The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '詩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is anything but a poet.
彼は詩人なんていうものでは決してない。
He is nothing but a poet.
彼は一介の詩人に過ぎない。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
A collection of her verses has just been published.
彼女の詩集が出版されたところだ。
Have you learned the poem by heart?
その詩を暗記しましたか。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
He was a poet and diplomat.
彼は詩人で外交官だった。
As a child I learned lots of poems by heart.
子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
We invited a novelist and poet to the party.
私達はパーティーに小説家と詩人を招待した。
The students learned many poems by heart.
学生たちは多くの詩を暗記した。
This is the house in which the poet lived in his childhood.
これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
This is a poem written in Scottish dialect.
これはスコットランドの方言で書かれた詩です。
He is nothing but a poet.
彼は一介の詩人のすぎない。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
I call that some poem.
あれは大した詩だ。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
英国の詩人P.シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
I met a novelist and a poet.
私は小説家と詩人に会った。
His poems are difficult to understand.
彼の詩は理解するのが難しい。
Poets have compared life to a voyage.
詩人は人生を航海にたとえてきた。
How does that song go?
その歌はどんな歌詩ですか。
Poets write poems.
詩人は詩を書く。
His poetry does not translate into Japanese.
彼の詩は日本語に翻訳できない。
He thinks himself a great poet.
彼は自分が偉大な詩人だと思っている。
This poem is too much for me.
この詩は私の手には負えない。
She is quite a poet.
彼女はちょっとした詩人だ。
I think he is something of a poet.
彼はちょっとした詩人だと思う。
I know a poet whose poems are widely read.
私はその詩が広く読まれている詩人をしっている。
Jealousy embellishes a page of the epic.
やがてジェラシーは叙事詩の1ページを飾り。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.