The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Apr. is an abbreviation for April.Ａｐｒ．はＡｐｒｉｌ（４月）の略語です。
What languages do you speak, Tom?トムは何語ができるの？
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
Tom doesn't know French.トムはフランス語を知らない。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
She speaks not only English but also French.彼女は英語だけでなくフランス語も話します。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
The two boys are much the same in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
It is language that distinguishes man from beasts.人間と動物を区別するのは言語である。
He is an English teacher.彼は英語の先生です。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I'm good at Japanese.私は日本語が上手です。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
I'd like to learn French.フランス語を学びたいんです。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
Excuse me, do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
His English is better than mine.彼は私より英語が上手だ。
We communicate with one another by means of language.言語によって私たちはお互いに意思疎通をはかっている。
He made up a story about the dog.彼はその犬についての物語を作り上げた。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Let's study French.フランス語を勉強しようよ。
Whom we love best to them we can say least.最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
I think my Japanese is really bad.俺の日本語は本当に下手だと思いますよ。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
The English language surrounds us like a sea.英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
She showed me a letter written in English.彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
The word has acquired broad meaning.その語は広い意味を持つに至った。
There's a subtle difference in meaning between the two words.その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。
He tried writing a short story.彼は試しに短い物語を書いてみた。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
What language do you speak in your country?あなたの国では何語を話しますか。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
Generally speaking girls are better linguists than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
I'm fed up with English.私は英語に飽き飽きしている。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
One of my dreams is to study the Icelandic language.私の夢のひとつはアイスランド語を学ぶことだ。
She can speak English very naturally.彼女は英語をすらすらと話せます。
What's the precise meaning of that word?その語の正確な意味は何ですか。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He will tell everything to me sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
This is a writing style different from genuine English.これは純正の英語とは違った文体だ。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
You like English, don't you?英語は好きなのでしょう。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Sweden has its own language.スウェーデンには独自の言語がある。
Can you teach me French?フランス語を教えてもらえませんか？
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Your English leaves nothing to be desired.君の英語は申し分ありません。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
My friend studies Korean.私の友達は韓国語を勉強している。
I'm at ease in English.私は英語に精通しています。
Do you like Japanese or English?あなたは英語と国語どちらが好きですか。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License