The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '詩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.
あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
Learning poetry is a good discipline for the memory.
詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
She's famous as a singer but not as a poet.
彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
Shizuko composed a poem about the change of the seasons.
靜子が季節の移ろいを詩に綴りました。
Have you learned the poem by heart?
その詩を暗記しましたか。
I like short poems.
私は短詩が好きです。
This is the house where that poet lived when he was a child.
これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
He is, in a word, a poet.
彼は一言で言うならば詩人だ。
A collection of her verses has just been published.
彼女の詩集が出版されたところだ。
I'm not familiar with French poets.
フランスの詩人についてはよく知らない。
I met a novelist and a poet.
私は小説家と詩人に会った。
We invited a novelist and poet to the party.
私達はパーティーに小説家と詩人を招待した。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
Not everyone can be a poet.
誰でも詩人になれるわけではない。
Poetry helps to interpret life.
詩は人生を解釈するのに助けとなる。
By whom was this poem written?
この詩は誰が書いたのですか。
We all learned the poem by heart.
わたし達はその詩を暗記した。
It is a mystery why he did not finish the poem.
彼がなぜその詩を書き終えなかったかはなぞである。
He prefers poetry to fiction.
彼は小説よりも詩を好む。
Have you ever read any Chinese poems?
君は漢詩を読んだことがありますか。
Basho was the greatest poet.
芭蕉はもっとも偉大な詩人だった。
Memorize the poem by next week.
来週までにその詩を暗記しなさい。
Shakespeare is a great poet.
シェイクスピアは偉大な詩人です。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
He is known as a great poet.
彼は偉大な詩人として知られている。
Unfortunately the poet died in his youth.
詩人は不幸にも若死にした。
We are familiar with the poem.
その詩はみながよく知っている。
He could recite the poem at age 5.
彼は5歳でその詩を暗唱することができた。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.