The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
It is language that distinguishes man from beasts.人間と動物を区別するのは言語である。
Will Mr Oka teach English?丘先生は英語を教えるでしょうか。
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
He cannot speak well that cannot hold his tongue.自分の舌を自制することのできない者は適切に語ることができない。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
I would like to speak English fluently.流暢に英語を話したいものだ。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
"The accused" is a legal term.「被告人」という言葉は法律用語である。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
My dream is to be fluent in Chinese.私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。
Tom always speaks French.トムはいつもフランス語を喋る。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
Do you speak Japanese?日本語が話せますか。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
I will go to Japanese class tomorrow私は明日日本語の授業へ行きます。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.日本語を扱う場合にも応用できるように、訳者のひとりである萩原正人が、日本向けに原書にはない12章を書き下ろしました。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
I want to speak in German with Arnold Schwarzenegger.アーノルド・シュワルツェネッガーとドイツ語で話したい。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
The word lends itself to misuse by beginners.その語は誤用されやすい。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
He doesn't know English.彼は英語を知らない。
Tom spoke French.トムはフランス語が出来た。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
She can speak Japanese.彼女は日本語が話せます。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I was called on in English class.英語の時間に当てられた。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Nothing is more delightful for me than to talk with him.私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Tom let the cat out of the bag.トムさんは語るに落ちてしまいました。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
What languages do you speak, Tom?トムは何語ができるの？
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
She has been studying French for a few years.彼女は数年間フランス語を勉強している。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
We have English third period.英語は３時間目だ。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
But you know it's all in Japanese.しかし、みんな日本語で書かれているじゃないですか。
She studies English.彼女は英語を勉強しています。
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
It's been six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
How fluently he speaks English!彼の英語はぺらぺらじゃないか！
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
She is an English teacher fresh from college.彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?Tatoebaに新しい言語を加えるにはどうすれば良いですか？
She instructs students in English.彼女は学生に英語を教える。
I am an English teacher.英語の先生です。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
I have hardly any English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
Please link this sentence to Spanish.この文をスペイン語の文にリンクしてください。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
I wonder if Mr. Oka will teach English.丘先生は英語を教えるでしょうか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
He is fluent in Chinese.彼は中国語が流暢である。
Do your children know German?お子さんはドイツ語を知っていますか。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
You had better study English thoroughly.君は徹底的に英語を学んだほうがよい。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
"My name's Tom. I'm from France." "Tom! You've gotta teach me English one of these days!"「トムといいます。フランスから来ました」「トムさん！ 今度英語教えてください！」
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
I can speak Chinese, but I can't read Chinese.中国語は話せますが、読むことは出来ません。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
The length of the article is not to exceed 1000 words.記事の長さは１０００語を超えてはならない。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License