The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '詩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Unfortunately the poet died in his youth.
詩人は不幸にも若死にした。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Jealousy embellishes a page of the epic.
やがてジェラシーは叙事詩の1ページを飾り。
He was something of a poet and used to write romantic poems.
彼はちょっとした詩人でロマンチックな詩をよく書いていた。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.
その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
No one can be a poet.
誰も詩人にはなれない。
Sappho was a famous Lesbian poet.
サッポーはレスボス島の有名な女性詩人である。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.
この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
She isn't much of a poet.
彼女は大した詩人ではありません。
She is nothing of a poet.
彼女には詩人らしいところは少しもない。
She taught me how to write a poem.
彼女は私に詩の書き方を教えてくれた。
Have you learned the poem by heart?
その詩を暗記しましたか。
Poetry is not in his line.
詩は彼の専門ではない。
Wine is bottled poetry.
ワインとは、ボトルに詰められた詩である。
He conjured up Arcadia reading the poem.
彼はその詩を読んでアルカデイアを心の中に思い浮かべた。
He is a poet and statesman.
彼は詩人でもあり、政治家でもある。
Who was this poem written by?
この詩を書いたのは誰ですか。
That child is good at learning poems by heart.
その少年は詩を暗記するのが得意です。
He read the poem with a loud voice.
彼は高らかにその詩を読み上げた。
His maiden work established his reputation.
彼は処女作で詩人として名声を確立した。
He can't seem to understand that poem.
彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
A vein of poetry exists in the hearts of all men.
誰の心にも詩情ごころはある。
He learned the poem by heart.
彼はその詩を暗記した。
He is anything but a poet.
彼が詩人とかないわ。
It is difficult to translate a poem into another language.
詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
She turned to her writing of poetry, as a kind of consolation.
彼女はある種の慰めとして詩策に精を出した。
My father would often read the poem aloud.
父はその詩を声を出して読んだものです。
England is proud of her poets.
イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
We all learned the poem by heart.
わたし達はその詩を暗記した。
Many poets write about the beauties of nature.
多くの詩人が自然の美観について書いている。
Can you make sense of this poem?
あなたはこの詩がわかりますか。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.