One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “語”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
You like English, don't you?あなたは英語が好きですね。
This is a book of children's stories.これは子供向けの物語の本だ。
That is not what the narrative is about.それはその物語の述べるところではない。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
I don't know French, much less Greek.私はフランス語を知らない、ましてギリシャ語はなおさらだ。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
The beginning of the story was interesting.その物語の初めはおもしろかった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
What does the word "get" mean in this sentence?この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
Who taught you French?誰が貴方にフランス語を教えたの？
To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
What he can't manage at will is language.彼の思うままにならないのが言語なのだ。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He doesn't speak English, and don't even mention French.彼はフランス語は言うまでもなく、英語も話せない。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
What do you enjoy most about learning French?フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
Written in easy English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
I don't understand electronics shoptalk.電子工学の専門用語がわからない。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Have you ever listened to the French version of this opera?このオペラのフランス語版を聴いたことはありますか？
"Do you speak German?" "No, I don't."「ドイツ語を話しますか」「いいえ、話しません」
It's by no means easy to master a foreign language.外国語に熟達するのは決して容易ではない。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語をやり直して磨きをかけるために留学した。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Language is a vehicle of human thought.言語は人間の思想を伝達手段である。
I like English better.私は英語の方が好きです。
She speaks good English.彼女は英語を上手に話しますね。
I study Chinese and Spanish.私は中国語とスペイン語を勉強している。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I wish I could have spoken more English.もっと英語を話せばよかった。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
I became acquainted with beautiful Polish women at the university in Brazil, and I also met there some very friendly people who could speak Polish.私はブラジルでは大学で奇麗な女のポランド人と知り合いになって、そこでたいへん親切なポランド語が話せる方もお出会いしました。
May I have an application form in Japanese?日本語の申請書はありますか。
Can I help translate the website into other languages?このウェブサイトの他言語への翻訳を手伝う事ができますか？
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。
How about the last part of the story?物語の結末はどうでしたか。
Not only can she speak French, she can also speak English.彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。
I heard her speaking English as fluently as an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
She brought me many novels in German.彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
They have English lessons three times a week.彼らは週に３回英語の授業を受ける。
Can't you speak English?英語が話せないのか。
She keeps her diary in English.彼女は英語で日記をつけている。
Can you teach me French?フランス語を教えてもらえませんか？
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
The English language surrounds us like a sea.英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
This isn't French.これはフランス語ではない。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
She studies English every day.彼女は英語を毎日勉強します。
Language is the means by which people communicate with others.言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
You'll find it your advantage to know a foreign language.外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.毎日三時間英語を勉強することにしている。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
It's not necessary to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
I have difficulty in Japanese.私は日本語で苦労している。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
My son tried to become a teller of funny stories.私の息子は落語家になろうとした。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
How fluently he speaks English!彼の英語はぺらぺらじゃないか！
She speaks English very well.彼女は英語をとても上手に話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License