The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '詩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a poem written in Scottish dialect.
これはスコットランドの方言で書かれた詩です。
The poet attempted to commit suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
This poem reads like a piece of prose.
この詩は散文のように読める。
He is anything but a poet.
彼は詩人だなんてとんでもない。
He is nothing but a poet.
彼は一介の詩人にしかすぎない。
He memorized that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
That child is good at learning poems by heart.
その少年は詩を暗記するのが得意です。
He is as great a poet as ever lived.
彼は古今最上の詩人だ。
It took me an hour to learn the poem by heart.
その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
She is nothing of a poet.
彼女には詩人らしいところは少しもない。
Have you learned the poem by heart?
その詩を暗記しましたか。
She is quite a poet.
彼女はちょっとした詩人だ。
Shakespeare is one of the greatest poets.
シェイクスピアは最も偉大な詩人の１人である。
This poem is too much for me.
この詩は私の手に負えない。
I like short poems.
私は短詩が好きです。
The poet is not used to speaking in public.
その詩人は、人前で話をすることに慣れていません。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.
詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
The poet lived here twenty years odd.
その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
He is a poet and statesman.
彼は詩人でもあり、政治家でもある。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
Who was this poem written by?
この詩を書いたのは誰ですか。
I translated the poem as best I could.
私はこの詩を自分に出来うる最上の翻訳にした。
She really likes writing poems.
彼女は詩を書くことがとても好きです。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
Modern poetry is often most obscure.
現代詩はしばしばきわめて難解だ。
This is the house in which the poet lived in his childhood.
これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
He is anything but a poet.
彼はとても詩人と呼べたものでない。
I think he is something of a poet.
彼はちょっとした詩人だと思う。
He was as great a poet as ever lived.
彼は世にもまれな大詩人でした。
He learned the poem by heart.
彼は詩を暗記した。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
Some fine phrases occurred to the poet.
いくつかの素晴らしい文句が詩人の心に浮かんだ。
I know the poem by heart.
私はその詩を暗記している。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
Have you ever heard of a poet by the name of Tom?
トムという名の詩人の事を聞いた事がありますか。
This poem was written by him last night.
この詩は昨夜彼によって書かれました。
His poetry does not translate into Japanese.
彼の詩は日本語に翻訳できない。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.
クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
Not everyone can be a poet.
だれもが詩人になれるわけではない。
He was a poet and diplomat.
彼は詩人で外交官だった。
We must learn this poem by heart by the next lesson.
次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
She had no difficulty in learning the poem by heart.
彼女は苦もなくその詩を暗記した。
This is the house where that poet lived when he was a child.
これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
He is nothing but a poet.
彼は一介の詩人に過ぎない。
He expressed his feelings for nature in a poem.
彼は自然に対する気持ちを詩で表現した。
We invited a novelist and poet to the party.
私達はパーティーに小説家と詩人を招待した。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
