The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
Tom speaks both French and English.トムはフランス語も英語も話します。
Many of these words we are unable to recall at will.これらの語の多くを我々は意のままに思い出すことができない。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
We talked and talked until the day broke.私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
The tale is familiar to us.その物語はおなじみである。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
Cross out the incorrect words.正しくない語は消しなさい。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
While he likes English, he is weak in mathematics.彼は英語が好きだが数学は不得意だ。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。
As far as English is concerned, nobody can beat me.英語に関する限りは、私は誰にも負けません。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
The word lends itself to misuse by beginners.その語は誤用されやすい。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He has a smattering of Greek.彼はギリシャ語が少しわかる。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
They are willing to learn English.彼らは進んで英語を学ぶ気がある。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
She can speak French, to say nothing of English.彼女は英語はもちろん、フランス語も話せる。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He talked about music.彼は音楽について語った。
Can he speak Japanese?彼は日本語が話せますか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
She teaches students English.彼女は学生に英語を教える。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Does French have a similar expression?フランス語にも同じような表現はありますか？
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
I don't speak Arabic very well.アラビア語はあんまり上手に話せません。
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
Your English is flawless.君の英語は完璧だ。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
We communicate by means of language.私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
His novel has been translated into Japanese.彼の小説は日本語に翻訳された。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
Tom started studying French three years ago.トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。
I study French after dinner every day.私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
It may sound like blowing my own horn, but I can speak French.自慢に聞こえるかもしれないが、私はフランス語が話せる。
It's been forty years since I began to study Japanese.私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
You should always tell the truth.あなたはいつも真実を語るべきだ。
He translated the verse into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
Who teaches you German?だれがあなたにドイツ語を教えているのですか。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
These words aren't used in spoken language.これらの語は話し言葉では使われない。
I have hardly any English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
We express our thoughts by means of languages.私たちは言語によって思想を表現する。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License