The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話す'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
I'll call you later.あとで電話するね。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
I shouldn't have told you nothin'.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切というものでしょう。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
I like to talk about the good old days.懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I have no friends to whom I could speak about such matters.私はこんな事を話す友達がいない。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れて話すな。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
He is accustomed to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
If she were here now, I would tell her the truth.もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
He speaks as if he knew everything.彼はまるですべてを知っているかのように話す。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I'm going to tell Tom the truth.トムに本当のことを話すつもりだ。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
You are free to talk with anyone.あなたは誰とでも自由に話すことができる。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
I had plenty of time to talk to many friends.友人たちと話す時間がたくさんあった。
He hasn't the nerve to tell the truth.彼には真実を話す勇気がない。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知っているかののように話す。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Don't whisper, let alone speak.話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
I have nothing to tell you about it.その事についてあなたに話すことは何もありません。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
She likes to talk in our presence.彼女は我々の前で話すのが好きだ。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License