The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '詩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a poet by birth.
彼は生来の詩人だ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
The teacher made the students learn the long English poem by heart.
先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
Basho was the greatest poet.
芭蕉はもっとも偉大な詩人だった。
Who is the greatest poet in England?
イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
She writes essays in addition to novels and poetry.
彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
She is not a poet but a novelist.
彼女は詩人ではなく小説家だ。
By whom was this poem written?
この詩は誰が書いたのですか。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.
私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
He is nothing but a poet.
彼は一介の詩人に過ぎない。
He can't be a poet.
あの人が詩人であるはずがない。
I translated the poem the best I could.
私はこの詩を自分に出来うる最上の翻訳にした。
Poets cannot live without love.
詩人達は愛なしでは生きられない。
She was fond of poetry and music.
彼女は詩と音楽が好きだった。
She must have been very young when she wrote this poem.
この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
I have an inclination for poetry.
私は詩がすきです。
The poet was no richer than a beggar.
その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.
クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
Who wrote this poem?
この詩を書いたのは誰ですか。
He was a poet and diplomat.
彼は詩人で外交官だった。
He is known as a great poet.
彼は偉大な詩人として知られている。
I remember one poem in particular.
私はとくに一つの詩を覚えている。
D.H. Lawrence is a novelist and poet.
D.H.ロレンスは小説家でもあり詩人でもある。
They forced me to sing a song.
彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
Translating this poem is too much for me.
この詩を翻訳することは私には難しすぎる。
Shakespeare is one of the greatest poets.
シェークスピアは最も偉大な詩人の一人である。
How do you like these poems?
これらの詩はどうですか。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.