The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Spanish is much easier than German.スペイン語はドイツ語より大分易しい。
She doesn't speak Japanese at home.彼女は家では日本語を話しません。
Her knowledge of French is greater than mine.彼女のフランス語の知識は、私よりすぐれている。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
When I speak Japanese, I sound like a child.日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.この語学センターでは、英語をはじめ世界１５か国の外国語が学べる。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Are you good at speaking Chinese?中国語を上手くしゃべれますか？
He joined the English club.彼は英語部に入った。
What language do they speak in the United States?アメリカでは何語が話されていますか。
You are listening to English.あなたは英語を聞いています。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
She studies English.彼女は英語を勉強しています。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.概して、日本の人々は外国語が苦手だ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
His novel was translated into Japanese.彼の小説は日本語に翻訳された。
We have English third period.英語は３時間目だ。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Tom can speak French as well.トムはフランス語も話せる。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
Can you teach me French?フランス語を教えてもらえませんか？
I'd rather not say anything about politics.政治については語りたくない。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
It takes years to master a foreign language.外国語をマスターするには何年もかかる。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
Give me the liberty to know, to utter, and to argue freely according to conscience, above all liberties.すべての自由にもまして、知る自由、語る自由、良心に従い自由に議論する自由を私に与えよ。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I have very few books in English.私は英語の本をほとんど持っていない。
Can I hire a guide who speaks Japanese?日本語のガイドが雇えますか。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
The teacher told him to study English hard.先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
I speak French.フランス語が出来ます。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Language is one of man's most important inventions.言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?フランス語を始めようと思うんだけど、おすすめの教材を紹介してくれない？
I keep a diary in French.フランス語で日記を書いる。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
What language is spoken in the USA?アメリカでは何語が話されていますか。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
You see? You must study a foreign language.分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Tom speaks Japanese fluently.トムは日本語がぺらぺらだ。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されています。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
Kelly has an eye for good English.ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Her face expressed her bitter disappointment.彼女の顔がその大きな失望を物語っていた。
Tom has been studying French for about three years.トムはこの三年フランス語を勉強してきた。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
As far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Germany is called "Deutschland" in German.ドイツ語ではドイツのことをDeutschlandと言います。
Tom has been studying French for three years.トムは3年前からフランス語を勉強している。
Italian is my mother tongue.イタリア語は私の母語です。
I study French in addition to English.私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License