The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '詩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He composes beautiful poems.
彼はすばらしい詩を作る。
The poem tells the story of the deeds of gods.
その詩は神神の行為の物語を語っている。
That's a great poem.
あれは大した詩だ。
Shakespeare is a great poet.
シェイクスピアは偉大な詩人です。
She was fond of poetry and music.
彼女は詩と音楽が好きだった。
Who is the greatest poet in England?
イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Have you learned the poem by heart?
その詩を暗記しましたか。
Much has already been said about the difficulty of translating poetry.
詩を翻訳する難しさについては、すでにいろいろいわれてきた。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.
この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
England is proud of her poets.
イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Who was this poem written by?
この詩は誰が書いたのですか。
He thinks that he is a great poet.
彼は自分のことを偉大な詩人だと思っている。
He is nothing but a poet.
彼は一介の詩人ではない。
Poets like Milton are rare.
ミルトンのような詩人は、まれである。
Some poems were also written by him.
いくつかの詩も彼によって書かれた。
I learned many of Takuboku's poems by heart.
僕は啄木の詩の多くを暗記した。
Shakespeare is one of the greatest poets.
シェークスピアは最も偉大な詩人の一人である。
Can you make sense of this poem?
君はこの詩が理解できるかい。
Learning poetry is a good discipline for the memory.
詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
This poem was written last night.
この詩は昨夜書かれました。
A collection of her verses has just been published.
彼女の詩集が出版されたところだ。
He is a born poet.
彼は先天的な詩人です。
The great critic and the poet are traveling together.
偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
He can't seem to understand that poem.
彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.
それを皮切りとして欧州の詩や文学を多数紹介するようになりました。
We invited a novelist and poet to the party.
私達はパーティーに小説家と詩人を招待した。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.