The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who can speak English better, Yoko or Yumi?
洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.
そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
I'm amazed at your fluency in English.
君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Tom doesn't know how to say what he wants to say in French.
トムは自分の言いたいことをフランス語でどう言えばいいのか分からない。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
I study Korean.
私は韓国語を勉強します。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
I can speak Chinese, but I can't read Chinese.
中国語は話せますが、読むことは出来ません。
Tom is a language nerd.
トムは言語オタクだ。
He can hardly speak any English.
彼は英語がほとんど話せません。
He is very zealous in his study of English.
彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He taught me how to spell the word.
彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
She has great ability in teaching English.
彼女は英語を教える才能が豊かだ。
How are you getting along with your English study?
英語の勉強はすすんでいますか。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.
英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
English is not my native language.
英語は私の母国語ではない。
He tried to speak French to us.
彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Someone who knows English well must have written this.
英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
English is a sister language of German.
英語はドイツ語と同語族である。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
He is terrible at speaking English.
彼は英語を話すのがとても苦手だ。
It isn't easy to learn a foreign language.
外語を身につけるのは簡単なことではない。
I would like to be an English teacher.
英語の教師になりたいのです。
He has a good grasp of English.
彼は英語をよく理解している。
Above and beyond this, he can read Hebrew.
これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
I could not make myself understood to them in English.
彼らに私の英語は通じなかった。
Do you know if Lucy can speak Japanese?
あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
He speaks Berber to his teachers.
先生にはベルベル語で話しかけます。
Do you think in French?
フランス語で考える？
Much legal language is obscure to a layman.
法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
There are many Americans who can speak Japanese.
日本語を話せるアメリカ人が大勢いる。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.
彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
English is useful in commerce.
英語は商業において役立つ。
The story of his brave struggle affected us deeply.
彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
He can speak French, not to mention English.
彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Does he write an English letter?
彼は英語の手紙を書きますか。
He started to learn Spanish from the radio.
彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Where did you pick up your Italian?
イタリア語をどこで覚えたのですか。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.
外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
You can't speak French, can you?
君はフランス語が話せないのですね？
Your English is improving.
君の英語は上達している。
He can speak just a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
Summarize the contents in 60 English words.
この内容を６０語の英文で要約しなさい。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.
英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
I studied English very hard day after day.
私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
The English title is "Norwegian Wood".
英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
I am going to study English.
私は英語を勉強するつもりです。
I am an English teacher.
英語の先生です。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.
彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
I'm not good at speaking English yet.
まだ英語でうまく話せません。
I can't understand the meaning of this word.
私はこの単語の意味がわからない。
I can't speak German.
ドイツ語は話せません。
What is the common language in Peru?
ペルーの共通語は何ですか。
The word has several meanings.
その語にはいくつかの意味がある。
His command of English is on a par with mine.
彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Mr Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He has a good reading knowledge of French.
彼はフランス語がすらすら読める。
Our first lesson today is English.
私たちのきょうの最初の授業は英語です。
He speaks both English and French.
彼は英語もフランス語も話す。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
I am not in the least interested in the story.
私はその物語には全然興味がない。
He speaks English a little.
彼は英語を少し話します。
She showed me a letter written in English.
彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
Impossible is not French.
不可能ということばは、フランス語ではない。
This book is written in such easy English as beginners can understand.
この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
French is difficult to learn.
フランス語を学ぶのはむずかしい。
I like studying English.
私は英語を勉強することが好きです。
I'm more interested in spoken English.
私は口語英語についていっそう興味があります。
He can speak German, not to mention English and French.
彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He passed his English examination.
彼は英語の試験に合格した。
Have you heard Tom speaking French?
トムがフランス語しゃべるの聞いたことある？
The accent of this word is on the second syllable.
この語のアクセントは第２音節にある。
English is not hard to learn.
英語を身に着けるのは簡単だ。
He speaks Japanese well.
彼は、日本語を上手に話します。
Teaching English is his profession.
英語を教えることが彼の専門的職業です。
You can speak English well, can't you?
君は英語がうまく話せますね？
What is your mother tongue?
あなたの母国語は何ですか？
As far as English is concerned, she is second to none in her class.
英語では彼女はクラスの誰にもひけをとらない。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.
中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Please translate this sentence into Japanese.
どうぞこの文を日本語に訳してください。
I am able to read English.
私は英語が読める。
I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.
私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
I study English two hours a day on an average.
僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.
沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
Germany is called "Deutschland" in German.
ドイツ語ではドイツのことを「ドイチュラント」という。
I'm interested in French.
フランス語に興味があります。
I like stories that have sad endings.
私は悲しい結末の物語が好きです。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Don't speak in Japanese.
日本語で話してはいけません。
I like English best.
英語が一番好きです。
He developed his English skill while he was in America.
彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
I'm looking for someone who can speak French.
フランス語のできる人を探しています。
The English lesson started at 8:30.
その英語の授業は８時３０分から始まった。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.
君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
They had a good command of French.
彼らはフランス語をうまく使いこなせる。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
