The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm fed up with English.私は英語に飽き飽きしている。
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
Where is the accent on the word 'Australia?'Ａｕｓｔｒａｌｉａという語のアクセントはどこですか。
This does not mean only the study of language, history or geography.これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
She can speak English, of course.彼女はもちろん英語が話せます。
These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand.このわらのマット（日本語で畳）は、もはや手で作られない。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
She acknowledged that she couldn't speak French.彼女はフランス語を喋れないことを認めた。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
A young child has a small vocabulary.幼い子供は語いが少ない。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He knows no English.彼は英語を知らない。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
I want to be able to speak Russian fluently.ロシア語がすらすらと話せるようになりたいです。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
Very young children don't know many words.幼い子供は語いが少ない。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Tom studied French for three hours last night.トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Does your wife know German?奥さんはドイツ語を知っていますか。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He is our English teacher.彼は私たちの英語の先生です。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
This word has gone out of use.この語はもう死語です。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
I'm not good at French.フランス語は得意じゃありません。
Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists.中国人と比べて、日本人は外国語が不得手である。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
They quarreled as to which was easier, French or German.彼らはフランス語とドイツ語とどちらがやさしいかについて口げんかをした。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I have hardly any English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
I think my German is really fucked up.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
Please translate this text from Japanese to French.このテックストを日本語からフランス語に翻訳してください。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
I am an English teacher.英語の先生です。
Spanish is much easier than German.スペイン語はドイツ語より大分易しい。
We all speak French.私たちは全員フランス語を喋る。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
Her proficiency in English rapidly improved.彼女は急速に英語力が伸びた。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
Totoro says: "I can't speak Chinese."「中国語はできない」と、トトロくんが言います。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
We are learning Spanish.私達はスペイン語を学んでいる。
They could make themselves understood in English.彼らは英語で自分たちの言いたいことを通じさせることができた。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
He can only speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
I study English on Monday and Friday.私は月曜と金曜に英語を勉強する。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶ事はむずかしい。
I speak Japanese a little, but I'm not good at it, yet.私は日本語が少し話せます、でもまだ上手じゃありません。
We talked in sign language.我々は身振り言語で話した。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I am ashamed of your despicable deed.きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License