The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Miss Red taught me Japanese.レッド先生が私に国語を教えてくれた。
When did you start studying Latin?いつからラテン語を勉強してるの？
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
Everybody knows she can speak English well.彼女が英語を上手に話せるということをみんな知っています。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
He is our English teacher.彼は私たちの英語の先生です。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。
The two boys are much the same in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
His native language is French.彼の母国語はフランス語だ。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Make a sentence with each of these words.これらの語を各々使って文を作りなさい。
Tom can only speak in broken French.トムは片言のフランス語しか話せない。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
Study English every day.毎日英語を勉強しなさい。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
I study English at school.私達は学校で英語を勉強します。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
My English teacher recommended that I read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
I speak English every day.私は毎日英語を話します。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Written in plain English, this book is easy to read.平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
Tom doesn't speak French.トムはフランス語が話せない。
Ms. Swan is our English teacher.スワン先生は私たちの英語の先生だ。
Does someone here speak Japanese?日本語を話せる人はいますか。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
I have no interest in putting my money into your dreams.君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
I love Arabic.私はアラビア語が大好きです。
He addressed himself to the reporters.彼はレポーターたちに向かって語った。
He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
But for language, there would be no thought.言語がなければ、思想はないであろう。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Her stern look told the boys that they were in trouble.彼女のけわしい顔つきは少年達に彼等が苦境にいることを物語っていた。
She can speak both English and German.彼女は英語とドイツ語の両方が話せます。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
What languages are spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
I can speak English.私は英語が話せる。
He started talking about his ideals as usual.彼はいつものように自分の理想のことを語り始めた。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
The future of English seems to be leading in three directions.英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。
The following verbs only take the to-infinitive as their object.次の動詞はｔｏ不定詞だけを目的語にとります。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
Tom can say "I can only speak French" in thirty languages.トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
I'd like to study French.フランス語を勉強したいんです。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
It's already been five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
He also speaks French.彼はフランス語も話せる。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Generally speaking, women are better linguists than men.概して女性のほうが男性より語学が得意だ。
I don't speak Hebrew.私はヘブライ語を話しません。
Sweden has a language of its own.スウェーデンには独自の言語がある。
Summarize the contents in 60 English words.この内容を６０語の英文で要約しなさい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
I wish you spoke French.貴方がフランス語を喋れればよかったのに。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Let's speak in French.フランス語で話そう。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License