The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
Can you count in Italian?あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
We study French together.私たちは一緒にフランス語を勉強している。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
I'm taking Spanish this semester.今学期はスペイン語を取っている。
I like English best.英語が一番好きです。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
I will study English hard from now on.私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
It is not for the vanquished to talk of war.敗軍の将兵を語らず。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.インターネットを使って異国語を学ぶものがいる一方、一日1$以下で暮らし自国語さえ読めないものがいる。
Totoro says: "I can't speak Chinese."「中国語はできない」と、トトロくんが言います。
The beginning of the story was interesting.その物語の初めはおもしろかった。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
We will have been studying English for five years next February.私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.完全自動詞は補語も目的語もとらない。
Language as we know is a human invention.われわれの知っているような言語は人間の創り出したものである。
I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.中国語上達のために、中国に留学したいと思っています。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
English has now become the common language of several nations in the world.英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。
You've improved your English.あなたはずいぶん英語が上達しましたね。
I teach French to adults.大人にフランス語を教えている。
I decided to go to college to major in English.私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
It's just another story.それはごく平凡な物語だ。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
I don't speak Arabic very well.アラビア語はあんまり上手に話せません。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
Of course she can speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
From that day on, we helped him learn Japanese.その日から私たちは彼が日本語を学ぶのを手伝ってやった。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He has a smattering of Greek.彼はギリシャ語が少しわかる。
I swear by God that I will speak the truth.神にかけて真実を語る事を誓う。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
Our native language is Japanese.日本語は私たちの母語だ。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
Some students like English, and others like physics.英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
Tom can only speak in broken French.トムは片言のフランス語しか話せない。
The word has several meanings.その語にはいくつかの意味がある。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
What programming language does everybody like?皆さんはどんなプログラミング言語が好きですか？
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Next period is a German test.次の時間はドイツ語試験だ。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
I can understand your language.君の言語が理解できます。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
80% of the world's computerized information is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
What does that word mean?この単語は何を意味しますか。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
You can speak English well, can you not?君は英語がうまく話せますね？
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License