He was something of a poet and used to write romantic poems.
彼はちょっとした詩人でロマンチックな詩をよく書いていた。
Basho was the greatest poet.
芭蕉はもっとも偉大な詩人だった。
Many poets write about the beauties of nature.
多くの詩人が自然の美しさについて書いている。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.
その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
I regard him as a poet.
私は彼を詩人だと思う。
My father would often read the poem aloud.
父はその詩を声を出して読んだものです。
Tom told her that he had written that poem two years before.
トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
He is anything but a poet.
彼は決して詩人などと言う者ではない。
Have you ever read any Tennyson's poems?
テニソンの詩を何か読んだことがありますか。
He is a novelist and poet.
彼は小説家であり詩人である。
The poet was no richer than a beggar.
その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
He thinks himself a great poet.
彼は自分が偉大な詩人だと思っている。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I remember one poem in particular.
私はとくに一つの詩を覚えている。
The pupils learned many poems by heart.
生徒たちはたくさんの詩をそらで覚えた。
He expressed his feelings for nature in a poem.
彼は自然に対する気持ちを詩で表現した。
I like poets, such as Takuboku.
私は詩人、たとえば啄木が好きである。
He learned the poem by heart.
彼はその詩を暗記した。
She isn't much of a poet.
彼女は大した詩人ではありません。
He read the poem in a monotone.
彼はその詩を一本調子で朗読した。
Poets like Milton are rare.
ミルトンのような詩人は、まれである。
He is a born poet.
彼は先天的な詩人です。
He can't seem to understand that poem.
彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
She is an outstanding poet.
彼女は著名な詩人です。
How does that song go?
その歌はどんな歌詩ですか。
How do you interpret these lines of the poem?
詩のこの何行かをあなたはどう解釈されますか。
The newly elected president is something of a poet.
新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
Facts are to science what words are to the poets.
事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.
あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
He is nothing but a poet.
彼は一介の詩人ではない。
Basically I like short poems. Among them this poem was my favourite.
基本的に俺は短詩が好きだ。短詩の中では、この詩がトップだった。
This is the village where the poet was born.
これはその詩人が生まれた村だ。
This poem was written last night.
この詩は昨夜書かれました。
I like short poems.
私は短詩が好きです。
He is anything but a poet.
彼はとても詩人と言えたものでない。
A vein of poetry exists in the hearts of all men.
誰の心にも詩情ごころはある。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.
恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
Poetry helps to interpret life.
詩は人生を解釈するのに助けとなる。
This poem was written by him last night.
この詩は昨夜彼によって書かれました。
What do you think of her poem?
彼女の詩をどう思いますか。
She was fond of poetry and music.
彼女は詩と音楽が好きだった。
He is a poet.
彼は詩人だ。
The great critic and the poet are traveling together.
偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
As the poet says, a little learning is a dangerous thing.
その詩人が言っているように生兵法は大けがのもとだ。
Tom is a poet.
トムは詩人だ。
I call that some poem.
あれは大した詩だ。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
She is a scholar and poet.
彼女は学者でもあり詩人でもある。
He is nothing but a poet.
彼は一介の詩人に過ぎない。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.
クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
He is anything but a poet.
彼が詩人とかないわ。
That child is good at learning poems by heart.
その少年は詩を暗記するのが得意です。
This poem is too much for me.
この詩は私の手には負えない。
Not everyone can be a poet.
誰でも詩人になれるわけではない。
Can you make sense of this poem?
あなたはこの詩がわかりますか。
The students learned this poem by heart.
学生たちはこの詩を暗記した。
He conjured up Arcadia reading the poem.
彼はその詩を読んでアルカデイアを心の中に思い浮かべた。
They forced me to sing a song.
彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
He gave us his impression of the poem.
彼はその詩の感想を述べた。
The poet has been writing poems since this morning.
詩人は今朝からずっと詩を書いています。
It took me an hour to learn the poem by heart.
その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
They are a poet and a statesman.
彼らは詩人と政治家です。
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.
文明が進むにつれて、詩は殆ど必然的に衰える。
Read the poem several times and digest it.
その詩を何回も読んでよく味わいなさい。
His poems are difficult to understand.
彼の詩は理解するのが難しい。
I want to remember this beautiful poem.
私はこの美しい詩を覚えたい。
Not everyone can be a poet.
誰もが詩人になれるとは限らない。
By whom was this poem written?
この詩は誰が書いたのですか。
The teacher interpreted the passage of the poem.
先生はその詩の一節を我々に説明してくれた。
She is quite a poet.
彼女はちょっとした詩人だ。
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.
それを皮切りとして欧州の詩や文学を多数紹介するようになりました。
I like short poems.
私は短い詩が好きです。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
Have you ever read any Chinese poems?
君は漢詩を読んだことがありますか。
She read one poem to him.
彼女は彼に一編の詩を読んでやった。
He is nothing but a poet.
彼は一介の詩人のすぎない。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.
小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
This is a poem written in Scottish dialect.
これはスコットランドの方言で書かれた詩です。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
Jealousy embellishes a page of the epic.
やがてジェラシーは叙事詩の１ページを飾り。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.
私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
The poet attempted to commit suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
He was able to memorize that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
His poem reads as follows.
彼の詩は次のようにかかれている。
He was a great poet as well as a doctor.
彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
He composes beautiful poems.
彼はすばらしい詩を作る。
The great critic and poet is lecturing on philosophy.
偉大な批評家であり詩人である人が、哲学の講義をしている。
Let's learn this poem by heart.
この詩を暗記しましょう。
That is the poet I met in Paris.
あれがパリで会った詩人です。
Everyone in the class learned the poem by heart.
クラスのみんながその詩を暗記した。
Shizuko composed a poem about the change of the seasons.
靜子が季節の移ろいを詩に綴りました。
He is not so much a poet as a novelist.
彼は詩人というよりむしろ小説家だ。
He can't be a poet.
あの人が詩人であるはずがない。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
