The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
He spoke yet more harshly.彼はさらにいっそう激しい口調で語った。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I'm having a hard time with German grammar.ドイツ語の文法に手こずっています。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されている。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
Mr. Wang came to Japan to study Japanese.王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
I have no more than ten English books.私は多くとも１０冊しか英語の本を持っていない。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
I heard her speaking English as fluently as an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
How fluently he speaks English!彼の英語はぺらぺらじゃないか！
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
Ms. Swan is our English teacher.スワン先生は私たちの英語の先生だ。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Do they learn English?彼らは英語を学びますか。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
Armenian is an Indo-European language.アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
English abounds in idioms.英語はイディオムが豊富である。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
He went abroad for the purpose of studying English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
Tom is teaching us French.トムは私たちにフランス語を教えている。
Your English leaves nothing to be desired.君の英語は申し分ありません。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
That's not a proper thing to say.それは語弊がある。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
She got good grades in English.彼女は英語でよい成績を取った。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
I want this contract translated word for word.私はこの契約書を一語一語訳してもらいたい。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
This does not mean only the study of language, history or geography.これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
I can no more speak French than you can speak English.君が英語を話せないのと同様に私はフランス語が話せない。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Do you speak Chinese well?中国語を上手くしゃべれますか？
Can't you speak English?英語が話せないのか。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
He can speak just a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I was called on in English class.私は英語の時間に当てられた。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?フランス語を始めようと思うんだけど、おすすめの教材を紹介してくれない？
Talking of foreign languages, can you speak French?外国語と言えば、フランス語を話せますか。
From that day on, we helped him learn Japanese.その日から私たちは彼が日本語を学ぶのを手伝ってやった。
Tom is fluent in French.トムはフランス語が流暢です。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Language is a specifically human characteristic.言語は人間固有の性質である。
She can speak French, to say nothing of English.彼女は英語はもちろん、フランス語も話せる。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.完全自動詞は補語も目的語もとらない。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
We all speak French.私たちは全員フランス語を喋る。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Mark the words that you cannot understand.分からない語に印をつけなさい。
I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.私はおろかにもその慣用語句を文字通りの意味で解釈してしまった。
Do we need a universal language?国際語は必要ですか？
French is taught us by her.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
Her knowledge of French is greater than mine.彼女のフランス語の知識は、私よりすぐれている。
Greek is difficult to learn.ギリシャ語は覚えにくい。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
She is recognized to be an expert on linguistics.彼女は言語学の専門家として認められている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License