| He can speak French, and it goes without saying he can speak English too. | 彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。 | |
| I'm calling from a cell phone. | 携帯電話から電話しています。 | |
| He speaks Japanese well. | 彼は、日本語を上手に話します。 | |
| May I use your phone? | 君の電話を借りていいか。 | |
| I want specific information. | 具体的に話して欲しい。 | |
| I don't feel much like talking right now. | 今はあまり話したい気がしない。 | |
| She cared for the children. | 彼女はその子供たちの世話をした。 | |
| He speaks Russian perfectly. | 彼はロシア語を完璧に話す。 | |
| His job has to do with telephones. | 彼の職業は電話と関係がある。 | |
| Sorry, but I want to tell her this news face to face. | すみませんが、私はこの知らせを彼女に直接会って話してあげたい。 | |
| Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto. | 京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。 | |
| Whatever story I tell, Mother believes me. | たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。 | |
| He does not speak unless he is asked to. | 彼は求めなければ話さない。 | |
| I'd like to talk to Tom alone. | トムと二人きりで話をしたいのですが。 | |
| I had hardly checked in at the hotel when he called me. | ホテルにチェックインするとすぐに、彼から電話がかかってきた。 | |
| I was embarrassed when he talked to me. | 彼に話し掛けられたときまごついてしまった。 | |
| Can I speak to the doctor? | 先生と話したいのですが。 | |
| In Aesop's Fables is a story called "Sour Grapes". | イソップ童話に『すっぱい葡萄』という話があります。 | |
| He placed the order over the phone after he got to his workplace. | 彼は職場に着いたあと、電話で発注した。 | |
| He picked up the phone. | 彼は受話器を取り上げた。 | |
| This is the most exciting story that I have ever heard. | これほどわくわくする話は聞いたことがない。 | |
| The old man told us about the amusing incident. | 老人は我々にその愉快な事件について話した。 | |
| Now, before I say any more, listen to this; | さて、話しを続ける前に、まず、これをお聞きください。 | |
| Some of my friends can speak English well. | 私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| Did you hear that, Mike? | マイク、今の話聞いたかい。 | |
| His book begins with a tale of country life. | 彼の本は田園生活の話から始まる。 | |
| The telephone is essential to modern life. | 電話は現代生活に欠くことができないものだ。 | |
| Actually, I am poor at talking. | 実際、僕は話すのが下手です。 | |
| The audience was diverted with funny stories. | 聴衆はおかしい話で楽しんだ。 | |
| All of you are familiar with the truth of the story. | 皆がその話の真相をよく知っている。 | |
| The telephone is now out of order. | 電話は今故障しています。 | |
| I enjoyed the conversation we had this afternoon. | 今日の午後の会話は楽しかった。 | |
| Let's talk as we go along. | 歩きながら話しましょう。 | |
| I wish I didn't have to tell you this. | ちょっと言いにくい話なんだけど。 | |
| My uncle can speak German. | 私の叔父はドイツ語を話すことができる。 | |
| Please talk about your family. | 家族について話してください。 | |
| Speak gently to everyone. | みんなには優しく話してください。 | |
| He never speaks unless spoken to. | 彼は話しかけられない限り、決して自分からは口をきかない。 | |
| Helen telephoned me that she had arrived in London safely. | ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。 | |
| I'll call you at seven. | ７時に電話します。 | |
| I have a telephone in my room. | 私の部屋には電話がある。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| Until now, I've never been spoken to by a foreigner. | 私はこれまで、外国人に話し掛けられたことはない。 | |
| Both French and English are spoken in Canada. | カナダではフランス語と英語が話されている。 | |
| I don't speak Spanish. | 私はスペイン語が話せない。 | |
| He didn't participate in the story. | 彼はその話に参加しなかった。 | |
| What are you talking about? | 何を話しているの？ | |
| Please speak in a louder voice. | もっと大きな声で話しなさい。 | |
| Toni speaks English better than me. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| My mother could speak five languages. | 私の母は5ヶ国語を話すことができます。 | |
| We were just about to leave when she telephoned. | ちょうど私たちが出かけようとしていたとき彼女からの電話がかかってきた。 | |
| If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken. | 自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。 | |
| I'm going to call Tom tomorrow and ask him to help. | 明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。 | |
| I'd like to speak to Tom again. | もう一度トムに話したいのですが。 | |
| I want to talk to you about something. | 話したいことがあるのだけど。 | |
| Thank you very much for your time on the phone. | 電話では、ありがとうございました。 | |
| She spoke slowly in case the students should miss her words. | 彼女は生徒たちが彼女の言葉を聞き逃すといけないからゆっくり話しました。 | |
| Both stories are true. | その話は二つとも真実です。 | |
| Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict. | 外交的な対話によって、その紛争に終止符を打つことができた。 | |
| She doesn't speak Japanese at home. | 彼女は家では日本語を話しません。 | |
| I telephoned to say that I wanted to see him. | 彼に会いたいと電話した。 | |
| Reach out and touch someone. | 遠くのあの人と話そうよ。 | |
| We took care of our horses by turns. | 私たちは代わる代わる馬の世話をした。 | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| I was leaving home when Tom telephoned me. | 私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。 | |
| The phone call was a trick to get him out of the house. | 電話は彼を家から出すための策略だった。 | |
| All you had to do was to tell him the truth. | あなたは彼に本当のことを話さえすればよかったのだ。 | |
| May I use your telephone? | 電話をお借りしたいのですが。 | |
| Does she speak French? | 彼女はフランス語を話しますか。 | |
| Could you give me the name and phone number of a doctor? | 医師の名前と電話番号を教えてください。 | |
| The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking. | 先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。 | |
| They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging. | 一口に英会話教材といっても、千差万別だ。 | |
| Some seldom speak unless spoken to. | 話し掛けなければ、めったに話をしない人もいる。 | |
| What are you referring to? | 何の話ですか？ | |
| I wanted to talk more, but she just hung up on me. | 私はもっと話したかったが彼女が電話を切ってしまった。 | |
| Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary. | それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。 | |
| I'm not talking to you; I'm talking to the monkey. | 俺はあんたに話し掛けてるんじゃない、猿に話し掛けてるんだ。 | |
| Tell him where he should go. | どこへ行ったらよいか電話して。 | |
| We discussed our plans for the future. | 私たちは将来の私たちの計画について話し合った。 | |
| Who am I talking with? | 私は誰と話しているの？ | |
| You were so late coming that I was just about to telephone you. | あなたのいらっしゃるのがあまり遅いので、今電話をするところでした。 | |
| If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming. | もしあなたが試験でカンニングをやってもそれで何の咎めも受けずに済むと思っているなら、とんでもない話だ。 | |
| If you want to answer the phone, stay home. | 電話に出られるように家にいなさい。 | |
| You can search for his number in this telephone book. | あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。 | |
| Everyone can speak French well in Tunisia. | チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。 | |
| I'll take care of your child tonight. | 今夜あなたの子どもの世話をしましょう。 | |
| I had hardly got into the bath when the phone rang. | 私が風呂に入った途端に電話がなった。 | |
| Do you speak English? | 英語を話しますか。 | |
| If only she had been home when I called yesterday. | 昨日電話したときに、彼女が家にいてくれたらな。 | |
| Her duty was to look after the children. | 彼女の務めは子供たちの世話をすることであった。 | |
| I remember telling her that news. | 彼女にあのニュースを話したことを覚えている。 | |
| I wish you had told me the truth. | 君は私に本当のことを話してくれていればよかったのに。 | |
| She said she was walking through the woods, looking for wild flowers. | 彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。 | |
| Several newspapers published the story. | 幾つかの新聞はその話を載せた。 | |
| The man whom she is talking with is Mr Allen. | 彼女が話している人はアレンさんです。 | |
| That story of his sounds very unlikely. | 彼のあの話はまゆつばものだ。 | |
| Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life? | 会話は人生最大の喜びの一つであることをご存知か。 | |
| Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning. | それに荷ほどきが順調に行って、日曜の午前までで終わったらの話だし。 | |
| I'm not really a talkative person. It's just that I have a lot of things to tell you. | 僕は別におしゃべりな人間じゃないよ。君に話したいことがたくさんあるだけなんだ。 | |
