The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are eager to win the next game.彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.でも模試の日は部活が休みになって遥と帰れるし、感謝してるけど、僕は。
I went to see the baseball game yesterday.私は昨日野球の試合を見に行った。
Jack didn't make any mistakes on the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
She dared to ask for the results of the exams.彼女はあえて試験の結果を聞いた。
First of all, we have to put your design to the test.まずぼくたちは君の計画を試してみなければならない。
I heard that he passed the exam.彼は試験に合格したそうだ。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
This attempt has been less than a complete success.この試みは完全などと言えたものではない。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
I watched the game from beginning to end.私は、その試合を最初から最後まで見た。
I tried standing on my head.私は試しに逆立ちしてみた。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
We attempted the experiment.私たちはその実験を試みた。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
He will return to the game soon.彼はまもなく試合に復帰するだろう。
She has tried various methods of slimming down.彼女はやせるためのいろいろな方法を試した。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
You may as well prepare for your examination.君は試験の準備をしたほうがよい。
I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。
The game was called off on account of the rain.雨のためその試合は中止になった。
First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?今日、朝一でポートレートの予約が入っているんだが・・・どうだ？試しにやってみるか？
He tried writing a short story.彼は試しに短い物語を書いてみた。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
If it were not for exams, we would be happy.試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
Did you watch the game?その試合見た？
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Ted was certain of winning the game.テッドはその試合に勝つ自信があった。
The students were ill at ease before the exam.学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
Now let's begin the game.さあ試合を始めましょう。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
The team were quite nervous before the game.そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
She tried on the party dress.彼女はそのパーティードレスを試着した。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
He watched a basketball game on TV last night.彼は昨晩テレビでバスケットボールの試合を見ました。
She is busy preparing for the examination.彼女は試験勉強で忙しい。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
They had an exciting game.かれらはわくわくするような試合をした。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
I sat watching an exciting game on television.私はすわってはらはらする試合をみていた。
The exam was two and a half hours long.試験時間は2時間半だった。
I am busy preparing for the next exam.私は次の試験の準備で忙しい。
When we arrived at the stadium, the game had already started.スタジアムについた時には、試合はもう始まっていた。
But for exams, our school life would be more fun.試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
The teacher found a pupil cheating in the examination.先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
They scorned our attempts at reconciliation.彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
Don't test me.人を試すようなことをしないで。
Ok, let's give it a try.わかった、試しにやってみよう。
The game has been indefinitely postponed.試合は無期限に延期となった。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
They studied very hard so as not to fail in the exam.彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
Our teacher advanced the date of the exam.先生は試験の日取りを早めた。
I was asked to umpire the game.私はその試合の審判をするように頼まれた。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
You'll certainly pass the coming exam.君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
He tried solving the problem.彼は試しにその問題を解いてみた。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
What grade did you get on the test?試験の成績はどうだった。
He is busy preparing for the entrance examination.彼は入学試験の準備に忙しい。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
"The exam will be held this day week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
I attempted to swim across the river.川を泳いで渡ろうと試みた。
She's worrying about her exams.彼女は試験のことを心配している。
The Roman football game was like the Greek game.ローマのフットボールの試合はギリシャのフットボールの試合と似ていました。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
He will ultimately pass the exam.結局は彼は試験に合格するでしょう。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
Study hard, or you'll fail the exam.一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
She is busy preparing for an examination.彼女は試験の準備をするのに忙しい。
Both of those students didn't pass the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
If it were not for examinations, our school life would be happier.試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License