The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Most Swiss people can speak three or four languages.スイスのほとんどの人々は３、４の言語を話せる。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
He is proficient in English.英語に熟達している。
You will have studied English for four years next March.来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Please translate this text from Japanese to French.このテックストを日本語からフランス語に翻訳してください。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
The teacher of German looked like a German woman.ドイツ語の先生はドイツ人に見えた。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
I do not have to study Japanese.私は日本語を勉強しなくてもよいです。
Spanish is her mother tongue.スペイン語は彼女の母語だ。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I appreciate foreign languages!私は外国語が好きですよ。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
I'm learning French.フランス語を勉強しています。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He has a smattering of Greek.彼はギリシャ語が少しわかる。
He speaks Japanese well.彼は、日本語を上手に話します。
I'm learning Czech.チェコ語を習っている。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Do you speak Latin?ラテン語が話せますか。
It is important for you to learn a foreign language.君が外国語を学ぶ事は重要です。
You can use English at most hotels anywhere in the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
That year's buzzword was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.その年の流行語はデジタルで、例えばデジタル時計、デジタルマイクロウエーブオーブンとか、デジタルペンであった。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
This is a book of children's stories.これは子供向けの物語の本だ。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
How do you say XXX in Dutch?XXXはオランダ語で何という意味ですか。
For me, there is nothing more fun to do than to talk with him.私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
I'm studying English at home.僕は家で英語を勉強しています。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
I study Spanish.スペイン語を習っています。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
English is like a universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
What language do they speak in the United States?アメリカでは何語が話されていますか。
English and German are two related languages.英語はドイツ語と同語族である。
Before going to study in Paris I must brush up on my French.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
I don't know the Latin language.ラテン語はわかりません。
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
Do you know the French equivalent of the word?その語に相当するようなフランス語を知っていますか。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
I didn't know that Tom could speak French.トムがフランス語を話せるとは知らなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
The teacher of German looked like a German woman.ドイツ語の先生はドイツ人の女性のように見えた。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I like English better.私は英語の方が好きです。
I don't speak Swedish.私はスウェーデン語を話せません。
I don't like French.フランス語が嫌い。
In mathematics and English, he is second to none in the class.数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
He is quick at learning a foreign language.彼は外国語の上達が早い。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
She speaks Japanese to some extent.彼女はある程度なら日本語を話せる。
He likes French more than German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Is Tom also studying French?トムってフランス語もやってるの？
Put this into English.これを英語で言いなさい。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I understand Japanese a little.私は日本語が少し分かります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License