The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom can speak French well.
トムはフランス語がうまい。
I've never heard English spoken so quickly.
あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
We have been studying English for three years.
私達は英語を三年間勉強している。
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.
できるだけ英語から例をひこう。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.
このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
I instructed him in English.
私は彼に英語を教えた。
You study English.
君は英語を勉強する。
It's impossible to learn English in a month.
１か月で英語を習得することは不可能だ。
When he writes English, he often consults the dictionary.
英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Many English proverbs are collected in this book.
この本には多くの英語のことわざが集められている。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
She can speak French, and fluently at that.
彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.
借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
Written in English, this book is easy for me to read.
英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.
通りの交通量が多ければ、英語では「Ｔｈｅ ｔｒａｆｆｉｃ ｉｓ ｈｅａｖｙ」という。
Can you speak English?
あなたは英語がしゃべれますか。
You cannot learn too much about your own language.
母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
He never speaks English without making a few mistakes.
彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
It's been a long time since I last spoke French.
フランス語は久しく話していない。
He speaks English with a strong German accent.
彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He can read English easily.
彼は楽に英語が読める。
English is spoken around the world.
英語は世界中で話されています。
The teacher explained the meaning of the word to us.
先生はその単語の意味を私たちに説明した。
I don't understand this word.
この単語がわからないのですが。
It is impossible to master English in a short time.
英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I'd like to master English.
英語がうまくなりたい。
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.
概して、日本の人々は外国語が不得意だ。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話す事は容易ではない。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.
スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Does she speak French?
彼女はフランス語を話しますか。
I study English on Monday and Friday.
私は月曜と金曜に英語を勉強する。
This story is by far the most interesting of all.
この物語があらゆるもののうちで断然面白い。
It's hard to learn a foreign language.
外国語を学ぶのは難しい。
Call someone who speaks Japanese, please.
日本語の話せる人を呼んでください。
He could not speak French well.
彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Does she speak English?
彼女は英語を話しますか。
English is a language abounding in idiomatic expressions.
英語はイディオム表現に富んだ言語である。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
He acquired the ability to speak English.
彼は英語を話す能力を身につけた。
I can speak English.
私は英語が話せる。
Do you know whether she can speak English?
彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
They are equally matched in their knowledge of French.
彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
The common language of many Asians is English.
多くのアジア人の共通言語は英語だ。
This isn't French.
これはフランス語ではない。
Students will take one of these English courses.
学生はこれらの英語コースの中から１つを受講する。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
Many English words derive from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
That student actually got full marks in English.
あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
Thank you for teaching me Japanese language.
日本語の教えは、よろしくね.
He is proud of being a good speaker of English.
彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
By the way, my English is absolutely hopeless.
ちなみに私は英語がからきし駄目なんです。
He taught me how to spell the word.
彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
We will have learned English for five years next year.
私たちは来年で英語を５年間学んだ事になります。
He adapted the story for children.
彼はその物語を子供向けに書き直した。
Andy is master of French and German.
アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
I had been studying English for two hours when he came in.
彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.
どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
No one excels him in English.
誰も英語では彼にかなわない。
A tale never loses in the telling.
話は語っても全然減らない。
You must not speak Japanese during the class.
その授業中は日本語を話してはいけません。
It is believed that whales have their own language.
鯨には独自の言語があると信じられている。
Boil the news down to a hundred words.
そのニュースを１００語に要約しなさい。
My poor English cost me my job.
英語が下手だったので職を失った。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.
彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
It's hard to master English.
英語を習得するのは難しい。
Does French have a similar expression?
フランス語にも同じような表現はありますか？
She spoke scarcely a word of English.
彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。
That is what they study English for.
それが彼らが英語を勉強する目的です。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He speaks English very well.
彼は英語をとてもうまく話す。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.
彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
Neither Tom nor Mary can speak French.
トムもメアリーもフランス語は話せない。
Many foreigners speak good Japanese.
多くの外国人が日本語を上手に話します。
I interpreted what he said in French into Japanese.
私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
It is forty years since I began the study of Japanese.
私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
She has been studying French for a few years.
彼女は数年間フランス語を勉強している。
He tried to master French.
彼はフランス語に習熟しようとした。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
