The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We will have been studying English for five years next February.
私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
My sister's work is teaching English.
姉の仕事は英語を教えることです。
I teach French to adults.
大人にフランス語を教えている。
Is this French?
これはフランス語ですか?
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
It's important for today's young people to study English.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.
プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
He wants to learn some English songs.
彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Brian studied English for this trip.
ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
To speak French is difficult.
フランス語を話すことは難しい。
She told about the accident with tears in her eyes.
彼女は目に涙を浮かべてその事故について語った。
He doesn't speak our language.
彼は我々の言語を話しません。
His knowledge of French is poor.
彼のフランス語の知識は未熟だ。
Generally speaking girls are better linguists than boys.
概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
He managed to read a book written in French.
彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.
日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.
彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.
マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
I have some English books.
私は英語の本を何冊か持っています。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
But he is bad at reading English.
しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Tom is fluent in French.
トムはフランス語がペラペラです。
He can only speak a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
Speaking English is useful.
英語を話すことは役に立ちます。
If he could speak English, I would employ him right away.
彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
She can speak Spanish well.
彼女は上手にスペイン語を話せます。
She speaks not only German and French, but English as well.
彼女はドイツ語とフランス語だけでなく、英語も話します。
All of us talk in English.
私たちは皆英語で話す。
The prince learned English from the American lady.
皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス語訛りの英語を話す。
English has now become the common language of several nations in the world.
英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。
Language is unique to man.
言語は人間特有のものである。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.
スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
He went to America to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Can he speak Japanese?
彼は日本語が話せますか。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.
彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
I hear you are taking English lessons.
英語を習っているそうですね。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
English is spoken in Australia.
オーストラリアでは英語が話されている。
He tried writing a short story.
彼は試しに短い物語を書いてみた。
I like learning old languages.
古い言語を勉強するのが好きです。
You have to speak English here.
ここでは英語を話さなければならない。
My SO works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Born in America, Taro speaks good English.
アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Meg has a facility for languages.
メグは語学の才能がある。
I hardly speak French, but I can say things like "bonjour" and "merci".
フランス語はほとんどしゃべれませんが、ボンジュールとメルシーくらいなら言えます。
I would like to be an English teacher.
英語の教師になりたいのです。
He cannot speak English, much less German.
彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Where did you learn English?
あなたはどこで英語を学びましたか。
Speaking English isn't easy.
英語で話すことは容易でない。
What do you study English for?
なぜ英語を学ぶのですか。
American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about.
アメリカのニュースでは、だれが話題になっているときでも、いつも「日本人全体」として語られる。
He doesn't want you to tell him about your sex life.
彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
Next period is an examination in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
Among my acquaintances are many Japanese-speaking Americans.
僕の知り合いには日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
I want to read as many English books as possible this year.
今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。
The word is not in my dictionary.
その単語は私の辞書には載っていない。
Tom can only speak in broken French.
トムは片言のフランス語しか話せない。
Answer in English.
英語で答えなさい。
She has been studying English since the age of ten.
彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.
彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.
彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
She was at home in English.
彼女は英語に堪能であった。
My father is a teacher of English.
私の父は英語の先生です。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.
Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.
彼は英語はもちろんのこと、スペイン語も話せる。
How did you learn French?
どうやってフランス語を学んだの？
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
The man I was talking to is my English teacher.
私が話していた人は私の英語の先生です。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.
