UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The first word of every sentence should be capitalized.文の最初の語はすべて大文字ではじめなければならない。
I study English half an hour every day.私は毎日英語を30分勉強します。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されています。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ2、3年くらい前です。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。
Are you studying French?フランス語を勉強しているの?
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
All of my kids want to learn French.ウチの子どもたちは皆フランス語を学びたいと思っています。
You shall not use this form while speaking American English.アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
The story is founded on tradition.その物語は伝説に基づいている。
You can speak English well, can you not?君は英語がうまく話せますね?
I want to speak about my love.私の愛について語りたい。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
A young child has a small vocabulary.幼い子供は語いが少ない。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
I like French, but I cannot speak it well.私はフランス語が好きだが、じょうずに話せない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ1つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
Statistics don't always tell the whole story.統計はすべてを物語るとは限らない。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He is able to speak ten languages.彼は10ヶ国語を話すことができる。
Tom started studying French three years ago.トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I didn't know Tom spoke French.トムがフランス語話せるとは知らなかったよ。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
There is no point in trying to introduce Japanese literature to him.彼に日本語学を紹介しようとしても意味がない。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
You can speak English well, can't you?英語が上手に話せるんですよね。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
I can't speak French well.フランス語をよくはなせません。
I have no more than ten English books.私は多くとも10冊しか英語の本を持っていない。
You like English, don't you?あなたは英語が好きですね。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Then it dawned on me that they were speaking Spanish.彼らがスペイン語を話していることが、その時私にわかり始めた。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
This is a writing style different from genuine English.これは純正の英語とは違った文体だ。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
Almost everyone I know can speak French.私が知っている大部分の人はフランス語を話せます。
Miss Green taught me English.グリーン先生が私に英語を教えてくれた。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
It is hard for foreigners to learn Japanese.日本語は外人にとって覚えにくい。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
How do you say "Thank you" in Japanese?日本語で「Thank you」をどう言うのですか。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
I study Korean.私は韓国語を勉強します。
Since their conversation was in French, I couldn't understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
Tom can only speak a little French.トムは片言のフランス語しか話せない。
If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages.大学に入れたら外国語を二つ話せるようになりたいと考えている。
I have been learning English these four years.この4年間英語をずっと勉強している。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Your French is good.貴方のフランス語はいい。
I decided to go to college to major in English.私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Tom's book was translated into 33 languages and has been published in more than 99 countries all over the world.この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
Tom doesn't know French.トムはフランス語を知らない。
I hardly speak French, but I can say things like "bonjour" and "merci".フランス語はほとんどしゃべれませんが、ボンジュールとメルシーくらいなら言えます。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
Mr. Wang teaches us Chinese.王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の1つと考えても不思議でない。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
It has been six years since I started to study English.英語を学び始めてから6年です。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には45万語以上のっている。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Mrs. Smith is our English teacher.スミス夫人は私たちの英語の先生です。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
They're studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Who taught you French?誰が貴方にフランス語を教えたの?
I cannot speak English, much less German.私はドイツ語どころか英語も話せない。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License