The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went abroad with a view to learning English.
彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Can you make yourself understood in English?
英語で話しが通じますか。
They are the only students who study Chinese.
中国語を勉強している学生は彼らだけです。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Please teach me French.
フランス語を私に教えて下さい。
I want to be able to read Japanese.
日本語を読めるようになりたいです。
I'd like to study French, but I don't have the time.
フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。
Is English harder than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
In addition to Chinese, my aunt can speak English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
This is such a sad story.
これは何とも悲しい物語です。
Her smile spoke love.
彼女の微笑みは愛を語っていた。
His poetry does not translate into Japanese.
彼の詩は日本語に翻訳できない。
We learned how to pronounce Japanese.
私たちは日本語の発音の仕方を習った。
Tom isn't studying French now.
トムは今フランス語の勉強をしていない。
She keeps her diary in English.
彼女は英語で日記をつけている。
She studied Japanese after dinner.
彼女は夕食後国語の勉強をした。
Russian is very difficult to learn.
ロシア語は大層学びにくい。
I hardly speak French, but I can say things like "bonjour" and "merci".
フランス語はほとんどしゃべれませんが、ボンジュールとメルシーくらいなら言えます。
French developed from Latin.
フランス語はラテン語を母体として発達した。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
I heard her speaking English as fluently as an American.
彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
He didn't tell a lie. As a matter of fact, he told the whole truth.
彼はうそをついたわけではなかった。実際はすべて真実を語ったのだ。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I had to study English.
英語を勉強しなければならなかった。
You are good at speaking English, aren't you?
君は英語がうまく話せますね？
All of my kids want to learn how to speak French.
ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Everyone must memorize these words.
全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
He has a knowledge of English.
彼は少々英語を知っている。
He is second to none in English in his class.
英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
Speaking in English is fun.
英語で話すのは楽しい。
I studied English very hard day after day.
私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
He read a book written in English.
彼は英語で書かれた本を読みました。
In mathematics and English, he is second to none in the class.
数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
Can you teach me French?
フランス語を教えてもらえませんか？
Does anyone know the Japanese language?
日本語ができる人います？
His knowledge of French is poor.
彼のフランス語の知識は未熟だ。
What language do they speak in Korea?
韓国では何語を話しますか。
He can speak both English and French.
彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
It is not easy to master English.
英語を習得するのは容易ではない。
Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp).
スペイン語翻訳（日西+西日）お見積もり無料。
It is impossible to master English in a short time.
英語を短期間にマスターすることは不可能です。
My mother has been learning French for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
Can Tom speak French?
トムはフランス語が話せますか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
His secretary can speak three languages well.
彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
As far as English is concerned, nobody can beat me.
英語に関する限りは、私は誰にも負けません。
It's fun to learn slang words in foreign languages.
外国語のスラングを知るのは楽しい。
You will be able to speak English.
英語を話せるようになるだろう。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
However, I'm not good at speaking English.
しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
I thought it would be an opportunity for you to improve your French.
あなたのフランス語を向上させる機会になるだろうと思いました。
The intensive course did marvels for my French.
集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
Why did you give up the idea of learning French?
どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
I want to be able to speak English.
私は英語を話せるようになりたい。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
What languages are spoken in America?
アメリカでは何語が話されていますか。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
I did not study both of the languages.
私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.
彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
I just came up with the word.
偶然その単語にであったわけです。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.
彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
Masaru wants to join the English Club.
マサルは英語部に入りたがっています。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.
フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
In Sumerian "LÚ.GAL" means the ruler (king).
シュメール語で『LÚ.GAL』とは支配者（王）のことだ
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
Do you know the French equivalent of the word?
その語に相当するようなフランス語を知っていますか。
English abounds in idioms.
英語はイディオムが豊富である。
I am learning two foreign languages.
私は外国語を二つ教わっている。
The word is derived from Latin.
その言葉はラテン語から来ている。
She took an examination in English.
彼女は英語の試験を受けた。
Can I hire a guide who speaks Japanese?
日本語のガイドを雇うことができますか。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
This word has two meanings.
この単語には二つの意味がある。
One speaks English, and the other speaks Japanese.
ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Tom doesn't speak French.
トムはフランス語を話せない。
Do you speak French?
フランス語を話しますか。
He went to the United States to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
