The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '詩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She isn't much of a poet.
彼女は大した詩人ではありません。
We have to learn the whole poem by heart.
私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
I am as interested in writing poems as you are.
私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。
The poem was composed by an anonymous author.
その詩は無名の著者が詠んだ。
The students learned many poems by heart.
学生たちは多くの詩を暗記した。
This is the house in which the poet lived in his childhood.
これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
He was able to memorize that poem when he was five years old.
彼は5歳でその詩を暗記することができた。
He gave us his impression of the poem.
彼はその詩の感想を述べた。
Who wrote this poem?
この詩は誰が書いたのですか。
Much has already been said about the difficulty of translating poetry.
詩を翻訳する難しさについては、すでにいろいろいわれてきた。
He thinks himself a great poet.
彼は自分のことを偉大な詩人だと思っている。
He is not a poet but a novelist.
彼は、詩人ではなくて小説家だ。
His poetry does not translate into Japanese.
彼の詩は日本語に翻訳できない。
Many poets write about the beauties of nature.
多くの詩人が自然の美しさについて書いている。
Not everyone can be a poet.
誰もが詩人になれるものでもない。
The great critic and poet is lecturing on philosophy.
偉大な批評家であり詩人である人が、哲学の講義をしている。
This poem is too much for me.
この詩は私の手に負えない。
She taught me how to write a poem.
彼女は私に詩の書き方を教えてくれた。
We have to memorize this poem by the next class.
次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
She read one poem to him.
彼女は彼に一編の詩を読んでやった。
This poem is too much for me.
この詩は私の手には負えない。
Wine is bottled poetry.
ワインとは、ボトルに詰められた詩である。
Poets have compared life to a voyage.
詩人は人生を航海にたとえてきた。
Allen is a poet.
アレンは詩人です。
Have you ever read any Chinese poems?
君は漢詩を読んだことがありますか。
Have you learned the poem by heart?
その詩を暗記しましたか。
I'll read you the poem I wrote just now.
私がついさっき書いた詩を君に読んであげよう。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。
Such poets as Milton are rare.
ミルトンのような詩人は、まれである。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.