The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Then it dawned on me that they were speaking Spanish.
彼らがスペイン語を話していることが、その時私にわかり始めた。
Tom can only speak a little French.
トムは片言のフランス語しか話せない。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.
この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
She devoted all her energy to studying Spanish.
彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
Both French and English are spoken in Canada.
カナダではフランス語と英語が話されている。
We study English at school every day.
私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Mr Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
English is spoken in Canada.
カナダでは、英語が話される。
How do you say XXX in Dutch?
XXXはオランダ語で何という意味ですか。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.
彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
She studied Japanese after dinner.
彼女は夕食後国語の勉強をした。
Are you studying English?
あなたは英語を勉強していますか。
Can you speak English at all?
一体君は英語が話せるのかね。
I thought you'd speak French better than Tom.
あなたはトムより上手くフランス語を話せると思っていました。
Your Japanese is good.
日本語がお上手ですね。
We're learning French.
フランス語を勉強している。
My Chinese did not pass.
私の中国語は通じなかった。
We have English third period.
英語は３時間目だ。
English is as fine a means of communication as any in the world.
英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
I can't speak English as well as he can.
私は彼ほど上手に英語を話せません。
I can't take the place of her as an English teacher.
彼女の代理で英語の先生などとてもできない。
Read this passage and translate it into Japanese.
この１節を読み、日本語に翻訳せよ。
He teaches English to his friends.
彼は友達に英語を教えている。
I can speak a little English.
英語を少ししか話せません。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の形態と考える人もいる。
Julia's native language is Italian.
ジュリアの母語はイタリア語だ。
French has many more vowels than Japanese.
フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
He studies Chinese.
彼は、中国語を勉強します。
We make not a few mistakes when speaking in English.
私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
The entry words are arranged alphabetically.
見出し語はアルファベット順に並んでいます。
She took a deep breath and then started to talk about herself.
彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
How can you tell good English from bad English?
良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
I don't know French.
私はフランス語を知りません。
We speak Japanese.
私たちは日本語を話す。
He can speak French, not to mention English.
彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Isn't that an English book?
それは英語の本ではありませんか。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.
世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
The rule requires that theses be written in English.
規則で論文は英語で書かれることが必要である。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
The words would appear on his computer screen.
それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
I have been studying German for two years.
私は２年間ドイツ語を勉強しています。
Tom helps me in French.
トムはフランス語で私を助けてくれる。
You must endeavor to improve your English.
あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.
やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
Four is an unlucky number in Japanese.
４は日本語では縁起の悪い数字だ。
My dream is to be fluent in Chinese.
私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。
Meg has a facility for languages.
メグは語学の才能がある。
You should persist in your efforts to learn English.
英語を習得する努力を続けるべきだ。
Do they speak French in Canada?
カナダではフランス語を話しますか。
It's already been five years since we began to study English.
私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.
それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
I can't speak German at all.
ドイツ語は全然話せない。
This story is for adults, so children won't enjoy it.
この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.
ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
Tatoeba is a project centered on Earthlings—it still only has one alien language on it.
タトエバは地球人が中心となって行っているプロジェクトで、宇宙人の言語はまだ1つしかない。
He has no more than five English books.
彼は多くても５冊しか英語の本を持っていない。
My mother doesn't speak much English.
母は英語があまりできません。
He had never studied English before he went to the United States.
彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.
英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
I can't express myself in English very well.
英語では思っている事をうまく言えません。
It is true that she teaches French.
彼女がフランス語を教えているのは本当だ。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
What's your native language?
あなたの母国語は何ですか？
She is a fluent speaker of English.
彼女は流暢に英語を話す。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.
英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
English is like a word-wide common language.
英語は世界共通語のようなものだ。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
I have memorized 2000 English words.
私は２０００の英単語を暗記した。
Does French have a similar expression?
フランス語にも同じような表現はありますか？
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
My French is shitty.
フランス語がうまく話せません。
He has got as many as fifty novels written in English.
彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
That is how she learns English.
そうやって彼女は英語を学んでいる。
Answer in English.
英語で答えなさい。
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
Tom speaks Japanese fluently.
トムは日本語がぺらぺらだ。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
I wish you spoke French.
貴方がフランス語を喋れればよかったのに。
Tom learned French while living in Quebec.
トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス語訛りの英語を話す。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?
洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
I couldn't make myself understood well in English.
私は英語でうまく自分の意思を伝えることができなかった。
With her help, my French improved little by little.
彼女の助けで私のフランス語は少しずつ上達した。
He's learning French so he can get a better salary.
彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
You should look up that word.
その単語は調べた方がいい。
They speak English and French in Canada.
カナダでは英語とフランス語を話します。
He can speak French and German, not to mention English.
彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
The word "impossible" isn't in the French language.
不可能という言葉はフランス語にはない。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
