The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It takes us a long time to master a foreign language.
私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
Your English leaves nothing to be desired.
君の英語は申し分ありません。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.
注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
What languages do they speak in Korea?
韓国では何語を話しますか。
We learned that English is an international language.
私たちは英語が国際語であることを知った。
Is this French?
これはフランス語ですか?
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
Because it is written in simple English even a child can understand it.
やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.
週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
I got an A in French.
フランス語でAを取った。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス語訛りの英語を話す。
At the time I managed to make myself understood in English.
あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
She's practicing English so she can get a better job.
彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
She can speak both English and German.
彼女は英語とドイツ語の両方が話せます。
Mr Smith teaches me English.
スミス先生は私に英語を教えてくれます。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.
学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
Do you have an English dictionary?
あなたは英語の辞書を持っていますか。
His Japanese is almost perfect.
彼の日本語はほぼ完璧だ。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.
日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
He asked me if I could speak English.
君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。
Can he speak French?
彼はフランス語を話せますか。
He has made rapid progress in English.
彼は英語の力がめきめきついてきた。
I have some English books.
私は英語の本を何冊か持っています。
I don't know any French.
私はフランス語を少しも知らない。
We won't be able to learn all of the words by heart.
私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
I'm struggling with French grammar.
フランス語の文法に苦戦しています。
She is better at speaking English than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Language acquisition requires creativity.
言語習得には創造力が必要だ。
Do you know how to speak English?
あなたは英語の話し方を知っていますか。
I cannot speak English without making some mistakes.
私は間違わずには英語を話せない。
You have to learn standard English.
君は標準英語を学ばなくてはいけない。
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".
「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「～は」「～が」になる部分です。
I learned French, before going to Europe.
ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
As far as English is concerned, nobody can beat me.
英語に関する限りは、私は誰にも負けません。
I am studying English now.
私は今英語を勉強している。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
He must have studied English hard.
彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
She is a fluent speaker of English.
彼女は滑らかに英語を話す。
I was deeply touched by the story.
私はその物語に深く感動した。
I found it easy to speak English.
英語を話すのはやさしいとわかった。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
