The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '詩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I write poems in my free time.
私は暇な時間に詩を書きます。
I like short poems.
私は短い詩が好きです。
It took me an hour to learn the poem by heart.
その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。
The students learned this poem by heart.
学生たちはこの詩を暗記した。
He is not so much a poet as a writer.
彼は詩人というよりも作家だ。
She is an outstanding poet.
彼女は著名な詩人です。
Ann likes to write poems.
アンは詩を書くのが好きだ。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.
シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
She expressed her feelings for nature in a poem.
彼女は自然に対する気持ちを詩で表現した。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.
恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
He conjured up Arcadia reading the poem.
彼はその詩を読んでアルカデイアを心の中に思い浮かべた。
He was learning a poem.
彼は詩を覚えていた。
He is anything but a poet.
彼はとても詩人と言えたものでない。
I think he is something of a poet.
彼はちょっとした詩人だと思う。
His poem reads as follows.
彼の詩は次のようにかかれている。
Wine is poetry put into a bottle.
ワインとは、ボトルに詰められた詩である。
He was learning a poem.
彼は詩を暗記していた。
She was absorbed in writing a poem.
彼女は詩を書くのに夢中になっていた。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
その詩人に始めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
Shakespeare is one of the greatest poets.
シェイクスピアは最も偉大な詩人の１人である。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
Sappho was a famous Lesbian poet.
サッポーはレスボス島の有名な女性詩人である。
The students learned many poems by heart.
学生たちは多くの詩を暗記した。
What do you think of her poem?
彼女の詩をどう思いますか。
Her daughter can recite many poems.
彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。
Our teacher had us learn the poem by heart.
先生は私達にその詩を暗唱させた。
She quoted a poem by Keats.
彼女はキーツの詩を引用した。
He is nothing but a poet.
彼は一介の詩人ではない。
He was as great a poet as ever lived.
彼は世にもまれな大詩人でした。
He is a poet.
彼は詩人だ。
I met a novelist and a poet.
私は小説家と詩人に会った。
You can not appreciate the poem until you have read it many times.
幾度も読んでみて初めてその詩のよさが分かる。
He can't be a poet.
あの人が詩人であるはずがない。
She writes essays in addition to novels and poetry.
彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。
Have you ever read any Chinese poems?
君は漢詩を読んだことがありますか。
We have to learn the whole poem by heart.
私たちはその詩をすべて暗記しなければならない。
Shizuko composed a poem about the change of the seasons.
靜子が季節の移ろいを詩に綴りました。
I want to remember this beautiful poem.
私はこの美しい詩を覚えたい。
She liked poetry and music.
彼女は詩と音楽が好きだった。
He cannot be a poet.
あの人が詩人であるはずがない。
The great critic and poet is lecturing on philosophy.
偉大な批評家であり詩人である人が、哲学の講義をしている。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
Everyone in the class has to learn the poem by heart.
クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
He is, in a word, a poet.
彼は一言で言うならば詩人だ。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Can you make sense of this poem?
あなたはこの詩がわかりますか。
This is the house where that poet lived when he was a child.
これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。
Modern poetry is often most obscure.
現代詩はしばしばきわめて難解だ。
I'm not familiar with French poets.
フランスの詩人についてはよく知らない。
He is a born poet.
彼は先天的な詩人です。
Have you ever heard of a poet by the name of Tom?
トムという名の詩人の事を聞いた事がありますか。
A vein of poetry exists in the hearts of all men.
誰の心にも詩情ごころはある。
This is a poem written in Scottish dialect.
これはスコットランドの方言で書かれた詩です。
As a poet he flowered in his twenties.
詩人としての彼は２０代が花盛りだった。
She is quite a poet.
彼女はちょっとした詩人だ。
Who wrote this poem?
この詩を書いたのは誰ですか。
Apart from schoolwork, I write poetry.
私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。
Translating this poem is too much for me.
この詩を翻訳することは私には難しすぎる。
That poet lived here a little over 20 years.
その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
She is nothing of a poet.
彼女には詩人らしいところは少しもない。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
