The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
This word is derived from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
They talked and talked until after midnight.彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I study Korean.私は韓国語を勉強している。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
Tom can hardly speak any French.トムはフランス語がほとんど話せません。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
Her voice began to rise as she spoke.彼女は話しているうちに語気が強くなった。
Latin is a dead language.ラテン語は死んだ言語である。
What language is spoken in the USA?アメリカでは何語が話されていますか。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
The Japanese translation of computer languages, like C language for example, is a bit strange but there are predefined appropriate terms.C言語などのコンピュータ言語の日本語訳は、少し変でも決まったものがあります。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
My Chinese did not pass.私の中国語は通じなかった。
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
This sentence is not in English.この文は英語ではない。
She has a good command of French.彼女はフランス語が達者だ。
I think that maybe I won't be able to make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
How do I change the language of a sentence?例文の言語を変えるにはどうすれば良いですか？
She talked about her school life.彼女は学校生活について語った。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
As far as I know, there is no such word.私の知っている限りではそんな語はない。
Tom is a language geek.トムは言語オタクだ。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Tom speaks almost no French.トムはフランス語がほとんど話せません。
Do they both understand Japanese?両方とも、日本語が分かりますか。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
English is like a word-wide common language.英語は世界共通語のようなものだ。
The linguist is quite familiar with the dialect.言語学者はその方言のことをかなり良く知っている。
Then it dawned on me that they were speaking Spanish.彼らがスペイン語を話していることが、その時私にわかり始めた。
He has only a superficial knowledge of Japanese.彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
He is second to none in English in his class.英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
Tom understands French.トムはフランス語が解る。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
I study Korean.私は韓国語を勉強している。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話せません。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
What do you call "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
English is third period.英語は３時間目だ。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I like French.フランス語が好きです。
I did not study either of the languages.そのどちらの言語も勉強しなかった。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
Do you speak French?フランス語を話しますか。
Our Japanese teacher is very nice to us.国語の先生は私たちにとても親切だ。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
Miss Smith teaches English at this school.スミス先生はこの学校で英語を教えています。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
I have to learn French.フランス語を勉強しなくちゃいけない。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Greek is difficult to learn.ギリシャ語は覚えにくい。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
This is a story about a cat.この物語はいっぴきの猫についてです。
It is hard for foreigners to learn Japanese.日本語は外人にとって覚えにくい。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
I'm going to learn French.私はフランス語を学ぶんです。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.英語には２つのつづりのある語がいくつかある。たとえはｇｒａｙとｇｒｅｙのようにだ。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Do you know any doctors who speak Japanese?日本語の話せる医者はいますか。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
English is as fine a means of communication as any in the world.英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
She showed me a letter written in English.彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Her facility with English is wonderful.彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
How do you spell that word?その語はどうつづるのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License