The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '詩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Basically I like short poems. Among them this poem was my favourite.
基本的に俺は短詩が好きだ。短詩の中では、この詩がトップだった。
Kojin Kudo is a born poet.
工藤甲人氏は生まれながらの詩人である。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
It's easy for him to compose a good poem.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
We have to learn the whole poem by heart.
私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
The poet compared death to sleep.
その詩人は死を眠りにたとえた。
Who was this poem written by?
この詩は誰が書いたのですか。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
Shakespeare is the greatest poet that England has produced.
シェイクスピアは、イギリスが生んだ最大の詩人です。
He is a poet or something.
あいつは詩人かなにかだ。
Tom told her that he had written that poem two years before.
トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
Having heard it so many times, I can recite the poem by heart now.
何度も聞いたので、今ではその詩をそらで言えます。
Learning poetry is a good discipline for the memory.
詩を習うことは記憶力を養うよい訓練となる。
He can't seem to understand that poem.
彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
The poet attempted to commit suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
She had no difficulty in learning the poem by heart.
彼女は苦もなくその詩を暗記した。
They forced me to sing a song.
彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。
I want to remember this beautiful poem.
私はこの美しい詩を覚えたい。
It was said that a great poet had resided here.
ある偉大な詩人がここに住んでいたと言われていた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.