The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
I need an assistant who speaks Korean.朝鮮語のできる助手が必要です。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
He speaks ten languages.彼は１０の言語を話せる。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
All of these meetings are in English.これらの会合は全部英語で行われる。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
It shows that English is no longer the language only of the people of England.つまり、英語はもはや、イギリスの人々だけの言語ではないということです。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
She can speak English very well.彼女はとても上手に英語を話せる。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
Language as we know is a human invention.われわれの知っているような言語は人間の創り出したものである。
How did you learn French?どうやってフランス語を学んだの？
I am quite ignorant of French.私はフランス語をまったく知らない。
There is no point in trying to introduce Japanese literature to him.彼に日本語学を紹介しようとしても意味がない。
Not only does he speak French, he can also speak English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
"What languages do you know, Tom?" "C++, Java and a little PHP. What about you, Mary?" "French, Japanese and Hebrew."「トムはどんな言語ができるの？」「C++とJava、あとPHPもちょっと。メアリーは？」「フランス語と日本語とヘブライ語」
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
My French is shitty.フランス語がうまく話せません。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
The first word of every sentence should be capitalized.文の最初の語はすべて大文字ではじめなければならない。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
You had better study English thoroughly.君は徹底的に英語を学んだほうがよい。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
She doesn't speak Japanese at home.彼女は家では日本語を話しません。
He can speak both Japanese and English with facility.彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Your French is good.貴方のフランス語はいい。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
The following verbs only take the to-infinitive as their object.次の動詞はｔｏ不定詞だけを目的語にとります。
He is rather behind the rest of his class in English.彼は、英語がクラスのなかでかなり遅れている。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
The distinction in usage between the two words is clear.その２語の用法の区別は明瞭である。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
My level of Japanese is weak, so I can't write well.日本語が不得意なので上手に書けません。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
The word is expressive of my feelings.その語は私の気持ちをよく表している。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
He knows no English, not to mention German.彼はドイツ語は言うまでもなく、英語も知らない。
It's the first time he has run across French.彼はフランス語との最初の出会いです。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
She studies English.彼女は英語を勉強しています。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Do you speak French?フランス語を話しますか。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
He is going to study English next week.彼は来週英語を勉強する予定です。
Tom is able to say "I can only speak French" in thirty languages.トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
Tom has been studying French for three years.トムは3年前からフランス語を勉強している。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
Osakans sometimes roll their Rs like in Spanish.大阪弁ではラ行がスペイン語のように巻き舌になることがある。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
The thing I'm planning to do is study French.私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
I study Korean.私は韓国語を勉強している。
Do you speak French well?フランス語は上手に喋れますか？
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Miss Green taught me English.グリーン先生が私に英語を教えてくれた。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License