The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's speak in French.
フランス語で話そう。
We have four French classes a week.
週に４回フランス語の授業がある。
Can't you speak English?
君は英語を話せないのですか。
This dictionary contains not more than 20,000 words.
この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
Although he was born in England, he speaks English very badly.
彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I can't speak French.
私はフランス語が話せません。
French has many more vowels than Japanese.
フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
The saddest part of the story remains to be told.
その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
If only I could speak English as fluently as you!
君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Please speak to me in English.
私には英語をしゃべってください。
I find foreign languages very interesting.
外国語がとっても楽しいと分った。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
David can speak French fluently.
デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Not only does she speak English, but also German.
彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
Tom speaks French.
トムはフランス語を話す。
Will you please explain to me the exact meaning of the word?
その語の正確な意味を言っていただけませんか。
Can he speak Japanese?
彼は日本語が話せますか。
We will have learned English for five years next year.
私たちは来年で英語を５年間学んだ事になります。
She knows ten times as many English words as I do.
彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I am studying English now.
私は今英語を勉強している。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
You are good at speaking English, aren't you?
君は英語がうまく話せますね？
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.
この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
To know a language is one thing, and to teach it is another.
一つの言語を知っているのと、それを教えるのは別だ。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.
ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
He can speak Spanish, not to mention English.
彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.
彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
I like English very much.
私は英語が大変好きです。
He went there to learn English.
彼は英語を学ぶためそこへ行った。
That student actually got full marks in English.
あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
She can speak not only English but also French.
彼女は英語だけでなくフランス語もしゃべることができます。
He speaks Spanish, not to mention English and German.
彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
The word has acquired broad meaning.
その語は広い意味を持つに至った。
You'll find it your advantage to know a foreign language.
外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.
その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
Excuse me, do you speak English?
失礼ですが、英語できますが？
They quarreled as to which was easier, French or German.
彼らはフランス語とドイツ語とどちらがやさしいかについて口げんかをした。
We study English, and that subject is important today.
私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
She gets good marks in English.
彼女は英語の点数がよい。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.
パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I think your English has improved a lot.
君の英語はとても上達したと思う。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.
発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
French and Arabic are spoken in this country.
この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
Do you know whether she can speak English?
彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
I am thinking of getting it translated into English.
私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
The words were spelled wrong.
その語はつづりがまちがっている。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?
こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?
日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
Charlie decided to cross out the last word.
チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単でない、しかし面白い。
Can you speak Chinese?
あなたは中国語を話せますか？
Since when do you learn Latin?
いつからラテン語を勉強してるの？
I've studied Japanese for five years.
私は日本語を５年間勉強している。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.
昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
I will employ somebody who can speak English.
私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Why do you study English every day?
なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には根気が必要だ。
He applied himself to the study of Spanish.
彼はスペイン語の研究に専心した。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Please translate this Japanese text into French.
この和文をフランス語に訳してください。
At our high school, French is an elective.
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
I am ashamed of myself for my poor English.
自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
The teacher told him to study English hard.
先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
I don't speak any French.
フランス語は全然喋れません。
I am learning two foreign languages.
私は２ヶ国語を学んでいる。
I speak Japanese, English, and French.
日本語、英語、フランス語を話します。
I can only speak English.
英語は話すことはできます。
A dictionary defines words.
辞書は単語を定義するものである。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.
未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
I come from Italy and I speak Italian.
私はイタリア出身で、イタリア語を話します。
What do you call this bird in English?
英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He read a book written in English.
彼は英語で書かれた本を読みました。
Tom can only speak a little French.
トムは片言のフランス語しか話せない。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.
語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
Can you count in French?
フランス語で数を数えられますか？
Kate is majoring in German.
ケイトはドイツ語を専攻している。
I received a letter written in English yesterday.
私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
