The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She is progressing in Chinese.彼女は中国語が上達している。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
She was such a hardworking girl that she made much progress in French.彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
I will go to Japanese class tomorrow私は明日日本語の授業へ行きます。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I wonder if Mr. Oka will teach English.丘先生は英語を教えるでしょうか。
She studies literature as well as language.彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
If you want to master a foreign language, you must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
This story is founded on fact.この物語は事実に基づいている。
Could someone translate the comment above to a language which I can understand?どなたか上記のコメントを私が理解できる言語へ翻訳して戴けませんか？
I like the Occitan language.私はオック語を愛しています。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
I have no interest in putting my money into your dreams.君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
He is second to none in his command of French.彼はフランス語を自由に使いこなすことにかけてはだれにも劣らない。
I want to speak about my love.私の愛について語りたい。
You are now quite at home in English.君の英語はすっかり板に付いた。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
Do I have to answer in English?英語で答えなければなりませんか。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Tom has been studying French for three years.トムは3年前からフランス語を勉強している。
The word is expressive of my feelings.その語は私の気持ちをよく表している。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
We had good time, learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp).スペイン語翻訳（日西+西日）お見積もり無料。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
I study French in addition to English.私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
He asked me if I could speak English.君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.そんな風に言うと４語で済むところが２７語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
Tom is teaching us French.トムは私達にフランス語を教えています。
The tale is familiar to us.その物語はおなじみである。
I didn't know that Tom could speak French.トムがフランス語を話せるとは知らなかった。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Tom and Mary both study French.トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。
He is second to none in his command of French.彼にフランス語でかなう人はいない。
Osakans sometimes roll their Rs like in Spanish.大阪弁ではラ行がスペイン語のように巻き舌になることがある。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。
Do you have any museum guides in Japanese?日本語のガイドがありますか。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
We will have learned English for five years next year.私たちは来年で英語を５年間学んだ事になります。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
It's been six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Boil the news down to a hundred words.そのニュースを１００語に要約しなさい。
The future of English seems to be leading in three directions.英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Our Japanese teacher is very nice to us.国語の先生は私たちにとても親切だ。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
She speaks English very well.彼女は英語を上手に話します。
Generally speaking girls are better linguists than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
I study English on Monday and Friday.私は月曜と金曜に英語を勉強する。
He teaches English.彼は英語を教えている。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License