The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.
君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Study hard so that you can pass the exam.
試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!
試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑!
Nobody believed he stood a chance of winning the match.
彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
They studied very hard so as not to fail in the exam.
彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
The game will be played rain or shine.
降っても照っても、その試合は行われる。
The two tried one after the other.
二人はかわるがわる試みた。
I'm prepared for the entrance examination.
私は入試の準備をしている。
The soccer game attracted a large crowd.
そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
If he had failed the exam, what would he have done?
もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.
彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
I was impatient for the game to start.
試合が始まるのが待ちきれなかった。
It's still being tested.
まだ試行錯誤だな。
But for exams, our school life would be more fun.
試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.
小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.
間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
I'm excited to try my new pillow!
新しい枕を試すのはわくわくする!
Where can I try this on?
どこで試着できますか。
He is studying hard so that he can pass the examinations.
彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
They scorned our attempts at reconciliation.
彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた。
He was admitted to the school without sitting for an examination.
彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
The game was very exciting.
その試合はとても面白かった。
Now let's begin the game.
さあ試合を始めましょう。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
The soccer game is tomorrow.
明日はサッカーの試合だ。
I'll never forget taking the exam.
その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.