The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '試'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sure he'll pass the next exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
We are liable to go to the ball game tomorrow.われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
This is the first time I've ever passed an exam.試験に合格したのはこれが初めてです。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
Our team won their match yesterday.私たちのチームは昨日試合に勝った。
I studied really hard in order to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
For a professional, he gave a poor account of himself in today's game.彼は今日の試合でプロとしてはまずいプレーをした。
I always get nervous just before a match.試合の直前にはいつもあがっています。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
It was not long before the game began.まもなく試合が始まった。
Your exam today will be very significant for your future.今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
She tried.彼女は試した。
He works hard that he may pass the examination.彼は試験にパスするように大いに勉強する。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
I thought a game of tennis might be fun.テニスの試合は面白いかもしれないと思った。
He likes to watch baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
Records certify that Bob passed his driving test.記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
The game starts at two tomorrow afternoon.その試合は明日の午後２時に始まる。
He failed the exam.試験に失敗した。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
I barely passed the exam.私は、かろうじて試験に合格した。
The boy deemed that he cheated in the examination.その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
Neither team played well in the game.どちらのチームもその試合ではよくなかった。
We watched a baseball game on television.私達はテレビで野球の試合を見た。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
She is busy preparing for an examination.彼女は試験の準備をするのに忙しい。
Neither of those two students passed the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I like this coat. May I try it on?このコート気に入ったわ。試着してもいいかしら。
She was fortunate to pass the exam.彼女は試験に通って幸運だった。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
He succeeded in the examination at his first attempt.彼はその試験に一回で合格した。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
He could pass the examination, could not he?彼は試験に合格できましたね。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
Now let's begin the game.さあ試合を始めましょう。
Ken dare not try again.ケンは再度試みる勇気がない。
Are you going to take the entrance examination?入学試験を受けるつもりですか。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
The game was postponed until next Sunday.その試合は今度の日曜まで延期された。
May I try this sweater on?このセーターを試着してもよいでしょうか。
The bout turned out rough and neither boxer was going to win hands down.そのボクシングの試合は、どうかと思ったら、結局、荒れもようになった。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
If he had studied harder, he would have passed the exam.もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
Did he pass the exam?彼は試験に合格しましたか。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
The mid-term exams are just around the corner.中間試験がもうすぐ始まる。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
I made a bet that she would win the game.私は彼女が試合に勝つと賭けた。
She studied hard lest she should fail her exam.彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
The game became exciting.試合はおもしろくなった。
Why did you fail in the entrance examination?どうして入試に失敗したのですか。
I rushed to turn on the TV so I wouldn't miss that game.私はその試合を見逃さないように、急いでテレビを付けた。
He passed the law examination and set up a law office.彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
Take your chance, and do it.運試しだ、やってごらん。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
He amazed everyone by passing his driving test.運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
It is expected that he will succeed in the examination.彼は試験に合格するだろうと期待されている。
She achieved remarkable results.彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
As a matter of course, she passed the examination.もちろん、彼女は試験に合格した。
We try.私たちは試みています。
The game was postponed because of the bad weather.天気が悪かったので、試合は延期された。
The date of the festival coincides with that of the exam.お祭りの日と試験の日が重なっている。
The examination is drawing nearer.試験がだんだん近づいています。
I saw the boxing match on television.私はテレビでそのボクシングの試合を見た。
I've really got to buckle down and study for our final exams.期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
In my opinion, you should take the exam again.私の考えでは、きみはもう一度試験を受けるべきだ。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
I sat watching an exciting game on television.私はすわってはらはらする試合をみていた。
I have to take the entrance examination today.私は今日、入学試験を受けなければならない。
But for exams, our school life would be more fun.試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
Will he fail the examination?彼は試験に落ちるだろうか。
When did you pass the exam?いつ試験に通ったの？
The whole class passed the test.クラス全員がその試験に合格した。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
I tried writing with my left hand.試しに左手で書いてみた。
He did not prepare for his examination.彼は試験のための準備をしなかった。
You'd better try to assert yourself more.君はもっと自己主張を試みたほうがよい。
Let's have a go at it.試しにやってみよう。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.田中さんが試験を受けたようです。
You'll never know unless you try.物は試し。
Our soccer game will be postponed.私達のサッカーの試合は延期されるだろう。
A game will be probably called off.試合はたぶん中止されるだろう。
I have to study for the test.試験勉強をしなくちゃ。
At last, the end-of-term exams are over.やっと期末試験が終わった。
Where can I try this on?どこで試着できますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License