The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
She got good grades in English.彼女は英語でよい成績を取った。
Do you like Japanese or English?あなたは英語と国語どちらが好きですか。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
I have to study Japanese.私は日本語を勉強しなければなりません。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
There aren't many students who can read Latin.ラテン語を読める生徒は多くありません。
Miss Smith teaches English at this school.スミス先生はこの学校で英語を教えています。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
What language is spoken in the USA?アメリカでは何語が話されていますか。
My son tried to become a teller of funny stories.私の息子は落語家になろうとした。
The accent of this word is on the second syllable.この語のアクセントは第２音節にある。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
We talked late into the night.我々は夜更けまで語り合った。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He doesn't speak English, and don't even mention French.彼はフランス語は言うまでもなく、英語も話せない。
I hardly speak French, but I can say things like "bonjour" and "merci".フランス語はほとんどしゃべれませんが、ボンジュールとメルシーくらいなら言えます。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
Your English is flawless.君の英語は完璧だ。
I heard her speaking English as fluently as an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
His native language is French.彼の母国語はフランス語だ。
I cannot speak English, much less German.私はドイツ語どころか英語も話せない。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
I don't speak Swedish.私はスウェーデン語を話せません。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
That author translated those fairy tales into our language.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
She availed herself of every opportunity to improve her English.彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
I study French in addition to English.私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
I've never heard English spoken so quickly.あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
We talked in sign language.我々は身振り言語で話した。
I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.このサイトでは日本語はふりがながついてスペースを取るので、関心のない人にとっては結構ジャマなんじゃないかと心配してしまう。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
As far as I know, there is no such word.私の知っている限りではそんな語はない。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
I like foreign languages!俺は外国語、好きだよ。
I will go to Japanese class tomorrow私は明日日本語の授業へ行きます。
She asked me how many languages I spoke.彼女は私に何カ国語はなせるかを尋ねた。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I couldn't speak Japanese.私は日本語を話せなかった。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
I like to read story books.私は物語の本を読むのが好きだ。
Does Tom study French every day?トムは毎日フランス語を勉強しますか
He is fluent in Chinese.彼は中国語が流暢である。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
The Japanese translation of computer languages, like C language for example, is a bit strange but there are predefined appropriate terms.C言語などのコンピュータ言語の日本語訳は、少し変でも決まったものがあります。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Those two boys have about the same ability in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
Tom is able to say "I can only speak French" in thirty languages.トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
The Japanese language has honorific expressions.日本語には敬語があります。
Do you speak Japanese?あなたは日本語を話しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License