The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '誌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I cut the article out of the magazine.
私はその記事を雑誌から切りとった。
Leave the books and magazines as they are.
本や雑誌はそのままにしておきなさい。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.
私は貴社のモデル123を「テクノワールド」誌の1997年1月号で拝見しました。
Do you want to read this magazine?
この雑誌を読みたいですか。
The magazine is aimed at teenagers.
その雑誌はティーンエイジャー向けに作られたものだ。
He sent me some American magazines.
彼は私にアメリカの雑誌を数冊送ってくれた。
Don't throw away this magazine. I haven't read it yet.
この雑誌は捨てないでくれ。まだ読んでいないのだ。
One magazine is for boys, and another for girls.
ひとつの雑誌は男の子向きで、また別のものは女の子向きである。
Some people are reading some magazines on the train.
電車の中で雑誌を読んでいる人もいる。
Have you read the article about Asia in Time?
タイム誌のアジアについての記事を読んだかい?
This magazine is issued every month.
この雑誌は毎月出る。
I read books and magazines to keep up with the times.
私は時代に遅れないようにするため本や雑誌を読む。
This magazine is widely read.
この雑誌は広く読まれている。
Here's a magazine for you to read in the plane.
はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
The magazine is for killing time.
その雑誌は暇潰しです。
Would you like a newspaper or magazine?
雑誌か新聞、いかがですか。
We examined the following magazines to collect the data.
データ収集のため、次の雑誌を調査した。
When will the new magazine come out?
新しい雑誌はいつ出版されますか。
He took a quick look at the magazine.
彼はその雑誌を急いで見た。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.
実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
Would you lend me the latest issue of the magazine?
その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
May I look at that magazine?
その雑誌を見せてくれますか。
This weekly comes out once a week.
この週刊誌は毎週1回発行される。
She reached out for the magazine on the shelf.
彼女は棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
The magazines are piled up next to the table.
雑誌はテーブルの脇に積んである。
Periodicals may not be removed from the reading room.
定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him.
彼は座って雑誌を読み、彼の妻は彼のわきで編み物をしていた。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
Surely the most curious of sources consulted is Mankind Quarterly.
確かに、Mankind Quarterly誌は出典として頼るにはもっとも奇妙なものである。
Jack reached out for the magazine on the shelf.
ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
This is the magazine I spoke to you about.
これがあなたに話した雑誌です。
Do you subscribe to any monthly magazine?
あなたは月刊雑誌を何か取っていますか。
This magazine sells well.
この雑誌はよく売れる。
Here is a weekly magazine.
ここに週刊誌が1冊あります。
He is absorbed in his manga magazine.
彼は漫画雑誌に熱中している。
May I have this magazine?
この雑誌をいただいてもいいですか。
The magazine is enjoying great popularity.
その雑誌は大変人気がある。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.
我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。
Don't throw away this magazine.
この雑誌は捨てないでくれ。
He intends to bring out a new monthly magazine.
彼は新しい月刊誌を出版するつもりだ。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.