Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“詩”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is anything but a poet.
彼はとても詩人と呼べたものでない。
It took me an hour to learn the poem by heart.
その詩を暗唱するのに私は1時間かかった。
He gave us his impression of the poem.
彼はその詩の感想を述べた。
Much has already been said about the difficulty of translating poetry.
詩を翻訳する難しさについては、すでにいろいろいわれてきた。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
She is a scholar and poet.
彼女は学者でもあり詩人でもある。
Have you learned the poem by heart?
その詩を暗記しましたか。
I regard him as a poet.
私は彼を詩人だと思う。
He was a poet and diplomat.
彼は詩人で外交官だった。
I met a novelist and a poet.
私は小説家と詩人に会った。
This book is one of the poet's best works.
この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
England is proud of her poets.
イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
This poem is too much for me.
この詩は私の手に負えない。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.
その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
Wine is poetry filled in bottles.
ワインとは、ボトルに詰められた詩である。
Apart from schoolwork, I write poetry.
私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。
Memorize the poem by next week.
来週までにその詩を暗記しなさい。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
They forced me to sing a song.
彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
I'll read you the poem I wrote just now.
私がついさっき書いた詩を君に読んであげよう。
He is not so much a novelist as a poet.
彼は小説家というよりはむしろ詩人だ。
A vein of poetry exists in the hearts of all men.
誰の心にも詩情ごころはある。
Tom told her that he had written that poem two years before.
トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
I have an inclination for poetry.
私は詩がすきです。
Facts are to science what words are to the poets.
事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
She was fond of poetry and music.
彼女は詩と音楽が好きだった。
He is anything but a poet.
彼はとても詩人と言えたものでない。
His poem reads as follows.
彼の詩は次のようにかかれている。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.