The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you could only speak English, you would be perfect.
君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
So far as I know, there is no such word.
私の知っている限りではそんな語はない。
You should persist in your efforts to learn English.
英語を習得する努力を続けるべきだ。
Since their conversation was in French, I couldn't understand a word.
彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
He can't read English, much less German.
彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
We have five English lessons a week.
私達は一週間に五回英語の授業がある。
Which do you like better, music or English?
あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
How do you say "yuri" in English?
「ユリ」を英語で何といいますか。
Obviously the teacher can understand both English and French.
当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
This is how I mastered English.
こういう方法で私は英語をマスターした。
She got into the university with a view to studying English.
彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
Sweden has a language of its own.
スウェーデンには独自の言語がある。
"Car" is a synonym of "automobile".
「車」は「自動車」の同意語です。
Math and English were my favorite subjects.
数学と英語は私の大好きな教科でした。
He prefers French to German.
彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
She got good marks in English.
彼女は英語でよい点を取った。
She can speak English very well.
彼女は英語をとても上手に話すことができます。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.
中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。
You've improved your English.
あなたはずいぶん英語が上達しましたね。
They are equally matched in their knowledge of English.
彼らは英語の知識の点では互角だ。
This book deals with the new theory of linguistics.
この本は言語学の新しい理論を扱っている。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.
英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
English and German share a common ancestor.
英語はドイツ語と同語族である。
Tom speaks French fluently.
トムはフランス語をすらすら話します。
Tom continued to study French for another three years.
トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。
He earns his living by teaching English.
彼は英語を教えて生計をたてている。
He went abroad for the purpose of studying English.
彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
The story concluded abruptly.
その物語りは突然終わりになった。
Because I can speak Chinese.
何故ならば、私は中国語が話せます。
I study English two hours a day on an average.
僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
I like foreign languages.
俺は外国語、好きだよ。
This story appeared serially in the Asahi.
この物語は朝日新聞に連載された。
He can hardly speak any English.
彼は英語がほとんど話せません。
The following verbs only take the to-infinitive as their object.
次の動詞はｔｏ不定詞だけを目的語にとります。
I can speak a little English.
英語を少ししか話せません。
I speak Japanese, English, and French.
日本語、英語、フランス語を話します。
These meetings are carried on entirely in English.
これらの会合は全部英語で行われる。
I study Spanish.
スペイン語を習っています。
She speaks Russian.
彼女は露語が話せます。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
There are some differences between British English and American English.
イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.
概して、日本の人々は外国語が苦手だ。
I can't speak English, much less German.
私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Say it in English.
英語でそれを言ってごらん。
I remember the word.
私はその単語をおぼえている。
I'm at home in English.
私は英語に精通しています。
Does ALC's web site include an archive of English expressions?
アルクのホームページには英語表現のアーカイブがありますか。
He told me a long story.
彼は私に長い物語を話してくれた。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
He talked about music.
彼は音楽について語った。
He has a good grasp of English.
彼は英語をよく理解している。
They like English.
彼らは英語が好きだ。
I am ashamed of myself for my poor English.
自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
This word has gone out of use.
この語はもう死語です。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
English is my mother tongue.
英語は私の母国語です。
English is a global language.
英語は世界の言語である。
Jane has made great progress in Japanese.
ジェーンは日本語が大いに進歩した。
She knows French inside out.
彼女はフランス語のことなら何から何まで知っている。
She speaks German and French, not to mention English.
彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
I am ashamed of myself for my poor English.
自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Who translated this poem into the Tajik language?
このポエムをタジク語に誰が訳しましたか？
Can you do without an English dictionary?
英語の辞書なしで済ませることができますか。
By the way, my English is absolutely hopeless.
ちなみに私は英語がからきし駄目なんです。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
I can't speak Kannada.
私はカンナダ語を話しません。
He acquired French quickly.
彼は素早くフランス語を習得した。
What's the precise meaning of that word?
その語の正確な意味は何ですか。
He can speak eight languages.
彼は８カ国語を話すことができる。
She told about the accident with tears in her eyes.
彼女は目に涙を浮かべてその事故について語った。
It is hard for foreigners to learn Japanese.
日本語は外人にとって覚えにくい。
I have been studying English for three years.
私は今まで３年間英語を勉強している。
Mrs. Brown understands Japanese.
ブラウン夫人は日本語が分かる。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
He speaks Japanese well, but I can't speak German.
彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.
彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
