The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't speak Japanese.私は日本語が話せない。
What language do you speak in your country?あなたの国では何語を話しますか。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
Language is one of man's most important inventions.言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
Can you speak Chinese?あなたは中国語を話せますか？
Miss Green taught me English.グリーン先生が私に英語を教えてくれた。
The word has acquired broad meaning.その語は広い意味を持つに至った。
This sentence has seven words in it.これは7語から成る文です。
Language, as we know it, is a human invention.われわれが知っている言語は人間が作り出した。
He can speak 10 languages.彼は１０の言語が話せる。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Answer in English.英語で答えなさい。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
He has no less than five English books.彼は少なくても５冊の英語の本を持っている。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
She's teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
But you know it's all in Japanese.しかし、みんな日本語で書かれているじゃないですか。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
He spoke yet more harshly.彼はさらにいっそう激しい口調で語った。
Her proficiency in English rapidly improved.彼女は急速に英語力が伸びた。
I know a little French.少しだけフランス語を知っています。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らは中国語で話していたので、私には一言も分からなかった。
They started studying English last year.彼らは去年英語の勉強を始めた。
Written in easy English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected.Tatoebaは本当に多言語なところです。全ての言語がお互いにつながっています。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
He will tell me everything sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
Her tears accounted for what had happened.彼女の涙が、何かあったのを物語っていました。
Language keeps in step with the times.言語は時代に合わせて変化していく。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
Does he write English letters?彼は英語の手紙を書きますか。
What language do they speak in the US?アメリカでは何語が話されていますか。
She is proficient in French.彼女はフランス語が堪能だ。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Tom doesn't speak French.トムはフランス語が話せない。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が話されている。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
Where is English spoken?英語はどこで話されていますか。
There is no point in trying to introduce Japanese literature to him.彼に日本語学を紹介しようとしても意味がない。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
Tom speaks French fluently.トムはフランス語をすらすら話します。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Air and heir are homophones of each other.air と heir は同音異義語である。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
I study Chinese and Spanish.私は中国語とスペイン語を勉強している。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Ask him if he can speak Japanese.彼に日本語が話せるかどうか聞いてごらん。
I am able to read English.私は英語が読める。
He chatters at the rate of two hundred words a minute.彼は１分間に２００語の割合でしゃべっている。
I'd like to study German, but I don't have the time.ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。
You will have studied English for four years next March.来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
I studied English very hard day after day.私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
He has a smattering of Greek.彼はギリシャ語が少しわかる。
Do you know whether she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.完全自動詞は補語も目的語もとらない。
Can I hire a guide who speaks Japanese?日本語のガイドを雇うことができますか。
Is Japanese taught in your school now?あなたの学校では今日本語を教えていますか。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
He teaches English.彼は英語を教える。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
How do you say "good bye" in German?ドイツ語で「さようなら」をどう言いますか。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Ms. Swan is our English teacher.スワン先生は私たちの英語の先生だ。
Students will take one of these English courses.学生はこれらの英語コースの中から１つを受講する。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.語りえないことについては、沈黙するほかない。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
She is second to none in French.彼女はフランス語では誰にも負けない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License