The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
Do you speak Chinese well?中国語を上手くしゃべれますか？
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
Any child can enjoy the story.どんな子供でもその物語を楽しめる。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
She studies English.彼女は英語を勉強しています。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
It's already been five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
I study Korean.私は韓国語を勉強している。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Of course she can speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
I don't speak Arabic very well.アラビア語はあんまり上手に話せません。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Do you speak French?フランス語を話しますか。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
Colloquial speech is used in everyday conversation.口語的な話し方が日常会話では使われている。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Your French is perfect.貴方のフランス語は完璧です。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
The Englishman likes doing better than talking.あのイギリス人は語ることよりも実行することが好きだ。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
All the truth is not to be told at all time.あらゆる真実がいつでも語られるとは限らない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
I'm good at Japanese.私は日本語が得意です。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
I speak French as well as she does.彼女と同じくらい私もフランス語が話せる。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
"Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."「これはアラビア語ですか?」「いいえ、それはウイグル語といって、中国の北西部で話されている言語です。」
Tom has been studying French for about three years.トムはこの三年フランス語を勉強してきた。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
So far as I know, there is no such word.私の知っている限りではそんな語はない。
We talked in sign language.我々は身振り言語で話した。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Where is the accent on the word 'Australia?'Ａｕｓｔｒａｌｉａという語のアクセントはどこですか。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
Please teach me French.フランス語を私に教えて下さい。
You will have studied English for four years next March.来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
I'm studying English at home.僕は家で英語を勉強しています。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
I've studied Japanese for five years.私は日本語を５年間勉強している。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Her tears accounted for what had happened.彼女の涙が、何があったのかを物語っていました。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
The distinction in usage between the two words is clear.その２語の用法の区別は明瞭である。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で会話していたので、私は一言もわからなかった。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
You will be able to speak English soon.あなたはすぐに英語が話せるようになるでしょう。
Read this passage and translate it into Japanese.この１節を読み、日本語に翻訳せよ。
English has become an international language.英語は国際語になった。
For example, do you like English?例えば、君は英語が好きですか。
He taught himself French.彼は独学でフランス語を学んだ。
She availed herself of every opportunity to improve her English.彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language.ある言語で失礼にあたるものも、他の言語ではそんなことは無いかもしれない。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.英語には２つのつづりのある語がいくつかある。たとえはｇｒａｙとｇｒｅｙのようにだ。
Do you know whether or not she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
Written in plain English, this book is easy to read.平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
You study English.貴方は、英語を勉強します。
She studies English every day.彼女は英語を毎日勉強します。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
Do you speak English?英語を話しますか。
Mr Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Generally speaking girls are better linguists than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
The teacher of German looked like a German woman.ドイツ語の先生はドイツ人に見えた。
With her help, my French improved little by little.彼女の助けで私のフランス語は少しずつ上達した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License