The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom doesn't know how to say what he wants to say in French.
トムは自分の言いたいことをフランス語でどう言えばいいのか分からない。
Written as it is plain English, this book is useful for beginners.
このように平易な英語でかかれているので、この本は初心者の役に立つ。
I want to speak about my love.
私の愛について語りたい。
Our English teacher is always on time.
私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。
My roommate is learning Chinese.
私のルームメイトは中国語を習っています。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
You shall not use this form while speaking American English.
アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
Mariko speaks English excellently.
まりこは英語をとても上手に話す。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.
『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
What language do they speak in Egypt?
エジプトでは、何語が話されていますか。
This word has gone out of use.
この語はもう死語です。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話す事は容易ではない。
Would you please tell me how to spell that word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
Please speak to me in English.
私には英語をしゃべってください。
He kept his tongue under a bridle.
彼は口を謹んで何も語らなかった。
Tom is good at French.
トムはフランス語が上手い。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.
この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
I want to study French.
私はフランス語を勉強したい。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁に語る。
What is the precise meaning of "precise"?
ｐｒｅｃｉｓｅという語の正確な意味は何ですか。
He said that Esperanto was a "Japanesque Latinate language."
彼はエスペラントは「日本語みたいで、ラテン語みたいな言語だ」と言った。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
The foreigner speaks Japanese fairly well.
その外国人はかなりうまく日本語を話す。
I got a good grade in English.
私は英語でよい成績を取った。
Where is the accent on the word 'Australia?'
Ａｕｓｔｒａｌｉａという語のアクセントはどこですか。
If only we didn't have to take a test in English.
英語の試験さえなければいいのに。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
I have to study Japanese.
私は日本語を勉強しなければなりません。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.
完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
He asked me if I could speak English.
君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。
We study English every day.
私たちは毎日英語を学ぶ。
This is a good book for anyone wishing to learn English.
これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.
残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He likes French more than German.
彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Look up words you don't know in your dictionary.
知らない単語を辞書で調べなさい。
Written in English, this book is easy for me to read.
英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
Who is your English teacher?
君達の英語の先生はだれですか。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I thought you'd speak French better than Tom.
あなたはトムより上手くフランス語を話せると思っていました。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.
彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
What's the longest English word?
一番長い英単語は何ですか？
I have to prepare for the test in English.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.
来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
He speaks English very well.
彼は英語をとてもうまく話す。
I can't speak English at all.
英語はさっぱり話せません。
Cathy can speak French and German.
キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Learning a foreign language is difficult.
外国語を学ぶ事はむずかしい。
I participated in that English specch contest.
私はその英語弁論大会に参加しました。
I am learning Japanese.
日本語を勉強しています。
She directed her efforts at learning to speak English.
彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.
また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
The announcer spoke English.
アナウンサーは英語を話した。
English is always considered an international language.
英語は常に国際的言語と考えられてきた。
Language acquisition requires creativity.
言語習得には創造力が必要だ。
How long do you study English every day?
あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
She's teaching us French.
彼女は私たちにフランス語を教えています。
How long have you been learning English?
どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Some of my friends can speak English well.
私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で話しが通じますか。
I'm learning Japanese.
私は日本語を学んでいます。
Tom helps me in French.
トムはフランス語で私を助けてくれる。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.
この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.
その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
He is getting on very well with his English.
彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I'm not good at French.
フランス語は得意じゃありません。
Language is a vehicle of human thought.
言語は人間の思想を伝達手段である。
Tom is teaching us French.
トムは私たちにフランス語を教えている。
He made up a story about the king.
彼は王についての物語を作り上げた。
I can't speak English, much less German.
私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Many a reader skips the words that he doesn't know.
自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
She is teaching us French.
彼女は私たちにフランス語を教えています。
This word has two meanings.
この単語には二つの意味がある。
Your Japanese is good.
日本語がお上手ですね。
There are few, if any, mistakes in his English.
彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.
どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。
This story may be adaptable for a television program.
この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.
何言っても和製英語は日本語だ。
Written in French, this book is not easy to read.
フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.
英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.
このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
He went abroad to study English.
彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I cannot speak English without making some mistakes.
私は間違わずには英語を話せない。
He can speak both English and French.
彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
How is the word accented?
この語のアクセントはどこにあるか。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
