The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.
マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
His command of English is on a par with mine.
彼の英語力は私のそれと等しい。
We usually talked in English.
私たちはいつも英語で話した。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.
ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
How do you say 'a cat' in Hebrew?
猫はヘブライ語で何と言いますか？
It is estimated that there are over half a million words in English.
英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.
ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Mr. Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
My English teacher has advised me to read these books.
英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
No one can match her in speaking French.
フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I think it impossible for me to write a novel in French.
私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I would like to be an English teacher.
英語の教師になりたいのです。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.
彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
It's difficult to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
He likes English very much.
彼は英語がとても好きだ。
They can speak Spanish.
彼らはスペイン語を話すことができます。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.
私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He can speak French, not to mention English.
彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
He can speak and write French.
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
So far as I know, there is no such word.
あたしの知っている限りではそんな語はない。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
I had difficulty in making him understand the message in English.
彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.
この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.
その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
French is her native language.
フランス語は彼女の母語だ。
He doesn't speak French, neither do I.
彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
I must learn French.
フランス語を学ばなくてはいけない。
Can you speak French?
君はフランス語が話せますか。
She can speak not only English but also French.
彼女は英語だけでなくフランス語もしゃべることができます。
I can speak French.
私はフランス語を話すことが出来ます。
Do you have an English dictionary?
あなたは英語の辞書を持っていますか。
This story says a lot about what has happened to America.
この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
She is at home in English.
彼女は英語が得意です。
Armenian is an Indo-European language.
アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。
Their job is to confuse learners of the language.
彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
The English alphabet has 26 letters.
英語のアルファベットは２６文字だ。
I like Japanese very much.
日本語がとても好きです。
Your English is too good to be in this class.
あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.
実は、have 目的語 doneは使役じゃない場合が多い。
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.
英語には２つのつづりのある語がいくつかある。たとえはｇｒａｙとｇｒｅｙのようにだ。
He prefers French to German.
彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.
彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
She got 80 marks for English.
彼女は英語で８０点をとった。
Latin is a dead language.
ラテン語は死んだ言語である。
How long have you been learning English?
どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Tom let the cat out of the bag.
トムさんは語るに落ちてしまいました。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
It is forty years since I began the study of Japanese.
私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
He can only speak a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
English is like a universal language.
英語は世界共通語のようなものだ。
Father translated the German letter into Japanese.
父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
Tom has three French dictionaries.
トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
It's been a long time since I last spoke French.
フランス語は久しく話していない。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.
彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.
知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
We study English at school every day.
私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Some people compare life to a story.
人生を一つの物語にたとえる人もいる。
I have been teaching English these five years.
私はこの５年間英語を教えています。
This is a story written in English.
これは英語で書かれた物語です。
I want to brush up my English.
私は英語をやり直したい。
What does this word mean?
この語はどんな意味ですか。
How long is that story?
その物語はそのくらいの長さですか。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
The teacher of German looked like a German woman.
ドイツ語の先生はドイツ人の女性のように見えた。
Tom can hardly speak any French.
トムはフランス語がほとんど話せません。
The story ends with his death.
その物語は彼の死で幕を閉じる。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
Is Tom also studying French?
トムってフランス語もやってるの？
Meg has a facility for languages.
メグは語学の才能がある。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.
彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
His novels also appear in French.
彼の小説はフランス語でもでています。
Before going to work in Paris I must brush up on my French.
パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I can't read French, let alone speak it.
私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
The word has acquired broad meaning.
その語は広い意味を持つに至った。
You had better study English thoroughly.
君は徹底的に英語を学んだほうがよい。
English is spoken in Canada.
英語はカナダで話されている。
He teaches English.
彼は英語を教えている。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の一形態と考える人もいる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
