The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
He speaks ten languages.彼は１０の言語を話せる。
Your English is flawless.君の英語は完璧だ。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.語りえないことについては、沈黙するほかない。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Four is an unlucky number in Japanese.４は日本語では縁起の悪い数字だ。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
Have you ever listened to the French version of this opera?このオペラのフランス語版を聴いたことはありますか？
Is Japanese taught in your school now?あなたの学校では今日本語を教えていますか。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
We have been studying English for three years.私達は英語を三年間勉強している。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
There aren't many students who can read Latin.ラテン語を読める生徒は多くありません。
Do you know any doctors who speak Japanese?日本語の話せる医者はいますか。
Mrs. Smith is our English teacher.スミス夫人は私たちの英語の先生です。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
The letter was written using business terms.その手紙は商業用語で書かれた。
They are willing to learn English.彼らは進んで英語を学ぶ気がある。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
Mr. Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
What do you think of Japanese?日本語をどう思いますか。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
It's fun to learn a foreign language.外国語を学ぶことは楽しい。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
Written in French, this book is not easy to read.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
You have to study English step by step.英語は着実に勉強しなければならない。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
What do you enjoy most about learning French?フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He spoke yet more harshly.彼はさらにいっそう激しい口調で語った。
There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.言語がどのように始まったのかについてはいくつも推論はあるが、実はだれもあまり知らない。
Do not stay away from English, even for a day.一日足り友英語から離れるな。
My SO works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Can you speak Indonesian?インドネシア語ができますか。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
You have to work harder on your Japanese studies.もっと頑張って日本語勉強しなさい。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
He can speak Russian, too.彼はロシア語も話せる。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
She speaks English very well.彼女は英語をとても上手に話します。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.このサイトでは日本語はふりがながついてスペースを取るので、関心のない人にとっては結構ジャマなんじゃないかと心配してしまう。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Tom speaks both French and English.トムはフランス語も英語も話します。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
The town was flooded with strange foreign words.街には奇妙な外国語が反乱していた。
My English teacher has advised me to read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
Totoro says: "I can't speak Chinese."「中国語はできない」と、トトロくんが言います。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
You should cross out any word you don't need.必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。
She can speak German, not to mention English.彼女はドイツ語をしゃべれる。英語は言うまでもない。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Your Japanese is good.日本語がお上手ですね。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
Air and heir are homophones of each other.air と heir は同音異義語である。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
People don't say that anymore.それって死語じゃないの。
He is staying here with a view to learning Japanese.彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
He is our English teacher.彼は私たちの英語の先生です。
What will you gain by studying a foreign language other than English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
Do you know whether she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
What do you mean by communication?コミュニケーションと言う語はどういう意味であろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License