The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can speak English a little.
私は少し英語を話すことができる。
Your English is flawless.
君の英語は完璧だ。
One of my dreams is to study the Icelandic language.
私の夢のひとつはアイスランド語を学ぶことだ。
Are you going to learn English?
諸君は英語を学ぶところですか。
Will you explain it in plain English?
それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
This is the most interesting story that I have ever read.
これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
What is this animal called in Japanese?
この動物は日本語で何と言いますか。
Language is one of man's most important inventions.
言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Pay more attention to intonation when you speak English.
英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He asked me if I could speak English.
君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。
Can you make yourself understood in English?
英語で話が通じますか。
I want a person who can speak French.
フランス語を話せる人が欲しい。
She is better at speaking English than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
How did you learn French?
どうやってフランス語を学んだの？
Tom doesn't know how to say what he wants to say in French.
トムは自分の言いたいことをフランス語でどう言えばいいのか分からない。
How long have you been learning English?
どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
Tom and Mary both study French.
トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。
I heard her speaking English fluently, like an American.
彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
Both French and English are spoken in Canada.
カナダではフランス語と英語が話されている。
My level of Japanese is weak, so I can't write well.
日本語が不得意なので上手に書けません。
English abounds in idioms.
英語はイディオムが豊富である。
He is at home in France.
彼はフランス語に精通している。
I got a C in English.
英語でCをとった。
Answer in English.
英語で答えなさい。
That boy is speaking English.
あの少年は英語を話しています。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
The members told us about the strange experience in turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.
変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
"What was that person saying?" "He couldn't communicate in Russian at all so I told him off in Russian."
「その人なんて言ってたんスか？」「露語が全く通じなかったので露語でなじってやった」
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.
英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
It shows that English is no longer the language only of the people of England.
つまり、英語はもはや、イギリスの人々だけの言語ではないということです。
The story centres around a mysterious adventure.
その物語は珍しい冒険を中心としている。
Must I answer in English?
英語で答えなければなりませんか。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.
外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
Takeshi keeps a diary in English.
たけしは英語で日記をつけている。
Tom looked worried about the result of an English test.
トムは英語のテストの結果を心配しているようだった。
I've written a lot of stories.
私は物語をたくさん書いた。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.
日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.
彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
To speak English is not easy.
英語を話すことは簡単でない。
Neither Tom nor Mary can speak French.
トムもメアリーもフランス語は話せない。
I have been teaching English these five years.
私はこの５年間英語を教えています。
Arabic is written from right to left.
アラビア語は右から左へ書きます。
My son tried to become a rakugoka.
私の息子は落語家になろうとした。
Yumi speaks very good English.
由美は英語をとても上手に話す。
She's studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
Linguistics is the discipline which aims to describe language.
言語学は言語を記述しようとする学問である。
I can't express myself in English very well.
英語では思っている事をうまく言えません。
This library has a large collection of Chinese books.
この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
The story got more and more interesting.
物語はますます面白くなった。
Let's speak in English.
英語で話しましょう。
Is there anyone who speaks English?
誰か英語を話す人はいますか。
My dream is to be fluent in Chinese.
私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。
It is not difficult to speak English.
英語を話すのは難しくない。
Some English adverbs function as adjectives.
英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
I think my German is really bad.
私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
I just came up with the word.
偶然その単語にであったわけです。
What do you learn English for?
何のために英語を学ぶのですか。
She speaks English better than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
A foreign language cannot be mastered in a year or so.
外国語は１年やそこらで身につけられるものではない。
I can't tell you how to pronounce the word.
私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.
残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
You know some Japanese.
日本語が少し話せるからね。
What language do they speak in the US?
アメリカでは何語が話されていますか。
She refused to speak English.
彼女は英語を話すのを嫌がった。
Having lots of free time, I've decided to study French.
自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.
自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
As far as English is concerned, nobody can beat me.
英語に関する限りは、私は誰にも負けません。
We had to learn to read the word.
我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
It is believed that whales have their own language.
鯨には独自の言語があると信じられている。
Written in plain English, the book can be read even by you.
易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
She acknowledged that she couldn't speak French.
彼女はフランス語が話せないことを認めた。
I cannot speak German.
ドイツ語は話せません。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
