The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will introduce you some friends who study German.ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
I speak French as well as she does.彼女と同じくらい私もフランス語が話せる。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
Italian is my mother tongue.イタリア語は私の母語です。
You've improved your English.あなたはずいぶん英語が上達しましたね。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
Sum up the passage within 200 words.２００語以内でその文章を要約してください。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I don't speak any French.フランス語は全然喋れません。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Tom speaks French well.トムはフランス語が上手い。
I have few English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
I study English two hours a day on an average.僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
Let's talk the night away tonight, shall we?今夜は一つ語り明かそうではないか。
What is the first novel that was written in Japanese?日本語で書かれた最初の小説は何ですか。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.アマゾンのジャングルやニューギニア島には、いわゆる原始的な文化があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる進歩した文化がある。しかし、このいずれの文化の言語も同じように進歩しており、複雑なのである。
Our English teacher is always on time.私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。
I studied English very hard day after day.私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
Tom continued to study French for another three years.トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。
Please translate this sentence into Japanese.どうぞこの文を日本語に訳してください。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
There's nothing more fun for me to do than to talk with him.私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
Dreams speak the truth.夢は真実を語る。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
She spoke scarcely a word of English.彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He is rather behind the rest of his class in English.彼は、英語がクラスのなかでかなり遅れている。
That interpreter is a master of five languages.あの通訳は５か国語を自由に操る。
My girlfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I was called on in English class.英語の時間に当てられた。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I'm fed up with English.私は英語名はうんざりだ。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Greek is difficult to learn.ギリシャ語は覚えにくい。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
The accent of this word is on the second syllable.この語のアクセントは第２音節にある。
He speaks French fluently.彼はフランス語が流暢だ。
I wonder if Mr. Oka will teach English.丘先生は英語を教えるでしょうか。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
English has become an international language.英語は国際語になった。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Do we need a universal language?国際語は必要ですか？
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
It is by no means easy to master a foreign language.外国語を習得することは決して容易なことではない。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
Tom doesn't know French.トムはフランス語を知らない。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
I've written a lot of stories.私は物語をたくさん書いた。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
I study English at school.私達は学校で英語を勉強します。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
I would like to speak English fluently.流暢に英語を話したいものだ。
I'd rather not say anything about politics.政治については語りたくない。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「～は」「～が」になる部分です。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
Your English is flawless.君の英語は完璧だ。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License