The famous poet attempted to commit suicide in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He expressed his feelings for nature in a poem.
彼は自然に対する気持ちを詩で表現した。
As a poet he flowered in his twenties.
詩人としての彼は20代が花盛りだった。
She liked poetry and music.
彼女は詩と音楽が好きだった。
His poetry does not translate into Japanese.
彼の詩は日本語に翻訳できない。
D.H. Lawrence is a novelist and poet.
D.H.ロレンスは小説家でもあり詩人でもある。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
She must have been very young when she wrote this poem.
この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
He learned the poem by heart.
彼はその詩を暗記した。
He gave us his impression of the poem.
彼はその詩の感想を述べた。
I like poets, such as Takuboku.
私は詩人、たとえば啄木が好きである。
He thinks himself a great poet.
彼は自分が偉大な詩人だと思っている。
Tom is a poet.
トムは詩人だ。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
Who wrote this poem?
この詩を書いたのは誰ですか。
They are a poet and a statesman.
彼らは詩人と政治家です。
He is a poet.
彼は詩人だ。
The poet and scholar is dead.
詩人でもありまた学者でもある人が死んだ。
Not everyone can be a poet.
誰もが詩人になれるものでもない。
Many poets write about the beauties of nature.
多くの詩人が自然の美観について書いている。
What do you think of her poem?
彼女の詩をどう思いますか。
He is anything but a poet.
彼はとても詩人と呼べたものでない。
We have to learn the whole poem by heart.
私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.
文明が進むにつれて、詩は殆ど必然的に衰える。
He is nothing but a poet.
彼は詩人にすぎない。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。
Shakespeare is one of the greatest poets.
シェークスピアは最も偉大な詩人の一人である。
This poem is too much for me.
この詩は私の手に負えない。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.
彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
That poet lived here a little over 20 years.
その詩人はここに20年と少し住んでいた。
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.
言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
The poet is not used to speaking in public.
その詩人は、人前で話をすることに慣れていません。
Unfortunately the poet died in his youth.
詩人は不幸にも若死にした。
I am as interested in writing poems as you are.
私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
This poem was written by him last night.
この詩は昨夜彼によって書かれました。
Not everyone can be a poet.
誰もが詩人になれるとは限らない。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.