The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.
トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた。
Betty challenged me to a game of tennis.
ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
I attempted to swim across the river.
川を泳いで渡ろうと試みた。
The team is up for the game.
チームは試合に向けて気合いが入っている。
He tries.
彼は、試す。
The attempt ended in failure for want of support.
その試みは支持者不足のために失敗に終った。
Both tried one experiment after another, helping each other.
互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
He is busy correcting test papers.
彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
I'd like to try this on.
試着してもいいですか。
Did you watch the game?
その試合見た？
What sort of current affairs appear in the civil service examination?
どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
They were excited at the game.
彼らはその試合に興奮した。
Why not try some of that white wine?
あの白ワインを少し試してみたらどう？
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.
彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
Tom was well prepared for the exam.
トムは試験への準備を十分にしていた。
You have only to study hard, and you will pass the test.
あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
He held his breath while watching the match.
彼はかたずをのんで試合を見守っている。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.
もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.
その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
She's worrying about her exams.
彼女は試験のことを心配している。
He succeeded in the examination.
彼は試験に合格した。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
The game ended at nine o'clock.
試合は９時に終った。
I was at ease after all the exams were over.
試験が終わって私はくつろいだ。
The two tried one after the other.
二人はかわるがわる試みた。
Her passing the exam is a sure thing.
彼女が試験に合格するのは間違いない。
She is busy preparing for the examination.
彼女は試験勉強で忙しい。
I'm sure I'll win the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
Yesterday she sat for the entrance examination.
昨日彼女は入学試験を受けた。
He is likely to win the game.
彼は試合に勝ちそうだ。
She'll almost certainly pass the test.
彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
Can I try this on?
試着していいですか。
I have to study for the test.
試験勉強をしなくちゃ。
The baseball game was called off because of rain.
その野球の試合は雨のために中止になりました。
Before the exam, he began to study in earnest.
試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
Nick didn't pass the exam, did he?
ニックは試験に合格しなかったのですね。
Do you want to watch the baseball game on TV?
テレビで野球の試合を見たいですか。
Did she mention the results of the exam?
彼女は試験の結果について言及しましたか。
Our team won their match yesterday.
私たちのチームは昨日試合に勝った。
Those who missed the test must take it tomorrow.
その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。
Which team won the game?
どちらのチームが試合に勝ったか。
Have you actually ever tried it?
今まで実際にそれを試したことがありますか。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.
私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
The game has been indefinitely postponed.
試合は無期限に延期となった。
She tried several times but failed.
彼女は何度か試みたが、失敗した。
During an interview after the game, the coach voiced his discontent towards the umpire.
試合後のインタビューで、監督は審判への不満を口にした。
He is sure of passing the exam.
彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
Mary seems to be bored with the game.
メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
We're having an examination in geometry tomorrow.
明日幾何の試験があります。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
The results of the term examination were anything but satisfactory.
期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
He will sit for the entrance examination.
彼は入学試験を受けるだろう。
Did he succeed in passing the examination?
彼は試験に合格しましたか。
First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?
今日、朝一でポートレートの予約が入っているんだが・・・どうだ？試しにやってみるか？
Let's stay until the end of the game.
試合の終わりまでいましょう。
Let's have dinner before we go to the baseball game.
野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
The teacher found a pupil cheating in the examination.
先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.
タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
And thus he failed the exam.
それで彼は試験に落ちた。
I'm sure he'll pass the coming exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
If it were not for exams, we would be happy.
試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
They are eager to win the next game.
彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
She is apprehensive of failure in the finals.
彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
I don't want to lose this match.
この試合には負けたくない。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みの直後に試験です。
The students are busy preparing for the examination.
学生達は試験勉強で忙しい。
He was fortunate to pass the exam.
彼は試験に通って幸運だった。
He tried opening the door.
彼は試しにドアを開けた。
The game was postponed until next week.
試合は来週まで延びた。
He failed in the examination.
彼は試験でしくじった。
I had never seen such an exciting rugby match as one I saw yesterday.
私は昨日見た試合ほどおもしろいラグビーの試合を見たことがなかった。
I have to prepare for the test.
試験勉強をしなくちゃ。
This week I had three midterms.
今週は中間試験が３つ。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
