The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Studying a foreign language is hard.
外国語を学ぶのは難しい。
Someone who knows English well must have written this.
英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
These technical terms derive from Greek.
これらの専門用語はギリシャ語に由来している。
Many English words are derived from Latin.
英語にはラテン語から来た語が多い。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
English is spoken in many countries.
英語はたくさんの国々で話されている。
French has many more vowels than Japanese.
フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
He can speak only a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
What do you enjoy most about learning French?
フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか?
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
It's written in easy English, so even you will be able read that book.
易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
I can't make myself understood in German.
私はドイツ語で話を通すことができない。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語を話す。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.
賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
Can you make yourself understood in English?
あなたの英語は人に通じますか。
He tried to learn Greek, but soon got tired and gave it up.
彼はギリシャ語を学ぼうとしたが、すぐに飽きてやめてしまった。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.
それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
He will study French.
彼はフランス語を勉強するつもりです。
It is not easy to learn a foreign language.
外国語を習得するのはやさしくない。
I received a letter in English yesterday.
私は昨日、英語の手紙を受け取った。
You should read books written in English.
英語で書かれた本を読みなさい。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.
ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Almost everyone I know can speak French.
私が知っている大部分の人はフランス語を話せます。
This story is for adults, so children won't enjoy it.
この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
He boasts that he can speak six languages.
彼は6ヶ国語を話すことができると自慢している。
"You're pretty good at English, aren't you?" "I'd like to think so."
「あなたはかなり英語が得意なんですよね?」「そう思いたいものです。」
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
She is capable of teaching both English and French.
彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
Italian is my native language.
イタリア語が私の母国語です。
Can you speak German?
あなたはドイツ語を話せますか。
Has he become able to speak English?
彼は英語を話すようになりましたか。
He read a book written in English.
彼は英語で書かれた本を読みました。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.
彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
I wanted the teacher to write a letter in English.
私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Sweden has a language of its own.
スウェーデンには独自の言語がある。
I teach English.
私は英語を教える。
I'm more interested in spoken English.
私は口語英語についていっそう興味があります。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.
このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
I participated in that English specch contest.
私はその英語弁論大会に参加しました。
Translate the passage word for word.
その一節を一語ずつ訳しなさい。
Mr. Wang came to Japan to study Japanese.
王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
What do you call this vegetable in English?
この野菜は英語で何と言いますか。
How do you say "kaisha" in English?
「会社」を表す英語は何ですか。
If you learn English at all, learn it thoroughly.
どうせ英語をやるのなら徹底的にやれ。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.
たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
The members told us about the strange experience in turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
She can write a letter in English.
彼女は英語で手紙を書くことができます。
I had difficulty in making him understand the message in English.
彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.
外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.