The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Final exams are two weeks from now.あと２週間で期末試験だ。
The exam was too difficult for me.その試験はわたしには難しすぎた。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.試合に勝つことは重要だが、フェアプレーのほうがもっと重要である。大切なのは勝つことではないことを、理解しなければならない。
I should have tried out this electric shaver before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
You are entitled to try once again.君にはもう一度試してみる権利がある。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
Dreams are the touchstones of our characters.夢は我々の性格の試金石である。
The game exhausted me.その試合でへとへとだ。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
He failed the exam because he didn't study.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
I'm preoccupied with the exam.試験のことで頭がいっぱいだ。
The chances are that she will win the game.おそらく彼女は試合に勝つだろう。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
Bob is keen to pass the examination.ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
Since he could not work out the problem that way, he tried another way.彼はその問題をあの方法で解けなかったので別の方法を試みた。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
It was an exciting game.とてもおもしろい試合だった。
He tried several times, but failed.彼は何度か試みたが、失敗した。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
She is certain to pass the exam.彼女はきっと試験に合格する。
I expect her to pass the examination easily.彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
I can't ensure that he will pass the examination.彼が試験に通るかどうか保証できない。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
The game ended in a draw with a score 6-6.その試合は６対６で引き分けに終わった。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
We congratulated him on passing the examinations.私たちは彼の試験合格を祝った。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
He got hurt in the game yesterday.彼は昨日の試合でけがをした。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
The game lacked excitement.大味な試合だった。
How was today's game?今日の試合はどうだった。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
The game will be played rain or shine.降っても照っても、その試合は行われる。
Records certify that Bob passed his driving test.記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
The fitting room is being used now.試着室は今使用中だ。
How about going to see the game?その試合を見に行きませんか。
That poet attempted suicide in their library.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
I'm certain that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
Our team won their match yesterday.私たちのチームは昨日試合に勝った。
I have to take the entrance examination today.私は今日、入学試験を受けなければならない。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
If it is rainy tomorrow, the game will be put off.もし明日雨が降れば、試合は延期されます。
I tasted the cake she cooked.彼女が作ったケーキを試食した。
The game was postponed until next week.試合は来週まで延びた。
He took the car on trial.彼は試しにその車に乗ってみた。
She's trying on a coat.彼女はコートを試着しています。
There is going to be a game between Waseda and Keio today.今日早稲田対慶応の試合がある。
She dared to ask for the results of the exams.彼女はあえて試験の結果を聞いた。
She is keen to pass the examination.彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
His failure in the examination drove him to despair.彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
He boasted of having passed the entrance exam.彼は入学試験に合格したことを自慢した。
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
She tried on the party dress.彼女はそのパーティードレスを試着した。
The whole class passed the test.クラス全員がその試験に合格した。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
She made up her mind to try again.彼女は再び試みる事を心決めた。
Little did they imagine that they would lose the game.彼らは自分たちが試合に負けるとはまったく思っていなかった。
They had an exciting game.かれらはわくわくするような試合をした。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
We are liable to go to the ball game tomorrow.我々は明日の野球の試合に行くだろう。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
We played a baseball game yesterday.私たちは昨日、野球の試合をした。
I'll put his courage to the test.あいつの度胸を試してみよう。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
It was pure chance that he won the game.彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。
The match ended in victory for him.試合は彼の勝ちに終わった。
Where is the changing room?試着室はどこですか。
The two tried one after the other.二人はかわるがわる試みた。
We thought we had the game in the bag.われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
To her delight, she got through the examination.うれしいことに彼女は試験にパスした。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に受かった。
We will have to put off the soccer game because of the bad weather.天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。
If it rains, the game will be put off.雨が降れば試合は延期されるでしょう。
The players were in high spirits after the game.選手達は試合の後上機嫌だった。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
He made up his mind to try again.彼は再び試みる事を決心した。
He failed the exam.試験に失敗した。
No scruple held him back from making this attempt.彼は平気でこの企てを試みた。
Probably John will pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
Had he tried it once more, he would have succeeded in it.もう一度試していれば、彼は成功していたであろう。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
He is working hard so that he may pass the examination.彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
It is said that he has passed the examination.彼は試験に合格したそうだ。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
We heard the news that you had passed the exam.君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
Interest in the game has dropped off.試合の興味が薄れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License