The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Write down what the teacher dictates in the French class.
フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
I can't speak German.
私はドイツ語を話せません。
How do you say 'a cat' in Hebrew?
猫はヘブライ語で何と言いますか？
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.
日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
This word has gone out of use.
この語はもう死語です。
He teaches us English.
彼は私たちに英語を教えてくれる。
I still can't get the knack of English pronunciation.
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I have to resit an English exam next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
First you have to build up your vocabulary.
まず君は単語能力をつけなければならない。
He is able to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
There is a subtle difference between the two words.
その２語の間には微妙な違いがある。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
Between the language he uses and the language those around him use.
自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
There is a time to speak and a time to be silent.
語るべき時と沈黙すべき時とがある。
Learning foreign languages is boring.
外国語を学習するのはつまらないよ。
Do you speak Japanese?
日本語は話せますか。
I have been learning English these four years.
この４年間英語をずっと勉強している。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.
この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
Information is given in English at every airport.
どこの空港でもお知らせは英語でされます。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The students adore the new English teacher.
生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
I've written a lot of stories.
私は物語をたくさん書いた。
You can not master English in a short time.
短期間で英語を習得することはできない。
English is used in every part of the world.
英語は世界中いたるところで使われている。
Latin is a highly inflected language.
ラテン語は変化が多い。
His mother is an English teacher.
彼のお母さんは英語の先生だ。
Ken learned many Japanese songs by heart.
ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.
たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.
彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I don't like English.
私は英語が好きではありません。
This book is for students whose native language is not Japanese.
この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書で調べてごらん。
The common language of many Asians is English.
多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Jim can read Japanese.
ジムは日本語が読める。
Regular attendance is important in a foreign language class.
外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
The students are making good progress in English.
学生達は英語の力を伸ばしている。
He is terrible at speaking English.
彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Is there an English speaker here?
誰か英語を話す人はいますか。
I'll have you all speaking fluent English within a year.
１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
This story is true.
この物語は真実です。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.
概して、日本の人々は外国語が苦手だ。
For some reason I can be honest with you, Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.
私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He speaks German, not to mention English.
彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Let's speak in English.
英語で話しましょう。
Let's speak in French.
フランス語で話そう。
You can't say four-letter words on TV.
テレビではタブー語を言っちゃいけないんだ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
