The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
I am sure he'll tell you as soon as he comes.きっと彼が来たらすぐにあなたに話すだろう。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Tom speaks slower than Bill.トムがビルより遅く話す。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭うように見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
I'll phone you later.あとで電話するね。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Each speaker was allotted five minutes.各人五分ずつ話す時間が与えられた。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
It is rude to speak with your hands in your pockets.ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He speaks as if he were an American.彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
I'm not good at speaking off the cuff.私は即興で話すのが苦手だ。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切というものでしょう。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
I think it's important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
We should have told him the truth.我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License