The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '詩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I must learn this poem by heart.
私はこの詩を暗記しなければならない。
He can't be a poet.
あの人が詩人であるはずがない。
He is a poet and statesman.
彼は詩人でもあり、政治家でもある。
Poets have compared life to a voyage.
詩人は人生を航海にたとえてきた。
I translated the poem the best I could.
私はこの詩を自分に出来うる最上の翻訳にした。
He learned the poem by heart.
彼は詩を暗記した。
He read the poem with a loud voice.
彼は高らかにその詩を読み上げた。
Facts are to the scientist what words are to the poet.
事実の科学者に対する関係は、言葉の詩人に対する関係と等しい。
He thinks himself a great poet.
彼は自分のことを偉大な詩人だと思っている。
Having heard it so many times, I can recite the poem by heart now.
何度も聞いたので、今ではその詩をそらで言えます。
This poem is too much for me.
この詩は私の手には負えない。
Have you ever read any Chinese poems?
君は漢詩を読んだことがありますか。
The poet attempted to commit suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
The poet lived here twenty years odd.
その詩人はここに20年と少し住んでいた。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.
その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
We invited a novelist and poet to the party.
私達はパーティーに小説家と詩人を招待した。
Wine is poetry put into a bottle.
ワインとは、ボトルに詰められた詩である。
Translating this poem is too much for me.
この詩を翻訳することは私には難しすぎる。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.
シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.