The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom started studying French three years ago.トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。
I study math harder than English.私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。
She spoke Japanese well.彼女は日本語を上手に話した。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
She has a good command of French.彼女はフランス語が達者だ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
I cannot speak Japanese.私は日本語が話せません。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
He made up a story about the dog.彼はその犬についての物語を作り上げた。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
I study French every day.フランス語は毎日勉強している。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
I find foreign languages very interesting.外国語がとっても楽しいと分った。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
They studied English yesterday.彼らは昨日英語を勉強しました。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
This explains everything!これがすべてを物語っています！
Obviously the teacher can understand both English and French.当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Your French is really good. Where did you study?フランス語上手だね。どこで勉強したの？
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
I must learn French.フランス語を学ばなくてはいけない。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
With verbs there are intransitive verbs that don't take an object, and transitive verbs that do take an object.動詞には目的語をとらない自動詞と、目的語をとる他動詞があります。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
She has been studying French for a few years.彼女は数年間フランス語を勉強している。
Then it dawned on me that they were speaking Spanish.彼らがスペイン語を話していることが、その時私にわかり始めた。
This story is based on a true story.この物語は実話に基づいています。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Do you know whether or not she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
Although it is good if one can speak English well.英語がうまく話せたらいいのに。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Many a story has been told about him.彼についてはずいぶん多くの話が語られている。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
When did you start studying Latin?いつからラテン語を勉強してるの？
What do you call this animal in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
This does not mean only the study of language, history or geography.これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
I wish I had the courage to speak about my feelings.感じている事を語る勇気があったらいいのに。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
The President spoke to the nation on TV.大統領はテレビで国民に語りかけた。
Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use.シェークスピアはラテン語をほんの少ししか知らなかったが、そのわずかなことを大いに利用した。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
I was deeply touched by the story.私はその物語に深く感動した。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
Does anyone know the Japanese language?日本語ができる人います？
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
He is our English teacher.彼は私たちの英語の先生です。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
His English will improve in the course of time.彼もやがて英語が上達するであろう。
Tom understands French.トムはフランス語が解る。
Our native language is Japanese.日本語は私たちの母語だ。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License