The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must take his illness into consideration before marking his exam.
彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
No doubt you will be able to pass the examination.
あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
He was successful in the attempt.
彼はその試みに成功した。
They were excited at the game.
彼らはその試合に興奮した。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.
実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
Did he pass the exam?
彼は試験に合格しましたか。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.
彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.
彼女は試験の結果に満足しているようだった。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?
どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.
君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
The team were quite nervous before the game.
そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
He don't manifest much desire to win the game.
彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。
The exam was divided into two parts.
その試験は２つのパートに分かれていた。
They are eager to win the next game.
彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
Since losing the match was everyone's fault, you don't have to apologize.
試合に負けたのはみんなの責任ですから、謝ることはないですよ。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
She was nervous before the entrance exam.
彼女は入試を控えて神経質になった。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.
彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
We had better begin to prepare for the test.
私達は試験勉強を始めた方がよい。
He could not take examination on account of his illness.
彼は病気のために試験が受けられなかった。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.
１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
I am sure of his passing the examination.
私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
There is a chance that he will pass the exam.
たぶん彼は試験に合格するでしょう。
He is sure to make it in the next exam.
彼は次の試験で必ず合格する。
Nick didn't pass the exam, did he?
ニックは試験に合格しなかったのですね。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
The attempt ended in failure for want of support.
その試みは支持者不足のために失敗に終った。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.
スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.
試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
The football game was postponed on account of bad weather.
フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
We all have passed the test.
私達全員が試験に通った。
I am busy preparing for the next exam.
私は次の試験の準備で忙しい。
I must prepare for the exam.
私は試験勉強をしなければならないのです。
The boxer lost his weight for the match.
そのボクサーは試合のために体重を減らした。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
I am anxious about the results of the examination.
私は試験の成績を心配しています。
The football game is now in action.
今フットボールの試合が行われている。
If it is rainy tomorrow, the game will be put off.
もし明日雨が降れば、試合は延期されます。
Those who missed the test must take it tomorrow.
その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。
As soon as the game started, it began to rain.
試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。
We enjoyed watching the game.
我々は試合を見て楽しんだ。
I thought a game of tennis might be fun.
テニスの試合は面白いかもしれないと思った。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
What with the wind and the rain, the game was spoiled.
風やら雨やらで、その試合はさんざんだった。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.
試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
I will do well on the test.
試験でうまくいくだろう。
I stayed up late preparing for the examination.
私は試験勉強をして夜更かしをした。
I'm very busy with the examination just before me.
試験を目前に控えて忙しい。
We have to put off the game till next Sunday.
試合を次の日曜日に延期しなければなりません。
We have two examinations during this term.
今学期、２つの試験がある。
The game got more and more exciting.
その試合はますます面白くなった。
I'd like to try on this dress.
このドレスを試着してみたいのですけれど。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.
彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
The soccer game will be played, even if it rains.
たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。
Jack didn't make any mistakes on the math test.
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.
私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
She is positive of passing the test.
彼女は試験に合格すると確信している。
He tried writing a short story.
彼は試しに短い物語を書いてみた。
The man's third attempt to stop smoking failed.
その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I like to watch baseball games.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
Have you heard about the result of the game?
試合の結果について聞きましたか。
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終わってからやってきた。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
I'm taking an exam in January.
1月に試験を受ける予定です。
Our team won their match yesterday.
私たちのチームは昨日試合に勝った。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
