The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.
身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
A sentence normally has a subject and a verb.
文には普通、主語と動詞がある。
Emi will study English.
エミは英語を勉強するでしょう。
What language do you speak in your country?
お国では何語を話すのですか。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
I couldn't make him understand my English.
彼に私の英語は通じなかった。
She is an English teacher fresh from college.
彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
He is speaking English.
彼は英語を話しています。
It is forty years since I began studying Japanese.
私が日本語の勉強を始めてから40年になる。
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.
外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
It's just another story.
それはごく平凡な物語だ。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.
初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
I got an A in French.
フランス語でAを取った。
It's by no means easy to master a foreign language.
外国語に熟達するのは決して容易ではない。
We translated the novel from Japanese into English.
私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
This word has gone out of use.
この語は今では用いられない。
She speaks not only English but also French.
彼女は英語だけでなくフランス語も話します。
I don't know how to spell the word.
その単語のスペルがわかりません。
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.
そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
Math and English were my favorite subjects.
数学と英語は私の大好きな教科でした。
She didn't quite understand my English.
彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
He is getting on very well with his English.
彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.
概して、日本の人々は外国語が苦手だ。
I have never heard him speak English.
私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Tatoeba: Where we try to be experts in our respective languages and... well, we try.
タトエバ:私たちは私たちのそれぞれの言語に有識者であってみる場所…ええと、やってみる。
Don't give up English.
英語をやめてはいけません。
Fill the blanks with suitable words.
適当な語で空所を満たせ。
Can't they speak French?
彼らはフランス語が出来ないの?
Do you, by any chance, speak French?
もしかしてフランス語できたりする?
As far as I know, the book has never been translated into Japanese.
私の知る限りでは、その本は日本語には翻訳されていない。
He said that Esperanto was a "Japanesque Latinate language."
彼はエスペラントは「日本語みたいで、ラテン語みたいな言語だ」と言った。
Call someone who speaks Japanese, please.
日本語の話せる人を呼んでください。
He can speak French, not to mention English.
彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.
英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
Could you put this report into Italian for me?
この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
My French is shitty.
フランス語がうまく話せません。
The story got more and more interesting.
物語はますます面白くなった。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.