Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.
これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
I am pleased that you have passed the exam.
あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
Finding a solution that worked was a process of trial and error.
解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。
The game will be held even if it rains.
試合は雨天決行です。
Thanks for the tip. I'll give it a try.
良いことを聞いた!今度試してみようっと!
Can I try on this jacket?
このジャケットを試着できますか。
Before the exam, he began to study in earnest.
試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
I saw an exciting baseball game last Saturday.
先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
We had to call off the baseball game because of the rain.
雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
I like to watch baseball games.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
He's anxious about his examination result.
試験の成績を心配している。
How did the game come out?
試合はどんな結果になったか。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!
試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑!
It was not long before the game began.
まもなく試合が始まった。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.
その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.
雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
Why did you fail in the entrance examination?
どうして入試に失敗したのですか。
He was admitted without taking the exam.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
I've got to take a make-up test.
追試を受けなきゃならない。
I'll never forget taking the exam.
その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
If you had studied harder, you would have passed the examination.
もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
She is apprehensive of failure in the finals.
彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
We watched the baseball game on TV last night.
私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
I made a bet that she would win the game.
私は彼女が試合に勝つと賭けた。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.
試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.