The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll get up your drive for English study.英語の勉強のやる気をおこさせる。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
I like to read story books.私は物語の本を読むのが好きだ。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
He came to London to study English.彼はロンドンに英語を勉強しに来た。
The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.その物語は世代から世代へと口伝えで伝えられてきた。
Who teaches you German?だれがあなたにドイツ語を教えているのですか。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
I want to be able to speak Russian fluently.ロシア語がすらすらと話せるようになりたいです。
The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.日本語のむずかしさが、一握りの外国人を除いてすべての外国人が、原語で日本文学に近づくのを妨げている。
He kept his tongue under a bridle.彼は口を謹んで何も語らなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He can only speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
He's fluent in Japanese.彼は日本語がペラペラです。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
English is not hard to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I cannot speak Japanese.私は日本語が話せません。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Japanese is not used in this country.日本語はこの国では使われていません。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
This book is difficult to read as it is written in French.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
I found the story interesting.私はその物語をおもしろいと思った。
What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language.ある言語で失礼にあたるものも、他の言語ではそんなことは無いかもしれない。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
I wonder if Mr. Oka will teach English.丘先生は英語を教えるでしょうか。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Thank you for teaching me Japanese language.日本語の教えは、よろしくね.
I don't know French, much less Greek.私はフランス語を知らない、ましてギリシャ語はなおさらだ。
Isn't that an English book?それは英語の本ではありませんか。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
My Chinese did not pass.私の中国語は通じなかった。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
I speak Japanese a little, but I'm not good at it, yet.私は日本語が少し話せます、でもまだ上手じゃありません。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
Tom and Mary speak to each other in English.トムとメアリーはお互いに英語で会話をしている。
Do you have any museum guides in Japanese?日本語のガイドがありますか。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
The English language is cognate to the German language.英語はドイツ語と同語族である。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I don't understand electronics shoptalk.電子工学の専門用語がわからない。
These technical terms derive from Greek.これらの専門用語はギリシャ語に由来している。
I have no hesitation in telling the truth.真実を語ることに私は何のためらいもない。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Mr. Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
I need an assistant who speaks Korean.朝鮮語のできる助手が必要です。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
He has only a superficial knowledge of Japanese.彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I don't speak Swedish.私はスウェーデン語を話せません。
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
She doesn't speak English as fluently as you.彼女はあなたほど流暢に英語を話せない。
Does someone here speak Japanese?日本語を話せる人はいますか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
She told about the accident with tears in her eyes.彼女は目に涙を浮かべてその事故について語った。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.毎日三時間英語を勉強することにしている。
He has a great knowledge of the linguistic field.彼は言語学の分野にはよく通じている。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
He told me a sad story.彼は私に哀しい物語を聞かせた。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License