Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He can also speak Russian. 彼はロシア語も話せる。 Written, as it is, in easy English, the book is easy to read. このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。 Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable. 外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。 His secretary can speak three languages well. 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 I have to take a make up test in English next week. 来週英語の追試験を受けなければならない。 I don't know French, much less Greek. 私はフランス語を知らない、ましてギリシャ語はなおさらだ。 In legal documents, difficult words and phrases are often used. 法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。 I often listened to him speak in English. 彼が英語で話すのをよく聞いた。 To master English is hard. 英語をマスターすることは難しい。 I did not study both of the languages. 私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。 He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese. 彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。 Taro speaks English better than I. 太郎は私よりも上手に英語を話します。 He can both speak and write Russian. 彼はロシア語の読み書きができる。 Is Japanese taught in your school now? あなたの学校では今日本語を教えていますか。 At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy. 初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。 He went to the United States to study English. 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 We like English the best of all our subjects. 私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。 This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on. こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。 She could only take Japanese lessons for a few hours. 彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。 He teaches English to his friends. 彼は友達に英語を教えている。 Don't use slang if you can help it. できることなら俗語は使わないようにしなさい。 My English is not good at all. 私の英語は決して上手ではない。 He speaks English with a strong German accent. 彼はひどいドイツなまりで英語を話す。 Yoko is in London now. She's studying English. 洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。 It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently. とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。 If only I could speak English as fluently as you! 君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。 Some students like English, and others like physics. 英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。 '-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective. 「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。 What does this word mean? この語は何と言う意味か。 To speak French is difficult. フランス語を話すことは難しい。 I find it much easier to speak French than English. 私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。 Written in easy English, the book is easy to read. やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。 This is such a sad story. これは何とも悲しい物語です。 She had an oral examination in English. 彼女は英語の口頭試験を受けた。 Will you explain it in plain English? それを分かりやすい英語で説明してくれますか。 The teacher of German looked like a German woman. ドイツ語の先生はドイツ人に見えた。 He got 90 marks out of 100 in English. 彼は英語で９０点をとった。 I received a letter written in English yesterday. 私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。 You should cross out any word you don't need. 必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。 Between the language he uses and the language those around him use. 自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。 He boasts that he can speak six languages. 彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。 He is qualified as an English teacher. 彼は英語教師の資格がある。 I was moved to tears by the tragic story. 悲しい物語に涙を催した。 What language do they speak in Egypt? エジプトでは、何語が話されていますか。 He can speak both English and German. 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 Put the following sentences into Japanese. 次の文章を日本語に直しなさい。 He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican. 彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。 Her story can't be true. 彼女の物語が真実のはずがない。 I can't speak French at all. フランス語は全く話せません。 I'd like to study German, but I don't have the time. ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。 When did you start studying Latin? いつからラテン語を勉強してるの？ Those two boys have about the same ability in English. その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。 I can't express myself in English very well. 英語では思っている事をうまく言えません。 Who can speak English? 誰が英語を話せますか。 I have to prepare for the English test. 僕は英語の試験の準備をしなければいけない。 American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about. アメリカのニュースでは、だれが話題になっているときでも、いつも「日本人全体」として語られる。 I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use. 私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。 No one can match him in English. 英語で彼にかなう者はいない。 He is second to none in English in his class. 英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。 I'm a Japanese teacher. 私は日本語の教師です。 Mark the words that you cannot understand. 分からない語に印をつけなさい。 Language is one of man's most important inventions. 言語は人類の最も重要な発明のひとつです。 In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement. 英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。 Who taught you French? 誰が貴方にフランス語を教えたの？ My sister's work is teaching English. 姉の仕事は英語を教えることです。 Mrs. Smith is our English teacher. スミス夫人は私たちの英語の先生です。 Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners. このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。 In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading. 英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。 All of my kids want to learn French. ウチの子どもたちは皆フランス語を学びたいと思っています。 Can you express yourself in English? あなたは思っていることを英語で言えますか。 That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct. すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。 He is a student who I am teaching English this year. 彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。 It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it. 真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。 I don't speak Spanish. 私はスペイン語が話せない。 While he likes English, he is weak in mathematics. 彼は英語が好きだが数学は不得意だ。 The foreigner speaks Japanese as if it were his native language. その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。 These tales have been passed on from generation to generation. これらの話は代々語りつがれてきた。 Tom speaks French well. トムはフランス語が上手い。 Mr. Wang teaches us Chinese. 王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。 Her facility with English is wonderful. 彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。 It is useless to try to remember all the words in the dictionary. 辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。 He met his English teacher at the station by accident. 彼は駅で英語の先生にばったり会った。 Studying a foreign language is difficult. 外国語を勉強することは難しいです。 I am ashamed of myself for my poor English. 自分の下手な英語が恥ずかしい。 Learning English is hard work. 英語を学ぶのは骨が折れる。 He can speak English much more fluently than I can. 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 He is not studying English now. 彼は今英語を勉強していません。 Your English is improving. 君の英語は上達している。 English is spoken in many countries. 英語はたくさんの国々で話されている。 People don't say that anymore. それって死語じゃないの。 Tom studied French for three hours last night. トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。 Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 What is this animal called in Japanese? この動物は日本語で何と言いますか。 You have to study Japanese harder. あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。 I think your English has improved a lot. 君の英語はとても上達したと思う。 He is very zealous in his study of English. 彼は英語の勉強に非常に熱心です。 You should persist in your efforts to learn English. あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。 To speak a foreign language well takes time. 外国語を上手に話すには時間がかかる。 Speaking English is very difficult for me. 英語を話すことは私にはとても難しいです。 She is capable of teaching English. 彼女は英語を教える事ができる。
