The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '詩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who was this poem written by?
この詩は誰が書いたのですか。
This is the house in which the poet lived in his childhood.
これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
I regard him as a poet.
私は彼を詩人だと思う。
Poets write poems.
詩人は詩を書く。
No one can be a poet.
誰も詩人にはなれない。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
This is the house where that poet lived when he was a child.
これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
Not everyone can be a poet.
だれもが詩人になれるわけではない。
The poet committed suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺した。
Read the poem several times and digest it.
その詩を何回も読んでよく味わいなさい。
Have you learned the poem by heart?
その詩を暗記しましたか。
D.H. Lawrence is a novelist and poet.
D.H.ロレンスは小説家でもあり詩人でもある。
This poem was originally written in French.
この詩は本来フランス語で書かれていた。
I'll read you the poem I wrote just now.
私がついさっき書いた詩を君に読んであげよう。
The poet compared death to sleep.
その詩人は死を眠りにたとえた。
He flatters himself that he is something of a poet.
彼はちょっとした詩人だとうぬぼれている。
He is anything but a poet.
彼は詩人なんていうものでは決してない。
He is not a poet but a novelist.
彼は、詩人ではなくて小説家だ。
We have to learn the whole poem by heart.
私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
He was a great poet as well as a doctor.
彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
She was fond of poetry and music.
彼女は詩と音楽が好きだった。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.
先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
This poem reads like a piece of prose.
この詩は散文のように読める。
“The Satanic Verses” by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature.
サルマン・ラシュディの『悪魔の詩』は、近代文学の傑作の一つと見なされている。
Poets have compared life to a voyage.
詩人は人生を航海にたとえてきた。
They forced me to sing a song.
彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
He was a poet and diplomat.
彼は詩人で外交官だった。
I met a novelist and a poet.
私は小説家と詩人に会った。
He has been writing poems since this morning.
彼は今朝からずっと詩を書いている。
He is anything but a poet.
彼はとても詩人と呼べたものでない。
I remember one poem in particular.
私はとくに一つの詩を覚えている。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
She must have been very young when she wrote this poem.
この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
This is a poem written in Scottish dialect.
これはスコットランドの方言で書かれた詩です。
He composed three poems in a month.
彼は一ヶ月の間に3編の詩を書いた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.