The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '詩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was a poet and diplomat.
彼は詩人で外交官だった。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
少女の恋は詩なり。年増の恋は哲学なり。
She wrote a lot of poems.
彼女はたくさんの詩を書いた。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I learned many of Takuboku's poems by heart.
僕は啄木の詩の多くを暗記した。
He is nothing but a poet.
彼は一介の詩人に過ぎない。
He is nothing but a poet.
彼は詩人にすぎない。
Not everybody can be a poet.
だれもが詩人になれるというわけでない。
We all learned the poem by heart.
わたし達はその詩を暗記した。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.
クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
The poet is not used to speaking in public.
その詩人は、人前で話をすることに慣れていません。
Not everyone can be a poet.
誰もが詩人になれるとは限らない。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
Having heard it so many times, I can recite the poem by heart now.
何度も聞いたので、今ではその詩をそらで言えます。
This is the house in which the poet lived in his childhood.
これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
The poet and novelist were both present at the meeting.
その詩人と小説家は2人とも会議に出席していた。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
Poets select the best words.
詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
The students learned many poems by heart.
学生たちは多くの詩を暗記した。
He is nothing but a poet.
彼は一介の詩人ではない。
I met a novelist and a poet.
私は小説家と詩人に会った。
During these years he wrote immortal poems.
この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
She taught me how to write a poem.
彼女は私に詩の書き方を教えてくれた。
The poet has been writing poems since this morning.
その詩人は今朝からずっと詩を書いています。
He was as great a poet as ever lived.
彼は世にもまれな大詩人でした。
He learned the poem by heart.
彼はその詩を暗記した。
That's a great poem.
あれは大した詩だ。
Not everyone can be a poet.
だれもが詩人になれるわけではない。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.