The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
English and German are two related languages.英語はドイツ語と同語族である。
Do you like French?フランス語好きですか？
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
I need an assistant who speaks Korean.朝鮮語のできる助手が必要です。
Isn't that an English book?それは英語の本ではありませんか。
It is by no means easy to master a foreign language.外国語を習得することは決して容易なことではない。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
She has been studying French for a few years.彼女は数年間フランス語を勉強している。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
English is a global language.英語は世界の言語である。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
As far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は日本語には翻訳されていない。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I love French.フランス語が堪らなく好きです。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He is good at French, much more so at English.彼はフランス語が得意です。まして英語はなおさらです。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
German is not as difficult as Icelandic.ドイツ語はアイスランド語ほど難しくない。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
Written in plain English, the book can be read even by you.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Language in particular is the most fluid of mediums.特に言語は最も流動的な媒体である。
Latin is a dead language.ラテン語は死んだ言語である。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
For example, he speaks German, French and English.例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
They quarreled as to which was easier, French or German.彼らはフランス語とドイツ語とどちらがやさしいかについて口げんかをした。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about.アメリカのニュースでは、だれが話題になっているときでも、いつも「日本人全体」として語られる。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.１９世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。
I hate French.フランス語が憎い。
He is absorbed in the study of linguistics.彼は言語学の研究に没頭している。
He doesn't speak our language.彼は我々の言語を話しません。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.中国語上達のために、中国に留学したいと思っています。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
I understand Japanese a little.私は日本語が少し分かります。
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
By the way, my English is absolutely hopeless.ちなみに私は英語がからきし駄目なんです。
They are the only students who study Chinese.中国語を勉強している学生は彼らだけです。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Do your children know German?お子さんはドイツ語を知っていますか。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Does he speak English, French or German?彼は英語、フランス語、もしくはドイツ語を話せますか?
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
So far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
There are a body of languages in the world.世界にはたくさんの言語がある。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
She is quite at home in English.彼女は英語に精通している。
I don't like French.フランス語が嫌い。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License