The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
I did not study either of the languages.その言語をどちらも勉強しなかった。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
He kept his tongue under a bridle.彼は口を謹んで何も語らなかった。
Language is unique to man.言語は人間特有のものである。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
By next April you will have studied English for ten years.次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
He knows no English, not to mention German.彼はドイツ語は言うまでもなく、英語も知らない。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese.テッドはついに日本語で考えを伝えることができた。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
I think that my German is really bad.私のドイツ語は本当にひどいものだと思う。
Her proficiency in English rapidly improved.彼女は急速に英語力が伸びた。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Tom speaks French fluently.トムはフランス語がペラペラです。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
You need a large vocabulary to read that book.その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Can you count in Italian?あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
I study math harder than English.私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。
It would be great if there was a Japanese edition.日本語版があったらいいな。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.彼は英語はもちろんのこと、スペイン語も話せる。
She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。
Do you have any museum guides in Japanese?日本語のガイドがありますか。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちが求めているのは、一語一語の直訳ではなく、自然な翻訳です。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
It's been forty years since I began to study Japanese.私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
She instructs students in English.彼女は学生に英語を教える。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
Osakans sometimes roll their Rs like in Spanish.大阪弁ではラ行がスペイン語のように巻き舌になることがある。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
I study English two hours a day on an average.僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
The word is no longer in use.その語は今はもう使われていない。
There are a body of languages in the world.世界にはたくさんの言語がある。
The English language surrounds us like a sea.英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
They're studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
Tom is a language nerd.トムは言語オタクだ。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
Where is the accent on the word 'Australia?'Ａｕｓｔｒａｌｉａという語のアクセントはどこですか。
I am learning Turkish.私はトルコ語を学んでいます。
English is an international language.英語は国際言語である。
Language in particular is the most fluid of mediums.特に言語は最も流動的な媒体である。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
She studies English.彼女は英語を勉強しています。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
This does not mean only the study of language, history or geography.これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
She speaks German and French, not to mention English.彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
There are many Americans who can speak Japanese.日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
She is second to none in French.彼女はフランス語では誰にも負けない。
She gives instruction in English.彼女は英語を教えている。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License