The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '詩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How do you interpret the poem?
この詩をどのように解釈しますか。
This poem is too much for me.
この詩は私の手に負えない。
I learned many of Takuboku's poems by heart.
僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Poets write poems.
詩人は詩を書く。
She really likes writing poems.
彼女は詩を書くことがとても好きです。
This poem is too much for me.
この詩は私の手には負えない。
This poem was written last night.
この詩は昨夜書かれました。
Who wrote this poem?
この詩を書いたのは誰ですか。
Wine is poetry filled in bottles.
ワインとは、ボトルに詰められた詩である。
Can you make sense of this poem?
君はこの詩が理解できるかい。
His maiden work established his reputation.
彼は処女作で詩人として名声を確立した。
She expressed her feelings for nature in a poem.
彼女は自然に対する気持ちを詩で表現した。
This poem was originally written in French.
この詩は本来フランス語で書かれていた。
This is a poem written in Scottish dialect.
これはスコットランドの方言で書かれた詩です。
How do you interpret this poem?
この詩をどのように解釈しますか。
Facts are to science what words are to the poets.
事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
He was learning a poem.
彼は詩を暗記していた。
They are a poet and a statesman.
彼らは詩人と政治家です。
The students learned this poem by heart.
学生たちはこの詩を暗記した。
Poetry helps to interpret life.
詩は人生を解釈するのに助けとなる。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
The poem tells the story of the deeds of gods.
その詩は神神の行為の物語を語っている。
He taught me how to write a poem.
彼は私に詩の書き方を教えてくれた。
He read the poem with a loud voice.
彼は高らかにその詩を読み上げた。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.
彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
The students were told to learn the poem by heart.
生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
Modern poetry is often most obscure.
現代詩はしばしばきわめて難解だ。
The poet Keats belongs to the Romantic school.
詩人キーツはロマン派に属する。
I'm not familiar with French poets.
フランスの詩人についてはよく知らない。
The poet lived here twenty years odd.
その詩人はここに20年と少し住んでいた。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
We all learned the poem by heart.
わたし達はその詩を暗記した。
This poem is too much for me.
この詩は私には理解できない。
Sappho was a famous Lesbian poet.
サッポーはレスボス島の有名な女性詩人である。
The airplane has robbed travel of its poetry.
飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.