I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.
言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
This is the house in which the poet lived in his childhood.
これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
She was fond of poetry and music.
彼女は詩と音楽が好きだった。
Translating this poem is too much for me.
この詩を翻訳することは私には難しすぎる。
She writes essays in addition to novels and poetry.
彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
This poem is attributed to him.
この詩は彼の作とされている。
He can't seem to understand that poem.
彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
Shakespeare is the greatest poet that England has produced.
シェイクスピアは、イギリスが生んだ最大の詩人です。
This poem reads like a piece of prose.
この詩は散文のように読める。
Her daughter can recite many poems.
彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.
彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
He composed three poems in a month.
彼は一ヶ月の間に３編の詩を書いた。
The poet went mad in the end.
ついにその詩人は気が狂った。
Can you make sense of this poem?
あなたはこの詩がわかりますか。
What do you think of her poem?
彼女の詩をどう思いますか。
As a child I learned lots of poems by heart.
子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
She isn't much of a poet.
彼女は大した詩人ではありません。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He is not so much a translator as a poet.
彼は翻訳家というより詩人だ。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
Poetry is not in his line.
詩は彼の専門ではない。
He is anything but a poet.
彼はとても詩人と言えたものでない。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
I learned many of Takuboku's poems by heart.
僕は啄木の詩の多くを暗記した。
He is, in a word, a poet.
彼は一言で言うならば詩人だ。
He taught me how to write a poem.
彼は私に詩の書き方を教えてくれた。
Not everyone can be a poet.
だれもが詩人になれるわけではない。
A poet looks at the world as a man looks at a woman.
詩人はこの世を男が女を見つめるように見つめる。
Tom is a poet.
トムは詩人だ。
How do you like these poems?
これらの詩はどうですか。
Our teacher had us learn the poem by heart.
先生は私達にその詩を暗唱させた。
Facts are to science what words are to the poets.
事実は科学にとって、ちょうど詩人にとっての言葉のようなものである。
Mr Johnson is not a scholar but a poet.
ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。
He was learning a poem.
彼は詩を覚えていた。
The poet committed suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺した。
He is not so much a poet as a novelist.
彼は詩人というよりむしろ小説家だ。
The poet has been writing poems since this morning.
詩人は今朝からずっと詩を書いています。
Who was this poem written by?
この詩を書いたのは誰ですか。
Read the poem several times and digest it.
その詩を何回も読んでよく味わいなさい。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
He is a poet.
彼は詩人だ。
Basho was the greatest poet.
芭蕉はもっとも偉大な詩人だった。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.
クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
Many poets write about the beauties of nature.
多くの詩人が自然の美観について書いている。
She read one poem to him.
彼女は彼に一編の詩を読んでやった。
She really likes writing poems.
彼女は詩を書くことがとても好きです。
I prefer poetry to novels.
私は小説より詩の方が好きです。
This poem was originally written in French.
この詩は本来フランス語で書かれていた。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
