The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
May I be excused from Chinese?
中国語の授業を休んでもよろしいですか。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
He can speak French, and even more English.
彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
I received a letter written in English.
私は英語で書かれた手紙をうけとった。
My mom doesn't speak English very well.
私の母はあまり英語が上手に話せない。
Can you read French?
フランス語読める？
People don't say that anymore.
それって死語じゃないの。
Yumi got up early to listen to the English program.
由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
English abounds in idioms.
英語はイディオムが豊富である。
I know a girl who speaks English well.
私は上手に英語を話す女の子を知っている。
I had difficulty in making him understand the message in English.
彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.
フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
It takes time to speak a foreign language well.
外国語を上手に話すには時間がかかる。
I am studying English in my room.
私は自分の部屋で英語を勉強している。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese.
テッドはついに日本語で考えを伝えることができた。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.
外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
The English language surrounds us like a sea.
英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
I have to learn French.
フランス語を勉強しなくちゃいけない。
The French word 'chat' means 'cat'.
フランス語のＣＨＡＴは英語のＣＡＴを意味する。
Arabic is written from right to left.
アラビア語は右から左へ書きます。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.
幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
Can you make yourself understood in English?
あなたの英語は人に通じますか。
The writer has a parenthetic style.
その作家の文体は挿入語句が多い。
We have five English classes a week.
一週間に英語の授業が五回もある。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.
その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
You had better learn either English or French.
あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
I like foreign languages!
俺は外国語、好きだよ。
Mariko studied not only English but also German.
真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Do you know if Lucy can speak Japanese?
あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Tom can only speak in broken French.
トムは片言のフランス語しか話せない。
I'm going to study biology and Spanish.
私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。
She can speak French and she speaks it fluently.
彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
He speaks French, not to speak of English.
彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。
He addressed himself to the reporters.
彼はレポーターたちに向かって語った。
It is already five years since we began to study English.
私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
English and mathematics are made much of in senior high schools.
高等学校では英語と数学が重視されている。
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.
トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
In English the verb precedes the object.
英語では動詞が目的語の前に来る。
He can't speak English.
彼は英語を話すことができません。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話すことは私にはとても難しいです。
English and German share a common ancestor.
英語はドイツ語と同語族である。
We have French in third period.
３時間目にはフランス語があります。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
We learn English at school.
私たちは学校で英語を習います。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
Tom can say "I can only speak French" in thirty languages.
トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
The man speaks English with a German accent.
その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He translated Homer from the Greek into English.
彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
My English is anything but good.
私の英語は決して上手ではない。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
