The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Spanish is her native language.
スペイン語が彼女の母語です。
Tom can only speak a little French.
トムは片言のフランス語しか話せない。
She is making progress with her English.
彼女は英語の力をつけてきている。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.
フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書で見てごらん。
I speak French as well as she does.
彼女と同じくらい私もフランス語が話せる。
He has got as many as fifty novels written in English.
彼は50冊もの英語で書かれた小説を持っている。
She directed her efforts at learning to speak English.
彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。
He started to speak English.
彼は英語を話し始めた。
He's working at his English.
彼は英語の勉強をしている。
This is a book on modern English usage.
これは現代英語の慣用法についての本です。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
I can't even speak English very well, much less Spanish.
私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.
彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
He speaks Chinese very well.
彼は中国語をとても上手に話す。
He got 90 marks out of 100 in English.
彼は英語で90点をとった。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
As far as English is concerned, nobody can beat me.
英語に関する限りは、私は誰にも負けません。
She speaks Spanish, not to mention English.
彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
She asked me how many languages I spoke.
彼女は私に何カ国語はなせるかを尋ねた。
She is a fluent speaker of English.
彼女は流暢に英語を話す。
This story is worth reading again.
この物語はもう一度も読む価値がある。
Some English words derive from Japanese.
英単語のいくつかは日本語に由来しています。
He chatters at the rate of two hundred words a minute.
彼は1分間に200語の割合でしゃべっている。
I did not watch TV but studied English last night.
昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
I studied Italian in Firenze, not in Peruja.
イタリア語はフィレンツェで学びました、ペルージャではありません。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I don't understand Dutch. It's difficult.
私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.
絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
What is your mother tongue?
あなたの母国語は何ですか?
Your English is improving.
君の英語は上達している。
Studying a foreign language is hard.
外国語を勉強することは難しいです。
You can't speak English, can you?
君は英語が話せませんね?
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
His knowledge of English is poor.
彼の英語の知識は貧弱である。
What do you think of Japanese?
日本語をどう思いますか。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.
ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
He can hardly speak any English.
彼は英語がほとんど話せません。
When did you begin studying English?
君はいつ英語を学び始めたのか。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.