The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She translated that word for word.
彼女はそれを逐語訳した。
She can't even speak her native language without making mistakes.
彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.
イギリス英語では「ｔｏ ｇｅｔ ｔｈｅ ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
What's the word for "kaisha" in English?
「会社」を表す英語は何ですか。
He rendered the passage into English.
彼はその一節を英語に翻訳した。
What do you call this bird in English?
この鳥を英語で何と言うんですか。
We study English at school every day.
私たちは毎日学校で英語を勉強する。
The letter was written using business terms.
その手紙は商業用語で書かれた。
If he's fluent in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
I speak French as well as she does.
彼女と同じくらい私もフランス語が話せる。
My boyfriend works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Many cultures, many stories, and pretty girls.
いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
He speaks German, not to mention English.
彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
He is able to speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.
彼は英語はもちろんのこと、スペイン語も話せる。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
We learn English at school.
私たちは学校で英語を学ぶ。
He speaks ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
John is head and shoulders above any of his classmates in French.
ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。
Tom continued to study French for another three years.
トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
All the truth is not to be told at all time.
あらゆる真実がいつでも語られるとは限らない。
You must endeavor to improve your English.
あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He doesn't speak English, and don't even mention French.
彼はフランス語は言うまでもなく、英語も話せない。
Don't speak in Japanese.
日本語で話してはいけません。
I study math harder than English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
I didn't know that he could speak English.
私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.
中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
They seldom, if ever, speak in French.
彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.
この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
Mary can't even read French, much less speak it.
メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
I'm fed up with English.
私は英語に飽き飽きしている。
If you want to master a foreign language, you must study as much as possible.
外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
Everyone has to learn the words by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
Can you not speak English?
君は英語を話せないのですか。
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.
言語というのは思考を表現する手段であると同時に言語を用いて思考するという側面がある。
The story has in it something of the element of tragedy.
その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
I am studying English in my room.
私は自分の部屋で英語を勉強している。
He is able to speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
She studies English.
彼女は英語を勉強します。
Does this letter have to be written in English?
この手紙は英語で書かなければなりませんか。
The entry words are arranged alphabetically.
見出し語はアルファベット順に並んでいます。
I will have been studying English for six years by the end of next month.
私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
The word is expressive of my feelings.
その語は私の気持ちをよく表している。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
If he is proficient in English, I'll employ him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
We had an examination in English yesterday.
昨日英語の試験があった。
Mariko studied not only English but also German.
真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
What is the English for "kaisha"?
「会社」を表す英語は何ですか。
Michael speaks Japanese, not to mention English.
マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Did he study English yesterday?
彼は昨日英語を勉強しましたか。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.
これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I am weak in German.
ドイツ語は苦手だ。
She went to Italy to learn Italian.
彼女はイタリア語を学ぶためにイタリアへ行った。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.
ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.
彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
I study math harder than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
