his great joy, his team won the game.大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に合格した。
There was a special sneak preview last night.昨日の夜、特別試写会があった。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
You have to settle down and study for the history test.あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
Ken saved his face by passing the examination.ケンはその試験に合格して面目を保った。
There's a soccer match tomorrow.明日はサッカーの試合だ。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
He is busy correcting test papers.彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Watching the football game on television was fun.テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
Next week, I will sit a university entrance examination.来週、私は大学の入学試験を受ける。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
They failed in the examination.彼らは試験に落ちた。
The game was slow, and it was also boring.その試合はテンポが遅くおまけに退屈だった。
Each and every boy has gone to see the game.どの少年もみんな試合を見に行った。
I've gotten tired of watching this boring game.つまらない試合に飽きてきた。
I was busy with work for the term exam.期末試験の勉強で忙しかったのです。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
The students are busy preparing for the examination.学生達は試験勉強で忙しい。
I have two passes to the game.私はその試合の入場券を２枚持っている。
He will ultimately pass the exam.結局は彼は試験に合格するでしょう。
I am going to put this machine to the test today.僕は今日この機械を試験するつもりです。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
I wish there were no examination.試験などなければいいのになあ。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
He is bound to pass the test.彼はきっと試験に合格する。
I don't want to lose this match.この試合には負けたくない。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
My whole body was one big bruise after the rugby game.ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。
We try.私たちは試みています。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License