The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you speak French?フランス語を話しますか。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
Your French is really good. Where did you study?フランス語上手だね。どこで勉強したの？
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
Try to study a foreign language by all means.是非とも外国語を勉強するようにしなさい。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I have to learn French.フランス語を勉強しなくちゃいけない。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
He is learned in Russian.彼にはロシア語が通じる。
I have no hesitation in telling the truth.真実を語ることに私は何のためらいもない。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
Can he speak Japanese?彼は日本語が話せますか。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
It is important for you to learn a foreign language.君が外国語を学ぶ事は重要です。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
People don't say that anymore.それって死語じゃないの。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
The story drew to a conclusion.物語は結末に近づいた。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
I heard her speaking English fluently, like an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
She studies English.彼女は英語を勉強しています。
How did you learn French?どうやってフランス語を学んだの？
In my opinion, German is the best language in the world.私の意見では、ドイツ語は世界一の言語だと思います。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He is staying here with a view to learning Japanese.彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
His wife teaches me Italian.彼の奥さんは私のイタリア語の先生です。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
Is Japanese taught in your school now?あなたの学校では今日本語を教えていますか。
Almost everyone I know can speak French.私が知っている大部分の人はフランス語を話せます。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
She can speak French, to say nothing of English.彼女は英語はもちろん、フランス語も話せる。
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
It would be so cool if I could speak ten languages!10ヶ国語を話せたらどんなにかっこいいだろう！
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Language is one of man's most important inventions.言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
Ms. Swan is our English teacher.スワン先生は私たちの英語の先生だ。
I took part in the English speech contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
The following verbs only take the to-infinitive as their object.次の動詞はｔｏ不定詞だけを目的語にとります。
What is the common language in Peru?ペルーの共通語は何ですか。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
We express our thoughts by means of language.私達は言語によって、考えを表現します。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
Her facility with English is wonderful.彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.このサイトでは日本語はふりがながついてスペースを取るので、関心のない人にとっては結構ジャマなんじゃないかと心配してしまう。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.語りえないことについては、沈黙するほかない。
I study English every day.私は毎日英語の勉強をする。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It has been six years since I started to study English.英語を学び始めてから６年です。
Her face expressed her bitter disappointment.彼女の顔がその大きな失望を物語っていた。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
She told about the accident with tears in her eyes.彼女は目に涙を浮かべてその事故について語った。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Air and heir are homophones of each other.air と heir は同音異義語である。
Emotion counts above vocabulary in verbal communication.言葉による意思伝達では、語彙よりも感情の方が重要です。
I've studied Japanese for five years.私は日本語を５年間勉強している。
It's fun to learn slang words in foreign languages.外国語のスラングを知るのは楽しい。
Tom can speak French as well.トムはフランス語も話せる。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Tom mastered French studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
I love French.フランス語が堪らなく好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License