The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."
フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
He adapted the story for children.
彼はその物語を子供向けに書き直した。
Language keeps in step with the times.
言語は時代に合わせて変化していく。
She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.
彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。
Write these words in your notebook.
これらの語をノートに書きなさい。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁に語る。
Some English words derive from Japanese.
英単語のいくつかは日本語に由来しています。
Most Swiss people can speak three or four languages.
スイスのほとんどの人々は３、４の言語を話せる。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.
効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
The two boys are much the same in English.
その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.
私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
You can speak English.
あなたは英語が話せます。
What is the meaning of this word?
この単語の意味は何ですか。
Language in particular is the most fluid of mediums.
特に言語は最も流動的な媒体である。
English education flourishes in Japan.
日本では英語教育が盛んである。
That is not what the narrative is about.
それはその物語の述べるところではない。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The poem tells the story of the deeds of gods.
その詩は神神の行為の物語を語っている。
Brian studied English for this trip.
ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
He speaks English as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
We study French together.
私たちは一緒にフランス語を勉強する。
My mother tongue is Japanese.
私の母語は日本語です。
This book is written in easy English.
この本は優しい英語で書かれている。
Any child can enjoy the story.
どんな子供でもその物語を楽しめる。
What's your native language?
あなたの母国語は何ですか？
I didn't know that Tom could speak French.
トムがフランス語を話せるとは知らなかった。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
How do you say "kaisha" in English?
「会社」を英語で何といいますか。
He addressed a large audience.
彼は大観衆に語りかけた。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.
毎日三時間英語を勉強することにしている。
I study French every day.
フランス語は毎日勉強している。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.
ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
If you want to master a foreign language, you must study as much as possible.
外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
Can't you speak English?
君は英語を話せないのですか。
She has a lot of English books.
彼女はたくさんの英語の本を持っています。
This English book is too difficult for me to read.
この英語の本は難しすぎて私には読めない。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.
ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
I still have difficulty in making myself understood in English.
私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.
英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
She is recognized to be an expert on linguistics.
彼女は言語学の専門家として認められている。
The announcer spoke English.
アナウンサーは英語を話した。
I speak Berber to my teacher.
先生にはベルベル語で話しかけます。
Sweden has its own language.
スウェーデンには独自の言語がある。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
This word is derived from Latin.
この単語はラテン語に由来している。
Call someone who speaks Japanese, please.
日本語の話せる人を呼んでください。
How long is that story?
その物語はそのくらいの長さですか。
He's working at his English.
彼は英語の勉強をしている。
Does Tom speak French?
トムはフランス語が話せますか。
Father translated the German letter into Japanese.
父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
Rub out these words with your eraser.
消しゴムでこれらの語を消しなさい。
Every great writer seems to have been interested in English.
偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
His novels also appear in French.
彼の小説はフランス語でもでています。
French is difficult to learn.
フランス語を学ぶのはむずかしい。
She gets good marks in English.
彼女は英語の点数がよい。
I hate French.
フランス語が憎い。
Every language continues to change as long as it is spoken.
すべての言語は話されている限りは変化する。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
I want to be able to read Japanese.
日本語を読めるようになりたいです。
He bought an English book at a bookstore.
彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I can teach English.
私は英語を教える事ができます。
My roommate is learning Chinese.
私のルームメイトは中国語を習っています。
Will you translate this into French?
これをフランス語に翻訳してくれないか。
Who is your English teacher?
君達の英語の先生はだれですか。
Studying a foreign language is hard.
外国語を学ぶのは難しい。
In English there are some words borrowed from Japanese.
英語には日本語から入った語がいくつかある。
Tom is a language nerd.
トムは言語オタクだ。
How many English words do you know?
英語の単語をどれくらい知っていますか。
He is capable of teaching both English and French.
彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Our native language is Japanese.
日本語は私たちの母語だ。
As far as I know, there is no such word.
あたしの知っている限りではそんな語はない。
You will succeed in learning English.
あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
She took an examination in English.
彼女は英語の試験を受けた。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語を話す。
Do you have any museum guides in Japanese?
日本語のガイドがありますか。
I'll look up this word in the dictionary.
この単語を辞書で調べよ。
English is spoken in many countries around the world.
英語は世界中の多くの国で話されている。
He started talking about his ideals as usual.
彼はいつものように自分の理想のことを語り始めた。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
