The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '詩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not everyone can be a poet.
誰もが詩人になれるものでもない。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
England is proud of her poets.
イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.
彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
I like poets, such as Takuboku.
私は詩人、たとえば啄木が好きである。
A vein of poetry exists in the hearts of all men.
誰の心にも詩情ごころはある。
I must learn this poem by heart.
私はこの詩歌を暗記しなければならない。
She writes essays in addition to novels and poetry.
彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
He is anything but a poet.
彼が詩人とかないわ。
The poem worked on her heart.
その詩は彼女の心を打った。
We have to learn the whole poem by heart.
私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
Poetry helps to interpret life.
詩は人生を解釈するのに助けとなる。
The poet lived here twenty years odd.
その詩人はここに20年と少し住んでいた。
You are made to be a poet.
君は生まれながらの詩人だ。
We invited a novelist and poet to the party.
私達はパーティーに小説家と詩人を招待した。
He is anything but a poet.
彼はとても詩人と呼べたものでない。
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
She had no difficulty in learning the poem by heart.
彼女は苦もなくその詩を暗記した。
That's a great poem.
あれは大した詩だ。
He extracted a passage from the poem.
彼はその詩から一節を抜粋した。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
He is anything but a poet.
彼は詩人なんていうものでは決してない。
She really likes to write poems.
彼女は詩を書くことがとても好きです。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I translated the poem as best I could.
私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
That famous poet planned on killing himself in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Shakespeare is the greatest poet that England has produced.
シェイクスピアは、イギリスが生んだ最大の詩人です。
I learned many of Takuboku's poems by heart.
僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Ann likes to write poems.
アンは詩を書くのが好きだ。
He was something of a poet and used to write romantic poems.
彼はちょっとした詩人でロマンチックな詩をよく書いていた。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
He composes beautiful poems.
彼はすばらしい詩を作る。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
She read the poem aloud.
彼女はその詩を声に出して読んだ。
As a child I learned lots of poems by heart.
子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
Sappho was a famous Lesbian poet.
サッポーはレスボス島の有名な女性詩人である。
This poem calls for great insight from the reader.
この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
Tom told her that he had written that poem two years before.
トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
It is a mystery why he did not finish the poem.
彼がなぜその詩を書き終えなかったかはなぞである。
This is the house where that poet lived when he was a child.
これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
How do you interpret the poem?
この詩をどのように解釈しますか。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.