The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
If he is absent, we will not have an English test.もし彼が休んだら、英語のテストはないでしょう。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
I'd like to get this translated into French. Could you help me?これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
She acknowledged that she couldn't speak French.彼女はフランス語を喋れないことを認めた。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He chatters at the rate of two hundred words a minute.彼は１分間に２００語の割合でしゃべっている。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
I will have been studying English for six years by the end of next month.私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I don't speak any French.フランス語は全然喋れません。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Tom mastered French studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
You can speak English well, can't you?君は英語がうまく話せますね？
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?フランス語を始めようと思うんだけど、おすすめの教材を紹介してくれない？
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
You study English.君は英語を勉強する。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
Do you know what PKO stands for?PKOが何の略語だか知ってる？
There is a subtle difference between the two words.その２語の間には微妙な違いがある。
He is going to study English next week.彼は来週英語を勉強する予定です。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
His wife teaches me Italian.彼の奥さんは私のイタリア語の先生です。
I study English an hour every day.私は英語を毎日１時間勉強します。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
What do you call "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Tom looked worried about the result of an English test.トムは英語のテストの結果を心配しているようだった。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Tom helps me in French.トムはフランス語で私を助けてくれる。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
Tom learned French perfectly studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Language is a specifically human characteristic.言語は人間固有の性質である。
She can't speak English, much less French.彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
I'm looking for someone who can speak French.フランス語のできる人を探しています。
What I'm going to do is study French.私がこれからする事はフランス語の勉強です。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Nobody compares with her in French.フランス語では誰も彼女にかなわない。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
The English language is cognate to the German language.英語はドイツ語と同語族である。
English has become an international language.英語は国際語になった。
She speaks good English.彼女は英語を上手に話しますね。
My major is linguistics.私は言語学専攻です。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Statistics don't always tell the whole story.統計はすべてを物語るとは限らない。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
She studies English.彼女は英語を勉強します。
Are they speaking English?彼らは英語をしゃべっていますか。
I like Japanese very much.日本語がとても好きです。
To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
There are a body of languages in the world.世界にはたくさんの言語がある。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
Father translated the German letter into Japanese.父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
We have already learned English.私たちはすでに英語を学んでしまいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License