The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
The teacher of German looked like a German woman.ドイツ語の先生はドイツ人に見えた。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
In Sumerian "LÚ.GAL" means the ruler (king).シュメール語で『LÚ.GAL』とは支配者（王）のことだ
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I'd like to learn French.フランス語を学びたいんです。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He can speak Russian, too.彼はロシア語も話せる。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
I will introduce you some friends who study German.ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
That year's buzzword was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.その年の流行語はデジタルで、例えばデジタル時計、デジタルマイクロウエーブオーブンとか、デジタルペンであった。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
My son tried to become a rakugoka.私の息子は落語家になろうとした。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
He speaks ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
By next April will you have studied English for ten years?次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
I'm learning French.フランス語を勉強しています。
He has no friends to talk with.彼は語り合う友達がいません。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
You are good at speaking English, aren't you?君は英語がうまく話せますね？
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
English abounds in idioms.英語はイディオムが豊富である。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I've only just started studying Italian.私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
I didn't know Tom spoke French.トムがフランス語話せるとは知らなかったよ。
Does she speak English?彼女は英語を話しますか。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
Have you ever listened to the French version of this opera?このオペラのフランス語版を聴いたことはありますか？
Air and heir are homophones of each other.air と heir は同音異義語である。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I study Korean.私は朝鮮語を勉強します。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
I study Korean.私は韓国語を勉強している。
The future of English seems to be leading in three directions.英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
I had been studying English for two hours when he came in.彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
English is a global language.英語は世界の言語である。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
Are you studying French?フランス語を勉強しているの？
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
Translate the following sentences into Japanese.次の文を日本語に訳しなさい。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He read the story five times over.彼はその物語を５回繰り返して読んだ。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Does he write letters in English?彼は英語の手紙を書きますか。
He is second to none in English in his class.英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
He went abroad for the purpose of studying English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.日本語を扱う場合にも応用できるように、訳者のひとりである萩原正人が、日本向けに原書にはない12章を書き下ろしました。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
I've written a lot of stories.私は物語をたくさん書いた。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
I wish I could speak English half as well as he can.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
A foreign language cannot be mastered in a year or so.外国語は１年やそこらで身につけられるものではない。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License