The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came to London to study English.彼はロンドンに英語を勉強しに来た。
Write in less than 50 words.５０語以内で書きなさい。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
I couldn't speak French.フランス語が喋れなかった。
There's a subtle difference in meaning between the two words.その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
I can't speak English as well as he.私は彼ほど上手に英語を話せません。
But for language, there would be no thought.言語がなければ、思想はないであろう。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Does he speak English, French or German?彼は英語、フランス語、もしくはドイツ語を話せますか?
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Do you speak French well?フランス語は上手に喋れますか？
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
I wish you spoke French.貴方がフランス語を喋れればよかったのに。
He is familiar with four languages.彼は４か国語に精通している。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
For some reason I can be honest with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
Tom isn't studying French now.トムは今フランス語の勉強をしていない。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
Do you speak English?英語をはなされますか。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.インターネットを使って異国語を学ぶものがいる一方、一日1$以下で暮らし自国語さえ読めないものがいる。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
I like languages.言語が好きです。
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.「この用語の意味をはっきりさせて下さい」とビジネスマンは聴聞取り引きの場で要求した。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Does this letter have to be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
This story is by far the most interesting of all.この物語があらゆるもののうちで断然面白い。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
I'm sick of English.私は英語にうんざりだ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Very young children don't know many words.幼い子供は語いが少ない。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
This book is written in simple English, so it's easy to read.やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He has no more than five English books.彼は多くても５冊しか英語の本を持っていない。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I have been learning English these four years.この４年間英語をずっと勉強している。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
It is forty years since I began studying Japanese.私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
He is absorbed in the study of linguistics.彼は言語学の研究に没頭している。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
I've never heard English spoken so quickly.あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Does Tom speak French?トムはフランス語が話せますか。
Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!"ボルシチ "と "シー"をドイツ語でぜったい書かないで！
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Is there another word for synonym?「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Simultaneous translation broke linguistic walls.同時通訳によって言語の障壁が崩れた。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
My significant other works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
They are the only students who study Chinese.中国語を勉強している学生は彼らだけです。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
Can he speak Japanese?彼は日本語が話せますか。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
As far as I know, there is no such word.私の知っている限りではそんな語はない。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
I teach English to the second year classes.私は２年生の英語を受け持っています。
Tom speaks almost no French.トムはフランス語がほとんど話せません。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Can't you speak English?英語が話せないのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License