Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He speaks English well. 彼は英語をうまくしゃべる。 Don't be afraid of making mistakes when speaking English. 英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。 Miss Red taught me Japanese. レッド先生が私に国語を教えてくれた。 I can't speak French at all. フランス語はさっぱりできません。 How do you say "kaisha" in English? 「会社」を英語で何といいますか。 What do you call "yuri" in English? 「ユリ」を英語で何といいますか。 I'm learning French now. 今フランス語を学んでいます。 Julia's native language is Italian. ジュリアの母語はイタリア語だ。 Can you make yourself understood in English? 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 I can speak English. 私は英語を話す事が出来ます。 If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary. 単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。 We have five English lessons a week. 英語の授業は週に５回ある。 I wish I could have spoken Spanish. スペイン語が話せたらよかったのに。 Born in England, he speaks British English. 彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。 Is there anyone who speaks English? 誰か英語を話す人はいますか。 English cannot be mastered overnight. 英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。 Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords. 新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。 Does anyone here speak Japanese? 誰かここに日本語の話せる人はいませんか。 If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it? もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。 We study French together. 私たちは一緒にフランス語を勉強している。 We talked and talked until the day broke. 私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。 Does he speak English, French or German? 彼は英語、フランス語、もしくはドイツ語を話せますか? We can call English an international language. 私達は英語を国際語と呼ぶことができます。 He never speaks English without making a few mistakes. 彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。 Let's study French. フランス語を勉強しようよ。 If you are going to America, brush up your English. アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。 I'm not satisfied with my English ability. 私は自分の英語力に満足していない。 These technical terms derive from Greek. これらの専門用語はギリシャ語に由来している。 I like French. フランス語が好きです。 We all speak French. 私たちは全員フランス語を喋る。 Most signs are written in English. 大部分の標識は英語で書かれている。 Tom has three French dictionaries. トムはフランス語の辞書を3冊持っている。 I looked the word up in the dictionary. その単語を辞書で調べた。 She can speak Spanish as well as English. 彼女は英語だけでなくスペイン語も話せる。 Ken studied English last night. ケンは昨晩英語を勉強しました。 She got 80 marks for English. 彼女は英語で８０点をとった。 It's impossible to learn English in a month. １か月で英語を習得することは不可能だ。 I teach French. フランス語を教えている。 But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be. や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。 I cannot speak English, much less German. 私はドイツ語どころか英語も話せない。 I delivered a lecture in English. 私は英語で講義をした。 He read the story five times over. 彼はその物語を５回繰り返して読んだ。 Mr Tanaka is our teacher of English. 田中先生は私たちの英語の先生です。 That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning. そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。 English is spoken in many countries around the world. 英語は世界中の多くの国で話されている。 It's hard to learn a foreign language. 外国語を学ぶのは難しい。 Next period I take an exam in German. 次の時間はドイツ語試験だ。 This book is written in English. この本は英語でかかれています。 My sister sang an English song at the party. 姉はパーティーで英語の歌をうたった。 I wonder if Mr. Oka will teach English. 丘先生は英語を教えるでしょうか。 There's nothing more fun for me to do than to talk with him. 私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。 She can't even speak her native language without making mistakes. 彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。 French and Arabic are spoken in this country. この国ではフランス語とアラビア語が使われている。 His misspelling of that word eliminated him from the contest. その語の綴りを間違って、彼はコンテストに失格した。 My brother is interested in English and music. 弟は英語と音楽に興味を持っている。 Language, as we know it, is a human invention. われわれが知っている言語は人間が作り出した。 This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English. 今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。 I will study English hard from now on. 私はこれからは英語を一生懸命勉強します。 I couldn't speak Japanese. 私は日本語を話せなかった。 Katsuko leads her class in English. 勝子は英語でクラス一番だ。 I am studying English in my room. 私は自分の部屋で英語を勉強している。 Carol is studying Spanish. キャロルはスペイン語を勉強している。 "You're pretty good at English, aren't you?" "I'd like to think so." 「あなたはかなり英語が得意なんですよね？」「そう思いたいものです。」 She can speak French fluently. 彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。 Fluency in English is a very marketable skill today. 今日英語が堪能であることは有利な技能である。 Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status. すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。 English is useful in commerce. 英語は商業において役に立つ。 I can't make myself understood in French. 私はフランス語では用が足せない。 Your sister can not speak English. あなたの妹は英語が話せません。 The older you are, the more difficult it is to learn a language. 年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。 In English the verb precedes the object. 英語では動詞が目的語の前に来る。 His novel was translated into Japanese. 彼の小説は日本語に翻訳された。 I speak Japanese a little, but I'm not good at it, yet. 私は日本語が少し話せます、でもまだ上手じゃありません。 English abounds in idioms. 英語はイディオムが豊富である。 That's the best approach to the study of English. それが最良の英語学習法だ。 Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan. 日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。 She always speaks in English. 彼女はいつも英語で話します。 There is no denying that English is the most widely spoken language in the world. 英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。 He is second to none in his command of French. 彼はフランス語を自由に使いこなすことにかけてはだれにも劣らない。 French is difficult to learn. フランス語を学ぶのはむずかしい。 The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it? 日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。 Does he speak English? 彼は英語を話しますか。 Myths and legends should be handed down from generation to generation. 神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。 He speaks English very well. 彼はたいへん上手に英語を話します。 Bill can speak a little Japanese. ビルは日本語をすこし話すことができる。 Ken's story was as follows. ケンの物語は次のとおりでした。 Emotion counts above vocabulary in verbal communication. 言葉による意思伝達では、語彙よりも感情の方が重要です。 I want to become a teacher of Japanese. 私は日本語の先生になりたい。 In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection. 英語には８つの主な品詞があります： 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。 Who taught her how to speak English? 誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。 He speaks English like a native. 彼はネイティブのように英語を話す。 English is spoken around the world. 英語は世界中で話されている。 He addressed himself to the reporters. 彼はレポーターたちに向かって語った。 I was called on in English class. 英語の時間に当てられた。 With an American father and a French mother, she is bilingual. アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。 Does ALC's web site include an archive of English expressions? アルクのホームページには英語表現のアーカイブがありますか。 Language as we know is a human invention. われわれの知っているような言語は人間の創り出したものである。 One and a half years have passed since I started to learn Chinese. 中国語を学び始めて、1年半経ちました。 Spanish is her native language. スペイン語は彼女の母語だ。 He is such a good English speaker. 彼は英語がうまい。
