The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In addition to English, he can speak French.
英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Yumi studies English hard.
由美は英語を一生懸命勉強する。
What languages do they speak in Belgium?
ベルギーでは何語を話しますか。
What is the easiest way to learn English?
英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
It is forty years since I began the study of Japanese.
私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
What is difficult about Japanese is the writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
He speaks ten languages.
彼は１０の言語を話せる。
That is how I learned English.
それが私が英語を学んだ方法です。
What is this fish called in English?
この魚は英語でなんといいますか。
Tom pretended not to understand French.
トムはフランス語が分からないふりをした。
I have the feeling that my French is improving slowly.
フランス語力は伸び悩み気味だな。
I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?
フランス語を始めようと思うんだけど、おすすめの教材を紹介してくれない？
I study English two hours a day on an average.
僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
The language spoken in Australia is English.
オーストラリアで話されている言語は英語である。
Tom started studying French three years ago.
トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。
I can read German, but I can't speak it.
私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He tried to learn French.
彼はフランス語を勉強しようとした。
He came to London to study English.
彼はロンドンに英語を勉強しに来た。
The two languages have a lot in common.
その２つの言語には共通点が多い。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.
トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
Let's sing some English songs together.
一緒に英語の歌を歌おう。
Mary can't even read French, much less speak it.
メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
It's written in easy English, so even you will be able read that book.
易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
He speaks English very well.
彼は英語をとてもうまく話す。
As far as I know, the book has never been translated into Japanese.
私の知る限りでは、その本は日本語には翻訳されていない。
I speak French as well as she does.
彼女と同じくらい私もフランス語が話せる。
To hear him speak English, you would take him for a native.
彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
The word is no longer in use.
その語は今はもう使われていない。
This is a story written in English.
これは英語で書かれた物語です。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Our Japanese teacher is very nice to us.
国語の先生は私たちにとても親切だ。
In mathematics and English, he is second to none in the class.
数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
I study French in addition to English.
私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.
ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
I study English an hour every day.
私は英語を毎日１時間勉強します。
Long practice enabled him to speak fluent English.
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
80% of the world's computerized information is in English.
世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
I love Arabic.
私はアラビア語が大好きです。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
French is too hard, I don't want to learn it.
フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
I heard the song sung in French.
私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.
語りえないことについては、沈黙するほかない。
He put great emphasis on spoken English.
彼は口語英語を非常に重視した。
I'll have you all speaking fluent English within a year.
１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
I dream in French.
私はフランス語で夢を見る。
Can you translate English into Japanese?
あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I can't make myself understood in English.
私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I am ashamed of your despicable deed.
きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う。
English is spoken in Canada.
カナダでは、英語が話される。
Michael speaks Japanese, not to mention English.
マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He is ahead of our class in English.
彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
They are equally matched in their knowledge of English.
彼らは英語の知識の点では互角だ。
He is such a good English speaker.
彼は英語がうまい。
English is the language of the world.
英語は世界の言語である。
What does the word "get" mean in this sentence?
この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
She availed herself of every opportunity to improve her English.
彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
He didn't tell a lie. As a matter of fact, he told the whole truth.
彼はうそをついたわけではなかった。実際はすべて真実を語ったのだ。
I don't know any French.
私はフランス語は少しも知らない。
Naomi is learning English with a view to going abroad.
ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.
中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
He knows neither French nor German.
彼はフランス語もドイツ語も知らない。
The distinction in usage between the two words is clear.
その２語の用法の区別は明瞭である。
I thought it would be an opportunity for you to improve your French.
あなたのフランス語を向上させる機会になるだろうと思いました。
What a good speaker of Japanese he is!
彼は何て上手に日本語を話すんだ。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.
私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
She came to Japan to study Japanese.
彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
Sweden has a language of its own.
スウェーデンには独自の言語がある。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I'm sick of English.
私は英語にうんざりだ。
Whom we love best to them we can say least.
最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
I study math harder than English.
私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。
He always wanted to study Japanese.
彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
