The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '詩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you ever read any Tennyson's poems?
テニソンの詩を何か読んだことがありますか。
The poet went mad in the end.
ついにその詩人は気が狂った。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
It took me an hour to learn the poem by heart.
その詩を暗唱するのに私は1時間かかった。
This poem is attributed to him.
この詩は彼の作とされている。
Shakespeare is one of the greatest poets.
シェイクスピアは最も偉大な詩人の1人である。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
He is a poet worthy of the name.
彼はその名にふさわしい詩人だ。
The poet and scholar is dead.
詩人でもありまた学者でもある人が死んだ。
He composed three poems in a month.
彼は一ヶ月の間に3編の詩を書いた。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
The poet lived here twenty years odd.
その詩人はここに20年と少し住んでいた。
He was learning a poem.
彼は詩を暗記していた。
This poem reads like a piece of prose.
この詩は散文のように読める。
Poets write poems.
詩人は詩を書く。
The students learned this poem by heart.
学生たちはこの詩を暗記した。
During these years he wrote immortal poems.
この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
He cannot be a poet.
あの人が詩人であるはずがない。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
I'll read you the poem I wrote just now.
私がついさっき書いた詩を君に読んであげよう。
That child is good at learning poems by heart.
その少年は詩を暗記するのが得意です。
I like short poems.
私は短い詩が好きです。
Have you learned the poem by heart?
その詩を暗記しましたか。
Not everybody can be a poet.
誰でも詩人になれるとは限らない。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
It is difficult to translate a poem into another language.
詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
I cannot make anything of the poem's meaning.
私はその詩の意味が全く分からない。
He could recite the poem at age 5.
彼は5歳でその詩を暗唱することができた。
She is quite a poet.
彼女はちょっとした詩人だ。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.