The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She can naturally speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Let's speak English.英語を話しましょう。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
Sum up the passage within 200 words.２００語以内でその文章を要約してください。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
Translate this book into English.この本を英語にしなさい。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Can you speak English?英語を話せますか。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
We had good time while learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
English has now become the common language of several nations in the world.英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
This story is by far the most interesting of all.この物語があらゆるもののうちで断然面白い。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
It has been six years since I started to study English.英語を学び始めてから６年です。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
English and German share a common ancestor.英語はドイツ語と同語族である。
Have you heard Tom speaking French?トムがフランス語しゃべるの聞いたことある？
I studied Italian in Firenze, not in Peruja.イタリア語はフィレンツェで学びました、ペルージャではありません。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
John is head and shoulders above any of his classmates in French.ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
She has been studying French for a few years.彼女は数年間フランス語を勉強している。
Lithuanian is a good language.リトアニア語はいい言語だ。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
Does anyone know the Japanese language?日本語ができる人います？
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
English and German are two related languages.英語はドイツ語と同語族である。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.アマゾンのジャングルやニューギニア島には、いわゆる原始的な文化があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる進歩した文化がある。しかし、このいずれの文化の言語も同じように進歩しており、複雑なのである。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
Will Mr Oka teach English?丘先生は英語を教えるでしょうか。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
My son tried to become a teller of funny stories.私の息子は落語家になろうとした。
She asked me how many languages I spoke.彼女は私に何カ国語はなせるかを尋ねた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He wrote a story just now.彼はちょっと前に物語を書いた。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
What is the precise meaning of the word?その語の正確な意味は何ですか。
As far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
He's fluent in Japanese.彼は日本語がペラペラです。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
I study Korean.私は韓国語を勉強している。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
We talked and talked until the day broke.私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
This word has gone out of use.この語はもう死語です。
So far as I know, there is no such word.あたしの知っている限りではそんな語はない。
Each science has its own terminology.独特の専門用語を持っている。
It is language that distinguishes man from beasts.人間と動物を区別するのは言語である。
Some of the books that he has are English novels.彼の持っている本の中には英語の小説もある。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
She translated the book from Japanese into English.彼女はその本を日本語から英語に翻訳した。
English is the language of the world.英語は世界の言語である。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License