The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '詩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He composed three poems in a month.
彼は一ヶ月の間に3編の詩を書いた。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Shakespeare is a great poet.
シェイクスピアは偉大な詩人です。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.
先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
The teacher interpreted the passage of the poem.
先生はその詩の一節を我々に説明してくれた。
This poem was written by a nameless poet.
この詩は無名の詩人によって書かれた。
He is not so much a scholar as a poet.
彼は学者というよりもむしろ詩人である。
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
He can't seem to understand that poem.
彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
She must have been very young when she wrote this poem.
この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
As a child I learned lots of poems by heart.
子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
Who was this poem written by?
この詩は誰が書いたのですか。
I must learn this poem by heart.
私はこの詩を暗記しなければならない。
He read the poem in a monotone.
彼はその詩を一本調子で朗読した。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。
He is anything but a poet.
彼が詩人とかないわ。
We must learn this poem by heart by the next lesson.
次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
The poet always takes account of humanism before everything.
その詩人は常に何よりも人間性を大事に考える。
She read the poem aloud.
彼女はその詩を声に出して読んだ。
He is nothing but a poet.
彼は一介の詩人ではない。
She taught me how to write a poem.
彼女は私に詩の書き方を教えてくれた。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.
恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.
この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
Basically I like short poems. Among them this poem was my favourite.
基本的に俺は短詩が好きだ。短詩の中では、この詩がトップだった。
He is a poet by birth.
彼は生まれながらの詩人だ。
He thinks that he is a great poet.
彼は自分のことを偉大な詩人だと思っている。
It took me an hour to learn the poem by heart.
その詩を暗唱するのに私は1時間かかった。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
英国の詩人P.シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
Kojin Kudo is a born poet.
工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.
それを皮切りとして欧州の詩や文学を多数紹介するようになりました。
Much has already been said about the difficulty of translating poetry.
詩を翻訳する難しさについては、すでにいろいろいわれてきた。
The students learned many poems by heart.
学生たちは多くの詩を暗記した。
That poet attempted suicide in their library.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
She's famous as a singer but not as a poet.
彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
He read the poem with a loud voice.
彼は高らかにその詩を読み上げた。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry.
脚韻と平仄が漢詩の基本的ルールとなっています。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
The newly elected president is something of a poet.
新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
He was learning a poem.
彼は詩を覚えていた。
He memorized that poem when he was five years old.
彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。
She isn't much of a poet.
彼女は大した詩人ではありません。
She expressed her feelings for nature in a poem.
彼女は自然に対する気持ちを詩で表現した。
She showed me the poems that she had written in her youth.
彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
Unfortunately the poet died in his youth.
詩人は不幸にも若死にした。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.