The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination.彼らは２人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。
He is too cautious to try anything new.彼はあまりに用心深いため、新しいことは何も試せない。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
Failing the examination means waiting for another year.試験に落ちるともう１年待つことになる。
Since losing the match was everyone's fault, you don't have to apologize.試合に負けたのはみんなの責任ですから、謝ることはないですよ。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
Ken isn't brave enough to try again.ケンは再度試みる勇気がない。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Most students are doing preparation for the term examination.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
He is working hard in order to pass the entrance examination.彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
Let's have a go at it.試しにやってみよう。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
Are you going to take the entrance examination?入学試験を受けるつもりですか。
He got hurt in the game yesterday.彼は昨日の試合でけがをした。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
Their first fall there was a trial for them.彼らのそこでの最初の秋は彼らにとって試練であった。
I congratulate you on passing the examination.試験に合格しておめでとう。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
I watched a tennis match on TV.私はテレビでテニスの試合を見た。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
I watched the basketball game on TV.私はテレビでバスケットの試合を見た。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
I've got to take a make-up test.追試を受けなきゃならない。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
Bill won the match, not so much by good luck as by real ability.ビルが試合に勝ったのは幸運によるよりもむしろ実力によるものだった。
Ken didn't have the nerve to try it again.ケンは再度試みる勇気がない。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
She is busy preparing for the examination.彼女は試験勉強で忙しい。
The game was excellent.その試合はすばらしかった。
That poet attempted suicide in their library.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
To her joy, she passed the entrance examination.嬉しいことに、彼女は入試に合格した。
Make a student cram for the entrance examination.入試のために生徒に詰め込み勉強させる。
His failure in the examination drove him to despair.彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
Jack made no mistakes in the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
I'm certain that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
The soccer game will be played, even if it rains.たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.田中さんが試験を受けたようです。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
I made a bet that she would win the game.私は彼女が試合に勝つと賭けた。
Did Tom try?トムは試したの？
How boring this game is!この試合は何と退屈なのだろう。
The semester exams are finally over.やっと期末試験が終わった。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
How was today's game?きょうの試合はどうでしたか。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
They failed the exam.彼らは試験ダメだった。
The play begins at 2 p.m.試合開始は午後２時。
He is likely to pass the examination.彼は試験に合格しそうだ。
Mulligan says he'll sleep easy until the fight.マリガンは、今度の試合については何の問題はないという。
The long game came to an end at last.長く続いた試合がやっと終わった。
Little did I imagine he would achieve a perfect game.彼が完全試合を成し遂げるとは、少しも想像できませんでした。
He passed the entrance examination.彼は入学試験に合格した。
I'd like to try on this dress.このドレスを試着してみたいのですけれど。
Ken dare not try again.ケンは再度試みる勇気がない。
If he had studied harder, he would have passed the exam.もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
I tried it again, only to fail.もう一度試したが失敗しただけだった。
I watched a baseball game on television.私はテレビで野球の試合を見た。
Neither team played well in the game.どちらのチームもその試合ではよくなかった。
You don't have to take an examination.あなたは試験を受ける必要は無いよ。
The rain being over, they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
I like this coat. May I try it on?このコート気に入ったわ。試着してもいいかしら。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
The world history exam proved to be easier than I had expected.世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
After all, he succeeded in passing the exam.ともあれ彼は試験に受かった。
What an exciting game!なんてすばらしい試合だ。
They scorned our attempts at reconciliation.彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた。
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
I was informed of his failure in the examination.彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
The game was exciting last night.ゆうべの試合は興奮した。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
I must prepare for the exam.私は試験勉強をしなければならないのです。
He tried writing a short story.彼は試しに短い物語を書いてみた。
He failed to take the exam.試験を受け損なった。
Finding a solution that worked was a process of trial and error.解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。
I'll give it a try.試してみる。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
Little did they dream of losing the game.試合に負けようとは、彼らは夢にも思っていなかった。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License