He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.
彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
As far as I know, there is no such word.
あたしの知っている限りではそんな語はない。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
What is the language spoken in Mexico?
メキシコではなに語を話すのですか。
There's a subtle difference in meaning between the two words.
その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。
He earns his living by teaching English.
彼は英語を教えて生活をしている。
Because I am a student of old language.
なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The two languages have a lot in common.
その２つの言語には共通点が多い。
As a matter of fact, I do speak Spanish.
実際、スペイン語は話せるんですよ。
I wrote a letter in English.
私は英語で手紙を書きました。
English isn't easy to master.
英語をマスターする事は簡単でない。
"Car" is a synonym of "automobile".
「車」は「自動車」の同意語です。
The story got more and more interesting.
物語はますます面白くなった。
The story ends happily.
その物語はハッピーエンドだ。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.
一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
You need a large vocabulary to read that book.
その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
It's the first time he has run across French.
彼はフランス語との最初の出会いです。
He looked up the word in his dictionary.
彼はその語を辞書で調べた。
I studied English when I was there.
私は、そこにいた時に英語を学びました。
Omit needless words!
君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
Ken wishes to brush up his English.
ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
I was called on in English class.
私は英語の時間に当てられた。
Learn these words, one by one.
これらの単語を一つずつ覚えなさい。
I couldn't make myself understood well in English.
私は英語でうまく自分の意思を伝えることができなかった。
It is forty years since I began the study of Japanese.
私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
How is it that you can speak this language?
どうしてこの言語を話すことができるのですか。
We translated the novel from Japanese into English.
私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.
日本語のできる人、この指とまれ。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話す事は容易ではない。
Most signs are written in English.
大部分の標識は英語で書かれている。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.
伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
At the time I managed to make myself understood in English.
あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
I was always good at English.
私はいつも英語が得意でした。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.
あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
English is used by many people.
英語はたくさんの人々によって使われている。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.
この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
To speak a foreign language well takes time.
外国語を上手に話すには時間がかかる。
I am very interested in French.
私はフランス語にはとても興味があります。
Please teach me English.
私に英語を教えてください。
This story may be adaptable for a television program.
この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
Do you dream in French?
フランス語で夢を見ますか？
I was called upon to make a speech in English.
私は英語で演説をするよう求められた。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.
どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
