Croquet players must wear white clothing during play.
クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
A potential third party would not be able to crack the code.
第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Study hard, or you will fail in the exam.
熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.
試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
It is certain that he will pass the examination.
彼が試験に受かるのは間違いない。
I expected him to fail the exam.
彼は試験に落ちると思っていました。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.
私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
Don't worry about the results of your test.
試験の結果を気にするな。
She tried on the party dress.
彼女はそのパーティードレスを試着した。
I'm going to see the baseball game tomorrow.
私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
We had to call off the baseball game because of the rain.
雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.
ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
Either of the students may fail the exam.
どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
He was successful in the attempt.
彼はその試みに成功した。
The game was drawing to an end.
試合は終わりに近づいてきた。
I'm excited to try my new pillow!
新しい枕を試すのはわくわくする！
If it rains, the game will be canceled.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
I tried writing with my left hand.
試しに左手で書いてみた。
It was decided that the ball game be put off.
その野球の試合は延期されることに決定した。
The game will probably be canceled.
試合はたぶん中止されるだろう。
She'll almost certainly pass the test.
彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
The students were ill at ease before the exam.
学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
I tried it again, only to fail.
もう一度試したが失敗しただけだった。
Examinations interfere with the real purpose of education.
試験は教育の本当の目的を妨げる。
The game was looked forward to by everyone.
その試合はみんなから楽しみに待たれていた。
We'd like him to win the game.
私達は彼に試合に勝ってもらいたい。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.
私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
I think it certain our team will the win the game.
私たちのチームがその試合に勝つのは確実だと思う。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
I passed the examination with ease.
私は難なくその試験に合格した。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
With all his efforts, he failed the test.
努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
I made some mistakes on the test.
私は試験でいくつか間違えた。
Ok, let's give it a try.
わかった、試しにやってみよう。
We are going to have an examination in English tomorrow.
明日英語の試験がある。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
They failed the exam.
彼らは試験ダメだった。
I have no desire to try.
私は試してみたくない。
When we arrived at the stadium, the game had already started.
スタジアムについた時には、試合はもう始まっていた。
To her delight, she got through the examination.
うれしいことに彼女は試験にパスした。
We lost the game.
私達はその試合に負けた。
He will pass the upcoming examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
The results of the term examination were anything but satisfactory.
期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
I passed the examination with difficulty.
私は、かろうじて試験に合格した。
Will he fail the examination?
彼は試験に落ちるだろうか。
He made an effort to pass the examination.
彼は試験に受かる努力をした。
The politician attempted a difficult task.
政治家が難しい仕事を試みた。
I expect him to pass the examination.
彼は試験に合格すると思う。
Of course she passed the test.
もちろん、彼女は試験に合格した。
Yesterday she sat for the entrance examination.
昨日彼女は入学試験を受けた。
The game was slow, and it was also boring.
その試合はテンポが遅くおまけに退屈だった。
How was today's game?
今日の試合はどうだった。
Ken took the examination with confidence.
ケンは自信をもって試験を受けた。
He will pass the next examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
She was happy that she passed the exam.
彼女は試験に合格してうれしかった。
I must sit for the entrance examination next year.
私は来年入学試験を受けなければならない。
Did you get hurt in the football game?
フットボールの試合でけがをしたのかい？
I attempted to swim across the river.
川を泳いで渡ろうと試みた。
I saw the match on television.
私はその試合をテレビで見た。
That poet attempted suicide in their library.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
We watched the soccer game on TV.
私たちはテレビでサッカーの試合を見た。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
