The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '詩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I learned many of Takuboku's poems by heart.
僕は啄木の詩の多くを暗記した。
The poet has been writing poems since this morning.
その詩人は今朝からずっと詩を書いています。
In addition to being a poet, he is a scholar.
彼は詩人であるうえに学者でもある。
Poets like Milton are rare.
ミルトンのような詩人は、まれである。
Poets select the best words.
詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
Shakespeare is one of the greatest poets.
シェークスピアは最も偉大な詩人の一人である。
This poem calls for great insight from the reader.
この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
He is anything but a poet.
彼は詩人なんていうものでは決してない。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.
私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind.
詩とは至福至善の心は最善至福の時が記録である。
Wine is bottled poetry.
ワインとは、ボトルに詰められた詩である。
I translated the poem as best I could.
私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
Have you ever read any Chinese poems?
君は漢詩を読んだことがありますか。
He learned that poem by heart when he was five years old.
彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.
あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
This book is one of the poet's best works.
この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
He prefers poetry to fiction.
彼は小説よりも詩を好む。
I want to remember this beautiful poem.
私はこの美しい詩を覚えたい。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
He was learning a poem.
彼は詩を暗記していた。
He is anything but a poet.
彼が詩人とかないわ。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.