The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Written in easy English, this book is suitable for beginners.
やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.
彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
English is spoken around the world.
英語は世界中で話されています。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.
どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I don't understand Chinese, but I want to learn.
私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
My friend got good marks in the English examination.
友人は英語の試験でよい点をとった。
Papa had a classical education.
パパはラテン語の素養もあったのです。
But he is bad at reading English.
しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.
私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.
私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
Do you have a book written in English?
英語で書かれた本を持っていますか。
Tom can speak German as well as English.
トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.
王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
He had his secretary translate the letter into English.
彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.
この辞書では発音は見出し語の直後にある。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.
ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
First you have to build up your vocabulary.
まず君は単語能力をつけなければならない。
They speak English or French or both.
彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
His English is coming along pretty well.
彼の英語はいい線いってるよ。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.
再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
She can speak French fluently.
彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
He does not know English, much less French.
彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Are there any English magazines in this library?
この図書館には英語の雑誌がありますか。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.
言語能力が人と動物の違うところだ。
Jack may speak Spanish, too.
ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
These words aren't used in spoken language.
これらの語は話し言葉では使われない。
He can read English easily.
彼は英語がすらすら読める。
Is Mrs. Smith an English teacher?
スミス先生は英語教師ですか？
When I grow up, I want to be an English teacher.
大きくなったら、英語の先生になりたい。
Our native language is Japanese.
私達の母国語は日本語です。
Do you have any employees who speak Japanese?
日本語の話せるスタッフがいますか。
Few Japanese can use English well.
日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Taro concentrated on memorizing English words.
太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I'm studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.
このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
I have the feeling that my French is improving slowly.
フランス語力は伸び悩み気味だな。
I want to read as many English books as possible this year.
今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。
Tom has been studying French for the last three years.
トムはこの三年間フランス語を勉強している。
She teaches students English.
彼女は学生に英語を教える。
Are you listening to English?
あなたは英語を聞いていますか。
Must I speak English?
英語を話さなければなりませんか。
There is a time to speak and a time to be silent.
語るべき時と沈黙すべき時とがある。
Everyone must memorize these words.
全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Information is given in English at every airport.
どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He can speak some Spanish, much more English.
彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
His novels also appear in English and French.
彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
This book deals with the new theory of linguistics.
この本は言語学の新しい理論を扱っている。
So far as I know, the book has never been translated into Japanese.
私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
His tone became more and more fervent.
彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
I'm a Japanese language teacher.
私は日本語の先生です。
Those two boys have about the same ability in English.
その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
He is improving in speaking English.
彼は英語をしゃべるのがうまくなってきた。
English is used in every part of the world.
英語は世界中いたるところで使われている。
He is at home in phonetics as well as linguistics.
彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
I could not make myself understood in English.
私の英語は通じなかった。
We all took for granted that the professor could speak English.
私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
The best way to learn English is to go to America.
英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Do you speak English?
英語を話しますか。
Tom learned French perfectly studying by himself.
トムは独学でフランス語をマスターした。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.
彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
She is intent on mastering French.
彼女はフランス語の習得に熱中している。
He can speak 10 languages.
彼は１０の言語が話せる。
Tom doesn't know French.
トムはフランス語を知らない。
She can speak French.
彼女はフランス語が話せる。
I have to study Japanese.
私は日本語を勉強しなければなりません。
Tom is a language nerd.
トムは言語オタクだ。
I don't speak French well enough!
私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
I wish I could speak English like you.
あなたのように英語が話せたらいいなあ。
To speak English well is difficult.
英語を上手に話すのは難しい。
My native language is the most beautiful gift from my mother.
私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
He has been intent on learning French.
彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
I am able to read English.
私は英語が読める。
I like English, but I cannot speak well.
私は英語が好きだが、上手く話せない。
I know how to write a letter in English.
私は英語の手紙の書き方を知っています。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
She speaks English as well as I do.
彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
She speaks English with a foreign accent.
彼女は外国なまりのある英語を話す。
If you heard her speak English, you would take her for an American.
彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
I wish I had studied English harder while young.
若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Spanish is her mother tongue.
スペイン語は彼女の母語だ。
We talked cheerfully over a cup of coffee.
私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
He expressed himself in good English.
彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
About how many English words do you know?
英語の単語をどれくらい知っていますか。
I am ashamed of myself for my poor English.
自分の下手な英語が恥ずかしい。
We study Arabic.
わたしたちはアラビア語を習っている。
I study math harder than English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
There are many Americans who can speak Japanese.
日本語を話せるアメリカ人が大勢いる。
Tom doesn't speak French.
トムはフランス語が話せない。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.
