The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.このサイトでは日本語はふりがながついてスペースを取るので、関心のない人にとっては結構ジャマなんじゃないかと心配してしまう。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
She has a lot of English books.彼女はたくさんの英語の本を持っています。
As far as I know, there is no such word.あたしの知っている限りではそんな語はない。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
It's fun to learn slang words in foreign languages.外国語のスラングを知るのは楽しい。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
Don't use slang if you can help it.できることなら俗語は使わないようにしなさい。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Yumi studied English last night.由美はゆうべ英語を勉強した。
Tatoeba is a project centered on Earthlings—it still only has one alien language on it.タトエバは地球人が中心となって行っているプロジェクトで、宇宙人の言語はまだ1つしかない。
American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about.アメリカのニュースでは、だれが話題になっているときでも、いつも「日本人全体」として語られる。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
English is third period.英語は３時間目だ。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
Tom's book was translated into 33 languages and has been published in more than 99 countries all over the world.この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He speaks English.彼は英語を話します。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
The two boys are much the same in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
How do you say "cat" in Spanish?「猫」はスペイン語で何と言いますか。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されています。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I will try to translate more sentences into German.もっと文をドイツ語に翻訳してみよう。
I will introduce you some friends who study German.ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
I keep a diary in English.私は英語で日記をつけている。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
I was called on in English class.私は英語の時間に当てられた。
What is the precise meaning of the word?その語の正確な意味は何ですか。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
What is the best way to learn English?英語を学ぶ最良の方法は何ですか。
So far as I know, there is no such word.あたしの知っている限りではそんな語はない。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He is familiar with four languages.彼は４か国語に精通している。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
What do you study a foreign language for?あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He got an easy English book.彼は、やさしい英語の本を手にいれました。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
Mr. Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
We talked the night away.私達は夜を語り明かした。
I could not make myself understood to them in English.彼らに私の英語は通じなかった。
The story is founded on tradition.その物語は伝説に基づいている。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.クリストファーコロンブスは、あまりにつまらないと見なしたヨーロッパの諸言語に不満を感じて、自分しか話せないほど複雑な「コロン語」を考案した。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
I speak Berber to my teacher.先生にはベルベル語で話しかけます。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
I will go to Japanese class tomorrow私は明日日本語の授業へ行きます。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
What's the point of studying foreign languages besides English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Let's speak French.フランス語を喋ろう。
Language changes as human beings do.言語は人間と同じように変化する。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
It's not necessary to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
Totoro says: "I can't speak Chinese."「中国語はできない」と、トトロくんが言います。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
He can speak Japanese.彼は日本語が話せます。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
Tom can only speak a little French.トムは片言のフランス語しか話せない。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
Do you speak French?フランス語を話しますか。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
Can you read French?フランス語読める？
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License