The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '試'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
The game was postponed due to rain.
試合が雨で延期した。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.
ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
They studied very hard so as not to fail in the exam.
彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
The game was exciting last night.
ゆうべの試合は興奮した。
She is bound to pass the examination.
彼女はきっと試験に合格するでしょう。
The team played hard because the championship of the state was at stake.
州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
How did the game come out?
試合はどんな結果になったか。
Great was our delight when we won the game.
その試合に勝った時、私たちの喜びは大きかった。
Why not try some of that white wine?
あの白ワインを少し試してみたらどう？
She studied hard in order not to fail the entrance exam.
入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.
試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したらしいです。
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.
ハルヨは入試の季節になると、必ず緊張をする。
He is believed to have passed the examination.
彼は試験に合格したと信じている。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
I ran through the textbook once more before the examination.
私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
I am sure of winning the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
The football game is on the air.
そのフットボールの試合は放送中です。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.
彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.
彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
The mid-term exams are just around the corner.
中間試験がもうすぐ始まる。
The students went to the baseball game along with their teacher.
生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
He passed the entrance examination.
彼は入学試験に合格した。
I just barely managed to pass the test.
私は、かろうじて試験に合格した。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.
試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
Our team won the game.
我々のチームは試合に勝った。
The football game was postponed on account of bad weather.
フットボールの試合は、悪天候のために、延期された。
Study to pass the exam.
試験に合格するため勉強しなさい。
As a matter of course, she passed the examination.
もちろん、彼女は試験に合格した。
We watched the baseball game with excitement.
私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。
You don't have to take an examination.
あなたは試験を受ける必要は無いよ。
The university decided to do away with this kind of examination.
大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
Take your chance, and do it.
運試しだ、やってごらん。
We must take his illness into consideration before marking his exam.
彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.
入試制度の改革、カリキュラムの改革は着々と進んでいるが、歩みは遅い。
The bout turned out rough and neither boxer was going to win hands down.
そのボクシングの試合は、どうかと思ったら、結局、荒れもようになった。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.
無試験で入学を許可された。
Whether it will rain or not, the game is going to be held.
雨であろうとなかろうと試合は行います。
I am not sure of winning the game this time.
今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
I should have tried out this electric razor before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
This will be his first match in the public eye.
この試合が彼にとっては、最初の大きな試合になる。
I cannot help feeling that the attempt has turned out to be a failure.
その試みは結局失敗であったとかんじないではいられない。
I have to prepare for the test.
試験勉強をしなくちゃ。
The queen shook hands with each player after the game.
女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
He is busy preparing for an examination.
彼は試験の準備で忙しい。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
He is sure to pass the exam.
彼は必ず試験に合格すると思う。
Will he fail the examination?
彼は試験に落ちるだろうか。
Try on another one.
もうひとつ別のを試してごらん。
We won the game by three goals to one.
我々のチームは３対１で試合に勝った。
The examination was not difficult in the least.
その試験は少しも難しくなかった。
When did you take the exam?
試験はいつ受けたの？
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
They failed the exam.
彼らは試験ダメだった。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
The Japan team won the gold medal in the game.
日本チームはその試合で金メダルを獲得した。
The teacher caught a student cheating in the exam.
先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.
ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
The game was called off.
その試合は中止になった。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.
バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
He is likely to pass the examination.
彼は試験に合格しそうだ。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
