The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
She has a rich vocabulary of English words.彼女は英語の語いをたくさん知っている。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
That's an old tale.それは古い物語です。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
Please translate this text from Japanese to French.このテックストを日本語からフランス語に翻訳してください。
These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand.このわらのマット（日本語で畳）は、もはや手で作られない。
Translate the passage word for word.その一節を一語ずつ訳しなさい。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
She can speak Spanish well.彼女は上手にスペイン語を話せます。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Mr. Smith should have told the truth.スミスは真実を語るべきだったのに。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
Written in English, this book is easy for me to read.英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
Your French is really good. Where did you study?フランス語上手だね。どこで勉強したの？
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
Nobody compares with her in French.フランス語では誰も彼女にかなわない。
She got into the university with a view to studying English.彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
They quarreled as to which was easier, French or German.彼らはフランス語とドイツ語とどちらがやさしいかについて口げんかをした。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
That's very natural-sounding Japanese.とても日本語らしい日本語ですね！
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
My boyfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。
I wish I had the courage to speak about my feelings.感じている事を語る勇気があったらいいのに。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
Tom can hardly speak any French.トムはフランス語がほとんど話せません。
I can speak French and also Spanish.フランス語も、さらにスペイン語も話せる。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Does she speak French?彼女はフランス語を話しますか。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
This sentence is not in English.この文は英語ではない。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
Most Swiss people can speak three or four languages.スイスのほとんどの人々は３、４の言語を話せる。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
I was called on in English class.英語の時間に当てられた。
To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Do you know the French equivalent of the word?その語に相当するようなフランス語を知っていますか。
Where is English spoken?英語はどこで話されていますか。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
She can speak French fluently, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
What languages do you speak, Tom?トムは何語ができるの？
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
I study English after dinner.私は夕食の後に英語の勉強をします。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
She can speak German, not to mention English.彼女はドイツ語をしゃべれる。英語は言うまでもない。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
My dream is to be fluent in Chinese.私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。
Does someone here speak Japanese?日本語を話せる人はいますか。
He is absorbed in the study of Latin.彼はラテン語の勉強に夢中になっている。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
Tom can speak French and English.トムはフランス語と英語を話せる。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
Written in French, this book is not easy to read.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
You know some Japanese.日本語が少し話せるからね。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License