The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
If you had studied harder, you would have passed the examination.
もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
Why not try some of that white wine?
あの白ワインを少し試してみたらどう？
I felt like singing loudly when the exam was over.
試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
If only we didn't have to take a test in English.
英語の試験さえなければいいのに。
There was a special sneak preview last night.
昨日の夜、特別試写会があった。
He barely passed the examination.
彼はかろうじて試験に合格した。
He, who had been lazy, failed his exam.
彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
We enjoyed watching the game.
私たちはその試合を見て楽しんだ。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.
絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
I prepared well for this examination.
この試験のためによく準備した。
What time does the game start?
試合は何時にはじまりますか。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!
今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
We all consider it wrong to cheat in exams.
私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。
The referee blew his whistle to end the match.
審判は試合を終わらせるために笛を吹いた。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
Little did I imagine he would achieve a perfect game.
彼が完全試合を成し遂げるとは、少しも想像できませんでした。
Unless everyone plays well, we may lose the game.
みんなが上手にやらなければ試合に負けるかもしれない。
You have only to study hard, and you will pass the test.
あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
The tension on the day of the match made me greet the morning without even sleeping a wink.
試合当日は緊張で一睡もできないまま朝を迎えた。
They failed in the examination.
彼らは試験に失敗した。
She is keen to pass the examination.
彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
He is sure to pass the exam.
彼は必ず試験に合格すると思う。
He had his arm broken during the game.
彼は試合中に腕を折ってしまった。
My son passed in three subjects at A level.
息子はＡ級試験で３科目に合格した。
I failed the exam because I didn't study.
私は勉強しなかったので試験に失敗した。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.
試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
It may be that she will succeed in the examination.
彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
We've tried every conceivable method, but absolutely nothing works.
私たちは考えられる限り全ての方法を試してみたが、全くどれもうまくいかない。
Study to pass the exam.
試験に合格するため勉強しなさい。
The wrestler had his right leg broken in a bout.
そのレスラーは試合中右足を骨折した。
He tried speaking French to us.
彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
We're having an examination in geometry tomorrow.
明日幾何の試験があります。
Every student passed the driving test.
どの学生も自動車運転試験に合格した。
He tried solving the problem.
彼は試しにその問題を解いてみた。
I have to take the entrance examination today.
私は今日、入学試験を受けなければならない。
He could not take examination on account of his illness.
彼は病気のために試験が受けられなかった。
May I try this sweater on?
このセーターを試着してもよいでしょうか。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.
彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.
タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
She was nervous before the entrance exam.
彼女は入試を控えて神経質になった。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.
彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
The baseball game ended in a draw.
その野球の試合は引き分けに終わった。
I'm glad that your team won the game.
君のチームが試合に勝ってうれしい。
The long game came to an end at last.
長く続いた試合がやっと終わった。
The teacher caught a student cheating in the exam.
先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
She tried on a new dress.
彼女は新しいドレスを試着した。
I was busy with work for the term exam.
期末試験の勉強で忙しかったのです。
He is bound to pass the entrance examination.
彼はきっと入学試験に合格するだろう。
He was admitted without taking the exam.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
Our attempt has proved to be a failure.
我々の試みは、結局失敗した。
Did you get hurt in the football game?
フットボールの試合でけがをしたのかい？
Your attempt to retrieve your password was not successful. Please try again.
パスワードを復旧する事はできませんでした。再試行してください。
The final match was not so exciting.
決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
She made up her mind to try again.
彼女は再び試みる事を心決めた。
Ken dare not try again.
ケンは再度試みる勇気がない。
How many lessons is the examination going to cover?
試験範囲は何課せすか。
We've played a lot of matches this season.
私たちは今シーズンたくさん試合をした。
Tom worked hard only to fail the exam.
トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
He got hurt in the game yesterday.
彼は昨日の試合でけがをした。
He was caught cheating in the exam.
彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
He is discouraged by his failure in the examination.
彼は試験に失敗して気を落としている。
Last night's game was exciting.
ゆうべの試合は興奮した。
They are eager to win the next game.
彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
How did the game come out?
試合はどんな結果になったか。
He is certain to win the game.
彼が試合で勝つのは確かである。
He likes watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
I saw the boxing match on television.
私はテレビでそのボクシングの試合を見た。
They had an exciting game.
かれらはわくわくするような試合をした。
The game was not exciting at all.
試合はとてもおもしろくなかった。
Exams are right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
The teacher found a pupil cheating in the examination.
先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
The biochemistry test was a cinch.
生化学の試験はやさしかった。
When did you pass the exam?
いつ試験に通ったの？
I'm busy because the finals are drawing on.
期末試験が近づいているので忙しい。
The ground is still wet. As likely as not, the game will be cancelled.
地面はまだ濡れている。試合はたぶん中止されるだろう。
It's still being tested.
まだ試行錯誤だな。
She gave in to the temptation.
彼女はその試みに屈した。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したようだ。
Our team is likely to win the game.
私たちのチームが試合に勝つだろう。
It sure would be nice if there were no exam...
試験などなければいいのになあ。
What an exciting game!
なんてすばらしい試合だ。
That glittering accessory doesn't go with your sweatshirt. Try this on!
そのぎらぎらしたアクセサリーは君のトレーナーには合わないよ。こっちを試してごらん。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.
テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
In any case, now I'm considering trying out some likely things.
とにかくよさげな事は試してみようと思っているとこです。
I like this skirt. May I try it on?
このスカートがいいのですが、試着してもいいですか。
Nick didn't pass the exam, did he?
ニックは試験に合格しなかったのですね。
Which team won the game?
どちらのチームが試合に勝ったか。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.
ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
They studied very hard so as not to fail in the exam.
彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
Don't try the patience of God!
神の忍耐を試すようなことはするな！
We enjoyed watching the baseball game.
私たちはその野球試合を楽しく見た。
Thanks for the tip. I'll give it a try.
良いことを聞いた！今度試してみようっと！
He tried writing a short story.
彼は試しに短い物語を書いてみた。
That we will win the game is certain.
私たちが試合に勝つことは確かだ。
My brother is taking the entrance examination today.
兄は今日入学試験を受けている。
He did not prepare for his examination.
彼は試験のための準備をしなかった。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
It was an exciting game.
とてもおもしろい試合だった。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
