The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder what language aliens would speak in.宇宙人は言語がなんだろうか。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
He is going to study English next week.彼は来週英語を勉強する予定です。
He can also speak Russian.彼はロシア語も話せる。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
English is like a universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
Language is unique to man.言語は人間特有のものである。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
Spanish is much easier than German.スペイン語はドイツ語より大分易しい。
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
Can you speak Indonesian?インドネシア語ができますか。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
We study French together.私たちは一緒にフランス語を勉強する。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I'm struggling with French grammar.フランス語の文法に苦戦しています。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
She can speak English, of course.彼女はもちろん英語が話せます。
Does she speak English?彼女は英語を話しますか。
Japanese is a quantum language. It is to languages what quantum physic is to physics.日本語は量子的な言語です。物理学にとっての量子物理学であるように、ちょうど言語にとってのそれであるのです。
I don't speak any French.フランス語は全然喋れません。
Of the two stories, the latter story is better.２つの物語のうち、後の方が良い。
She can speak French, and fluently at that.彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
I study English every day.私は毎日英語の勉強をする。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese.テッドはついに日本語で考えを伝えることができた。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
"Car" is a synonym of "automobile".「車」は「自動車」の同意語です。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
My SO works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
English has now become the common language of several nations in the world.英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
They like English.彼らは英語が好きだ。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about.アメリカのニュースでは、だれが話題になっているときでも、いつも「日本人全体」として語られる。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
I study Korean.私は韓国語を勉強している。
She is a good English speaker.彼女は、英語をしゃべるのがとてもうまい。
Yoko speaks English, doesn't she?洋子さんは英語を話しますね。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I will go to Japanese class tomorrow私は明日日本語の授業へ行きます。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
This word is still in use.この語はまだ使われている。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
The teacher of German looked like a German woman.ドイツ語の先生はドイツ人に見えた。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
I like foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
We are learning Spanish.私達はスペイン語を学んでいる。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Statistics don't always tell the whole story.統計はすべてを物語るとは限らない。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
The accent of this word is on the second syllable.この語のアクセントは第２音節にある。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Boil the news down to a hundred words.そのニュースを１００語に要約しなさい。
I couldn't speak Japanese.私は日本語を話せなかった。
What he can't manage at will is language.彼の思うままにならないのが言語なのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License