The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
Most Swiss people can speak three or four languages.スイスのほとんどの人々は３、４の言語を話せる。
He has no close friends to talk with.彼には語り合う親しい友がいない。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
He kept his tongue under a bridle.彼は口を謹んで何も語らなかった。
A young child has a small vocabulary.幼い子供は語いが少ない。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
Her proficiency in English rapidly improved.彼女は急速に英語力が伸びた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
How is the word accented?この語のアクセントはどこにあるか。
Stop talking and listen to me.私語をやめて話を聞け。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
She knows French, and even more English.彼女はフランス語を知っている。英語はなおさら知っている。
The distinction in usage between the two words is clear.その２語の用法の区別は明瞭である。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
He has a smattering of Greek.彼はギリシャ語が少しわかる。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
The teacher of German looked like a German woman.ドイツ語の先生はドイツ人に見えた。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Can I talk to someone who speaks Japanese?日本語が話せる人と替わってもらえませんか。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
English is as fine a means of communication as any in the world.英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
Her novel was translated into Japanese.彼女の小説は日本語に翻訳されました。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Do your children know German?お子さんはドイツ語を知っていますか。
You will be able to speak English soon.あなたはすぐに英語が話せるようになるでしょう。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Nobody compares with her in French.フランス語では誰も彼女にかなわない。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
I can speak French and also Spanish.フランス語も、さらにスペイン語も話せる。
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I speak French.フランス語が出来ます。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!"ボルシチ "と "シー"をドイツ語でぜったい書かないで！
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Simultaneous translation broke linguistic walls.同時通訳によって言語の障壁が崩れた。
It takes years to master a foreign language.外国語をマスターするには何年もかかる。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
How do you say "Thank you" in Japanese?日本語で「Thank you」は何て言うんですか。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
I participated in that English specch contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
We will have been studying English for five years next February.私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Next period is an examination in German.次の時間はドイツ語試験だ。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
I speak French as well as she does.彼女と同じくらい私もフランス語が話せる。
Are you going to take part in the English speech contest?英語のスピーチコンテストに参加しますか。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
Air and heir are homophones of each other.air と heir は同音異義語である。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
I'm at home in English.私は英語に精通しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License