The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He doesn't speak both English and French.
彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.
私たちの英語の先生は発音を強調した。
Does she speak French?
彼女はフランス語を話しますか。
No one can match her in speaking French.
フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
He could speak French.
彼はフランス語を話せた。
Does anyone know the Japanese language?
日本語ができる人います？
"Tatoeba" means "for example" in Japanese.
"Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。
Spanish is much easier than German.
スペイン語はドイツ語より大分易しい。
He translated a Japanese novel into French.
彼は日本の小説をフランス語に訳した。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.
彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He translated a Japanese novel into French.
彼は日本の小説をフランス語に翻訳した。
It may sound like blowing my own horn, but I can speak French.
自慢に聞こえるかもしれないが、私はフランス語が話せる。
She knows French, and even more English.
彼女はフランス語を知っている。英語はなおさら知っている。
What does the word "get" mean in this sentence?
この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
I was moved to tears by the tragic story.
悲しい物語に涙を催した。
Would you please tell me how to spell that word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
I'm taking Spanish this semester.
今学期はスペイン語を取っている。
Can you speak Indonesian?
インドネシア語ができますか。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は英語を自由に使える。
Does he write letters in English?
彼は英語の手紙を書きますか。
Have you finished your English homework yet?
あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
What does this word mean?
この単語の意味はどういう意味ですか。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.
彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
She is second to none in her command of French.
彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
It is six years since I started to study English.
私は英語を始めてからもう６年になる。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Then it dawned on me that they were speaking Spanish.
彼らがスペイン語を話していることが、その時私にわかり始めた。
Can you make yourself understood in English?
英語で話しが通じますか。
He must have studied English hard.
彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.
注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).
彼はESS(英語研究部)に入っています。
Spanish is her mother tongue.
スペイン語は彼女の母語だ。
French is difficult to learn.
フランス語を学ぶのはむずかしい。
He made remarkable progress in English.
彼の英語は著しく上達した。
I wonder if there is any point in translating proverbs into English.
諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
He is a professor of English at Leeds.
彼はリーズ大学の英語の教授です。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
I have to take a make up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
I was called upon to make a speech in English.
私は英語で演説をするよう求められた。
Tom speaks French.
トムはフランス語を話す。
I was called on in English class.
私は英語の時間に当てられた。
I don't understand German.
ドイツ語は分かりません。
Tony can speak English as well as you can.
トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
He is making great progress in English.
彼はめきめき英語の力をつけている。
She gets good marks in English.
彼女は英語の点数がよい。
Can you speak English at all?
一体君は英語が話せるのかね。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で用が足せますか。
He can speak French well.
彼はフランス語を上手に話せる。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
Tom is a language nerd.
トムは言語オタクだ。
This poem was originally written in French.
この詩は本来フランス語で書かれていた。
I looked the word up in the dictionary.
その単語を辞書で調べた。
He said he had lost his vigor at forty.
彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
It's difficult to learn a foreign language.
外国語を学ぶのは難しい。
He had learned English before he left for England.
彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
I can read German, but I can't speak it.
私はドイツ語は読めるが話せない。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を通じさせる事ができますか。
Why can Taro speak English so well?
どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I wrote a letter to my teacher.
私は英語で先生に手紙を書いた。
"You're pretty good at English, aren't you?" "I'd like to think so."
「あなたはかなり英語が得意なんですよね？」「そう思いたいものです。」
He is speaking English.
彼は英語を話しています。
Before going to work in Paris I must brush up on my French.
パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.
プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.
多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
I want this contract translated word for word.
私はこの契約書を一語一語訳してもらいたい。
He can speak French, still more English.
彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
I have been teaching English these five years.
私はこの５年間英語を教えています。
He has only a superficial knowledge of Japanese.
彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
He went abroad with a view to learning English.
彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
His wife speaks Spanish as well as English.
あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He has a good reading knowledge of French.
彼はフランス語がすらすら読める。
The story is based on fact.
その物語は事実に基づいている。
Everyone has to learn the word by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
Each science has its own terminology.
独特の専門用語を持っている。
Tom is a language geek.
トムは言語オタクだ。
Tom has been studying French for three years.
トムは3年前からフランス語を勉強している。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
It's by no means easy to master a foreign language.
外国語に熟達するのは決して容易ではない。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.
アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.
英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師としての資格がある。
She can speak French fluently.
彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
What do you call this vegetable in English?
この野菜は英語で何と言いますか？
I have hardly any English books.
私は英語の本をほとんど持っていない。
One of my dreams is to study the Icelandic language.
私の夢のひとつはアイスランド語を学ぶことだ。
You will soon learn to speak English well.
そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.
彼らは中国語で話していたので、私には一言も分からなかった。
Can't you speak English?
君は英語を話せないのですか。
He speaks ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I have some French books.
いくつかフランス語の本を持っている。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
