The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need to learn French.フランス語を勉強する必要がある。
His Japanese is almost perfect.彼の日本語はほぼ完璧だ。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
Tom's French is steadily getting better.トムのフランス語はぐんぐん上達している。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
It's not necessary to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Her facility with English is wonderful.彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。
I'm studying English at home.僕は家で英語を勉強しています。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
She's studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
We will have been studying English for five years next February.私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
I'm good at Japanese.私は日本語が得意です。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
You will be able to speak English soon.あなたはすぐに英語が話せるようになるでしょう。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He can speak Japanese.彼は日本語が話せます。
He is familiar with four languages.彼は４か国語に精通している。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
That's very natural-sounding Japanese.とても日本語らしい日本語ですね！
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
In mathematics and English, he is second to none in the class.数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
Tom can only speak in broken French.トムは片言のフランス語しか話せない。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
She translated the book from Japanese into English.彼女はその本を日本語から英語に翻訳した。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I can't speak German.私はドイツ語をしゃべることができません。
He made up a story about the king.彼は王についての物語を作り上げた。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
He will tell me everything sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
She always speaks in English.彼女はいつも英語で話します。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I don't speak Spanish.私はスペイン語が話せない。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
I'm going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
I think that my German is really bad.私のドイツ語は本当にひどいものだと思う。
He made up a story about the dog.彼はその犬についての物語を作り上げた。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
My lover works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
I must learn French.フランス語を学ばなくてはいけない。
Because I can speak Chinese.何故ならば、私は中国語が話せます。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
Her tears accounted for what had happened.彼女の涙が、何があったのかを物語っていました。
His English is better than mine.彼は私より英語が上手だ。
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「～は」「～が」になる部分です。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License