The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was happy to pass the exam.私は試験に合格してうれしかった。
I watched a tennis match on TV.私はテレビでテニスの試合を見た。
A mere 529 spectators watched the game.たった５２９人の観客しか試合を見に来なかった。
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
Both those students passed all the tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
When did you pass the exam?いつ試験に通ったの？
I don't particularly want to see the game.その試合をとくにみたいとも思わない。
Ken didn't have the courage to try it again.ケンは再度試みる勇気がない。
I would like to try this dress on.私は試しにこの服を着てみたいわ。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
I congratulate you on your passing the state examination.国家試験に合格おめでとう。
I was busy with work for the term exam.期末試験の勉強で忙しかったのです。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
We put off our baseball game for two days.私達は野球の試合を２日間延期した。
Last night's game was exciting.ゆうべの試合は興奮した。
I watched the basketball game on TV.私はテレビでバスケットの試合を見た。
The students are busy preparing for the examination.学生達は試験勉強で忙しい。
The examination is drawing nearer.試験がだんだん近づいています。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
I enjoy watching soccer on TV.テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。
I am keen on Mary's passing the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
As soon as the rain stopped, the tennis match continued.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
He took the car on trial, but didn't like it so he took it back.彼はその車に試しに乗ってみたが気に入らなかったので返した。
He got hurt in the game yesterday.彼は昨日の試合でけがをした。
I will be taking the exam about this time tomorrow.明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
You are entitled to try once again.君にはもう一度試してみる権利がある。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
He is likely to win this game.彼はこの試合を勝ちそうだ。
Your exam today will be very significant for your future.今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
I sat for a scholarship.私は奨学金の試験を受けた。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
The end of my probation period is nearing.私の試用期間は終わりに近づいてきている。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
Because of the rain they had to cancel the game.雨のために彼らは試合を中止しなければならなかった。
He gave up the attempt in despair.彼は絶望してその試みをあきらめた。
The factory is trying to get rid of water pollution.その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
They are eager to win the next game.彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.そのボクシング試合は完全に一方的だった。一方のボクサーはひどく打たれて怪我したので、そのマネージャーは敗北を認めなければならなかった。
As many as ten students failed the exam.１０人もの学生が試験に落ちた。
I have never seen a rugby match as exciting as yesterday's match.昨日の試合ほどスリリングなラグビーの試合は見たことがない。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
I congratulate you on passing the examination.試験に合格しておめでとう。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
If it were not for exams, we would be happy.試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
The mid-term exams are just around the corner.中間試験がもうすぐ始まる。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
That is why he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
He failed the examination again.又してもかれは試験に落ちた。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
I'd like to try on this dress.このドレスを試着してみたいのですけれど。
We're having an examination in geometry tomorrow.明日幾何の試験があります。
These jeans feel too tight. May I try on another size?このジーンズはきつすぎます。べつのサイズを試着できますか。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を控えて神経質になった。
Now let's begin the game.さあ試合を始めましょう。
He is likely to pass the examination.彼は試験に合格しそうだ。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school?今回の模試も志望校合格範囲内か。
Neither of his students passed the exam.彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
He managed to pass the examination.彼はどうにか試験に受かった。
You'll never know unless you try.試してみなければ決して分からないだろう。
Did you do well in the exam?試験は上手くいった？
It was an exciting game.とてもおもしろい試合だった。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
I can't stand to take another university entrance exam!また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
As to your final grade, that depends on your final examination.最終成績に関しては、君の最終試験によります。
You'd better try to assert yourself more.君はもっと自己主張を試みたほうがよい。
He was fortunate to pass the exam.彼は試験に通って幸運だった。
I'm going to study for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
We thought we had the game in the bag.われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。
Ken dare not try again.ケンは再度試みる勇気がない。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
I'm busy because the finals are drawing on.期末試験が近づいているので忙しい。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試合格のために頑張って勉強している。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
As is often the case with him, he cheated in that exam.彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License