The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is absorbed in the study of linguistics.彼は言語学の研究に没頭している。
She can speak German, not to mention English.彼女はドイツ語をしゃべれる。英語は言うまでもない。
I can't read French.私はフランス語が読めない。
She got good marks in English.彼女は英語でよい点を取った。
What's the precise meaning of that word?その語の正確な意味は何ですか。
I'm studying French.フランス語を勉強している。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I thought it would be an opportunity for you to improve your French.あなたのフランス語を向上させる機会になるだろうと思いました。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
I have been learning English these four years.この４年間英語をずっと勉強している。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
The teacher of German looked like a German woman.ドイツ語の先生はドイツ人に見えた。
Tom has been studying French for three years.トムは3年前からフランス語を勉強している。
Can you speak Chinese well?中国語を上手くしゃべれますか？
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Answer in English.英語で答えなさい。
Do you, by any chance, speak French?もしかしてフランス語できたりする？
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
She is a fluent speaker of English.彼女の英語はペラペラだ。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
English has now become the common language of several nations in the world.英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
She can naturally speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
I would like to speak English fluently.英語をペラペラにしゃべりたい。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
He doesn't know English.彼は英語を知らない。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists.中国人と比べて、日本人は外国語が不得手である。
Tom can speak French very well.トムはフランス語がとても上手い。
She is second to none in French.彼女はフランス語では誰にも負けない。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
He boasts that he can speak six languages.彼は６カ国語話せると自慢している。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
Their job is to confuse learners of the language.彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
Tom can speak French well.トムはフランス語がうまい。
Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
I like the Japanese language very much.日本語がとても好きです。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I study English half an hour every day.私は毎日英語を３０分勉強します。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?Tatoebaに新しい言語を加えるにはどうすれば良いですか？
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Tom has been studying French for about three years.トムはこの三年フランス語を勉強してきた。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
It's been forty years since I began to study Japanese.私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
If you are going to America, brush up your English.アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
There's a subtle difference in meaning between the two words.その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
I thought you'd speak French better than Tom.あなたはトムより上手くフランス語を話せると思っていました。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.１９世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License