The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They listened attentively so as not to miss a single word.
彼らは1語も聞きもらすまいと傾聴した。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
He told me that he lost his textbook the morning before that.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Can you translate English into Japanese?
あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.
この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
She studied English as hard as she could.
彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.
その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
He tried to learn Greek, but soon got tired and gave it up.
彼はギリシャ語を学ぼうとしたが、すぐに飽きてやめてしまった。
My dream is to be fluent in Chinese.
私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。
I study English every day.
私は毎日英語の勉強をする。
Because I can speak Chinese.
何故ならば、私は中国語が話せます。
He tried to speak French to us.
彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Tom always speaks French.
トムはいつもフランス語を喋る。
The foreigner didn't know Japanese at all.
その外国人はまったく日本語を知らなかった。
Tom has three French dictionaries.
トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
It's fun to learn slang words in foreign languages.
外国語のスラングを知るのは楽しい。
Do they both understand Japanese?
両方とも、日本語が分かりますか。
I have the feeling that my French is improving slowly.
フランス語力は伸び悩み気味だな。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?
洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの?
To speak English well is difficult.
英語を上手に話すのは難しい。
He is well acquainted with Russian.
彼はロシア語をよく知っている。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.
王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
She speaks German and French, not to mention English.
彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
Talking of foreign languages, can you speak French?
外国語と言えば、フランス語を話せますか。
John is head and shoulders above any of his classmates in French.
ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。
English abounds in idioms.
英語はイディオムが豊富である。
Written in French, this book is not easy to read.
フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
She gave a narrative of her strange experience.
彼女は自分の奇妙な経験を語った。
This word was borrowed from French.
この語はフランス語から借用したものだ。
I wrote a letter in English.
私は英語で手紙を書きました。
She studied French as hard as possible.
彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
Learn these words, one by one.
これらの単語を一つずつ覚えなさい。
It takes years to master a foreign language.
外国語をマスターするには何年もかかる。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i