The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you speak Turkish?あなたはトルコ語を話しますか。
They're studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
I am studying Chinese and Spanish.私は中国語とスペイン語を勉強している。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
The students said the story was too difficult.生徒たちは物語が難しすぎると言った。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
It may sound like blowing my own horn, but I can speak French.自慢に聞こえるかもしれないが、私はフランス語が話せる。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
He has no friends to talk with.彼は語り合う友達がいません。
"You're pretty good at English, aren't you?" "I'd like to think so."「あなたはかなり英語が得意なんですよね？」「そう思いたいものです。」
They had a good command of French.彼らはフランス語をうまく使いこなせる。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
Yoko speaks English, doesn't she?洋子さんは英語を話しますね。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
I wish I could speak English half as well as he can.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
Many foreigners speak good Japanese.多くの外国人が日本語を上手に話します。
He is staying here with a view to learning Japanese.彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about.アメリカのニュースでは、だれが話題になっているときでも、いつも「日本人全体」として語られる。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
She is progressing in Chinese.彼女は中国語が上達している。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
You have to study English step by step.英語は着実に勉強しなければならない。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
English has become an international language.英語は国際語になった。
The letter was written using business terms.その手紙は商業用語で書かれた。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
Do you like French?フランス語好きですか？
What will you gain by studying a foreign language other than English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
Do you know whether or not she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
He is a student to whom I'm teaching English this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
To know a language is one thing, and to teach it is another.一つの言語を知っているのと、それを教えるのは別だ。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
The tale is familiar to us.その物語はおなじみである。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
For example, do you like English?例えば、英語が好きですか。
He is at home in phonetics as well as linguistics.彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
He said that Esperanto was a "Japanesque Latinate language."彼はエスペラントは「日本語みたいで、ラテン語みたいな言語だ」と言った。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
This story is founded on fact.この物語は事実に基づいている。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
Do you speak Chinese well?中国語を上手くしゃべれますか？
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
English is as fine a means of communication as any in the world.英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.毎日三時間英語を勉強することにしている。
By the way, which language did you learn?ところで君何語取ってたの？
Language, as we know it, is a human invention.われわれが知っている言語は人間が作り出した。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
I can speak English.私は英語が話せる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
This is a story about a cat.この物語はいっぴきの猫についてです。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License