The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
I can't speak Japanese.私は日本語が話せない。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.英語には２つのつづりのある語がいくつかある。たとえはｇｒａｙとｇｒｅｙのようにだ。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
I can't speak English at all.英語はさっぱり話せません。
Will you help me with my English homework?私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
He will tell me everything sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
Many a story has been told about him.彼についてはずいぶん多くの話が語られている。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Develop your linguistic competence as much as possible.自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
You study English.君は英語を勉強する。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I must learn French.フランス語を学ばなくてはいけない。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Translate the passage word for word.その一節を一語ずつ訳しなさい。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
You've made remarkable progress in English in the past year.あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
The thing I'm planning to do is study French.私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
She can speak Russian.彼女はロシア語が話せる。
She studied French as hard as possible.彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Almost everyone I know can speak French.私が知っている大部分の人はフランス語を話せます。
Tom speaks French fluently.トムはフランス語をすらすら話します。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
Try to study a foreign language by all means.是非とも外国語を勉強するようにしなさい。
That's an old tale.それは古い物語です。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
He can speak Japanese.彼は日本語が話せます。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Do you speak Georgian?グルジア語が話せますか。
I will study English hard from now on.私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
I think my German isn't very good.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
I heard her speaking English fluently, like an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
He taught himself French.彼は独学でフランス語を学んだ。
The story is based on fact.その物語は事実に基づいている。
You have to study English step by step.英語は着実に勉強しなければならない。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
I need an assistant who speaks Korean.韓国語のできる助手が必要です。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He talked about music.彼は音楽について語った。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
I will introduce you some friends who study German.ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
Write in less than 50 words.５０語以内で書きなさい。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
Germany is called "Deutschland" in German.ドイツ語ではドイツのことを「ドイチュラント」という。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
I like English best.英語が一番好きです。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He has no less than five English books.彼は少なくても５冊の英語の本を持っている。
I don't speak Swedish.私はスウェーデン語を話せません。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I have very few books in English.私は英語の本をほとんど持っていない。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License