The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is difficult to speak three languages.
３カ国語を話すのは困難だ。
I couldn't make myself understood in English.
英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.
彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
Tom can only speak in broken French.
トムは片言のフランス語しか話せない。
Language as we know is a human invention.
われわれの知っているような言語は人間の創り出したものである。
It is impossible to master English in a year or so.
一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
She doesn't speak Japanese at home.
彼女は家では日本語を話しません。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.
彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
This story is worth reading.
この物語は読むだけの価値がある。
We express our thoughts by means of languages.
私たちは言語によって思想を表現する。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
This textbook is written in simple English.
このテキストは易しい英語で書かれている。
You can not master English in a short time.
短期間で英語を習得することはできない。
Talking of foreign languages, can you speak French?
外国語と言えば、フランス語を話せますか。
We study French together.
私たちは一緒にフランス語を勉強している。
Let's speak French.
フランス語を喋ろう。
I am very interested in French.
私はフランス語にはとても興味があります。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.
英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
英語には８つの主な品詞があります： 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.
私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
The word has acquired broad meaning.
その語は広い意味を持つに至った。
Though Tony is American, he can't speak English.
トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
What does that word mean?
この単語は何を意味しますか。
I don't speak Spanish.
私はスペイン語が話せない。
I study French every day.
フランス語は毎日勉強している。
He is capable of teaching French.
彼はフランス語を教えることができる。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Mary understands Chinese.
メアリーは中国語がわかります。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.
私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
We learned Russian instead of French.
私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He started learning English at the age of eleven.
彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
I was poor at English.
私は英語が不得意だった。
To hear him speak English, you would take him for a native.
彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
He is fluent in Chinese.
彼は中国語が流暢である。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
It's not easy to master French at all.
フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
This is how I learned English.
これが、私が英語を勉強した方法だ。
The announcer spoke English.
アナウンサーは英語を話した。
Tom has three French dictionaries.
トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
I appreciate foreign languages!
私は外国語を好みますよ。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.
きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.
ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
This word has two meanings.
この単語には二つの意味がある。
She has a lot of English books.
彼女はたくさんの英語の本を持っています。
Do you still hate French?
まだフランス語は大っ嫌い？
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
Next period is an examination in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
Taro concentrated on memorizing English words.
太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He speaks English fluently.
彼は英語をすらすら話す。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?
これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
He tried to learn French.
彼はフランス語を勉強しようとした。
Your English leaves much to be desired.
あなたの英語はまだ十分とは言えない。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
Learning a foreign language is fun.
外国語を学ぶことは楽しい。
This question in English is anything but easy.
この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Having lots of free time, I've decided to study French.
自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Do you study English every day?
あなたは毎日英語を勉強していますか。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.
私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
To master English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
His knowledge of French is poor.
彼のフランス語の知識は未熟だ。
That author translated those fairy tales into our language.
その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
