The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
We're studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Is there another word for synonym?「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
He said he had lost his vigor at forty.彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
Tom is a language geek.トムは言語オタクだ。
You must study English every day.英語は毎日勉強しなければなりません。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
He rendered the passage into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
Tom started studying French three years ago.トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
This story is based on a true story.この物語は実話に基づいています。
Nothing is more delightful for me than to talk with him.私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Answer the following questions in English.以下の問いに英語で答えよ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
His misspelling of that word eliminated him from the contest.その語の綴りを間違って、彼はコンテストに失格した。
Tom and Mary both study French.トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
Air and heir are homophones of each other.air と heir は同音異義語である。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
What does the word "get" mean in this sentence?この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
She can speak French.彼女はフランス語が話せる。
For example, do you like English?例えば、英語が好きですか。
I want to read as many English books as possible this year.今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Tom's French is almost perfect.トムのフランス語はほぼ完璧だ。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He is fluent in Chinese.彼は中国語が流暢である。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use.シェークスピアはラテン語をほんの少ししか知らなかったが、そのわずかなことを大いに利用した。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
For some reason I can be honest with Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
It's been forty years since I began to study Japanese.私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I am an English teacher.英語の先生です。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
The following verbs only take the to-infinitive as their object.次の動詞はｔｏ不定詞だけを目的語にとります。
I have very few books in English.私は英語の本をほとんど持っていない。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
It's already been five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
I can't speak German at all.ドイツ語は全然話せない。
I was taught English by a foreigner.私は外国人に英語を教えてもらった。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
He is absorbed in the study of Latin.彼はラテン語の勉強に夢中になっている。
I like the Occitan language.私はオック語を愛しています。
What is the precise meaning of "precise"?ｐｒｅｃｉｓｅという語の正確な意味は何ですか。
Germany is called "Deutschland" in German.ドイツ語ではドイツのことを「ドイチュラント」という。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
I got an A in French.フランス語でAを取った。
Don't give up English.英語をやめてはいけません。
I'm studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
Translate the following sentences into Japanese.次の文を日本語に訳しなさい。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
You can speak English well, can't you?英語が上手に話せるんですよね。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
She teaches English.彼女は英語を教えている。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
She is making progress with her English.彼女は英語の力をつけてきている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License