The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom can say "I can only speak French" in thirty languages.
トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
I can't even speak English very well, much less Spanish.
私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
I'm interested in French.
フランス語に興味があります。
Could you bring me a Japanese newspaper?
日本語の新聞をお願いします。
I did not study either of the languages.
そのどちらの言語も勉強しなかった。
Have you ever heard that song sung in French?
あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
The story of his brave struggle affected us deeply.
彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
My mark in the English examination was about the class average.
英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
I can't speak German.
ドイツ語は話せません。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.
その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
I am not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するかわからない。
Can you speak Chinese?
あなたは中国語を話せますか？
Develop your linguistic competence as much as possible.
自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
I'm not good at French.
フランス語は得意じゃありません。
It is not easy to speak English.
英語を話すことは簡単でない。
I'm amazed at his rapid progress in English.
彼の英語の上達の早さには驚いている。
His knowledge of English is poor.
彼の英語の知識は貧弱である。
I wish I could speak English half as well as he can.
彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
He speaks German, not to mention English.
英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
For example, do you like English?
例えば、君は英語が好きですか。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.
習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
People often say that Japanese is a difficult language.
日本語は難しい言語だとよく言われる。
Your English is flawless.
君の英語は完璧だ。
Do you speak English?
英語を話しますか。
She studied Japanese after dinner.
彼女は夕食後国語の勉強をした。
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?
外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。
Mr. Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I cannot speak Japanese.
私は日本語が話せません。
She's teaching us French.
彼女は私たちにフランス語を教えています。
She speaks French, much more English.
彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
How long is that story?
その物語はそのくらいの長さですか。
This is a story written in English.
これは英語で書かれた物語です。
He is improving in speaking English.
彼は英語をしゃべるのがうまくなってきた。
I can't speak English as well as he can.
私は彼ほど上手に英語を話せません。
He speaks Russian perfectly.
彼はロシア語を完璧に話す。
We can call English an international language.
私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Learning a foreign language is difficult.
外国語を学ぶ事はむずかしい。
Look up the word in your dictionary.
その語を自分の辞書で調べなさい。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
In my opinion, Esperanto is very difficult.
私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?
フランス語を始めようと思うんだけど、おすすめの教材を紹介してくれない？
The teacher explained the meaning of the word to us.
先生はその単語の意味を私たちに説明した。
We communicate with one another by means of language.
言語によって私たちはお互いに意思疎通をはかっている。
What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language.
ある言語で失礼にあたるものも、他の言語ではそんなことは無いかもしれない。
We're studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
The man speaks English with a German accent.
その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I've studied Japanese for five years.
私は日本語を５年間勉強している。
I wonder what language aliens would speak in.
宇宙人は言語がなんだろうか。
To talk about love is to make love.
愛を語ることとは愛を交わすことである。
She is capable of teaching both English and French.
彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
He is making great progress in English.
彼はめきめき英語の力をつけている。
I don't understand this word.
この単語が分かりません。
I am taking French next year.
来年私はフランス語を習います。
This English novel is not easy enough for you to read in a week.
この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
Having lots of free time, I've decided to study French.
自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
We are going to have an examination in English tomorrow.
明日英語の試験がある。
You've improved your English.
あなたはずいぶん英語が上達しましたね。
If only I could speak English as fluently as she does!
私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.
辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
He has been intent on learning French.
彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
English is the world's language.
英語は世界の言語である。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
They speak English and French in Canada.
カナダでは英語とフランス語を話します。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.
動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
How about the last part of the story?
物語の結末はどうでしたか。
I wanted the teacher to write a letter in English.
私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Can you tell me what this word means?
この単語が何を意味するかわかりますか。
Why do they say you have to learn English to survive?
どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
This word is derived from Greek.
この語はギリシャ語から出ている。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.
一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
He speaks German, not to mention English.
彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
He speaks Japanese very well.
彼は日本語をたいへん上手に話します。
Do you speak French?
フランス語を話しますか。
I'm studying English.
英語を勉強しています。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.
平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
It's a troll trying for click-throughs. It's being multiposted in English-related communities all over the place.
アフィ狙いの釣り記事ですね。英語関係のコミュのあちこちにマルチポストしています。
I'm sick of English.
私は英語にうんざりだ。
It's hard to master English.
英語を習得するのは大変だ。
Ellen does not speak English.
エレンは英語を話しません。
There are few, if any, mistakes in his English.
彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
Would you sing us a song in English?
私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Junko is quite familiar with English.
純子は英語に精通している。
I have heard that song sung in French.
私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
While he likes English, he is weak in mathematics.
彼は英語が好きだが数学は不得意だ。
Do you speak Chinese well?
中国語を上手くしゃべれますか？
We talked the night away.
私達は夜を語り明かした。
4219 is an extremely unlucky number.
４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
What does this word mean?
この単語はどういう意味ですか。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.
初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Today she can do many things humans can do with language.
今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
French and Arabic are spoken in this country.
この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
I wish I could have spoken more English.
もっと英語を話せばよかった。
The English lesson started at 8:30.
その英語の授業は８時３０分から始まった。
Speaking English is a lot of fun.
英語を話すことはとても楽しいことです。
English is not my mother tongue.
英語は私の母国語ではない。
Nothing is more delightful for me than to talk with him.
