The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My dad speaks English well.
父は上手に英語を話します。
Who can speak English?
誰が英語を話すことが出来るのですか。
I think that maybe I won't be able to make myself understood in English.
私の英語では話が通じないのではないかと思います。
She gave a narrative of her strange experience.
彼女は自分の奇妙な経験を語った。
Her facility with English is wonderful.
彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
The story has come down through many years.
その物語は昔から伝わってきた。
Do you like French?
フランス語好きですか？
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
He speaks English with a German accent.
彼はドイツなまりの英語をはなす。
The writer has a parenthetic style.
その作家の文体は挿入語句が多い。
He tried to speak French to us.
彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Obviously the teacher can understand both English and French.
当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
The secretary is good at English in addition to being beautiful.
その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I don't know any French.
私はフランス語を少しも知らない。
I like the Occitan language.
私はオック語を愛しています。
We have English third period.
英語は３時間目だ。
Does he speak English, French or German?
彼は英語、フランス語、もしくはドイツ語を話せますか?
His knowledge of French is poor.
彼のフランス語の知識は未熟だ。
Have you made much progress in English in America?
アメリカであなたの英語は上達しましたか。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.
一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.
イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
David can speak French fluently.
デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
She can speak English very well.
彼女はとても上手に英語を話せる。
It is language that distinguishes man from beasts.
人間と動物を区別するのは言語である。
I practiced my English on him.
僕は彼を相手にして英語を練習した。
What is this fish called in English?
この魚は英語でなんといいますか。
The length of the article is not to exceed 1000 words.
記事の長さは１０００語を超えてはならない。
Tom speaks both French and English.
トムはフランス語も英語も話します。
Please translate this sentence into Japanese.
どうぞこの文を日本語に訳してください。
Is there an English speaker here?
誰か英語を話す人はいますか。
I can speak English a little.
私は少し英語を話すことができる。
He joined the English club.
彼は英語部に入った。
What is the common language in Peru?
ペルーの共通語は何ですか。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
Bill can speak Japanese a little.
ビルは日本語をすこし話すことができる。
He can read and write English as well.
彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
There's a subtle difference in meaning between the two words.
その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。
He flatters himself that he is the best speaker of English.
彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Since when do you learn Latin?
いつからラテン語を勉強してるの？
He is making great progress in English.
彼はめきめき英語の力をつけている。
It will be hard for you to speak English.
あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Study English every day.
毎日英語を勉強しなさい。
I want to build up my vocabulary.
語彙力を増強したい。
Mr White teaches us English.
ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
He is a better speaker of English than I.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
How can you tell good English from bad English?
良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
You can not master English in a short time.
短期間で英語を習得することはできない。
His score on the English test is quite satisfactory.
彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
Does Tom study French every day?
トムは毎日フランス語を勉強しますか
I can't speak English as well as he.
私は彼ほど上手に英語を話せません。
He translated French into Japanese.
彼はフランス語を日本語に訳した。
I don't understand electronics shoptalk.
電子工学の専門用語がわからない。
It is forty years since I began studying Japanese.
私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
My field of study is linguistics.
私は言語学専攻です。
How long have you been studying English?
どのくらい英語を勉強していますか。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
His secretary can speak three languages well.
彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
Answer the following questions in English.
以下の問いに英語で答えよ。
With her help, my French improved little by little.
彼女の助けで私のフランス語は少しずつ上達した。
It is difficult to translate a poem into another language.
詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
They went on talking all night.
彼らは夜通し語り合った。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?
洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
Many of these words we are unable to recall at will.
これらの語の多くを我々は意のままに思い出すことができない。
Mastering English is difficult.
英語をマスターすることは難しい。
English is spoken by more people than any other language.
英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Spanish is her mother tongue.
スペイン語が彼女の母語です。
He has been intent on learning French.
彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
She has a good command of French.
彼女はフランス語が達者だ。
English is not easy for him to learn.
彼は英語がなかなか覚えられない。
Language is peculiar to man.
言語は人間に特有のものである。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には忍耐が必要だ。
Takeshi hopes to go to London to study English.
タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He has a good command of English.
彼は英語を自由自在に話せる。
He cannot speak either German or French.
彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
Whatever language you study, it takes time.
どんな語学も短期では無理だ。
He can speak both English and French.
彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.
フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
This word comes from Greek.
この言葉はギリシャ語に由来している。
She has the ability to speak and write French.
彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
It is impossible to master English in a year or so.
一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
You must endeavor to improve your English.
あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Kelly has an eye for good English.
ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
I have been studying English for six years now.
私は六年間英語を勉強している。
He comes from England, but is very poor at English.
彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.
私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
He can speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
We are learning Spanish.
私達はスペイン語を学んでいる。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.
