The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
She came to Japan for the purpose of studying Japanese.彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
You study English.貴方は、英語を勉強します。
Not only does he speak French, he can also speak English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
She translated the book from Japanese into English.彼女はその本を日本語から英語に翻訳した。
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
You've made remarkable progress in English in the past year.あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
They studied English yesterday.彼らは昨日英語を勉強しました。
This story says a lot about what has happened to America.この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
She doesn't speak Japanese at home.彼女は家では日本語をしゃべりません。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
Tom's French is steadily getting better.トムのフランス語はぐんぐん上達している。
Who translated this poem into the Tajik language?このポエムをタジク語に誰が訳しましたか？
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
I study Korean.私は韓国語を勉強している。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
I want to read as many English books as possible this year.今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
By next April will you have studied English for ten years?次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
How is the word accented?この語のアクセントはどこにあるか。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
His novel was translated into Japanese.彼の小説は日本語に翻訳された。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
You see? You must study a foreign language.分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。
She can naturally speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
The teacher of German looked like a German woman.ドイツ語の先生はドイツ人に見えた。
Mrs. Bush is our English teacher.ブッシュ先生は私たちの英語の先生です。
We have English third period.英語は３時間目だ。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
He translated a Japanese novel into French.彼は日本の小説をフランス語に翻訳した。
His English will improve in the course of time.彼もやがて英語が上達するであろう。
You are good at speaking English, aren't you?君は英語がうまく話せますね？
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
Tom is learning French.トムは今フランス語の勉強をしている。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
Four is an unlucky number in Japanese.４は日本語では縁起の悪い数字だ。
What is this animal called in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
I don't speak French fluently.フランス語は滑らかには話せません。
The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.日本語のむずかしさが、一握りの外国人を除いてすべての外国人が、原語で日本文学に近づくのを妨げている。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
English is a language abounding in idiomatic expressions.英語はイディオム表現に富んだ言語である。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Simultaneous translation broke linguistic walls.同時通訳によって言語の障壁が崩れた。
Do you think in French?フランス語で考える？
It is true that she teaches French.彼女がフランス語を教えているのは本当だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
Tom helps me in French.トムはフランス語で私を助けてくれる。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が話されている。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
Nobody compares with her in French.フランス語では誰も彼女にかなわない。
Do not stay away from English, even for a day.一日足り友英語から離れるな。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
He is our teacher of English.彼は私たちの英語の先生です。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
I'm going to learn French.私はフランス語を学ぶんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License