The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Everybody knows she can speak English well.彼女が英語を上手に話せるということをみんな知っています。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.実は、have 目的語 doneは使役じゃない場合が多い。
Translate the following sentences into Japanese.次の文を日本語に訳しなさい。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
I must learn French.フランス語を学ばなくてはいけない。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
All of my kids want to learn French.ウチの子どもたちは皆フランス語を学びたいと思っています。
You study English.君は英語を勉強する。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
This explains everything!これがすべてを物語っています！
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
You see? You must study a foreign language.分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Many of these words we are unable to recall at will.これらの語の多くを我々は意のままに思い出すことができない。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.日本では、英語から日本語（英日）、日本語から英語（日英）への翻訳が多く、日西、西日の実需があまりありません。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
I keep a diary in French.フランス語で日記を書いる。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
I'm fed up with English.私は英語にうんざりだ。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
His English is better than mine.彼は私より英語が上手だ。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
I'm learning French.フランス語を勉強しています。
Tom can speak French well.トムはフランス語がうまい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
The accent of this word is on the second syllable.この語のアクセントは第２音節にある。
It is not for the vanquished to talk of war.敗軍の将兵を語らず。
Spanish is her mother tongue.スペイン語は彼女の母語だ。
This book is translated into 36 languages and has been published in more than a 100 countries all over the world.この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
It takes years to master a foreign language.外国語をマスターするには何年もかかる。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I wonder if Mr. Oka will teach English.丘先生は英語を教えるでしょうか。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
You study English.貴方は、英語を勉強します。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
She studies English.彼女は英語を勉強します。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
Every language continues to change as long as it is spoken.すべての言語は話されている限りは変化する。
She's studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
We would often talk about our future.私たちはよく未来について語り合ったものだ。
I study Chinese and Spanish.私は中国語とスペイン語を勉強している。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
I'm not good at French.フランス語は得意じゃありません。
The word is no longer in use.その語は今はもう使われていない。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
These tales have been passed on from generation to generation.これらの話は代々語りつがれてきた。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
I spend at least three hours a week studying French.週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.彼は英語はもちろんのこと、スペイン語も話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License