UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
It is said that he has passed the examination.彼は試験に合格したそうだ。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
I ran through the textbook once more before the examination.私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
We won the game by three goals to one.我々のチームは3対1で試合に勝った。
He failed in the examination because he had not studied.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
A game will be probably called off.試合はたぶん中止されるだろう。
I prepared for the game by training hard.私は懸命にトレーニングして試合に備えた。
Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school?今回の模試も志望校合格範囲内か。
I congratulate you on passing the examination.試験に合格しておめでとう。
Probably John will pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
That incident put his courage to the test.その事件によって彼の勇敢さが試された。
May I try it on?試着できますか。
It's too bad but we got pummeled at the soccer match.残念ながら、サッカーの試合、一敗地に塗れてしまったよ。
Now let's begin the game.さあ試合を始めましょう。
I'm confident that I'll win the tennis match.僕はこのテニスの試合に勝てるという確信がある。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
The game was called off on account of the rain.雨のためにその試合は中止になった。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
Ken isn't brave enough to try again.ケンは再度試みる勇気がない。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
That poet attempted suicide in their library.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
He boasted of having passed the entrance exam.彼は入試に合格したことを自慢した。
I have been to see the baseball game.私は野球の試合を見に行ってきました。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
Which team will win the game?どちらのチームが試合に勝つでしょうか。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。
We've played a lot of matches this season.私たちは今シーズンたくさん試合をした。
If you don't study, you will fail the exam.勉強しないと試験に落ちますよ。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
The factory is trying to get rid of water pollution.その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
Are you going to take the entrance examination?入学試験を受けるつもりですか。
She is apprehensive of failure in the finals.彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
The world history exam proved to be easier than I had expected.世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.彼らは試合をして、友人を作り大いに楽しんだ。
In the event of rain, the game will not be held.雨の場合はその試合は中止となる。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの?じゃあ、合わせみそは試したことある?
Ken didn't have the courage to try it again.ケンは再度試みる勇気がない。
Let's have dinner before we go to the baseball game.野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
I've really got to buckle down and study for our final exams.期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
He works hard that he may pass the examination.彼は試験にパスするように大いに勉強する。
The political campaign has turned into a dirty fight at last.選挙戦はとうとう泥試合になってしまった。
Ken didn't have the nerve to try it again.ケンは再度試みる勇気がない。
Do you think that he will pass the examination?彼は試験にうかると思いますか。
The fighter toughened up for the bout.ボクサーは試合を前にして体を鍛えていた。
The game was drawing to an end.試合は終わりに近づいてきた。
Next period is an examination in German.次の時間はドイツ語試験だ。
There is a chance that he will pass the exam.たぶん彼は試験に合格するでしょう。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
I don't want to fail the test.試験に失敗したくないよ。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
The game was put off because of the rain.その試合は雨のために延期された。
Thanks to your stupidity, we lost the game.君が間抜けだったおかげで、僕たちはその試合に負けたんだ。
It's still being tested.まだ試行錯誤だな。
You should study hard so that you can pass the examination.君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
Next period is a German test.次の時間はドイツ語試験だ。
That was an excellent game.その試合はすばらしかった。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
He is busy preparing for the entrance examination.彼は入学試験の準備に忙しい。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination.彼らは2人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。
She dared to ask for the results of the exams.彼女はあえて試験の結果を聞いた。
I'm certain that I'll win the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
He enjoys watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Neither of his students passed the exam.彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
I recorded a rugby game on videotape.私はラグビーの試合を録画した。
You'll never know unless you try.物は試し。
My father often takes me to baseball games.父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
Without your advice, I would have failed in the attempt.あなたのアドバイスがなかったら、私の試みは失敗していたでしょう。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
He likes to watch baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
Many a student has failed in the test.多くの生徒がその試験に落ちた。
How about going to see the game?その試合を見に行きませんか。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
As a matter of course, she passed the examination.もちろん、彼女は試験に合格した。
We need to make inquiries about the date of the examination.試験期日を照会してみる必要がある。
If you haven't driven a bike yet, you should give it a shot.まだオートバイを運転したことがないなら、ぜひ一度試してみるといい。
Tom barely studied for the exam.トムは試験勉強をほとんどしなかった。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
We expect that he will pass the examination.彼は試験に合格するだろうと思われています。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
He will ultimately pass the exam.結局は彼は試験に合格するでしょう。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License