The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Does he speak English, French or German?彼は英語、フランス語、もしくはドイツ語を話せますか?
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
You can speak English well, can't you?英語が上手に話せるんですよね。
That's very natural-sounding Japanese.とても日本語らしい日本語ですね！
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them.俺は最初はフランス語の例文をただ読んでたんだけど、そのうち何を思ったのか翻訳に参加してしまって気が付いたらはまってた。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
I like foreign languages!俺は外国語、好きだよ。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
I teach French to adults.大人にフランス語を教えている。
This sentence is not in English.この文は英語ではない。
This story says a lot about what has happened to America.この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
Will Mr Oka teach English?丘先生は英語を教えるでしょうか。
They are the only students who study Chinese.中国語を勉強している学生は彼らだけです。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
I hardly speak French, but I can say things like "bonjour" and "merci".フランス語はほとんどしゃべれませんが、ボンジュールとメルシーくらいなら言えます。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
If you want to go to college, study English harder.もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
The story got more and more exciting.物語はますます面白くなかった。
I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.トムはいつまでたってもまともにフランス語喋れるようにはならないんじゃないかな。
I'm comfortable in English.私は英語に精通しています。
I have very few books in English.私は英語の本をほとんど持っていない。
Some people compare life to a story.人生を一つの物語にたとえる人もいる。
Italian is my mother tongue.イタリア語は私の母語です。
Can you count in French?フランス語で数を数えられますか？
You can use English at most hotels anywhere in the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
Tom learned French perfectly studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
He teaches them how to speak Japanese.彼は日本語の話し方を彼らに教えます。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
He teaches English.彼は英語を教える。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
Some of the books that he has are English novels.彼の持っている本の中には英語の小説もある。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
I teach English.私は英語を教える。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Next period I take an exam in German.次の時間はドイツ語試験だ。
I study English an hour every day.私は英語を毎日１時間勉強します。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
My level of Japanese is weak, so I can't write well.日本語が不得意なので上手に書けません。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
I could not make myself understood to them in English.彼らに私の英語は通じなかった。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
The problem is whether you can follow her English.問題は君が彼女の英語を理解できるかどうかだ。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
Tom started studying French three years ago.トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。
Isn't that an English book?それは英語の本ではありませんか。
Is this good French?これはちゃんとしたフランス語？
He said that Esperanto was a "Japanesque Latinate language."彼はエスペラントは「日本語みたいで、ラテン語みたいな言語だ」と言った。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
Statistics don't always tell the whole story.統計はすべてを物語るとは限らない。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
I took part in the English speech contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
His English is better than mine.彼は私より英語が上手だ。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I did not study both of the languages.私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Can't you speak English?君は英語を話せないのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License