The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '詩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The poet went mad in the end.ついにその詩人は気が狂った。
Apart from schoolwork, I write poetry.私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。
She quoted a poem by Keats.彼女はキーツの詩を引用した。
He is, in a word, a poet.彼は一言で言うならば詩人だ。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
He composed three poems in a month.彼は一ヶ月の間に３編の詩を書いた。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
I am as interested in writing poems as you are.私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
He hoped to find fame as a poet.彼は詩人としての名声を得たいと思っていた。
She expressed her feelings for nature in a poem.彼女は自然に対する気持ちを詩で表現した。
Can you make sense of this poem?君はこの詩が理解できるかい。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
Have you ever heard of a poet by the name of Tom?トムという名の詩人の事を聞いた事がありますか。
He cannot be a poet.あの人が詩人であるはずがない。
She liked poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
Wine is bottled poetry.ワインとは、ボトルに詰められた詩である。
It was clear what the poet wanted to say.その詩人が何を言いたいかは明らかだった。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I call that some poem.あれは大した詩だ。
He composes beautiful poems.彼はすばらしい詩を作る。
Basically I like short poems. Among them this poem was my favourite.基本的に俺は短詩が好きだ。短詩の中では、この詩がトップだった。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
Wine is poetry put into a bottle.ワインとは、ボトルに詰められた詩である。
He is anything but a poet.彼が詩人とかないわ。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
He expressed his feelings for nature in a poem.彼は自然に対する気持ちを詩で表現した。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
He is not a poet but a novelist.彼は、詩人ではなくて小説家だ。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美しさについて書いている。
Not everyone can be a poet.誰もが詩人になれるものでもない。
I like short poems.私は短い詩が好きです。
It was said that a great poet had resided here.ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
The poet searches for the beauty in life.その詩人は人生における美を求めている。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
She really likes to write poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
He is anything but a poet.彼は詩人だなんてとんでもない。
What do you think of her poem?彼女の詩をどう思いますか。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
He is a poet worthy of the name.彼はその名にふさわしい詩人だ。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
The poem worked on her heart.その詩は彼女の心を打った。
He is a poet and statesman.彼は詩人でもあり、政治家でもある。
This is the house where that poet lived when he was a child.これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
He is a poet by birth.彼は生来の詩人だ。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
We have to learn the whole poem by heart.私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
She really likes writing poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
He is nothing but a poet.彼一介の詩人にすぎない。
He is a novelist and poet.彼は小説家であり詩人である。
He was a poet and diplomat.彼は詩人で外交官だった。
They are a poet and a statesman.彼らは詩人と政治家です。
As the poet says, a little learning is a dangerous thing.その詩人が言っているように生兵法は大けがのもとだ。
I cannot make anything of the poem's meaning.私はその詩の意味が全く分からない。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
That poet lived here a little over 20 years.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
The poet has been writing poems since this morning.その詩人は今朝からずっと詩を書いています。
She had no difficulty in learning the poem by heart.彼女は苦もなくその詩を暗記した。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
Can you make sense of this poem?あなたはこの詩がわかりますか。
She wrote a lot of poems.彼女はたくさんの詩を書いた。
Basho was the greatest poet.芭蕉はもっとも偉大な詩人だった。
He learned that poem by heart when he was five years old.彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
He is not so much a poet as a writer.彼は詩人というよりも作家だ。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
During these years he wrote immortal poems.この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
I must learn this poem by heart.私はこの詩を暗記しなければならない。
He is nothing but a poet.彼は一介の詩人にしかすぎない。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
He learned the poem by heart.彼はその詩を暗記した。
He is nothing but a poet.彼は一介の詩人に過ぎない。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
Some fine phrases occurred to the poet.いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
Jealousy embellishes a page of the epic.やがてジェラシーは叙事詩の１ページを飾り。
D.H. Lawrence is a novelist and poet.Ｄ．Ｈ．ロレンスは小説家でもあり詩人でもある。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
I'll read you the poem I wrote just now.私がついさっき書いた詩を君に読んであげよう。
He is a poet of a sort.彼はへっぽこ詩人だ。
The poet lived here twenty years odd.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
I read not only his novels but also his poems.私は彼の小説だけでなく詩も読んだ。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
Who was this poem written by?この詩は誰が書いたのですか。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
He is a poet by birth.彼は生まれながらの詩人だ。
Have you learned the poem by heart?その詩を暗記しましたか。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License