The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like English best.英語が一番好きです。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Let's study French.フランス語を勉強しようよ。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
You have to polish your English.きみは英語に磨きをかけるべきだ。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
The teacher told him to study English hard.先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
French is taught us by her.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
She came to Japan for the purpose of studying Japanese.彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
She was fluent in French.彼女はフランス語が流ちょうだった。
She can speak German, not to mention English.彼女はドイツ語をしゃべれる。英語は言うまでもない。
How do you say "Thank you" in Japanese?日本語で「Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ」をどう言うのですか。
Tom's French is perfect.トムのフランス語は完璧だ。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
I bought an English book, but the book was hard to understand.私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
My French is shitty.フランス語がうまく話せません。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
She gives instruction in English.彼女は英語を教えている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
English is the language of the world.英語は世界の言語である。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Translate the following sentences into Japanese.次の文を日本語に訳しなさい。
He spoke yet more harshly.彼はさらにいっそう激しい口調で語った。
Do they both understand Japanese?両方とも、日本語が分かりますか。
Do you have any employees who speak Japanese?日本語の話せるスタッフがいますか。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Do you speak English?英語をはなされますか。
English and German share a common ancestor.英語はドイツ語と同語族である。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He always wanted to study Japanese.彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
What language do they speak in the US?アメリカでは何語が話されていますか。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I decided to major in French.私はフランス語を専攻しようと決めた。
He has no friends to talk with.彼は語り合う友達がいません。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
I would like to speak English fluently.英語をペラペラにしゃべりたい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Thank you for teaching me Japanese language.日本語の教えは、よろしくね.
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
I need an assistant who speaks Korean.朝鮮語のできる助手が必要です。
She can speak French, to say nothing of English.彼女は英語はもちろん、フランス語も話せる。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
She can naturally speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
It's just another story.それはごく平凡な物語だ。
My dream is to be fluent in Chinese.私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License