The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
English is like a universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I think that my German is really bad.私のドイツ語は本当にひどいものだと思う。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Tom can't read French.トムはフランス語が読めない。
I wonder if there is any point in translating proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
He speaks French fluently.彼はフランス語が流暢だ。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
I teach French to adults.大人にフランス語を教えている。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
By next April will you have studied English for ten years?次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
She can speak French fluently, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
This book is written in simple English, so it's easy to read.やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。
American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about.アメリカのニュースでは、だれが話題になっているときでも、いつも「日本人全体」として語られる。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
It would be so cool if I could speak ten languages!10ヶ国語を話せたらどんなにかっこいいだろう！
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
Do you speak Chinese well?中国語を上手くしゃべれますか？
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He speaks ten languages.彼は１０の言語を話せる。
Spanish is much easier than German.スペイン語はドイツ語より大分易しい。
Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.彼は英語はもちろんのこと、スペイン語も話せる。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
These meetings are carried on entirely in English.これらの会合は全部英語で行われる。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
I have no more than ten English books.私は多くとも１０冊しか英語の本を持っていない。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
She can speak English very naturally.彼女は英語をすらすらと話せます。
He kept his tongue under a bridle.彼は口を謹んで何も語らなかった。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
Generally speaking girls are better linguists than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
When did you start studying Latin?いつからラテン語を勉強してるの？
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
Can you speak Indonesian?インドネシア語ができますか。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
We express our thoughts by means of language.私達は言語によって、考えを表現します。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Tom is fluent in French.トムはフランス語が流暢です。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
Could I get a Japanese newspaper, please?日本語の新聞を持ってきてくださいますか。
Answer in English.英語で答えなさい。
I passed the second level of the Japanese language examination.日本語検定の二級に受かった。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Neither Tom nor Mary can speak French.トムもメアリーもフランス語は話せない。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
I have the feeling that my French is improving slowly.フランス語力は伸び悩み気味だな。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Some are good at English, and others are good at mathematics.英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
I'm looking for someone who can speak French.フランス語のできる人を探しています。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I study math harder than English.私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Is there another word for synonym?「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License