The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
It is already five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
If you learn English at all, learn it thoroughly.どうせ英語をやるのなら徹底的にやれ。
Can I talk to someone who speaks Japanese?日本語が話せる人と替わってもらえませんか。
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
She showed me a letter written in English.彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
She can speak Spanish as well as English.彼女は英語だけでなくスペイン語も話せる。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
It's been a long time since I last spoke French.フランス語は久しく話していない。
Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!"ボルシチ "と "シー"をドイツ語でぜったい書かないで！
What will you gain by studying a foreign language other than English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
He spoke yet more harshly.彼はさらにいっそう激しい口調で語った。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
That means nothing if English speakers don't understand it.英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
I'd like to get this translated into French. Could you help me?これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
Her smile spoke love.彼女の微笑みは愛を語っていた。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Lithuanian is a good language.リトアニア語はいい言語だ。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんはまるで日本人のように日本語を話します。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
You know some Japanese.日本語が少し話せるからね。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
I am learning two foreign languages.私は２ヶ国語を学んでいる。
I'd like to learn French.フランス語を学びたいんです。
Their job is to confuse learners of the language.彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
Tom doesn't know how to say what he wants to say in French.トムは自分の言いたいことをフランス語でどう言えばいいのか分からない。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
I want to speak about my love.私の愛について語りたい。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Do all of you speak Chinese?みなさん中国語を話されるのですか?
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Tom doesn't know French.トムはフランス語を知らない。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
I swear by God that I will speak the truth.神にかけて真実を語る事を誓う。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
I found the story interesting.私はその物語をおもしろいと思った。
Tom is a language geek.トムは言語オタクだ。
I want to speak in German with Arnold Schwarzenegger.アーノルド・シュワルツェネッガーとドイツ語で話したい。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
It is language that distinguishes man from beasts.人間と動物を区別するのは言語である。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
Whom we love best to them we can say least.最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
Tom has been studying French for the last three years.トムはこの三年間フランス語を勉強している。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で会話していたので、私は一言もわからなかった。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
He is second to none in his command of French.彼にフランス語でかなう人はいない。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License