The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can speak French and also Spanish.フランス語も、さらにスペイン語も話せる。
Today she can do many things humans can do with language.今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
How do you say XXX in Dutch?XXXはオランダ語で何という意味ですか。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Tom is fluent in French.トムはフランス語が流暢です。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
I must learn French.フランス語を学ばなくてはいけない。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
Obviously the teacher can understand both English and French.当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
It is true that she teaches French.彼女がフランス語を教えているのは本当だ。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
Does he write letters in English?彼は英語の手紙を書きますか。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
Her face expressed her bitter disappointment.彼女の顔がその大きな失望を物語っていた。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
She studies English.彼女は英語を勉強します。
I wonder what language aliens would speak in.宇宙人は言語がなんだろうか。
I have very few books in English.私は英語の本をほとんど持っていない。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I want to speak about my love.私の愛について語りたい。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
"Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."「これはアラビア語ですか?」「いいえ、それはウイグル語といって、中国の北西部で話されている言語です。」
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
I have been learning English these four years.この４年間英語をずっと勉強している。
He is second to none in English in his class.英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
I couldn't make myself understood well in English.私は英語でうまく自分の意思を伝えることができなかった。
Each science has its own terminology.独特の専門用語を持っている。
She teaches us French.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
Can he speak Japanese?彼は日本語が話せますか。
Teaching English is his profession.英語を教えることが彼の専門的職業です。
Where is the accent on the word 'Australia?'Ａｕｓｔｒａｌｉａという語のアクセントはどこですか。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
Generally speaking, women are better linguists than men.概して女性のほうが男性より語学が得意だ。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
They could make themselves understood in English.彼らは英語で自分たちの言いたいことを通じさせることができた。
How is the word accented?この語のアクセントはどこにあるか。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
He is an English teacher.彼は英語の先生です。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されている。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
She got into the university with a view to studying English.彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
Are they speaking French?彼らはフランス語をしゃべっているの？
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I can't speak English at all.英語はさっぱり話せません。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
I plan to hire someone who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He speaks French and of course he speaks English, too.彼はフランス語を話せるし、もちろん英語も話せる。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Study English every day.毎日英語を勉強しなさい。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He has no friends to talk with.彼は語り合う友達がいません。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
This does not mean only the study of language, history or geography.これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
You can't say four-letter words on TV.テレビではタブー語を言っちゃいけないんだ。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Do you speak Japanese?日本語は話せますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License