The great critic and poet is lecturing on philosophy.
偉大な批評家であり詩人である人が、哲学の講義をしている。
The poem worked on her heart.
その詩は彼女の心を打った。
She must have been very young when she wrote this poem.
この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
Not everyone can be a poet.
誰でも詩人になれるわけではない。
He hoped to find fame as a poet.
彼は詩人としての名声を得たいと思っていた。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
This poem is too much for me.
この詩は私には理解できない。
Poets cannot live without love.
詩人達は愛なしでは生きられない。
The poet always takes account of humanism before everything.
その詩人は常に何よりも人間性を大事に考える。
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
The poet committed suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺した。
The poet was no richer than a beggar.
その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
Wine is poetry put into a bottle.
ワインとは、ボトルに詰められた詩である。
He gave us his impression of the poem.
彼はその詩の感想を述べた。
Have you ever read any Tennyson's poems?
テニソンの詩を何か読んだことがありますか。
He is anything but a poet.
彼は詩人だなんてとんでもない。
I remember one poem in particular.
私はとくに一つの詩を覚えている。
The poet went mad in the end.
その詩人はとうとう発狂した。
He has been writing poems since this morning.
彼は今朝からずっと詩を書いている。
Ann likes to write poems.
アンは詩を書くのが好きだ。
That poet attempted suicide in their library.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
He is anything but a poet.
彼はとても詩人と言えたものでない。
He is as great a poet as ever lived.
彼は古今最上の詩人だ。
Have you ever read any Chinese poems?
君は漢詩を読んだことがありますか。
We have to learn the whole poem by heart.
私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
Have you ever heard of a poet by the name of Tom?
トムという名の詩人の事を聞いた事がありますか。
I translated the poem as best I could.
私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。
He cannot be a poet.
あの人が詩人であるはずがない。
Wine is bottled poetry.
ワインとは、ボトルに詰められた詩である。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.
私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
This poem was written by a nameless poet.
この詩は無名の詩人によって書かれた。
How does that song go?
その歌はどんな歌詩ですか。
By whom were these poems written?
これらの詩はだれによって書かれたのですか。
This is the village where the poet was born.
これはその詩人が生まれた村だ。
Memorize the poem by next week.
来週までにこの詩を覚えてきなさい。
He is anything but a poet.
彼はとても詩人と呼べたものでない。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.
シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
He is a novelist and poet.
彼は小説家であり詩人である。
Shakespeare is one of the greatest poets.
シェークスピアは最も偉大な詩人の一人である。
He composes beautiful poems.
彼はすばらしい詩を作る。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.
エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
He memorized that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
He is a poet and statesman.
彼は詩人でもあり、政治家でもある。
He wrote a biography of a famous poet.
彼はある有名な詩人の伝記を書いた。
He isn't a poet; he's a prose writer.
彼は詩人ではない。散文作家である。
Having heard it so many times, I can recite the poem by heart now.
何度も聞いたので、今ではその詩をそらで言えます。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.
クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
Shakespeare is one of the greatest poets.
シェイクスピアは最も偉大な詩人の１人である。
He thinks that he is a great poet.
彼は自分のことを偉大な詩人だと思っている。
Poets select the best words.
詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
I like short poems.
私は短詩が好きです。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
Tom told her that he had written that poem two years before.
トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
He flatters himself that he is something of a poet.
彼はちょっとした詩人だとうぬぼれている。
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
彼は優れた科学者で、そのうえ偉大な詩人だった。
She is nothing of a poet.
彼女には詩人らしいところは少しもない。
He learned the poem by heart.
彼は詩を暗記した。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
D.H. Lawrence is a novelist and poet.
Ｄ．Ｈ．ロレンスは小説家でもあり詩人でもある。
The poet and scholar is dead.
詩人でもありまた学者でもある人が死んだ。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
