The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
What does the word "get" mean in this sentence?この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
We enjoyed talking with each other.私たちはお互いに楽しく語り合った。
Tom is learning French.トムは今フランス語の勉強をしている。
The story lived on, passed from person to person.その物語は口から口へ伝えられて生き残った。
Tom was worried that Mary's words were indirectly aimed at him, but in truth she was only talking about herself in a self-depreciating manner.トムはメアリーの発言が自分への当てつけなのだと思い込んで気に病んでいたが、実はメアリーは自嘲的に自分自身のことを語っていただけだった。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
The future of English seems to be leading in three directions.英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
I think my German is really fucked up.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
She speaks not only German and French, but English as well.彼女はドイツ語とフランス語だけでなく、英語も話します。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
I thought it would be an opportunity for you to improve your French.あなたのフランス語を向上させる機会になるだろうと思いました。
He has no friends to talk with.彼は語り合う友達がいません。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
She speaks Russian.彼女は露語が話せます。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I like English best.英語が一番好きです。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.通りの交通量が多ければ、英語では「Ｔｈｅ　ｔｒａｆｆｉｃ　ｉｓ　ｈｅａｖｙ」という。
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.「この用語の意味をはっきりさせて下さい」とビジネスマンは聴聞取り引きの場で要求した。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
"What languages do you know, Tom?" "C++, Java and a little PHP. What about you, Mary?" "French, Japanese and Hebrew."「トムはどんな言語ができるの？」「C++とJava、あとPHPもちょっと。メアリーは？」「フランス語と日本語とヘブライ語」
Put this into English.これを英語で言いなさい。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
When I grow up, I want to be an English teacher.大きくなったら、英語の先生になりたい。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
How do you say "I love you" in French?フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか？
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。
I am learning Turkish.私はトルコ語を勉強しています。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
She can speak English, of course.彼女はもちろん英語が話せます。
She can speak Spanish as well as English.彼女は英語だけでなくスペイン語も話せる。
English is third period.英語は３時間目だ。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Mrs. Smith is our English teacher.スミス夫人は私たちの英語の先生です。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
Every language continues to change as long as it is spoken.すべての言語は話されている限りは変化する。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
In Sumerian "LÚ.GAL" means the ruler (king).シュメール語で『LÚ.GAL』とは支配者（王）のことだ
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
He is poor at English but second to none in mathematics.彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。
Tom can speak French as well.トムはフランス語も話せる。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
My level of Japanese is weak, so I can't write well.日本語が不得意なので上手に書けません。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
What do you mean by communication?コミュニケーションと言う語はどういう意味であろうか。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
Do you have any employees who speak Japanese?日本語の話せるスタッフがいますか。
He doesn't speak English, and don't even mention French.彼はフランス語は言うまでもなく、英語も話せない。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
He can speak Japanese.彼は日本語が話せます。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
So far as I know, there is no such word.私の知っている限りではそんな語はない。
I would often take part in an English speech contest in my school days.学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
These stories are told in colloquial and everyday language.これらの話は口語体の日常の言葉で語られる。
Do you speak French?フランス語を話しますか。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
Sweden has its own language.スウェーデンには独自の言語がある。
Can't they speak French?彼らはフランス語が出来ないの？
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License