The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '詩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Poets write poems.
詩人は詩を書く。
Allen is a poet.
アレンは詩人です。
He thinks himself a great poet.
彼は自分のことを偉大な詩人だと思っている。
This poem is attributed to him.
この詩は彼の作とされている。
I want to remember this beautiful poem.
私はこの美しい詩を覚えたい。
He conjured up Arcadia reading the poem.
彼はその詩を読んでアルカデイアを心の中に思い浮かべた。
He learned the poem by heart.
彼は詩を暗記した。
Memorize the poem by next week.
来週までにこの詩を覚えてきなさい。
The newly elected president is something of a poet.
新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
A poet looks at the world as a man looks at a woman.
詩人はこの世を男が女を見つめるように見つめる。
Wine is poetry filled in bottles.
ワインとは、ボトルに詰められた詩である。
That is the poet I met in Paris.
あれがパリで会った詩人です。
As the poet says, a little learning is a dangerous thing.
その詩人が言っているように生兵法は大けがのもとだ。
She is very fond of writing poems.
彼女は詩を書くことがとても好きです。
She must have been very young when she wrote this poem.
この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
He flatters himself that he is something of a poet.
彼はちょっとした詩人だとうぬぼれている。
This poem was written last night.
この詩は昨夜書かれました。
I must learn this poem by heart.
私はこの詩歌を暗記しなければならない。
The poem worked on her heart.
その詩は彼女の心を打った。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
I call that some poem.
あれは大した詩だ。
The poem was composed by an anonymous author.
その詩は無名の著者が詠んだ。
His poetry does not translate into Japanese.
彼の詩は日本語に翻訳できない。
He was learning a poem.
彼は詩を覚えていた。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.