The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
That we will win the game is certain.
私たちが試合に勝つことは確かだ。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.
試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
How were your last exams?
この前の試験はどうでしたか。
The examination is near at hand.
試験が目前に迫った。
Won't you go and see a baseball game with me?
いっしょに野球の試合を見に行かないか。
Ken took the examination with confidence.
ケンは自信をもって試験を受けた。
Everything depends on whether you pass the examination.
すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
I would like to try this dress on.
私は試しにこの服を着てみたいわ。
If it were not for examinations, our school life would be happier.
試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
Ted was certain of winning the game.
テッドはその試合に勝つ自信があった。
It was raining and the game was called off.
雨が降って試合はコールドゲームになった。
We had an examination yesterday.
私たちは昨日試験があった。
I'll never forget taking the exam.
その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
Examinations play a large part in education.
教育において試験が大きな役割を果たしている。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.
雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
We must take his illness into consideration before marking his exam.
彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
Will he fail the examination?
彼は試験に落ちるだろうか。
We lost the game.
私達はその試合に負けた。
Little did I imagine he would achieve a perfect game.
彼が完全試合を成し遂げるとは、少しも想像できませんでした。
The soccer game is tomorrow.
明日はサッカーの試合だ。
The game was put off because of rain.
試合は雨のため延期された。
It stopped raining, so they went on with the game.
雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
The game was postponed due to rain.
試合が雨で延期した。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.
本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
I'm confident that I'll win the tennis match.
僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
Work hard, or you will fail the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
If it rains, the game will be canceled.
雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
The players were in high spirits after the game.
選手達は試合の後上機嫌だった。
The game was exciting last night.
ゆうべの試合は興奮した。
We need to make inquiries about the date of the examination.
試験期日を照会してみる必要がある。
I exerted myself to pass the examination.
私は試験に合格するように努力した。
He failed the exam.
試験に失敗した。
How about going to see the game?
その試合を見に行きませんか。
She gave in to the temptation.
彼女はその試みに屈した。
He held his breath while watching the match.
彼はかたずをのんで試合を見守っている。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.
君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
You should study hard so that you can pass the examination.
君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.
彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
That he passed the exam is surprising to us.
彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
If you had studied harder, you would have passed the examination.
もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
She was fortunate to pass the exam.
彼女は試験に通って幸運だった。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.
私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
I sat for a scholarship.
私は奨学金の試験を受けた。
He managed to pass the examination.
彼はどうにか試験に受かった。
He is sure to pass the examination.
彼はきっと試験に合格するだろう。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
Since the rain stopped, they resumed the game.
雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.
実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
He tried out that new machine.
彼はその新しい機械を試してみた。
If only we didn't have to take a test in English.
英語の試験さえなければいいのに。
He was delighted to know I had passed the exam.
彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.
私よりも母の方が試験の結果を心配している。
He played the game as best he could.
彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
We watched a baseball game on television.
私達はテレビで野球の試合を見た。
I have no desire to try.
私は試してみたくない。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Even if it rains, the game will be played.
たとえ雨が降っても、試合は行われます。
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.
トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた。
I was happy to pass the exam.
私は試験に合格してうれしかった。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
I watched a tennis match on TV.
私はテレビでテニスの試合を見た。
I like to watch a baseball game.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
I will give it a try.
試してみる。
The student received a perfect score on the exam.
その生徒は試験で満点を取った。
Follow me to a fitting room.
試着室にご案内いたします。
The baseball game got more exciting with each inning.
その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
He is sure of winning the game.
彼は試合に勝つ自信がある。
The two tried one after the other.
二人はかわるがわる試みた。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
It's the soccer match tomorrow.
明日はサッカーの試合だ。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.
試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
The Japan team won the gold medal in the game.
日本チームはその試合で金メダルを獲得した。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.
私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
We must abide by the rules of the game.
私たちは試合の規則を守らねばならない。
I tried standing on my head.
私は試しに逆立ちしてみた。
What grade did you get on the test?
試験の成績はどうだった。
I don't want to fail my exams.
試験に失敗したくないよ。
I am going to put this machine to the test today.
僕は今日この機械を試験するつもりです。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
