The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.概して、日本の人々は外国語が不得意だ。
She speaks English very well.彼女は英語を上手に話します。
Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.日本語のできる人、この指とまれ。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Armenian is an Indo-European language.アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。
I'm studying French.フランス語を勉強している。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He can speak Russian, too.彼はロシア語も話せる。
What is this fish called in English?この魚は英語でなんといいますか。
Before going to work in Paris I must brush up on my French.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Tom is a language geek.トムは言語オタクだ。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He said he had lost his vigor at forty.彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
I will try to translate more sentences into German.もっと文をドイツ語に翻訳してみよう。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Those two boys have about the same ability in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
Mr. Smith should have told the truth.スミスは真実を語るべきだったのに。
We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.日本語の「義理」に相当する英語は見つからない。
Do you speak Turkish?あなたはトルコ語を話しますか。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
I speak French.フランス語が出来ます。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
Yoko speaks English, doesn't she?洋子さんは英語を話しますね。
He made up a story about the dog.彼はその犬についての物語を作り上げた。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
I study English two hours a day on an average.僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
He has a smattering of Greek.彼はギリシャ語が少しわかる。
You've made remarkable progress in English in the past year.あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
Do you know what PKO stands for?PKOが何の略語だか知ってる？
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
Do you speak French well?フランス語は上手に喋れますか？
Tom helps me in French.トムはフランス語で私を助けてくれる。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
The teacher of German looked like a German woman.ドイツ語の先生はドイツ人に見えた。
I wish I had the courage to speak about my feelings.感じている事を語る勇気があったらいいのに。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Does Tom study French every day?トムは毎日フランス語を勉強しますか
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.彼は英語はもちろんのこと、スペイン語も話せる。
I study English two hours a day on an average.僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
Learning a foreign language is fun.外国語を学ぶことは楽しい。
Since when do you learn Latin?いつからラテン語を勉強してるの？
The story drew to a conclusion.物語は結末に近づいた。
Is somebody teaching you French?だれかがあなたにフランス語を教えているのですか。
I was deeply touched by the story.私はその物語に深く感動した。
It is forty years since I began the study of Japanese.私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
I don't know the Latin language.ラテン語はわかりません。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
They could make themselves understood in English.彼らは英語で自分たちの言いたいことを通じさせることができた。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
She is teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
That's very natural-sounding Japanese.とても日本語らしい日本語ですね！
I don't speak Spanish.私はスペイン語が話せない。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists.中国人と比べて、日本人は外国語が不得手である。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Where is English spoken?英語はどこで話されていますか。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Tom's French is perfect.トムのフランス語は完璧だ。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License