The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We won't be able to learn all of the words by heart.
私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
This story is worth reading.
この物語は読むだけの価値がある。
Let's talk the night away tonight, shall we?
今夜は一つ語り明かそうではないか。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.
この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
She can speak French fluently.
彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.
「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。
Can you make yourself understood in English?
あなたの英語は人に通じますか。
I teach French.
フランス語を教えている。
I don't understand this word.
この単語の意味がわからないのですが。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.
私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I appreciate foreign languages!
私は外国語が好きですよ。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.
その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.
トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
I could not make myself understood to them in English.
彼らに私の英語は通じなかった。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁に語る。
He has made rapid progress in English.
彼は英語の力がめきめきついてきた。
This word comes from Greek.
この語はギリシャ語から出ている。
She is above any of her classmates in speaking English.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
The story got more and more exciting.
物語はますます面白くなかった。
Excuse me, do you speak English?
失礼ですが、英語できますが？
Can you make yourself understood in English?
英語で話を理解してもらうことができますか。
Among my acquaintances are many Japanese-speaking Americans.
僕の知り合いには日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
Look up the words in your dictionary.
君の辞書でその単語を調べてみなさい。
I cannot speak English without making some mistakes.
私は英語を話すと必ず間違える。
Learn by heart as many idioms as possible.
できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
I want this contract translated word for word.
私はこの契約書を一語一語訳してもらいたい。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師としての資格がある。
Mary can't even read French, much less speak it.
メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Do you have an extra English dictionary by any chance?
ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Tom spoke French.
トムはフランス語を話した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Can you speak English?
あなたは英語がしゃべれますか。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.
1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
Air and heir are homophones of each other.
air と heir は同音異義語である。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
English is a kind of universal language.
英語は一種の世界言語である。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書で見てごらん。
What does the word "get" mean in this sentence?
この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
French is definitely not a difficult language.
フランス語は決して難しい言語ではありません。
I have been studying English for three years.
私は今まで３年間英語を勉強している。
What do you learn Spanish for?
どうしてスペイン語を学ぶのですか。
She is a native speaker of French.
彼女はフランス語を母語として話す。
Write these new vocabulary words in your notebook.
これらの新出単語をノートに書きなさい。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.
習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
I can speak English.
私は英語を喋ることができる。
Mrs. Brown understands Japanese.
ブラウン夫人は日本語が分かる。
She can't speak English, much less French.
彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。
He can speak neither English nor French.
彼は英語もフランス語も話せない。
Tom helps me in French.
トムはフランス語で私を助けてくれる。
It's not necessary to write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
Where did you pick up your Italian?
イタリア語をどこで覚えたのですか。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.
ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
I can read German, but I can't speak it.
私はドイツ語を読めても話せない。
The President spoke to the nation on TV.
大統領はテレビで国民に語りかけた。
Tom isn't studying French now.
トムは今フランス語の勉強をしていない。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
I will study English hard from now on.
私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
French developed from Latin.
フランス語はラテン語を母体として発達した。
He is making great progress in English.
彼はめきめき英語の力をつけている。
You can use English at most hotels around the world.
世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
I know a little French.
少しだけフランス語を知っています。
Arabic is a very important language.
アラビア語は非常に重要な言葉です。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.
最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
Tom has been studying French for about three years.
トムはこの三年フランス語を勉強してきた。
Do you speak Italian?
イタリア語を話せますか？
English is the world's language.
英語は世界の言語である。
Jorge is able to speak four languages.
ジョージは４ヶ国語が話せる。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
It's written in easy English, so even you will be able read that book.
易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
Is there an English speaker here?
誰か英語を話す人はいますか。
His score on the English test is quite satisfactory.
彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
Let's sing the English song.
その英語の歌を歌いましょう。
They speak English or French or both.
彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.
彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Tom is a language geek.
トムは言語オタクだ。
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.
あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
According to folktales, cats have nine lives.
昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
They are the only students who study Chinese.
中国語を勉強している学生は彼らだけです。
I got an A in French.
フランス語でAを取った。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He can speak just a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
Can you make yourself understood in English?
英語で用が足せますか。
To master English is hard.
英語をマスターすることは難しい。
He kept his tongue under a bridle.
彼は口を謹んで何も語らなかった。
My girlfriend works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.
ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
I can speak Chinese, but I can't read Chinese.
中国語は話せますが、読むことは出来ません。
I don't understand English.
私は英語がわかりません。
Mary can't even read French, much less speak it.
メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
It's important for young people to study English.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
Does this letter have to be written in English?
この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I am learning Turkish.
私はトルコ語を学んでいます。
Lithuanian is a good language.
リトアニア語はいい言語だ。
You will have studied English for four years next March.
来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.
