The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Englishman likes doing better than talking.あのイギリス人は語ることよりも実行することが好きだ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
What does that word mean?この単語は何を意味しますか。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
You are now quite at home in English.君の英語はすっかり板に付いた。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Does your wife know German?奥さんはドイツ語を知っていますか。
Can't you speak French?フランス語喋れないのか？
Don't speak in Japanese.日本語で話してはいけません。
I can speak Chinese, but I can't read Chinese.中国語は話せますが、読むことは出来ません。
It is not for the vanquished to talk of war.敗軍の将兵を語らず。
Does he write English letters?彼は英語の手紙を書きますか。
She can speak French and she speaks it fluently.彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
Do you speak French well?フランス語は上手に喋れますか？
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
You shouldn't quit English.英語をやめてはいけません。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
The story is based on fact.その物語は事実に基づいている。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
That means nothing if English speakers don't understand it.英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages.大学に入れたら外国語を二つ話せるようになりたいと考えている。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
Arabic is written from right to left.アラビア語は右から左へ書きます。
Write these words in your notebook.これらの語をノートに書きなさい。
You can use English at most hotels around the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
I have been learning English these four years.この４年間英語をずっと勉強している。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
Do you have any Japanese newspapers?日本語の新聞はありますか。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I speak English every day.私は毎日英語を話します。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He has only a superficial knowledge of Japanese.彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
When I grow up, I want to be an English teacher.大きくなったら、英語の先生になりたい。
Before going to work in Paris I must brush up on my French.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp).スペイン語翻訳（日西+西日）お見積もり無料。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
My field of study is linguistics.私は言語学専攻です。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
You don't need to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
He is learned in Russian.彼にはロシア語が通じる。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
Your French is good.貴方のフランス語はいい。
She studied Japanese after dinner.彼女は夕食後国語の勉強をした。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
She is at home in English.彼女は英語が得意です。
Neither Tom nor Mary can speak French.トムもメアリーもフランス語は話せない。
She knows French inside out.彼女はフランス語のことなら何から何まで知っている。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License