The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '詩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I remember one poem in particular.
私はとくに一つの詩を覚えている。
Wine is poetry put into a bottle.
ワインとは、ボトルに詰められた詩である。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.
先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
She must have been very young when she wrote this poem.
この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
He is anything but a poet.
彼は詩人だなんてとんでもない。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.
シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
He was a doctor; moreover a poet.
彼は医者であった。そのうえ、詩人でもあった。
No one can be a poet.
誰も詩人にはなれない。
The poem was composed by an anonymous author.
その詩は無名の著者が詠んだ。
Jealousy embellishes a page of the epic.
やがてジェラシーは叙事詩の1ページを飾り。
Such poets as Milton are rare.
ミルトンのような詩人は、まれである。
That's a great poem.
あれは大した詩だ。
I write poems in my free time.
私は暇な時間に詩を書きます。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
I like short poems.
私は短い詩が好きです。
Memorize the poem by next week.
来週までにその詩を暗記しなさい。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.
クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
He hoped to find fame as a poet.
彼は詩人としての名声を得たいと思っていた。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He was able to memorize that poem when he was five years old.
彼は5歳でその詩を暗記することができた。
As a poet he flowered in his twenties.
詩人としての彼は20代が花盛りだった。
I cannot make anything of the poem's meaning.
私はその詩の意味が全く分からない。
He flatters himself that he is something of a poet.
彼はちょっとした詩人だとうぬぼれている。
Read the poem several times and digest it.
その詩を何回も読んでよく味わいなさい。
This poem is too much for me.
この詩は私の手には負えない。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Can you make sense of this poem?
あなたはこの詩がわかりますか。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.
小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
He can't be a poet.
あの人が詩人であるはずがない。
It is difficult to translate a poem into another language.
詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
She showed me the poems that she had written in her youth.
彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
He thinks that he is a great poet.
彼は自分のことを偉大な詩人だと思っている。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.