The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
English is always considered an international language.英語は常に国際的言語と考えられてきた。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
I'm fed up with English.私は英語に飽き飽きしている。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Right and left are opposites.右と左は反対語です。
I like English, too.私も英語が好きです。
I like English best.英語が一番好きです。
I already speak French.フランス語はもう話す。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
His job is to teach English.彼の仕事は英語を教えることだ。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
"Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."「これはアラビア語ですか?」「いいえ、それはウイグル語といって、中国の北西部で話されている言語です。」
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
I do not have to study Japanese.私は日本語を勉強しなくてもよいです。
A young child has a small vocabulary.幼い子供は語いが少ない。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
The letter was written using business terms.その手紙は商業用語で書かれた。
This book deals with the new theory of linguistics.この本は言語学の新しい理論を扱っている。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I would like to speak English fluently.流暢に英語を話したいものだ。
They are willing to learn English.彼らは進んで英語を学ぶ気がある。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼の英語を聞いたら、きっとネイティブだと勘違いするよ。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
I dream in French.私はフランス語で夢を見る。
This is a book of children's stories.これは子供向けの物語の本だ。
He has a smattering of Greek.彼はギリシャ語が少しわかる。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
Very young children don't know many words.幼い子供は語いが少ない。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
She is proficient in French.彼女はフランス語が堪能だ。
I don't speak Hebrew.私はヘブライ語を話しません。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
Her proficiency in English rapidly improved.彼女は急速に英語力が伸びた。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
He has no less than five English books.彼は少なくても５冊の英語の本を持っている。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
Language is a specifically human characteristic.言語は人間固有の性質である。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I can't speak German.私はドイツ語をしゃべることができません。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Language is a vehicle of human thought.言語は人間の思想を伝達手段である。
He can speak Chinese a little.彼は中国語を少し話せる。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I keep a diary in English.私は英語で日記をつけている。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Could you help me translate this into French?これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.語りえないことについては、沈黙するほかない。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
Your English has made gradual progress.君の英語はだんだんに進歩してきたよ。
These tales have been passed on from generation to generation.これらの話は代々語りつがれてきた。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
English is like a word-wide common language.英語は世界共通語のようなものだ。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Arabic is written from right to left.アラビア語は右から左へ書きます。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I want to be able to speak Russian fluently.ロシア語がすらすらと話せるようになりたいです。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
What language do they speak in the United States?アメリカでは何語が話されていますか。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
English abounds in idioms.英語はイディオムが豊富である。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
My French is shitty.フランス語がうまく話せません。
She acknowledged that she couldn't speak French.彼女はフランス語を喋れないことを認めた。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License