The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.
今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
It's a troll trying for click-throughs. It's being multiposted in English-related communities all over the place.
アフィ狙いの釣り記事ですね。英語関係のコミュのあちこちにマルチポストしています。
She is above any of her classmates in speaking English.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Tom is a language nerd.
トムは言語オタクだ。
He is staying here with a view to learning Japanese.
彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".
「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「～は」「～が」になる部分です。
The results for the English exam this time were very good.
今度の英語の試験の成績はよかった。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.
賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Many foreigners speak good Japanese.
多くの外国人が日本語を上手に話します。
Greek is difficult to learn.
ギリシャ語は覚えにくい。
Is there an English speaker here?
誰か英語を話す人はいますか。
You've made remarkable progress in English in the past year.
あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
A foreign language cannot be mastered in a year or so.
外国語は１年やそこらで身につけられるものではない。
Do they both understand Japanese?
両方とも、日本語が分かりますか。
He expressed himself in good English.
彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
English is taught in most countries.
英語はたいていの国で教えられています。
Is there another word for synonym?
「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
I'm sick of English.
私は英語にうんざりだ。
I don't know how to put it in Japanese.
それを日本語でどういうのがわかりません。
How many English words do you know?
英語の単語を何語知っていますか。
I want to build up my vocabulary.
語彙力を増強したい。
"Tatoeba" means "for example" in Japanese.
"Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。
Can you practice Japanese with me?
私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
I am studying Chinese and Spanish.
私は中国語とスペイン語を勉強している。
He has a knowledge of English.
彼は少々英語を知っている。
His command of English is on a par with mine.
彼の英語力は私のそれと等しい。
I don't think she can speak French.
彼女はフランス語を話すことができないと思う。
How can you tell good English from bad English?
良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.
外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
He doesn't speak both English and French.
彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
English is used in every part of the world.
英語は世界中いたるところで使われている。
He is capable of teaching both English and French.
彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Statistics don't always tell the whole story.
統計はすべてを物語るとは限らない。
"What was that person saying?" "He couldn't communicate in Russian at all so I told him off in Russian."
「その人なんて言ってたんスか？」「露語が全く通じなかったので露語でなじってやった」
I have memorized 2000 English words.
私は２０００の英単語を暗記した。
In addition to English, he can speak French.
英語のほかに彼はフランス語も話せる。
She went to Italy to learn Italian.
彼女はイタリア語を学ぶためにイタリアへ行った。
She can speak Spanish well.
彼女は上手にスペイン語を話せます。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
His wife teaches me Italian.
彼の奥さんは私のイタリア語の先生です。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.
王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.
中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
You had better learn either English or French.
あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
I can't speak English, much less German.
私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.
彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
Armenian is an Indo-European language.
アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。
Juliet talked to Romeo on the balcony, who was outside.
ジュリエットはバルコニーから外のロミオに語りかけました。
The common language of many Asians is English.
多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Do you speak French?
フランス語を話しますか。
Where is the accent on the word 'Australia?'
Ａｕｓｔｒａｌｉａという語のアクセントはどこですか。
Tom's book was translated into 33 languages and has been published in more than 99 countries all over the world.
この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.
ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
He can speak English and French.
彼は英語とフランス語が話せる。
I started learning Chinese last week.
先週中国語を習い始めました。
He talked about music.
彼は音楽について語った。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.
彼は英語を勉強するつもりで上京した。
Impossible is not a French word.
不可能という言葉はフランス語にはない。
However, I'm not good at speaking English.
しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
As their conversation was in French, I could not understand a word.
彼らはフランス語で会話していたので、私は一言もわからなかった。
English is taught almost all over the world today.
英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.
ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
I started learning Chinese last week.
私は先週中国語を習い始めました。
The French word 'chat' means 'cat'.
フランス語のＣＨＡＴは英語のＣＡＴを意味する。
At the time I managed to make myself understood in English.
あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
I speak Japanese, English, and French.
日本語、英語、フランス語を話します。
To study English is important for today's young people.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
English is not hard to learn.
英語を身に着けるのは簡単だ。
I got an A in French.
フランス語でAを取った。
What is the hard part of learning Japanese?
日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
