The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.
ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
You'll never know unless you try.
試してみなければ決して分からないだろう。
He studied hard only to fail in the exam.
彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
Follow me to a fitting room.
試着室にご案内いたします。
We are studying hard in preparation for the exams.
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
I failed the exam.
私は試験に失敗した。
Did you watch the soccer game on television?
あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。
He is studying hard so that he can pass the examinations.
彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
The football game might be called off on account of rain.
フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
She regrets that she failed the examination.
彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.
父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
He is certain of winning the game.
彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
I like to watch a baseball game.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
I'm busy because the finals are drawing on.
期末試験が近づいているので忙しい。
I am sure that Bob will pass the examination.
ボブはきっと試験に合格するでしょう。
I have two passes to the game.
私はその試合の入場券を２枚持っている。
I can't ensure that he will pass the examination.
彼が試験に通るかどうか保証できない。
He failed in the examination because he had not studied.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.
模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
Strange to say, he did pass the exam after all.
不思議にも彼は結局その試験に合格した。
Why did you fail on the entrance examination?
どうして入試に失敗したのですか。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.
要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
This week I had three midterms.
今週は中間試験が３つ。
She achieved remarkable results.
彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game.
もし彼のタイムリーヒットがなかったら、私たちのチームは試合に負けていただろう。
We lost the game.
私たちは試合に敗れた。
I like this coat. May I try it on?
このコートいいですね。試着してもいいですか。
To her delight, she got through the examination.
うれしいことに彼女は試験にパスした。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
I have been to see the baseball game.
私は野球の試合を見に行ってきました。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.
悪天候のおかげで試合は中止だ。
The game was called off on account of the rain.
試合は雨の為中止になった。
I am pleased that you have passed the exam.
あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
You may as well prepare for your examination.
君は試験の準備をしたほうがよい。
The baseball game was called off because of rain.
その野球の試合は雨のために中止になりました。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.
試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
I am sure of his winning the tennis match.
私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
We are liable to go to the ball game tomorrow.
我々は明日の野球の試合に行くだろう。
We won the match by 10 to 4.
私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
As soon as the game started, it began to rain.
試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。
I wonder if he enjoyed the last match.
彼は最後の試合をエンジョイしたんだろうか。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
I saw an exciting baseball game last Saturday.
先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
I was at ease after all the exams were over.
試験が終わって私はくつろいだ。
I have to take the entrance examination today.
私は今日、入学試験を受けなければならない。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.
彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
米国政府は日本を開国させようと試みた。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.
でもあいにくの雨で試合は中止になった。
He is bound to win the match.
彼はきっと試合に勝つはずだ。
Dreams are the touchstones of our characters.
夢は我々の性格の試金石である。
He is busy preparing for an examination.
彼は試験の準備をするのに忙しい。
It was a breath-taking close game.
それは息づまるような試合だった。
He boasted of having passed the entrance exam.
彼は入試に合格したことを自慢した。
The long game came to an end at last.
長く続いた試合がやっと終わった。
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.
昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。
Study hard, or you will fail in the exam.
熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
The game was put off until next Sunday.
その試合は今度の日曜まで延期された。
I will win the game next time.
この次は試合に勝つぞ。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.
私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
There was a special sneak preview last night.
昨日の夜、特別試写会があった。
My father often takes me to baseball games.
父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.
試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
I have to prepare for the test.
試験勉強をしなくちゃ。
If it rains, the game will be put off.
雨が降れば試合は延期されるでしょう。
I always get nervous just before a match.
試合の直前はいつも神経質になる。
Whether you win or lose, you must play fair.
試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
Bob is keen to pass the examination.
ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
I expect that Tom will pass the exam.
トムが試験に合格するのを期待している。
John made believe that he passed the exam.
ジョンは試験に合格したふりをした。
He passed the examination.
彼はうまく試験に合格した。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
The game was put off because of rain.
試合は雨のため延期された。
I had never seen such an exciting baseball game before.
あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.
人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
Every means has not been tried.
全ての手段が試みられたわけではない。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.
君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
She was fortunate to pass the exam.
彼女は試験に通って幸運だった。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.
ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
He passed the test as was expected.
期待通りに彼は試験に合格した。
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.
僕らのチームの最後のバッターがホームランを打たなかったら、試合に負けていただろう。
He tried the experiment again and again.
彼はその実験を何度も試みた。
It is up to you whether you pass the examination or not.
試験に受かるかどうかは君次第だ。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.
試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
He'll be taking an exam next week.
彼は来週試験を受けます。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
