The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Write in less than 50 words.
５０語以内で書きなさい。
Esperanto is a fun language to learn.
エスペラント語を習うのは楽しい。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
He's studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
Mary has finished her Japanese assignment.
メアリーは国語の宿題を済ませた。
Jack can speak French.
ジャックはフランス語も話すことができる。
Few people can speak English better than Sachiko.
幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He is not studying English now.
彼は今英語を勉強していません。
She flatters herself that she is the best speaker of English.
彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
They studied English yesterday.
彼らは昨日英語を勉強しました。
I would like to improve my English pronunciation.
私は英語の発音をもっとよくしたい。
The students said the story was too difficult.
生徒たちは物語が難しすぎると言った。
English is useful in diplomacy and tourism.
英語は外交や観光事業に有効である。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
The length of the article is not to exceed 1000 words.
記事の長さは１０００語を超えてはならない。
I am able to read English.
私は英語が読める。
For the time being, I am studying French at this language school.
当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Must I answer in English?
英語で答えなければなりませんか。
Only human beings are capable of speech.
人間だけが言語能力を持っている。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.
ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語を話すことができる。
She can speak French and German, not to speak of English.
彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
Tom learned French while living in Quebec.
トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
He has a good command of English.
彼は英語を自由自在に話せる。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師としての資格がある。
It's just another story.
それはごく平凡な物語だ。
The story is based on fact.
その物語は事実に基づいている。
He reads Arabic.
彼はアラビア語を読みます。
Every opportunity is used, and you should do English practice.
あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
No one can match her in speaking French.
フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
She speaks English very well.
彼女は英語を上手に話します。
They had a good command of French.
彼らはフランス語をうまく使いこなせる。
Almost everyone here can speak French.
ここにいる大部分の人がフランス語を話せます。
What is this fish called in English?
この魚は英語でなんといいますか。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.
ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
He writes English with ease.
彼は楽々と英語を書く。
Write these new vocabulary words in your notebook.
これらの新出単語をノートに書きなさい。
What is your mother tongue?
あなたの母国語は何ですか？
It's difficult to learn a foreign language.
外国語を学ぶのは難しい。
She teaches English.
彼女は英語を教えている。
How long is that story?
その物語はそのくらいの長さですか。
You can speak English well, can you not?
君は英語がうまく話せますね？
The problem is whether you can follow her English.
問題は君が彼女の英語を理解できるかどうかだ。
They could make themselves understood in English.
彼らは英語で自分たちの言いたいことを通じさせることができた。
I can read German, but I can't speak it.
ドイツ語は読めますがしゃべれません。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.
とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
They quarreled as to which was easier, French or German.
彼らはフランス語とドイツ語とどちらがやさしいかについて口げんかをした。
The English lesson started at 8:30.
その英語の授業は８時３０分から始まった。
Is French more difficult than English?
フランス語って英語よりも難しいんですか？
Is Japanese taught in your school now?
あなたの学校では今日本語を教えていますか。
Kate is majoring in German.
ケイトはドイツ語を専攻している。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.
彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
He speaks French and that very well.
彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
He has made remarkable progress in English.
彼の英語力は著しく向上した。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
I know an American girl who speaks Japanese very well.
わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
I believe it right to tell the truth.
私は真実を語るのが正しいと信じている。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".
「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
Different languages are used in different places in the world.
いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
He translated French into Japanese.
彼はフランス語を日本語に訳した。
He prefers French to German.
彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
My uncle has a good knowledge of French.
私のおじはフランス語をよく知っている。
You will succeed in learning English.
あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
He can speak a little English.
彼はちょっと英語が話せる。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
For me, there is nothing more fun to do than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
He developed his English skill while he was in America.
彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
For example, he speaks German, French and English.
たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
Whom we love best to them we can say least.
最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
