The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is good at French, much more so at English.
彼はフランス語が得意です。まして英語はなおさらです。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で用が足せますか。
Write these new vocabulary words in your notebook.
これらの新出単語をノートに書きなさい。
I can't take the place of her as an English teacher.
彼女の代理で英語の先生などとてもできない。
What programming language does everybody like?
皆さんはどんなプログラミング言語が好きですか？
Every language continues to change as long as it is spoken.
すべての言語は話されている限りは変化する。
It shows that English is no longer the language only of the people of England.
つまり、英語はもはや、イギリスの人々だけの言語ではないということです。
His secretary can speak three languages well.
彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
Impossible is not French.
不可能という言葉はフランス語にはない。
He could speak French.
彼はフランス語を話せた。
To speak English well is difficult.
英語を上手に話すのは難しい。
I have to learn French.
フランス語を勉強しなくちゃいけない。
She studies literature as well as language.
彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
We're studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
I study English at home.
私は家で英語の勉強をします。
Her story can't be true.
彼女の物語が真実のはずがない。
It takes time to speak a foreign language well.
外国語を上手に話すには時間がかかる。
I'm looking for someone who can speak French.
フランス語のできる人を探しています。
I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?
フランス語を始めようと思うんだけど、おすすめの教材を紹介してくれない？
I teach English.
私は英語を教える。
I am very interested in French.
私はフランス語にはとても興味があります。
With an American father and a French mother, she is bilingual.
アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
She can speak both English and German.
彼女は英語とドイツ語の両方が話せます。
He comes from England, but is very poor at English.
彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Don't translate English into Japanese word for word.
英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
I want you to read this English letter.
私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
I study math more seriously than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
Try to study a foreign language by all means.
是非とも外国語を勉強するようにしなさい。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I know a little French.
少しだけフランス語を知っています。
Studying a foreign language is hard.
外国語を勉強することは難しいです。
Speaking in English is fun.
英語で話すのは楽しい。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
Talking of foreign languages, can you speak French?
外国語と言えば、フランス語を話せますか。
Brian studied English for this trip.
ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
He likes French more than German.
彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
English is not hard to learn.
英語は学ぶのが難しくありません。
I like English, but I cannot speak well.
私は英語が好きだが、上手く話せない。
Can you teach me French?
フランス語を教えてもらえませんか？
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I'm sick of French.
フランス語には飽き飽きだ。
He teaches English.
彼は英語を教えている。
English is a Germanic language.
英語はドイツ語と同語族である。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.
中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
He is able to speak five languages.
彼は５ヶ国語を話すことができる。
He can speak French well.
彼はフランス語を上手に話せる。
She managed to read a book written in French.
彼女はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I participated in that English specch contest.
私はその英語弁論大会に参加しました。
I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.
私はおろかにもその慣用語句を文字通りの意味で解釈してしまった。
The teacher explained the meaning of the word to us.
先生はその単語の意味を私たちに説明した。
He went to London to study English.
彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He doesn't speak French, neither do I.
彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
I need to learn French.
フランス語を勉強する必要がある。
French and Arabic are spoken in this country.
この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
He likes English very much.
彼は英語がとても好きだ。
He is at home in France.
彼はフランス語に精通している。
He is a professor of English at Leeds.
彼はリーズ大学の英語の教授です。
You will succeed in learning English.
あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
I know an American girl who speaks Japanese very well.
私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
He knows no foreign language except English.
彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
My mom doesn't speak English very well.
母は英語があまりできません。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.
彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
I cannot speak English without making some mistakes.
私は間違わずには英語を話せない。
I have had several occasions for speaking English.
私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
These meetings are carried on entirely in English.
これらの会合は全部英語で行われる。
Yumi speaks very good English.
由美は英語をとても上手に話す。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.
ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
Are there any English magazines in this library?
この図書館には英語の雑誌がありますか。
I'm not good at French.
フランス語は得意じゃありません。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
English and mathematics are made much of in senior high schools.
高等学校では英語と数学が重視されている。
He went abroad with a view to learning English.
彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I am learning English with the idea of going to America.
私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He is well acquainted with Russian.
彼はロシア語をよく知っている。
You've made remarkable progress in English in the past year.
あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
What do you call this vegetable in English?
この野菜は英語で何と言いますか？
Do you know how to speak English?
あなたは英語が話せますか？
She speaks English as well as I do.
彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
What languages do they speak in Belgium?
ベルギーでは何語を話しますか。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.
外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
For example, do you like English?
例えば、君は英語が好きですか。
I study English two hours a day on an average.
僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
Kate is majoring in German.
ケイトはドイツ語を専攻している。
I wonder what language aliens would speak in.
宇宙人は言語がなんだろうか。
I have been studying French four years now.
私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
I don't understand German.
ドイツ語は分かりません。
We study English at school every day.
私たちは毎日学校で英語を勉強する。
She can speak French fluently, not to mention English.
彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.
王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
First you have to build up your vocabulary.
まず君は単語能力をつけなければならない。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.
