Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every word in this dictionary is important. この辞書にある単語はすべて大切である。 Some consider language as a form of knowledge. 言語を知識の一形態と考える人もいる。 He is learned in Russian. 彼にはロシア語が通じる。 After only 36 months, Koko could use 184 signs. わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。 Written as it is in plain English, the book is useful for beginners. このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。 He is able to speak ten languages. 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 Is there a Japanese-speaking stewardess? 日本語を話すスチュワーデスはいるか。 I like English better than music. 私は音楽よりも英語の方が好きです。 An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English. TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。 What do you call this insect in English? 英語でこの昆虫を何といいますか。 Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations. 話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。 She is capable of teaching both English and French. 彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。 Interestingly, the way we understand words is not always that obvious. 興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。 Why do they say you have to learn English to survive? どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？ Stop talking and listen to me. 私語をやめて話を聞け。 I searched all the dictionaries to find a suitable word. 適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。 We learned that English is an international language. 私たちは英語が国際語であることを知った。 She speaks English, and French as well. 彼女は英語とさらにフランス語も話す。 I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary. この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。 What do you call this vegetable in English? この野菜、英語で何ていうの？ Written, as it is, in easy English, the book is easy to read. このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。 He is able to speak five languages. 彼は５つの言語を話すことができる。 Don't be afraid to make mistakes when speaking English. 英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。 The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o". 目的語は、日本語では主に「に」や「を」で示される語である。 These stories are told in colloquial and everyday language. これらの話は口語体の日常の言葉で語られる。 In addition to Chinese, my aunt can speak English. 叔母は中国語の他に英語も話せます。 He can speak and write French. 彼はフランス語を話すことも書くこともできる。 The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken. 外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。 Tom speaks English with a strong French accent. トムは強いフランス語訛りの英語を話す。 She studied English in the morning. 彼女は午前中に英語を勉強しました。 My English is anything but good. 私の英語は決してうまくない。 I received a letter written in English yesterday. 私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。 I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all. 私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。 Please link this sentence to Spanish. この文をスペイン語の文にリンクしてください。 My mark in the English examination was about the class average. 英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。 English is not spoken here. 英語はここでは話されていません。 My roommate is learning Chinese. 私のルームメイトは中国語を習っています。 Tom can speak French as well. トムはフランス語も話せる。 If you want to go to college, study English harder. もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。 After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?" せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。 For example, he speaks German, French and English. 例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。 All the events described in this story are imaginary. この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。 I'd like to get this translated into French. Could you help me? これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？ He can't speak much English. 彼は英語がほとんど話せません。 I don't speak French, but I can understand it a bit. フランス語はしゃべれないけど、ほんの少しなら分かるよ。 Why don't you study French? フランス語を勉強してみてはどうですか。 We communicate with one another by means of language. 言語によって私たちはお互いに意思疎通をはかっている。 This book is for students whose native language is not Japanese. この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。 Living abroad is the best way to learn a foreign language. 外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。 Is there anyone who can pronounce this word? 誰かこの単語を発音できる人はいますか。 John's father has some knowledge of French. ジョンの父はフランス語を多少知っている。 I dream in French. 私はフランス語で夢を見る。 I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile. 英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。 When writing English, she rarely makes a mistake. 英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。 As it is written in simple English, this book is easy to read. 簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。 He teaches us English. 彼は私達に英語を教えている。 I didn't let on to my parents that I got a C on the English test. 私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。 Will you tell me how to spell the word? その単語のつづりを教えてくれませんか。 Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"? 知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。 She teaches us French. 彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。 Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage. ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。 What is your mother tongue? あなたの母語はなんですか。 English is too difficult for me to understand. 英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。 How are you getting along with your English study? 英語の勉強はすすんでいますか。 These technical terms derive from Greek. これらの専門用語はギリシャ語に由来している。 He can't tell a cherry tree from a plum tree, but he can name them in twelve languages. 彼は桜と梅を見分けられないが、それぞれを１２ヵ国語で言える。 I am ashamed of myself for my poor English. 自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。 One billion people speak English. １０億人の人たちが英語を話しています。 Are there people whose mother tongue is Esperanto? エスペラントを母語としている人はいますか。 Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese. テッドはついに日本語で考えを伝えることができた。 Our first lesson today is English. 私たちのきょうの最初の授業は英語です。 If he could speak English, I would employ him right away. 彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。 We study English in the same class. 私たちは同じ学級で英語を勉強します。 You had better study English thoroughly. 君は徹底的に英語を学んだほうがよい。 I can't take the place of her as an English teacher. 彼女の代理で英語の先生などとてもできない。 The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken. 外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。 He translated Homer from the Greek into English. 彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。 I like foreign languages! 俺は外国語、好きだよ。 Spanish is much easier than German. スペイン語はドイツ語より大分易しい。 I am able to read English. 私は英語が読める。 The largest English dictionary has over 450,000 words. 最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。 He speaks English like a native. 彼はネイティブのように英語を話す。 What I'm going to do is study French. 私がこれからする事はフランス語の勉強です。 I have to learn French. フランス語を勉強しなくちゃいけない。 This book is written in such easy English as beginners can understand. この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。 Speaking foreign languages is not easy. 外国語を話す事は容易ではない。 He expressed himself in good English. 彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。 He speaks English as fluently as if he were an American. 彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。 He teaches English. 彼は英語を教えている。 French developed from Latin. フランス語はラテン語を母体として発達した。 Next period is an examination in German. 次の時間はドイツ語試験だ。 My SO works at a language school and loves it very much. 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 He has been intent on learning French. 彼はフランス語を懸命に勉強してきた。 It is difficult for Japanese people to speak English fluently. 日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。 Thank you for teaching me Japanese language. 日本語の教えは、よろしくね. He can speak French, and even more English. 彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。 Where is English spoken? 英語はどこで話されていますか。 He is absorbed in the study of Latin. 彼はラテン語の勉強に夢中になっている。 To speak English is not easy, but it is interesting. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 She is a good English speaker. 彼女は、英語をしゃべるのがとてもうまい。
