The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Can he speak Japanese?彼は日本語が話せますか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Language changes as human beings do.言語は人間と同じように変化する。
In Sumerian "LÚ.GAL" means the ruler (king).シュメール語で『LÚ.GAL』とは支配者（王）のことだ
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Many of these words we are unable to recall at will.これらの語の多くを我々は意のままに思い出すことができない。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
It may sound like blowing my own horn, but I can speak French.自慢に聞こえるかもしれないが、私はフランス語が話せる。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語をやり直して磨きをかけるために留学した。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
Myths and legends should be handed down from generation to generation.神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I couldn't speak French.フランス語が喋れなかった。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
You should always tell the truth.あなたはいつも真実を語るべきだ。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
Today she can do many things humans can do with language.今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
I am learning Turkish.私はトルコ語を学んでいます。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
How many idioms have we studied so far?今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか。
I think I'm really not any good at German.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Father translated the German letter into Japanese.父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
He is second to none in English in his class.英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
I am learning Japanese.日本語を勉強しています。
How do I change the language of a sentence?例文の言語を変えるにはどうすれば良いですか？
Before going to work in Paris I must brush up on my French.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I teach English to the second year classes.私は２年生の英語を受け持っています。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
She was such a hardworking girl that she made much progress in French.彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
In this book, lots of concidences happen.この物語には偶然が多いです。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
They are willing to learn English.彼らは進んで英語を学ぶ気がある。
Do you speak English?英語をはなされますか。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
Some students like English, and others like physics.英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Tom can speak French well.トムはフランス語がうまい。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.語りえないことについては、沈黙するほかない。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
English is a language abounding in idiomatic expressions.英語はイディオム表現に富んだ言語である。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
My girlfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
They're studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
Does he study English every day?彼は毎日英語を勉強しますか。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
The story approximates to historical truth.その物語は歴史的真実に近い。
What is the first novel that was written in Japanese?日本語で書かれた最初の小説は何ですか。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I am working hard trying to learn English.頑張って、英語を勉強しているところです。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He speaks English.彼は英語を話します。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License