The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
Put a word in parentheses.１語をかっこに入れなさい。
That's an old tale.それは古い物語です。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.その物語は世代から世代へと口伝えで伝えられてきた。
I'm learning French now.今フランス語を学んでいます。
I don't speak Japanese.私は日本語が話せない。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Her facility with English is wonderful.彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
I couldn't speak Japanese.私は日本語を話せなかった。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Tom's French is steadily getting better.トムのフランス語はぐんぐん上達している。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
In my opinion, German is the best language in the world.私の意見では、ドイツ語は世界一の言語だと思います。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
He can speak only a little English.彼は英語がほとんど話せません。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が話されている。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
By next April will you have studied English for ten years?次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
I like foreign languages!俺は外国語、好きだよ。
He is absorbed in the study of Latin.彼はラテン語の勉強に夢中になっている。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
This does not mean only the study of language, history or geography.これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
She's studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
English, as you know, is very much a living language.英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Tom has been studying French for the last three years.トムはこの三年間フランス語を勉強している。
My field of study is linguistics.私は言語学専攻です。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
Tom studied French for three hours last night.トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
The story got more and more exciting.物語はますます面白くなかった。
"Do you speak German?" "No, I don't."「ドイツ語を話しますか」「いいえ、話しません」
I am Finnish, but I speak also Swedish.私はフィンランド人なのに、スウェーデン語も話せる。
Can I hire a guide who speaks Japanese?日本語のガイドを雇うことができますか。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
One of my dreams is to study the Icelandic language.私の夢のひとつはアイスランド語を学ぶことだ。
The story has come down through many years.その物語は昔から伝わってきた。
He is second to none in his command of French.彼はフランス語を自由に使いこなすことにかけてはだれにも劣らない。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
My son tried to become a teller of funny stories.私の息子は落語家になろうとした。
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
You have to work harder on your Japanese studies.もっと頑張って日本語勉強しなさい。
Osakans sometimes roll their Rs like in Spanish.大阪弁ではラ行がスペイン語のように巻き舌になることがある。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License