Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must study English every day. 英語は毎日勉強しなければなりません。 English is studied all over the world. 英語は世界のいたるところで学習されている。 He made a linguistic study of languages. 彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。 This word has a double meaning. この単語には二重の意味があります。 He not only speaks French, but he speaks Spanish, too. 彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。 The position requires applicants to be skilled in spoken English. 英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。 There are a lot of English books in this library. この図書館には英語の本がたくさんある。 Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere. 絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。 Taro concentrated on memorizing English words. 太郎は英単語を暗記するのに集中した。 Charlie decided to cross out the last word. チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。 I study math harder than I study English. 私は数学を英語より熱心に勉強する。 What's the longest German word? ドイツ語で一番長い単語は何ですか？ Tatoeba: Where we try to be experts in our respective languages and... well, we try. タトエバ：私たちは私たちのそれぞれの言語に有識者であってみる場所…ええと、やってみる。 She studies English. 彼女は英語を勉強します。 I couldn't make myself understood in English. 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 English is not difficult to learn. 英語は学ぶのが難しくありません。 Please look up this word in a dictionary. この単語を辞書で調べなさい。 You are now quite at home in English. 君の英語はすっかり板に付いた。 I have to resit an English exam next week. 来週英語の追試験を受けなければならない。 Get the meaning of a word from its context. 文の前後関係から単語の意味を知る。 Emotion counts above vocabulary in verbal communication. 言葉による意思伝達では、語彙よりも感情の方が重要です。 Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn? 英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？ She speaks English as well as I do. 彼女は私と同じくらいよく英語を話す。 He read a book written in English. 彼は英語で書かれた本を読みました。 She devoted all her energy to studying Spanish. 彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。 They quarreled as to which was easier, French or German. 彼らはフランス語とドイツ語とどちらがやさしいかについて口げんかをした。 This dictionary puts a special emphasis on usage. この辞書は特に語法に重点を置いている。 I know a little Spanish. スペイン語を少し知っている。 If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes. 外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。 Jim is above any of his classmates in English. ジムは英語では級友の誰よりも優れています。 I can read German, but I can't speak it. 私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。 Not only can she speak French, she can also speak English. 彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。 I like English best. 英語が一番好きです。 The story has in it something of the element of tragedy. その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。 How do you say "Thank you" in Japanese? 日本語で「Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ」をどう言うのですか。 The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands. １９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。 Just as if that was proof that that English was correct. まるでそれが正しい英語の証左かのように。 She is better at speaking English than any of her classmates. 英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。 He went abroad for the purpose of studying English. 彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。 An earlier sense of a word need not be its present basic sense. 語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。 Julia's native language is Italian. ジュリアの母語はイタリア語だ。 I am ashamed of myself for my poor English. 自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。 If he's proficient in English, I'll hire him. 彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。 She can speak French, much more English. 彼女はフランス語が話せます、まして英語は話せます。 According to my experience, it takes one year to master French grammar. 私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単でない、しかし面白い。 My mother could speak five languages. 私の母は5ヶ国語を話すことができます。 Do you speak Turkish? あなたはトルコ語を話しますか。 I think my German is really bad. 私のドイツ語は本当に駄目だと思う。 I have some French books. いくつかフランス語の本を持っている。 Some students like English, and others like physics. 英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。 As far as English is concerned, she is second to none in her class. 英語では彼女はクラスの誰にもひけをとらない。 At the time I managed to make myself understood in English. あの時私はどうにか英語で話が通じていた。 It's hard to speak English well. 英語を上手に話すのは難しい。 My roommate is learning Chinese. 私のルームメイトは中国語を習っています。 I like English better. 私は英語の方が好きです。 He is proficient in English. 英語に熟達している。 We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada. ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。 I understand Japanese a little. 私は日本語が少し分かります。 I want to be able to read Japanese. 日本語を読めるようになりたいです。 She is capable of teaching both English and French. 彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。 Do your children know German? お子さんはドイツ語を知っていますか。 Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it. 日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。 Do you know if Lucy can speak Japanese? あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。 He tried to learn Greek, but soon got tired and gave it up. 彼はギリシャ語を学ぼうとしたが、すぐに飽きてやめてしまった。 He can speak Thai as well as English. 彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。 Do you speak English? 英語を話しますか。 It is hard for foreigners to learn Japanese. 日本語は外人にとって覚えにくい。 I have to take a make up test in English next week. 来週英語の追試験を受けなければならない。 I speak Japanese a little, but I'm not good at it, yet. 私は日本語が少し話せます、でもまだ上手じゃありません。 All people can become friends, even if their languages and customs are different. たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。 I learned French, before going to Europe. ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。 Make a sentence with each of these words. これらの語を各々使って文を作りなさい。 I want to read as many English books as possible this year. 今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。 I heard the song sung in French. 私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。 How long is that story? その物語はそのくらいの長さですか。 I'd like to learn French. フランス語を学びたいんです。 He will study French. 彼はフランス語を勉強するつもりです。 You should persist in your efforts to learn English. あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。 I have memorized 2000 English words. 私は２０００の英単語を暗記した。 Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords. 新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。 He has a great knowledge of the linguistic field. 彼は言語学の分野にはよく通じている。 Do you know how to pronounce this word? この単語の発音の仕方を知っていますか。 What is most important is your strong will to master English. 何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。 For the time being, I am studying French at this language school. 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 He is qualified as an English teacher. 彼は英語教師の資格がある。 We study English at school. 私たちは学校で英語の勉強をします。 I wonder if Mr. Oka will teach English. 丘先生は英語を教えるでしょうか。 She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge. 彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。 I have to brush up my French before I go to Paris to study. パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。 She doesn't speak English as fluently as you. 彼女はあなたほど流暢に英語を話せない。 All you have to do is to try hard to master English. 君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。 What is the common language in Peru? ペルーの共通語は何ですか。 The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family. 「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。 That boy speaking English is taller than I am. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 His English is better than mine. 彼は私より英語が上手だ。 I don't do much study ahead for the English classes. 私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。 Colloquial speech is used in everyday conversation. 口語的な話し方が日常会話では使われている。 What will you gain by studying a foreign language other than English? 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？ Speaking English is very difficult for me. 私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
