The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have to polish your English.きみは英語に磨きをかけるべきだ。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
You shouldn't quit English.英語をやめてはいけません。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Lithuanian is a good language.リトアニア語はいい言語だ。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
The words were spelled wrong.その語はつづりがまちがっている。
I am able to read English.私は英語が読める。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
I speak a little Japanese.私は少し日本語を話します。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Will Mr Oka teach English?丘先生は英語を教えるでしょうか。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Apr. is an abbreviation for April.Ａｐｒ．はＡｐｒｉｌ（４月）の略語です。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「～は」「～が」になる部分です。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
With her help, my French improved little by little.彼女の助けで私のフランス語は少しずつ上達した。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
Regular attendance is important in a foreign language class.外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
It is true that she teaches French at school.彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
I study English two hours a day on an average.僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
It's a pity that I don't understand English well.英語が良く分からないのが残念です。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
English and German share a common ancestor.英語はドイツ語と同語族である。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
I study English an hour every day.私は英語を毎日１時間勉強します。
Written in easy English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
She can speak Russian.彼女はロシア語ができます。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
If you want to go to college, study English harder.もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
I have to learn French.フランス語を勉強しなくちゃいけない。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
I didn't know that Tom could speak French.トムがフランス語を話せるとは知らなかった。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
You see? You must study a foreign language.分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。
Can you count in French?フランス語で数を数えられますか？
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
I can't speak German.ドイツ語は話せません。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Osakans sometimes roll their Rs like in Spanish.大阪弁ではラ行がスペイン語のように巻き舌になることがある。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
If you are going to America, brush up your English.アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
I already speak French.フランス語はもう話す。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
Japanese is not used in this country.日本語はこの国では使われていません。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか？
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
Language is unique to man.言語は人間特有のものである。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License