The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.
人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
The game was canceled at the last minute.
土壇場になって、その試合は取り消された。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
We attempted the experiment.
私たちはその実験を試みた。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Probably John will pass the examination.
ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
When he took the exam, he tried hard but failed it.
試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
Study to pass the exam.
試験に合格するため勉強しなさい。
May I try this on?
これを試着してもいいですか。
If it were not for exams, we would be happy.
試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.
雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
That was an exciting game. Everybody was excited.
それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
The poet attempted to commit suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
The friend who I thought would pass the exam failed it.
私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
I am speculating that he may win the game.
僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
We had to call off the baseball game because of the rain.
雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
Let's try this cake.
このケーキを試食してみよう。
Work hard, or you will fail the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
The game will be played even if it rains.
たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
Tom barely studied for the exam.
トムは試験勉強をほとんどしなかった。
They lost the game but observed the rules.
彼らは試合には負けたが、規則は守った。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."
「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
Let's have a go at it.
試しにやってみよう。
Neither of his students passed the exam.
彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
Tom was well prepared for the exam.
トムは試験への準備を十分にしていた。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.
アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
He succeeded in the examination.
彼は試験に合格した。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.
先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
She is apprehensive of failure in the finals.
彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
The game was postponed until next Sunday.
その試合は今度の日曜まで延期された。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
How about a drink after the game?
試合が終わったら飲みに行かない？
I stayed up late preparing for the examination.
私は試験勉強をして夜更かしをした。
I like to watch a baseball game.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
That was an excellent game.
その試合はすばらしかった。
You needn't be ashamed because you failed the exam.
試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
No matter how hard he tried, my opinion didn't change.
彼がどんなに一生懸命試みても私の意見は変わらない。
I've grown tired of watching this uninteresting match.
つまらない試合に飽きてきた。
He failed the entrance exam.
彼は入学試験に失敗した。
I watched TV during my breaks.
試合の間にテレビを見た。
The tension on the day of the match made me greet the morning without even sleeping a wink.
試合当日は緊張で一睡もできないまま朝を迎えた。
He is certain to win the game.
彼が試合で勝つのは確かである。
Which team will win the game?
どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
I challenged him to a game.
私は彼に試合を申し込んだ。
Kendo involves dueling between two people who are each equipped with a sword-like stave made of bamboo.
剣道では、竹でできた刀のような棒をそれぞれ身に着けた2人が試合します。
A fussy referee can ruin a bout.
規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Have you heard about the result of the game?
試合の結果について聞きましたか。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
The game was called off because of the rain.
その試合は、雨のために中止されました。
Don't try the patience of God!
神の忍耐を試すようなことはするな！
These jeans feel too tight. May I try on another size?
このジーンズはきつすぎます。べつのサイズを試着できますか。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
