The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
This word is not in current use.この語は現在用いられていない。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
Who teaches you German?だれがあなたにドイツ語を教えているのですか。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
We're learning French.フランス語を勉強している。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
For example, do you like English?例えば、英語が好きですか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Make a sentence with each of these words.これらの語を各々使って文を作りなさい。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
The length of the article is not to exceed 1000 words.記事の長さは１０００語を超えてはならない。
Where is English spoken?英語はどこで話されていますか。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
From that day on, we helped him learn Japanese.その日から私たちは彼が日本語を学ぶのを手伝ってやった。
She speaks French, not to speak of English.彼女は、英語は言うまでもなく、フランス語も話します。
Having studied English, I studied math.英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
Do you know whether she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Mrs. Smith is our English teacher.スミス夫人は私たちの英語の先生です。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Tatoeba: Where we try to be experts in our respective languages and... well, we try.タトエバ：私たちは私たちのそれぞれの言語に有識者であってみる場所…ええと、やってみる。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
Do you speak Japanese?日本語は話せますか。
That is what they study English for.それが彼らが英語を勉強する目的です。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Ms. Swan is our English teacher.スワン先生は私たちの英語の先生だ。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
They have English lessons three times a week.彼らは週に３回英語の授業を受ける。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
When I speak Japanese, I sound like a child.日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
His Japanese is almost perfect.彼の日本語はほぼ完璧だ。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He can speak Japanese.彼は日本語が話せます。
Air and heir are homophones of each other.air と heir は同音異義語である。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I'll get up your drive for English study.英語の勉強のやる気をおこさせる。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I come from Italy and I speak Italian.私はイタリア出身で、イタリア語を話します。
Answer the following questions in English.以下の問いに英語で答えよ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
Music is the universal language.音楽は世界の共通言語だ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Tom doesn't speak French.トムはフランス語が話せない。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
She told about the accident with tears in her eyes.彼女は目に涙を浮かべてその事故について語った。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
I have been learning English these four years.この４年間英語をずっと勉強している。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
This story is true.この物語は真実です。
My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I study Korean.私は韓国語を勉強している。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I couldn't speak French.フランス語が喋れなかった。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
I would often take part in an English speech contest in my school days.学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License