I have no interest in putting my money into your dreams.
君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.
外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
It is so good to be able to speak a number of foreign languages.
外国語がいくつも話せるというのは本当によい。
He is superior to me in English.
彼は英語では私より優れている。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?
この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.
真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
Do you speak Japanese?
日本語が話せますか。
Teaching English is his profession.
英語を教えることが彼の専門的職業です。
This word comes from Greek.
この語はギリシャ語から出ている。
I speak Japanese a little, but I'm not good at it, yet.
私は日本語が少し話せます、でもまだ上手じゃありません。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で理解してもらえなかった。
This word is not in common use.
この単語は、一般によく使われていない。
Katsuko leads her class in English.
勝子は英語でクラス一番だ。
This is a story written in English.
これは英語で書かれた物語です。
He speaks English fluently.
彼は英語を流暢に話す。
I will introduce you some friends who study German.
ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
She speaks English very well.
彼女は英語を上手に話します。
Tom can speak French pretty well.
トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
Have you ever heard this opera sung in Italian?
あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
You will succeed in learning English.
あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
Some students like English, and others like physics.
英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。
He can speak both Japanese and English with facility.
彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。
He is very zealous in his study of English.
彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.
最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London.
しかし、その時、彼はロンドンで語学を学んでいる学生のジェーン・ワイルドを恋するようになった。
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?
外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。
Do you have an extra English dictionary by any chance?
ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
A young child has a small vocabulary.
幼い子供は語いが少ない。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
These meetings are carried on entirely in English.
これらの会合は全部英語で行われる。
As far as English is concerned, nobody can beat me.
英語に関する限りは、私は誰にも負けません。
I was taught English by a foreigner.
私は外国人に英語を教えてもらった。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
