Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“誇”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
No sooner had he come home than he proudly made an earth-shattering announcement.
彼は帰宅するやいなや、誇らしげに衝撃の発表をした。
She prides herself on her many accomplishments.
彼女は自分の達成した数多くの業績を誇りにしている。
They are very proud of being students of that college.
彼らはその大学の学生である事を誇りに思っている。
Parents are proud of their children when they do well in school.
親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。
I'm proud to think that I have never yet been late to school.
私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。
His name is the glory of this town.
彼の名はこの町の誇りである。
He never made a display of his learning.
彼は決して自分の学問を誇示することは無かった。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.
私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
I'm proud of my father being a good cook.
私は父が立派なコックであることを誇りに思っている。
Man prides himself on the increase in his knowledge.
人間は、知識が増えることを誇りとする。
I've told you a million times not to exaggerate.
誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。
America is proud of being a free country.
アメリカは自由な国であることを誇りにしている。
John is very proud of his new house.
ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
I'm proud of my son.
私は息子を誇りに思っている。
The glory of New York is its museums.
ニューヨークの誇りは博物館である。
He is proud of his family.
彼は自分の家族を誇りにしている。
He is very proud of his skill as a pilot.
彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。
She prides herself on her driving skill.
彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
She magnified her sufferings.
彼女は自分の苦しみを誇張して話した。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Truly you are the flower of my life.
君はわが人生に咲き誇りし最大の花よ。
She had never been so proud of herself.
彼女は自分にそれほど誇りを持ったことはそれまでなかった。
The workers took pride in their work.
労働者たちは仕事にたいする誇りを持っていた。
People in Brazil were proud of him.
ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
I am proud of being a doctor.
私は自分が医者であることを誇りに思っている。
He is proud of his son.
彼は息子を誇りに思っている。
Tom tends to exaggerate.
トムには誇張癖がある。
He is proud of never having been late for school.
彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。
She may well be proud of her son.
彼女が息子を誇りに思うのももっともだ。
It was difficult for him to hide his pride in his success.
彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
With all her merits she was not proud.
あんなに長所が多いのに彼女は誇らなかった。
It is no exaggeration to call him a genius.
彼を天才と呼んでも誇張ではない。
The mother may well be proud of her wise son.
その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
She is proud of never having been late for school.
彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。
The new school building is the boast of the village.
新しい校舎は村の誇りだ。
I am proud to be a part of this project.
私はこのプロジェクトに参加できることを誇りに思います。
He is proud of his punctuality.
彼は時間厳守を誇りに思っている。
I'm proud of my school.
私は学校に誇りをもっている。
I'm proud of my school.
私は学校を誇りに思っている。
Mike is proud of his father being rich.
マイクは父親が金持ちなのを誇りに思っている。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
