The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She can speak French, much more English.彼女はフランス語が話せます、まして英語は話せます。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
How do you say "I love you" in French?フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか？
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Between the language he uses and the language those around him use.自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Your English is flawless.君の英語は完璧だ。
He is learned in Russian.彼にはロシア語が通じる。
I like to read story books.私は物語の本を読むのが好きだ。
English is the language of the world.英語は世界の言語である。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Do you speak Latin?ラテン語が話せますか。
She has a good command of French.彼女はフランス語が達者だ。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
In this book, lots of concidences happen.この物語には偶然が多いです。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
What do you call "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Do you like French?フランス語好きですか？
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It's been forty years since I began to study Japanese.私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Regular attendance is important in a foreign language class.外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
English is a language abounding in idiomatic expressions.英語はイディオム表現に富んだ言語である。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
How do you say "good bye" in German?ドイツ語で「さようなら」をどう言いますか。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Can you read French?フランス語読める？
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
It takes years to master a foreign language.外国語をマスターするには何年もかかる。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Mr. Smith doesn't speak English, does he?スミスさんは英語を話さないのでしょう。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
Tom isn't studying French now.トムは今フランス語の勉強をしていない。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
Do your children know German?お子さんはドイツ語を知っていますか。
"My name's Tom. I'm from France." "Tom! You've gotta teach me English one of these days!"「トムといいます。フランスから来ました」「トムさん！ 今度英語教えてください！」
I teach English.私は英語を教える。
Tom keeps a diary in French.トムはフランス語で日記をつけている。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
He addressed himself to the reporters.彼はレポーターたちに向かって語った。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about.アメリカのニュースでは、だれが話題になっているときでも、いつも「日本人全体」として語られる。
She translated it word for word.彼女はそれを一語一語翻訳した。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
I wrote a letter to my teacher.私は英語で先生に手紙を書いた。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
The teacher of German looked like a German woman.ドイツ語の先生はドイツ人に見えた。
That's an old tale.それは古い物語です。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
I studied English, French and Chinese.僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
Translate the following sentences into Japanese.次の文を日本語に訳しなさい。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
These meetings are carried on entirely in English.これらの会合は全部英語で行われる。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
It's been forty years since I began to study Japanese.私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
This story is true.この物語は真実です。
Do you speak Chinese well?中国語を上手くしゃべれますか？
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists.中国人と比べて、日本人は外国語が不得手である。
She speaks a little Arabic.彼女はアラビア語が少しわかる。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
I'm a Japanese language teacher.私は日本語の先生です。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
That's very natural-sounding Japanese.とても日本語らしい日本語ですね！
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
So far as I know, there is no such word.私の知っている限りではそんな語はない。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License