The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The game will probably be called off.試合はたぶん中止されるだろう。
If you haven't driven a bike yet, you should give it a shot.まだオートバイを運転したことがないなら、ぜひ一度試してみるといい。
He was subjected to severe trials.彼は厳しい試練を受けた。
The game was called off on account of the rain.試合は雨のために中止になった。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
If he were a good pitcher, we would win this game.彼がいいピッチャーなら、我々はこの試合に勝てるのだが。
She'll almost certainly pass the test.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
He, who had been lazy, failed his exam.彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
Did Tom try?トムは試したの？
I sat watching a baseball game on TV.私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
I try.試してみる。
Our team won the game.我々のチームが試合に勝った。
The chances are that she will win the game.おそらく彼女は試合に勝つだろう。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
I made several mistakes in the exam.私は試験でいくつか間違えた。
We are liable to go to the ball game tomorrow.我々は明日の野球の試合に行くだろう。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
That glittering accessory doesn't go with your sweatshirt. Try this on!そのぎらぎらしたアクセサリーは君のトレーナーには合わないよ。こっちを試してごらん。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
To her joy, she passed the entrance examination.嬉しいことに、彼女は入試に合格した。
Mulligan says he'll sleep easy until the fight.マリガンは、今度の試合については何の問題はないという。
I expected him to fail the exam.彼は試験に落ちると思っていました。
She was anxious to know the entrance exam results.彼女は入試の結果をしきりに知りたがっていた。
All things cooperated to make her pass the exam.ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。
I was informed of his failure in the examination.彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
It is truly regrettable that he failed the examination.彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
We will take part in a tennis match.私たちはテニスの試合に参加するだろう。
You are entitled to try once again.君にはもう一度試してみる権利がある。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
He is sure to pass the exam.彼は必ず試験に合格すると思う。
You cannot work too hard before examinations.試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
May I try it on?試着できますか。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
He likes watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
In addition to that, he failed the examination.そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
He passed the examination with the highest score.彼は試験に一番に合格した。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
The game was excellent.その試合はすばらしかった。
The examination compelled me to study hard.試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
Next period I take an exam in German.次の時間はドイツ語試験だ。
If you had studied harder, you would have passed the examination.もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
The game was put off because of rain.試合は雨のため延期された。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
If you cannot work out the problem, you had better try a different method.その問題が解けないなら、別の方法を試みるべきだ。
She tried a third time.彼女は３度目を試みた。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
You have to settle down and study for the history test.あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
He could pass the examination, could not he?彼は試験に合格できましたね。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
The Roman football game was like the Greek game.ローマのフットボールの試合はギリシャのフットボールの試合と似ていました。
I must prepare for the exam.私は試験勉強をしなければならないのです。
The game was rained out.試合は雨で中止になりました。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
He failed to take the exam.試験を受け損なった。
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
I am keen on Mary's passing the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
I have to have an interview before taking the examination.私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
It was a really exciting baseball game.それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
She's trying on a coat.彼女はコートを試着しています。
He was eager to try on the blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
It may be that she will succeed in the examination.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
We are anxious for your success in the examination.私たちは君の試験での成功を切望している。
During an interview after the game, the coach voiced his discontent towards the umpire.試合後のインタビューで、監督は審判への不満を口にした。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
I'll never forget taking the exam.その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
This attempt has been less than a complete success.この試みは完全などと言えたものではない。
I am sure of his winning the tennis match.私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
Let's have dinner before we go to the baseball game.野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
The game came to a climax.試合は最高潮に達した。
The final match was not so exciting.決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。
Did he pass the exam?彼は試験に合格しましたか。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
We must try our best lest we should lose the next game.私たちは次の試合に失敗しないように、最善をつくさねばならない。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
Had he tried it once more, he would have succeeded in it.もう一度試していれば、彼は成功していたであろう。
Little did I imagine he would achieve a perfect game.彼が完全試合を成し遂げるとは、少しも想像できませんでした。
The wrestler had his right leg broken in a bout.そのレスラーは試合中右足を骨折した。
Jack didn't make any mistakes on the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
I was impatient for the game to start.試合が始まるのが待ちきれなかった。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
We're having an examination in geometry tomorrow.明日幾何の試験があります。
We enjoyed watching the game.私たちはその試合を見て楽しんだ。
I ran through the textbook once more before the examination.私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License