The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '詩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That is the poet I met in Paris.
あれがパリで会った詩人です。
It is a mystery why he did not finish the poem.
彼がなぜその詩を書き終えなかったかはなぞである。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
She writes essays in addition to novels and poetry.
彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
Everyone in the class learned the poem by heart.
クラスのみんながその詩を暗記した。
Unfortunately the poet died in his youth.
詩人は不幸にも若死にした。
The poet lived here twenty years odd.
その詩人はここに20年と少し住んでいた。
The poet attempted to commit suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.
文明が進むにつれて、詩は殆ど必然的に衰える。
The poet was no richer than a beggar.
その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
He was something of a poet and used to write romantic poems.
彼はちょっとした詩人でロマンチックな詩をよく書いていた。
This poem reads like a piece of prose.
この詩は散文のように読める。
He was a doctor; moreover a poet.
彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
This poem is too much for me.
この詩は私の手には負えない。
Memorize the poem by next week.
来週までにその詩を暗記しなさい。
His poetry does not translate into Japanese.
彼の詩は日本語に翻訳できない。
Poets select the best words.
詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
She had no difficulty in learning the poem by heart.
彼女は苦もなくその詩を暗記した。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.
シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
The great critic and poet is lecturing on philosophy.
偉大な批評家であり詩人である人が、哲学の講義をしている。
The poet Keats belongs to the Romantic school.
詩人キーツはロマン派に属する。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.