The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '詩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She taught me how to write a poem.
彼女は私に詩の書き方を教えてくれた。
No one can be a poet.
誰も詩人にはなれない。
He cannot be a poet.
あの人が詩人であるはずがない。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
The great critic and poet is lecturing on philosophy.
偉大な批評家であり詩人である人が、哲学の講義をしている。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
The airplane has robbed travel of its poetry.
飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.
クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
He expressed his feelings for nature in a poem.
彼は自然に対する気持ちを詩で表現した。
I like poets, such as Takuboku.
私は詩人、たとえば啄木が好きである。
The poet lived here twenty years odd.
その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
He learned the poem by heart.
彼はその詩を暗記した。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
He flatters himself that he is something of a poet.
彼はちょっとした詩人だとうぬぼれている。
He is anything but a poet.
彼はとても詩人と言えたものでない。
The poet and novelist were both present at the meeting.
その詩人と小説家は２人とも会議に出席していた。
Who wrote this poem?
この詩を書いたのは誰ですか。
Her daughter can recite many poems.
彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.
恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
I prefer poetry to novels.
私は小説より詩の方が好きです。
He gave us his impression of the poem.
彼はその詩の感想を述べた。
It is a mystery why he did not finish the poem.
彼がなぜその詩を書き終えなかったかはなぞである。
His poetry does not translate into Japanese.
彼の詩は日本語に翻訳できない。
He is nothing but a poet.
彼は一介の詩人にしかすぎない。
Modern poetry is often most obscure.
現代詩はしばしばきわめて難解だ。
Have you ever read any Chinese poems?
君は漢詩を読んだことがありますか。
That poem mixes prose with poetry.
その詩は韻文に散文をまじえている。
She isn't much of a poet.
彼女は大した詩人ではありません。
Shakespeare is one of the greatest poets.
シェークスピアは最も偉大な詩人の一人である。
Poetry helps to interpret life.
詩は人生を解釈する手助けとなる。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
The poet was no richer than a beggar.
その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
That's a great poem.
あれは大した詩だ。
He is not so much a scholar as a poet.
彼は学者というよりもむしろ詩人である。
The poet attempted to commit suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
He is not a poet but a novelist.
彼は、詩人ではなくて小説家だ。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
The poet went mad in the end.
ついにその詩人は気が狂った。
This poem is too much for me.
この詩は私には理解できない。
That poet lived here a little over 20 years.
その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
He is not so much a poet as a novelist.
彼は詩人というよりむしろ小説家だ。
This poem is too much for me.
この詩は私の手に負えない。
Tom is a poet.
トムは詩人だ。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
Apart from schoolwork, I write poetry.
私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。
He is, in a word, a poet.
彼は一言で言うならば詩人だ。
He was a poet and diplomat.
彼は詩人で外交官だった。
He is a poet by birth.
彼は生まれながらの詩人だ。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
My father would often read the poem aloud.
父はその詩を声を出して読んだものです。
He is anything but a poet.
彼が詩人とかないわ。
He is a novelist and poet.
彼は小説家であり詩人である。
I regard him as a poet.
私は彼を詩人だと思う。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
