The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '詩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a novelist and poet.彼は小説家であり詩人である。
He is a poet by birth.彼は生来の詩人だ。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
She is not a poet but a novelist.彼女は詩人ではなく小説家だ。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
He thinks himself a great poet.彼は自分のことを偉大な詩人だと思っている。
He is anything but a poet.彼は詩人なんていうものでは決してない。
I cannot make anything of the poem's meaning.私はその詩の意味が全く分からない。
This poem was written last night.この詩は昨夜書かれました。
Not everyone can be a poet.誰もが詩人になれるとは限らない。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
That is the poet I met in Paris.あれがパリで会った詩人です。
Kojin Kudo is a born poet.工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
The poet always takes account of humanism before everything.その詩人は常に何よりも人間性を大事に考える。
I want to remember this beautiful poem.私はこの美しい詩を覚えたい。
I met a novelist and a poet.私は小説家と詩人に会った。
Poetry helps to interpret life.詩は人生を解釈するのに助けとなる。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
Poets like Milton are rare.ミルトンのような詩人は、まれである。
He is nothing but a poet.彼一介の詩人にすぎない。
He read the poem in a monotone.彼はその詩を一本調子で朗読した。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
He learned that poem by heart when he was five years old.彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
He isn't a poet; he's a prose writer.彼は詩人ではない。散文作家である。
The poet Keats belongs to the Romantic school.詩人キーツはロマン派に属する。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
He is a poet by birth.彼は生まれながらの詩人だ。
Many poets write about the beauties of nature.多くの詩人が自然の美観について書いている。
Shizuko composed a poem about the change of the seasons.靜子が季節の移ろいを詩に綴りました。
Shakespeare is the greatest poet that England has produced.シェイクスピアは、イギリスが生んだ最大の詩人です。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
How do you interpret these lines of the poem?詩のこの何行かをあなたはどう解釈されますか。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
During these years he wrote immortal poems.この数年間に彼は不朽の名詩を書いた。
He is not a poet but a novelist.彼は、詩人ではなくて小説家だ。
I like poets, such as Takuboku.私は詩人、たとえば啄木が好きである。
She wrote a lot of poems.彼女はたくさんの詩を書いた。
Wine is poetry put into a bottle.ワインとは、ボトルに詰められた詩である。
The poet has been writing poems since this morning.その詩人は今朝からずっと詩を書いています。
Shakespeare is one of the greatest poets.シェークスピアは最も偉大な詩人の一人である。
I write poems in my free time.私は暇な時間に詩を書きます。
Not everyone can be a poet.だれもが詩人になれるわけではない。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
I remember one poem in particular.私はとくに一つの詩を覚えている。
He is a poet worthy of the name.彼はその名にふさわしい詩人だ。
He is a poet.彼は詩人だ。
Poets select the best words.詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
Not everybody can be a poet.誰でも詩人になれるとは限らない。
He learned the poem by heart.彼は詩を暗記した。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He was something of a poet and used to write romantic poems.彼はちょっとした詩人でロマンチックな詩をよく書いていた。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
She expressed her feelings for nature in a poem.彼女は自然に対する気持ちを詩で表現した。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
Have you ever heard of a poet by the name of Tom?トムという名の詩人の事を聞いた事がありますか。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
How do you like these poems?これらの詩はどうですか。
We had to learn the poem by heart.私たちはその詩を暗記しなければならなかった。
Jealousy embellishes a page of the epic.やがてジェラシーは叙事詩の１ページを飾り。
The teacher explained to us the meaning of the poem.先生はその詩の意味を説明してくださった。
Have you ever read any Tennyson's poems?テニソンの詩を何か読んだことがありますか。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
He is anything but a poet.彼は詩人だなんてとんでもない。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
It was clear what the poet wanted to say.その詩人が何を言いたいかは明らかだった。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
Some poems were also written by him.いくつかの詩も彼によって書かれた。
This poem is too much for me.この詩は私には理解できない。
Tom is a poet.トムは詩人だ。
Apart from schoolwork, I write poetry.私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。
This poem was written by him last night.この詩は昨夜彼によって書かれました。
This poem is too much for me.この詩は私の手に負えない。
She read one poem to him.彼女は彼に一編の詩を読んでやった。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He wrote a biography of a famous poet.彼はある有名な詩人の伝記を書いた。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
Having heard it so many times, I can recite the poem by heart now.何度も聞いたので、今ではその詩をそらで言えます。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
She really likes to write poems.彼女は詩を書くことがとても好きです。
The poet wrote many poems.その詩人はたくさんの詩を書いた。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
I have an inclination for poetry.私は詩がすきです。
He composes beautiful poems.彼はすばらしい詩を作る。
Who wrote this poem?この詩を書いたのは誰ですか。
She was fond of poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
The students were told to learn the poem by heart.生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
He is nothing but a poet.彼は一介の詩人ではない。
How do you interpret this poem?この詩をどのように解釈しますか。
He has been writing poems since this morning.彼は今朝からずっと詩を書いている。
That poet lived here a little over 20 years.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License