The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is capable of teaching both English and French.
彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
In this book, lots of concidences happen.
この物語には偶然が多いです。
I must learn French.
フランス語を学ばなくてはいけない。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.
いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Pay more attention to intonation when you speak English.
英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I study English two hours a day on an average.
僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
She is proficient in both Spanish and Italian.
彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
Miss Red taught me Japanese.
レッド先生が私に国語を教えてくれた。
He has made little progress in his English.
彼は英語がほとんど進歩しなかった。
They laughed over their silly misunderstanding.
彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.
この辞書には少なくとも５万語載っている。
He is able to speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
Simplify your life. Take advice from native speakers.
人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
Can you make yourself understood in English?
英語で話しが通じますか。
We study English at school every day.
私たちは毎日学校で英語を勉強する。
I study French in addition to English.
私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
He speaks Spanish as well as French.
彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
He chatters at the rate of two hundred words a minute.
彼は１分間に２００語の割合でしゃべっている。
Do you know how to pronounce this word?
この単語の発音の仕方を知っていますか。
He reads Arabic.
彼はアラビア語を読みます。
He is a better speaker of English than I.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I am good at speaking English.
私は英語を話すのが上手だ。
He is terrible at speaking English.
彼は英語を話すのがとても苦手だ。
This book is written in such easy English as beginners can understand.
この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
I plan to hire someone who can speak English.
私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
She was fluent in French.
彼女はフランス語が流ちょうだった。
It is forty years since I began studying Japanese.
私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."
「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Do you study English?
君は英語を勉強しますか。
English is third period.
英語は３時間目だ。
I'm fed up with English.
私は英語に飽き飽きしている。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
We are learning Arabic.
わたしたちはアラビア語を習っている。
He put great emphasis on spoken English.
彼は口語英語を非常に重視した。
Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use.
シェークスピアはラテン語をほんの少ししか知らなかったが、そのわずかなことを大いに利用した。
He speaks English very well.
彼は英語をとてもうまく話す。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Have you made much progress in English in America?
アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
The two languages have a lot in common.
その２つの言語には共通点が多い。
Language acquisition requires creativity.
言語習得には創造力が必要だ。
This is the way he learned English.
これが彼の英語学習法です。
She speaks Spanish, not to mention English.
彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
Why do you study English every day?
なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I heard her speaking English as fluently as an American.
彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".
「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「～は」「～が」になる部分です。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
English is not my mother tongue.
英語は私の母国語ではない。
I wrote to my teacher in English.
私は英語で先生に手紙を書いた。
His misspelling of that word eliminated him from the contest.
その語の綴りを間違って、彼はコンテストに失格した。
We have English third period.
英語は３時間目だ。
What do you study a foreign language for?
あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。
I'll have you all speaking fluent English within a year.
１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.
彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?
エスペラントを母語としている人はいますか。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He went abroad with a view to learning English.
彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
That's not a proper thing to say.
それは語弊がある。
He wrote a story just now.
彼はちょっと前に物語を書いた。
What do you call this insect in English?
この虫は英語で何て言うのですか。
Mariko studied not only English but also German.
真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Our native language is Japanese.
日本語は私たちの母語だ。
He tried writing a short story.
彼は試しに短い物語を書いてみた。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
This word comes from Greek.
この言葉はギリシャ語に由来している。
May I be excused from Chinese?
中国語の授業を休んでもよろしいですか。
He answered that he knew no French.
彼はフランス語は知らないと答えた。
I can't speak French well.
フランス語をよくはなせません。
All of my kids want to learn French.
ウチの子どもたちは皆フランス語を学びたいと思っています。
She speaks both English and French.
彼女は英語もフランス語も話す。
Can't you speak English?
英語が話せないのか。
Speaking English is very difficult for me.
私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
English is not difficult to learn.
英語は学ぶのが難しくありません。
Our English teacher is at once strict and kind.
私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
Do you know how to speak English?
あなたは英語が話せますか？
Can you make yourself understood in English?
君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Tom can say "I can only speak French" in thirty languages.
トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
Not every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
We have few opportunities to speak German.
ドイツ語を話す機会はほとんどない。
I would often take part in an English speech contest in my school days.
学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
