The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '詩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you ever heard of a poet by the name of Tom?
トムという名の詩人の事を聞いた事がありますか。
Who is the greatest poet in England?
イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
This poem reads like a piece of prose.
この詩は散文のように読める。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.
私は今週末までにこの詩を暗記するように言われた。
Poetry helps to interpret life.
詩は人生を解釈する手助けとなる。
She taught me how to write a poem.
彼女は私に詩の書き方を教えてくれた。
He is nothing but a poet.
彼一介の詩人にすぎない。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.
その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
She is highly reputed not only as a scholar but also as a poet.
彼女は学者としてだけでなく詩人としても評判が高い。
She showed me the poems that she had written in her youth.
彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
I read not only his novels but also his poems.
私は彼の小説だけでなく詩も読んだ。
Wine is poetry put into a bottle.
ワインとは、ボトルに詰められた詩である。
Poets often compare death to sleep.
詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
The poet searches for the beauty in life.
その詩人は人生における美を求めている。
He thinks himself a great poet.
彼は自分のことを偉大な詩人だと思っている。
He is nothing but a poet.
彼は一介の詩人ではない。
She was absorbed in writing a poem.
彼女は詩を書くのに夢中になっていた。
He is a poet by birth.
彼は生まれながらの詩人だ。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.
真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
We invited a novelist and poet to the party.
私達はパーティーに小説家と詩人を招待した。
Not everybody can be a poet.
誰でも詩人になれるとは限らない。
Some poems were also written by him.
いくつかの詩も彼によって書かれた。
He has been writing poems since this morning.
彼は今朝からずっと詩を書いている。
The poet was no richer than a beggar.
その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.