The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We talked late into the night.我々は夜更けまで語り合った。
Four is an unlucky number in Japanese.４は日本語では縁起の悪い数字だ。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
Do you know whether she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I don't speak Japanese.私は日本語が話せない。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
He rendered the passage into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
I like foreign languages!俺は外国語、好きだよ。
The story got more and more interesting.物語はますます面白くなった。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Will you help me with my English homework?私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
We have already learned English.私たちはすでに英語を学んでしまいました。
Tom can speak French as well.トムはフランス語も話せる。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
All of these meetings are in English.これらの会合は全部英語で行われる。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Tom speaks almost no French.トムはフランス語がほとんど話せません。
She talked about her school life.彼女は学校生活について語った。
Do you speak Japanese?あなたは日本語を話しますか。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
This story is founded on fact.この物語は事実に基づいている。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
Can I talk to someone who speaks Japanese?日本語が話せる人と替わってもらえませんか。
Before going to work in Paris I must brush up on my French.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
I study Chinese and Spanish.私は中国語とスペイン語を勉強している。
What language do they speak in the United States?アメリカでは何語が話されていますか。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
Ask him if he can speak Japanese.彼に日本語が話せるかどうか聞いてごらん。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
She doesn't speak Japanese at home.彼女は家では日本語をしゃべりません。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
We had good time while learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Tatoeba is a project centered on Earthlings—it still only has one alien language on it.タトエバは地球人が中心となって行っているプロジェクトで、宇宙人の言語はまだ1つしかない。
Do they learn English?彼らは英語を学びますか。
You don't need to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
He is poor at English but second to none in mathematics.彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
She is a fluent speaker of English.彼女の英語はペラペラだ。
He is second to none in English in his class.英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
I'm learning French.フランス語を勉強しています。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
I don't speak Spanish.私はスペイン語が話せない。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
They talked and talked until after midnight.彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
That year's buzzword was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.その年の流行語はデジタルで、例えばデジタル時計、デジタルマイクロウエーブオーブンとか、デジタルペンであった。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
For example, he speaks German, French and English.たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
I couldn't speak French.フランス語が喋れなかった。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
They went on talking all night.彼らは夜通し語り合った。
You know some Japanese.日本語が少し話せるからね。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
If you want to master a foreign language, you must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
I am an English teacher.英語の先生です。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Tom speaks both French and English.トムはフランス語も英語も話します。
What an interesting story it is!それはなんと面白い物語でしょう。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I'm going to study biology and Spanish.私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
When I grow up, I want to be an English teacher.大きくなったら、英語の先生になりたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License