The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
I had been studying English for two hours when he came in.彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Let's talk the night away tonight, shall we?今夜は一つ語り明かそうではないか。
I would take French, for choice.選ぶとすればフランス語だ。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
I need to learn French.フランス語を勉強する必要がある。
"You're pretty good at English, aren't you?" "I'd like to think so."「あなたはかなり英語が得意なんですよね？」「そう思いたいものです。」
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
Is Miss Smith an English teacher?スミス先生は英語の先生ですか。
How do you spell the word?その語はどうつづるのですか。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I've written a lot of stories.私は物語をたくさん書いた。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
He addressed himself to the reporters.彼はレポーターたちに向かって語った。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
He kept his tongue under a bridle.彼は口を謹んで何も語らなかった。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
I want to speak in German with Arnold Schwarzenegger.アーノルド・シュワルツェネッガーとドイツ語で話したい。
"Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."「これはアラビア語ですか?」「いいえ、それはウイグル語といって、中国の北西部で話されている言語です。」
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
I can speak Chinese, but I can't read Chinese.中国語は話せますが、読むことは出来ません。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Put the following sentences into Japanese.次の文章を日本語に直しなさい。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
She can speak English very naturally.彼女は英語をすらすらと話せます。
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
Do you know if she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
She knows French inside out.彼女はフランス語のことなら何から何まで知っている。
It's not even worth mentioning.語る価値さえない。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
Tom helps me in French.トムはフランス語で私を助けてくれる。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Mr. Wang came to Japan to study Japanese.王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
It is already five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
So far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
He can speak just a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He has a smattering of Greek.彼はギリシャ語が少しわかる。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
What language do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Does he write an English letter?彼は英語の手紙を書きますか。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
You will be able to speak English soon.あなたはすぐに英語が話せるようになるでしょう。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
Do you speak Chinese well?中国語を上手くしゃべれますか？
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Sum up the passage within 200 words.２００語以内でその文章を要約してください。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He didn't tell a lie. As a matter of fact, he told the whole truth.彼はうそをついたわけではなかった。実際はすべて真実を語ったのだ。
Stop talking and listen to me.私語をやめて話を聞け。
Language is a vehicle of human thought.言語は人間の思想を伝達手段である。
I'm learning Japanese.私は日本語を学んでいます。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
English is not hard to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
I can't speak Japanese.私は日本語が話せません。
We communicate by means of language.我々は言語で意思を伝える。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
I speak French as well as she does.彼女と同じくらい私もフランス語が話せる。
Any child can enjoy the story.どんな子供でもその物語を楽しめる。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License