The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does ALC's web site include an archive of English expressions?アルクのホームページには英語表現のアーカイブがありますか。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Tom can say "I can only speak French" in thirty languages.トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
I don't speak any French.フランス語は全然喋らない。
I've never heard English spoken so quickly.あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
We study French together.私たちは一緒にフランス語を勉強する。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
She availed herself of every opportunity to improve her English.彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
This story is by far the most interesting of all.この物語があらゆるもののうちで断然面白い。
I have few English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
The Englishman likes doing better than talking.あのイギリス人は語ることよりも実行することが好きだ。
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.この４語はたくさんの複雑な情報を伝えるばかりでなく、諺の持つ説得力もあるのである。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
My Chinese did not pass.私の中国語は通じなかった。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
"Tatoeba" means "for example" in Japanese."Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。
This book is written in simple English, so it's easy to read.やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
I have some French books.いくつかフランス語の本を持っている。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
She graduated in German at Cambridge.彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
I'm going to study biology and Spanish.私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
May I have an application form in Japanese?日本語の申請書はありますか。
Ask him if he can speak Japanese.彼に日本語が話せるかどうか聞いてごらん。
What is the best way to learn a foreign language?外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。
Every language continues to change as long as it is spoken.すべての言語は話されている限りは変化する。
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
I think that my German is really bad.私のドイツ語は本当にひどいものだと思う。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Less students study German today than formerly.今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
Some are good at English, and others are good at mathematics.英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。
She can speak Japanese.彼女は日本語が話せます。
They're studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I must learn French.フランス語を学ばなくてはいけない。
You'll find it your advantage to know a foreign language.外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
You study English.貴方は、英語を勉強します。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I'm learning Japanese.私は日本語を学んでいます。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
This word is not in current use.この語は現在用いられていない。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
I need to learn French.フランス語を勉強する必要がある。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.１９世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Language changes as human beings do.言語は人間と同じように変化する。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License