The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Find out the meaning of the word for yourself.
その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
Can Tom speak French?
トムはフランス語が話せますか。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.
英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.
イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
I'm a Japanese language teacher.
私は日本語の先生です。
Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected.
Tatoebaは本当に多言語なところです。全ての言語がお互いにつながっています。
I wish I had studied English harder when I was young.
若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
She teaches us French.
彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
If only I could speak English as fluently as she does!
私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
Have you ever listened to the French version of this opera?
このオペラのフランス語版を聴いたことはありますか？
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
I often listened to him speak in English.
彼が英語で話すのをよく聞いた。
I don't speak Japanese.
私は日本語が話せない。
I'm studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
My sister's work is teaching English.
姉の仕事は英語を教えることです。
That interpreter is a master of five languages.
あの通訳は５か国語を自由に操る。
It's necessary to make his language like other people's.
自分の言語を他の人たちの言語と同じようにするために必要な変更を加える。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.
私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
Are you studying French?
フランス語を勉強しているの？
I can't even speak English very well, much less Spanish.
私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
He is a professor of English at Leeds.
彼はリーズ大学の英語の教授です。
I'd like to study French, but I don't have the time.
フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。
Mr Tanaka is our teacher of English.
田中先生は私たちの英語の先生です。
He said that Esperanto was a "Japanesque Latinate language."
彼はエスペラントは「日本語みたいで、ラテン語みたいな言語だ」と言った。
I am studying English now.
私は今英語を勉強している。
Will you translate this into French?
これをフランス語に翻訳してくれないか。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.
ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁に語る。
He speaks English.
彼は英語を話します。
I'd rather not say anything about politics.
政治については語りたくない。
His novels also appear in English and French.
彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
As far as English is concerned, she is second to none in her class.
英語では彼女はクラスの誰にもひけをとらない。
Her story can't be true.
彼女の物語が真実のはずがない。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.
あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
Do you have an English dictionary?
英語の辞書をいつも持っていますか。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
We're learning French.
フランス語を勉強している。
She hears English all through the day.
彼女は一日中英語を耳にしています。
You had better study English thoroughly.
君は徹底的に英語を学んだほうがよい。
She speaks Portuguese.
彼女はポルトガル語を話します。
She told about the accident with tears in her eyes.
彼女は目に涙を浮かべてその事故について語った。
We learned how to pronounce Japanese.
私たちは日本語の発音の仕方を習った。
She can speak Russian.
彼女はロシア語ができます。
His skill in English truly astounds me.
彼の英語力には本当に驚かされる。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話すのは簡単じゃない。
Japanese is not used in this country.
日本語はこの国では使われていません。
His novels also appear in French.
彼の小説はフランス語でもでています。
Didn't you hear her speaking French?
貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
You cannot learn too much about your own language.
母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
I'm not good at speaking English yet.
まだ英語でうまく話せません。
Many foreigners speak good Japanese.
多くの外国人が日本語を上手に話します。
I have had several occasions for speaking English.
私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
His novel was translated into Japanese.
彼の小説は日本語に翻訳された。
He acquired French quickly.
彼は素早くフランス語を習得した。
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.
ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。
What do you call this fish in English?
この魚は英語でなんといいますか。
Latin is a dead language.
ラテン語は死んだ言語である。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.
しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。
We call our English teacher E.T.
私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
I know how to write a letter in English.
私は英語の手紙の書き方を知っています。
What is your mother tongue?
あなたの母語はなんですか。
My father is a good speaker of English.
父は上手に英語を話します。
The English title is "Norwegian Wood".
英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
She can speak French, and fluently at that.
彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
You will be able to speak fluent English in another few months.
もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
I wish I had studied English harder while young.
若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Mary can speak Japanese.
メアリーは日本語が話せる。
I'm not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するのかわからない。
He answered that he knew no French.
彼はフランス語は知らないと答えた。
She is capable of teaching both English and French.
彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
Answer in English.
英語で答えなさい。
Betty speaks Esperanto very well.
ベティーはエスペラント語を上手に話します。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He used every chance to practice English.
彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
You ought to read English aloud.
英語を声を出して読むべきだ。
Yoko translated some poems from Japanese into English.
ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The Englishman likes doing better than talking.
あのイギリス人は語ることよりも実行することが好きだ。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.
やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.
何言っても和製英語は日本語だ。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.
フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
The story has come down through many years.
その物語は昔から伝わってきた。
Do you speak English?
英語をはなされますか。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
Linguistic competence is inborn, not acquired.
言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
The school adopted the new method of teaching English.
学校は新しい英語教授法を採用した。
English is spoken in Canada.
英語はカナダで話されている。
He is a student who I am teaching English this year.
彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.
人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
This English book is too difficult for me to read.
この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
I'm more interested in spoken English.
私は口語英語についていっそう興味があります。
I can't speak French at all.
フランス語はさっぱりできません。
He told me a long story.
彼は私に長い物語を話してくれた。
We want to learn some Spanish songs.
私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
Try as you may, you can't master English in a few months.
