The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Watching the football game on television was fun.
テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
I stayed up late preparing for the examination.
私は試験勉強をして夜更かしをした。
Since the rain stopped, they resumed the game.
雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
I expect that Tom will pass the exam.
トムが試験に合格するのを期待している。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.
選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
The baseball game was called off on account of the rain.
その野球の試合は雨で中止になった。
I am sure of winning the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
That incident put his courage to the test.
その事件によって彼の勇敢さが試された。
If it were not for examinations, our school life would be happier.
試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.
その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
The examination is near at hand.
試験が目前に迫った。
Little did they dream of losing the game.
試合に負けようとは、彼らは夢にも思っていなかった。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!
今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.
仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.
その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
Our team has the game on ice.
我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
To our surprise, he was defeated in the match.
驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
I would like to try this dress on.
私は試しにこの服を着てみたいわ。
You'll certainly pass the coming exam.
君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
He failed in the examination because he had not studied.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
Both of the students passed all their tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.
人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
The football game is on the air.
そのフットボールの試合は放送中です。
Both tried one experiment after another, helping each other.
互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
Success in exams doesn't mean a thing to her.
試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
But for exams, our school life would be more fun.
試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
Do you think that he will pass the examination?
彼は試験にうかると思いますか。
Our soccer game will be postponed.
私達のサッカーの試合は延期されるだろう。
Dreams are the touchstones of our characters.
夢は我々の性格の試金石である。
He tried opening the door.
彼は試しにドアを開けた。
I watched the basketball game on TV.
私はテレビでバスケットの試合を見た。
The game will be held even if it rains.
試合は雨天決行です。
Tom is taking his final exam.
トムは最終試験を受けている。
I am busy preparing for the next exam.
私は次の試験の準備で忙しい。
Let's try this cake.
このケーキを試食してみよう。
He couldn't pass the entrance examination.
彼は入試に合格しなかった。
Try these shoes on and see if they fit you.
このくつを試しにはいて、合うかどうかみてみなさい。
The game exhausted me.
その試合でへとへとだ。
We felt happy when the examination was over.
試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
Next period is a German test.
次の時間はドイツ語試験だ。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.
息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
We've tried every conceivable method, but absolutely nothing works.
私たちは考えられる限り全ての方法を試してみたが、全くどれもうまくいかない。
But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that.
でも模試の日は部活が休みになって遥と帰れるし、感謝してるけど、僕は。
John is sure to win the game.
ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Our team won their match yesterday.
私たちのチームは昨日試合に勝った。
She regrets that she failed the examination.
彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
There's a soccer match tomorrow.
明日はサッカーの試合だ。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.
先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
Before the exam, he began to study in earnest.
試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
Good timing. I'll get you to test drive the new model.
ちょうどいいね。新型の試乗してってもらうね。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He is sure to make it in the next exam.
彼は次の試験で必ず合格する。
In the event of rain, the game will not be held.
雨の場合はその試合は中止となる。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
He decided to give it a try.
彼は試してみる事にした。
The examination was not difficult in the least.
その試験は少しも難しくなかった。
We were excited to see the game.
私たちはその試合を見てわくわくした。
He made two mistakes in the English test.
彼は英語の試験で２つ間違った。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
He failed to pass his driving test.
彼は運転免許試験に合格しなかった。
The Giants lost the game by 20 points.
ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
He is bound to win the match.
彼はきっと試合に勝つはずだ。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?
どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
Do you want to watch the baseball game on TV?
テレビで野球の試合を見たいですか。
He failed in the examination because he had not studied.
勉強しなかったため、試験に落ちました。
It's too bad but we got pummeled at the soccer match.
残念ながら、サッカーの試合、一敗地に塗れてしまったよ。
She is apprehensive of failure in the finals.
彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
They can't have lost the game.
試合に負けたはずがない。
The ground is still wet. As likely as not, the game will be cancelled.
地面はまだ濡れている。試合はたぶん中止されるだろう。
I studied really hard in order to pass the exam.
試験に受かるように真剣に勉強した。
Don't test me.
人を試すようなことをしないで。
I made several mistakes in the exam.
私は試験でいくつか間違えた。
He failed in the examination.
彼は試験でしくじった。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.
彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.
今日は勉強する気がない。サッカーの試合を見に行こう。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
He is likely to win this game.
彼はこの試合を勝ちそうだ。
Make a student cram for the entrance examination.
入試のために生徒に詰め込み勉強させる。
These jeans feel too tight. May I try on another size?
このジーンズはきつすぎます。べつのサイズを試着できますか。
I studied hard in order to pass the examination.
私は試験に受かるために熱心に勉強した。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
She achieved remarkable results.
彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
He enjoys watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
The two tried one after the other.
二人はかわるがわる試みた。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
