The poet attempted to commit suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
He is nothing but a poet.
彼は一介の詩人ではない。
He composes beautiful poems.
彼はすばらしい詩を作る。
D.H. Lawrence is a novelist and poet.
Ｄ．Ｈ．ロレンスは小説家でもあり詩人でもある。
Not everyone can be a poet.
誰もが詩人になれるとは限らない。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Who was this poem written by?
この詩を書いたのは誰ですか。
We all learned the poem by heart.
わたし達はその詩を暗記した。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
This poem calls for great insight from the reader.
この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
As a poet he flowered in his twenties.
詩人としての彼は２０代が花盛りだった。
She must have been very young when she wrote this poem.
この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
Facts are to the scientist what words are to the poet.
事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
I know the poem by heart.
私はその詩を暗記している。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
She writes essays in addition to novels and poetry.
彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
It took me an hour to learn the poem by heart.
その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
Poetry is not in his line.
詩は彼の専門ではない。
The poet Keats belongs to the Romantic school.
詩人キーツはロマン派に属する。
I write poems in my free time.
私は暇な時間に詩を書きます。
He taught me how to write a poem.
彼は私に詩の書き方を教えてくれた。
She taught me how to write a poem.
彼女は私に詩の書き方を教えてくれた。
He is a poet or something.
あいつは詩人かなにかだ。
She liked poetry and music.
彼女は詩と音楽が好きだった。
He has been writing poems since this morning.
彼は今朝からずっと詩を書いている。
He extracted a passage from the poem.
彼はその詩から一節を抜粋した。
This poem is too much for me.
この詩は私の手には負えない。
It is difficult to translate a poem into another language.
詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
You can not appreciate the poem until you have read it many times.
幾度も読んでみて初めてその詩のよさが分かる。
This poem reads like a piece of prose.
この詩は散文のように読める。
She is quite a poet.
彼女はちょっとした詩人だ。
He flatters himself that he is something of a poet.
彼はちょっとした詩人だとうぬぼれている。
I translated the poem as best I could.
私はこの詩を自分に出来うる最上の翻訳にした。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
That poem mixes prose with poetry.
その詩は韻文に散文をまじえている。
She is an outstanding poet.
彼女は著名な詩人です。
Poetry helps to interpret life.
詩は人生を解釈する手助けとなる。
He is a poet.
彼は詩人だ。
Have you ever heard of a poet by the name of Tom?
トムという名の詩人の事を聞いた事がありますか。
I must learn this poem by heart.
この詩を暗記しなければならない。
She is nothing of a poet.
彼女には詩人らしいところは少しもない。
He composed three poems in a month.
彼は一ヶ月の間に３編の詩を書いた。
He memorized that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
She is a scholar and poet.
彼女は学者でもあり詩人でもある。
I learned many of Takuboku's poems by heart.
僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Many poets write about the beauties of nature.
多くの詩人が自然の美観について書いている。
I must learn this poem by heart.
私はこの詩を暗記しなければならない。
We are familiar with the poem.
その詩はみながよく知っている。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
Unfortunately the poet died in his youth.
詩人は不幸にも若死にした。
He can't be a poet.
あの人が詩人であるはずがない。
This is a poem written in Scottish dialect.
これはスコットランドの方言で書かれた詩です。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
You are made to be a poet.
君は生まれながらの詩人だ。
A collection of her verses has just been published.
彼女の詩集が出版されたところだ。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.
シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.
詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
He is anything but a poet.
彼は決して詩人などと言う者ではない。
How does that song go?
その歌はどんな歌詩ですか。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
