The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
I'll phone you later.あとで電話するね。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
You should tell him the truth.君は彼に真実を話すべきだ。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
She talks as if she knew all about it.彼女はそれについて全てを知っているかのように話す。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
I have nothing to tell you about it.その事についてあなたに話すことは何もありません。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
I like to talk about the good old days.懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
You had better speak more naturally.君はもっと自然に話す方がよい。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
Stop speaking right now.今すぐ話すのをやめなさい。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
I wish he had been more careful when he spoke.彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
If she were here now, I would tell her the truth.もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
He speaks with a lisp.その子は舌足らずに話す。
He stopped talking to them.彼らに話すのをやめた。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
To see him talk, you might think he's a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
You may as well say it to him in advance.あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License