The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He chatters at the rate of two hundred words a minute.彼は１分間に２００語の割合でしゃべっている。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
English is the language of the world.英語は世界の言語である。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
She was fluent in French.彼女はフランス語が流ちょうだった。
Next period is a German test.次の時間はドイツ語試験だ。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
The story concluded abruptly.その物語りは突然終わりになった。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
I was taught English by a foreigner.私は外国人に英語を教えてもらった。
She spoke Japanese well.彼女は日本語を上手に話した。
John is head and shoulders above any of his classmates in French.ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
Tom doesn't speak French.トムはフランス語を話せない。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I became acquainted with beautiful Polish women at the university in Brazil, and I also met there some very friendly people who could speak Polish.私はブラジルでは大学で奇麗な女のポランド人と知り合いになって、そこでたいへん親切なポランド語が話せる方もお出会いしました。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
I don't speak Japanese.私は日本語が話せない。
You've improved your English.あなたはずいぶん英語が上達しましたね。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I like English, too.私も英語が好きです。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I wish I had the courage to speak about my feelings.感じている事を語る勇気があったらいいのに。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
The letter was written using business terms.その手紙は商業用語で書かれた。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
I study English every day.私は毎日英語の勉強をする。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
I'd like to study German, but I don't have the time.ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
I've studied Japanese for five years.私は日本語を５年間勉強している。
Totoro says: "I can't speak Chinese."「中国語はできない」と、トトロくんが言います。
You can use English at most hotels anywhere in the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Tom keeps a diary in French.トムはフランス語で日記をつけている。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
Written in plain English, this book is easy to read.平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
"What was that person saying?" "He couldn't communicate in Russian at all so I told him off in Russian."「その人なんて言ってたんスか？」「露語が全く通じなかったので露語でなじってやった」
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
My major is linguistics.私は言語学専攻です。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
All the truth is not to be told at all time.あらゆる真実がいつでも語られるとは限らない。
She can speak German, not to mention English.彼女はドイツ語をしゃべれる。英語は言うまでもない。
He speaks ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
What language do they speak in the US?アメリカでは何語が話されていますか。
My son tried to become a rakugo story teller.私の息子は落語家になろうとした。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
She has a lot of English books.彼女はたくさんの英語の本を持っています。
She translated the book from Japanese into English.彼女はその本を日本語から英語に翻訳した。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
She can speak Russian.彼女はロシア語ができます。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
This story is founded on fact.この物語は事実に基づいている。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
How do you say "I love you" in French?フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか？
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I don't speak Swedish.私はスウェーデン語を話せません。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
But for language, there would be no thought.言語がなければ、思想はないであろう。
Tom started studying French three years ago.トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。
I am quite ignorant of French.私はフランス語をまったく知らない。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License