The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '詩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She isn't much of a poet.
彼女は大した詩人ではありません。
He thinks himself a great poet.
彼は自分が偉大な詩人だと思っている。
He extracted a passage from the poem.
彼はその詩から一節を抜粋した。
Facts are to the scientist what words are to the poet.
事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
I know a poet whose poems are widely read.
私はその詩が広く読まれている詩人をしっている。
She is nothing of a poet.
彼女には詩人らしいところは少しもない。
She is not a poet but a novelist.
彼女は詩人ではなく小説家だ。
She liked poetry and music.
彼女は詩と音楽が好きだった。
The poet is not used to speaking in public.
その詩人は、人前で話をすることに慣れていません。
He cannot be a poet.
あの人が詩人であるはずがない。
The poet committed suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺した。
That's a great poem.
あれは大した詩だ。
He is a poet by birth.
彼は生まれながらの詩人だ。
Commit this poem to memory.
この詩を暗記しなさい。
A vein of poetry exists in the hearts of all men.
誰の心にも詩情ごころはある。
He is a poet and novelist.
彼は詩人であり、かつ小説家だ。
This poem was originally written in French.
この詩は本来フランス語で書かれていた。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
He is as great a poet as ever lived.
彼は、古今無双の詩人である。
He learned the poem by heart.
彼はその詩を暗記した。
He can't be a poet.
あの人が詩人であるはずがない。
The poet attempted to commit suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
He prefers poetry to fiction.
彼は小説よりも詩を好む。
Poets write poems.
詩人は詩を書く。
That poet lived here a little over 20 years.
その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.
エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
His poem reads as follows.
彼の詩は次のようにかかれている。
I like short poems.
私は短い詩が好きです。
Shakespeare is one of the greatest poets.
シェークスピアは最も偉大な詩人の一人である。
How do you like these poems?
これらの詩はどうですか。
Learning poetry is a good discipline for the memory.
詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
Poetry is a search for the inexplicable.
詩は説明し難いものへの探索である。
Who was this poem written by?
この詩を書いたのは誰ですか。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The newly elected president is something of a poet.
新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
She's famous as a singer but not as a poet.
彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
I learned many of Takuboku's poems by heart.
僕は啄木の詩の多くを暗記した。
I call that some poem.
あれは大した詩だ。
That poet attempted suicide in their library.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
He memorized that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
The poet and novelist were both present at the meeting.
その詩人と小説家は２人とも会議に出席していた。
Tom told her that he had written that poem two years before.
トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
She turned to her writing of poetry, as a kind of consolation.
彼女はある種の慰めとして詩策に精を出した。
That child is good at learning poems by heart.
その少年は詩を暗記するのが得意です。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
He is not so much a poet as a novelist.
彼は詩人というよりむしろ小説家だ。
This poem reads like a piece of prose.
この詩は散文のように読める。
She quoted a poem by Keats.
彼女はキーツの詩を引用した。
He is a poet.
彼は詩人だ。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.
クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
It was clear what the poet wanted to say.
その詩人が何を言いたいかは明らかだった。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
Wine is poetry filled in bottles.
ワインとは、ボトルに詰められた詩である。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Memorize the poem by next week.
来週までにこの詩を覚えてきなさい。
She showed me the poems that she had written in her youth.
彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
A collection of her verses has just been published.
彼女の詩集が出版されたところだ。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
You can not appreciate the poem until you have read it many times.
幾度も読んでみて初めてその詩のよさが分かる。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.
恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
Shakespeare is the greatest poet that England has produced.
シェイクスピアは、イギリスが生んだ最大の詩人です。
He taught me how to write a poem.
彼は私に詩の書き方を教えてくれた。
He was something of a poet and used to write romantic poems.
彼はちょっとした詩人でロマンチックな詩をよく書いていた。
Not everyone can be a poet.
だれもが詩人になれるわけではない。
Kojin Kudo is a born poet.
工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
