The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I bought an English book, but the book was hard to understand.
私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
Many of these words we are unable to recall at will.
これらの語の多くを我々は意のままに思い出すことができない。
Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists.
中国人と比べて、日本人は外国語が不得手である。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.
知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
You must exercise more care in writing English.
英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
I study math harder than English.
私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。
It's hard to master English.
英語を習得するのは難しい。
This book is written in simple English.
この本はやさしい英語で書かれている。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.
ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
In English the verb precedes the object.
英語では動詞が目的語の前に来る。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
I must learn French.
フランス語を学ばなくてはいけない。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
Tom can hardly speak any French.
トムはフランス語がほとんど話せません。
Tom's French is almost perfect.
トムのフランス語はほぼ完璧だ。
I will have been studying English for five years next February.
私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
She speaks German and French, not to mention English.
彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
What's the word for "kaisha" in English?
「会社」を表す英語は何ですか。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.
これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
I still can't get the knack of English pronunciation.
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Put a word in parentheses.
１語をかっこに入れなさい。
Will Mr Oka teach English?
丘先生は英語を教えるでしょうか。
German is not an easy language.
ドイツ語はやさしい言語ではありません。
Simplify your life. Take advice from native speakers.
人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
The story was adapted for the movie.
その物語は映画用に脚色された。
Japanese is our mother tongue.
私達の母国語は日本語です。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.
C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
Who is your English teacher?
君達の英語の先生はだれですか。
It's difficult to learn a foreign language.
外国語を学ぶのは難しい。
I study English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Mr. Wang teaches us Chinese.
王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
I study English half an hour every day.
私は毎日英語を３０分勉強します。
She gives instruction in English.
彼女は英語を教えている。
He addressed a large audience.
彼は大観衆に語りかけた。
I'm learning French now.
今フランス語を学んでいます。
She acted as if she knew French well.
フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Ken's story was as follows.
ケンの物語は次のとおりでした。
She speaks English very well.
彼女は英語を上手に話します。
Are you going to learn English?
諸君は英語を学ぶところですか。
I'm studying English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
What's the longest German word?
ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
We study French together.
私たちは一緒にフランス語を勉強する。
I cannot speak English without making some mistakes.
私は間違わずには英語を話せない。
Speaking English is not easy.
英語を話すことはやさしくありません。
I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.
トムはいつまでたってもまともにフランス語喋れるようにはならないんじゃないかな。
This story appeared serially in the Asahi.
この物語は朝日新聞に連載された。
He doesn't know English.
彼は英語を知らない。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
Her knowledge of French is greater than mine.
彼女のフランス語の知識は、私よりすぐれている。
I am learning English with the idea of going to America.
私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
She is making progress with her English.
彼女は英語の力をつけてきている。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I am working hard trying to learn English.
頑張って、英語を勉強しているところです。
He is a student who I am teaching English this year.
彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.
この辞書では発音は見出し語の直後にある。
He can speak Thai as well as English.
彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
She speaks English, and French as well.
彼女は英語も話すがフランス語も話す。
How often do you study English at school?
学校で何回英語を勉強しますか。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
She told about the accident with tears in her eyes.
彼女は目に涙を浮かべてその事故について語った。
Kelly has an eye for good English.
ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
Learn these words, one by one.
これらの単語を一つずつ覚えなさい。
She speaks English, and French as well.
彼女は英語とフランス語も話す。
His English is better than mine.
彼は私より英語が上手だ。
Make a sentence with each of these words.
これらの語を各々使って文を作りなさい。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.
フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
English is a sister language of German.
英語はドイツ語と同語族である。
She can speak English very well.
彼女はとても上手に英語を話せる。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.
来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
If you want to master a foreign language, you must study as much as possible.
外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
Why do you study English every day?
なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
It is true of learning English that "practice makes perfect".
習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
You cannot learn too much about your own language.
母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
All the students study English.
その学生たちは全員英語を勉強しています。
Russian is very difficult to learn.
ロシア語は大層学びにくい。
It would be so cool if I could speak ten languages!
10ヶ国語を話せたらどんなにかっこいいだろう！
The thing I'm planning to do is study French.
私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
She is a fluent speaker of English.
彼女は流暢に英語を話す。
He's studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
Whatever language you study, it takes time.
どんな語学も短期では無理だ。
What do you call this flower in English?
この花は英語で何と言いますか。
My roommate is learning Chinese.
私のルームメイトは中国語を習っています。
I need an assistant who speaks Korean.
朝鮮語のできる助手が必要です。
Jack can speak French.
ジャックはフランス語も話すことができる。
He can speak French, and obviously English.
彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I'm comfortable in English.
私は英語に精通しています。
I decided to go to college to major in English.
私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました。
I think my German isn't very good.
私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
She can speak both English and German.
彼女は英語とドイツ語の両方が話せます。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?
洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
