The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みの直後に試験です。
My father says he failed in the entrance examination twice.
父は入試に２度失敗したと言っている。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.
彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
The team is up for the game.
チームは試合に向けて気合いが入っている。
That you will pass the exam is certain.
あなたが試験に受かることは確かです。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
It was a really exciting baseball game.
それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
I went to see the baseball game yesterday.
私は昨日野球の試合を見に行った。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
If it rains, the game will be canceled.
雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
He boasted of having passed the entrance exam.
彼は入学試験に合格したことを自慢した。
How were your last exams?
この前の試験はどうでしたか。
I saw the match on television.
私はその試合をテレビで見た。
She'll almost certainly pass the test.
彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.
彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
Both tried one experiment after another, helping each other.
互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
Since the rain stopped, they resumed the game.
雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
He's anxious about his examination result.
試験の成績を心配している。
The game was called off on account of rain.
その試合は雨のため中止となった。
Everything depends on whether you pass the examination.
すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
Bill is nervous about the exam.
ビルは試験のことでいらいらしている。
We have this game on ice.
この試合はいただきだ。
He is likely to pass the entrance examination.
彼は入試に合格しそうだ。
Watching the football game on television was fun.
テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.
彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.
その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
The game was put off because of rain.
試合は雨のため延期された。
We thought we had the game in the bag.
われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
He conserved his energy for the next game.
彼は次の試合のために精力を蓄えた。
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.
いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.
あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
He is busy preparing for an examination.
彼は試験の準備で忙しい。
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.
試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
Did you see the Giants' game yesterday?
昨日のジャイアンツの試合見た？
He is fond of watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
The baseball match will come off next week.
その野球の試合は来週行われる。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.
その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
We enjoyed watching the baseball game.
私たちはその野球試合を楽しく見た。
I exerted myself to pass the examination.
私は試験に合格するように努力した。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
Next period I take an exam in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.
ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.
次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
The baseball game was called off on account of the rain.
その野球の試合は雨で中止になった。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.
君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
Finding a solution that worked was a process of trial and error.
解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。
It stopped raining, so they went on with the game.
雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
And yet he could pass the exam.
それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
The ground is still wet. As likely as not, the game will be cancelled.
地面はまだ濡れている。試合はたぶん中止されるだろう。
Can I try on this jacket?
このジャケットを試着できますか。
If he had failed the exam, what would he have done?
もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
What grade did you get on the test?
試験の成績はどうだった。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The game was called off on account of the rain.
試合は雨の為中止になった。
I must prepare for the exam.
私は試験勉強をしなければならないのです。
The professor made sure the test was checked carefully.
教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.
君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.
彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
The team played hard because the championship of the state was at stake.
州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
In my view you should try the exam again.
私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Looks delicious. Think I'll try some.
おいしそうですね。僕も試してみようかな。
Make a student cram for the entrance examination.
入試のために生徒に詰め込み勉強させる。
The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
He passed the examination.
彼はうまく試験に合格した。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.
私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.
先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
I studied hard in order to pass the examination.
私は試験に受かるために熱心に勉強した。
Jim was caught cheating in the examination.
ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
The game was postponed due to rain.
試合が雨で延期した。
He has a test next week.
彼は来週試験を受けます。
Neither of his students passed the exam.
彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.
天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
