The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's try this cake.
このケーキを試食してみよう。
The game was called off on account of the rain.
試合は雨のために中止になった。
Our team has the game on ice.
我々のチームが試合に勝つことは間違いない。
Your daughter passed the examination, I hear.
お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.
人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
He failed in his attempt to swim across the river.
彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
She achieved remarkable results.
彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
He managed to pass the examination.
彼は試験になんとか合格した。
She is in great anxiety about her son's examination.
彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
I'm behind and exams are coming up.
僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
Many a student has failed in the test.
多くの生徒がその試験に落ちた。
She is busy preparing for the examination.
彼女は試験勉強で忙しい。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.
試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
In my view you should try the exam again.
私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
He barely passed the examination.
彼はかろうじて試験に合格した。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
作物の出来不出来は試合中の選手達のボールの投げ方やけり方によって決まるものと信じられていたのです。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.
次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
Tom worked hard only to fail the exam.
トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
She had an oral examination in English.
彼女は英語の口頭試験を受けた。
Let's give it a try.
試してみようよ。
If only we didn't have to take a test in English.
英語の試験さえなければいいのに。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
I have to take a make up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
The world history exam proved to be easier than I had expected.
世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
The match had to be called off because of the freezing weather.
試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.
スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.
先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
How did the exam go?
試験どうなったの。
The examination was not difficult in the least.
その試験は少しも難しくなかった。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
She chatted with her friends about the baseball game.
彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
We must abide by the rules of the game.
私たちは試合の規則を守らねばならない。
Don't attempt two projects at a time.
一度に二つの計画を試みてはいけない。
Your attempt to retrieve your password was not successful. Please try again.
パスワードを復旧する事はできませんでした。再試行してください。
The audience was excited at the game.
観衆は試合に興奮した。
No doubt he will pass the examination.
彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
The result of my exams was not what I had expected.
試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
He could pass the examination, could not he?
彼は試験に合格できましたね。
Both tried one experiment after another, helping each other.
互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
We had an examination in English yesterday.
昨日英語の試験があった。
She is apprehensive of failure in the finals.
彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.
万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
Next period I take an exam in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
The attempts were for the most part unsuccessful.
試みはだいたいにおいて失敗だった。
That was an excellent game.
その試合はすばらしかった。
The date of the festival coincides with that of the exam.
お祭りの日と試験の日が重なっている。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
If you cannot work out the problem, you had better try a different method.
その問題が解けないなら、別の方法を試みるべきだ。
The final exams will probably carry over into next month.
最後の試験は来月にまたがるだろう。
The students prepared for the examination.
生徒たちは試験の準備をしました。
Let me know about the result of the exam.
試験の結果を私に教えて下さい。
Jack didn't make any mistakes on the math test.
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
You don't have to take an examination.
あなたは試験を受ける必要は無いよ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
