You may as well take a nap as read such a magazine.
そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。
She sat on the sofa, reading a magazine.
彼女はソファーにすわって雑誌を読んでいた。
You shouldn't read magazines that are harmful to you.
害になるような雑誌を読んではいけない。
Are you finished with that magazine?
あの雑誌はもうすみましたか。
The magazine you lent me is very interesting.
あなたが私に貸してくれた雑誌はとてもおもしろい。
Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.
この間投稿した記事がやっと雑誌に載ったんだよ。頑張って出し続けた甲斐があったよ。
I've been subscribing to that magazine for four years.
私は４年前からその雑誌を予約購読している。
Having read through the magazine, he lent it to me.
その雑誌を読み終えた後で、彼はそれを私に貸してくれた。
I took a casual look at the magazine.
私は何気なくその雑誌を見た。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.
英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.
箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
I read books and magazines to keep up with the times.
私は時代に遅れないようにするため本や雑誌を読む。
Do you subscribe to any monthly magazine?
あなたは月刊雑誌を何か取っていますか。
That company puts out a magazine, doesn't it?
あの会社は雑誌を発行するんですよね。
She reached out for the magazine on the shelf.
彼女は棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
It is foolish to read such a magazine.
そんな雑誌を読むのはばかげている。
The boy sat there reading a weekly magazine.
少年はそこに座って週刊誌を読んでいた。
She sat in a chair reading a magazine.
彼女は椅子に座って雑誌を読んでいた。
Any magazine will do.
どんな雑誌でも結構です。
She glanced through the magazine.
彼女は雑誌にざっと目を通した。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.
これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
This is the magazine I spoke to you about.
これは、私があなたに話した雑誌です。
I am reading a magazine.
私は雑誌を読んでいます。
He intends to bring out a new monthly magazine.
彼は新しい月刊誌を出版するつもりだ。
The magazine which you lent me is very interesting.
あなたが私に貸してくれた雑誌はとてもおもしろい。
Tom is sitting on the sofa, reading a magazine.
トムはソファに座って雑誌を読んでいる。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
