The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know French, much less Greek.私はフランス語を知らない、ましてギリシャ語はなおさらだ。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
Mr. Wang came to Japan to study Japanese.王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Can I talk to someone who speaks Japanese?日本語が話せる人と替わってもらえませんか。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
It would be so cool if I could speak ten languages!10ヶ国語を話せたらどんなにかっこいいだろう！
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
I can't speak English as well as he can.私は彼ほど上手に英語を話せません。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I can't speak Kannada.私はカンナダ語を話しません。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
It is hard for foreigners to learn Japanese.日本語は外人にとって覚えにくい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶ事はむずかしい。
80% of the world's computerized information is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
She teaches us French.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
Can you speak Chinese well?中国語を上手くしゃべれますか？
She spoke English to me just to show off.彼女は見せびらかすだけのために英語でぼくに話しかけた。
I find foreign languages very interesting.外国語がとっても楽しいと分った。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
I am quite ignorant of French.私はフランス語をまったく知らない。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
I am learning Japanese.日本語を勉強しています。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Her novel was translated into Japanese.彼女の小説は日本語に翻訳されました。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
Right and left are opposites.右と左は反対語です。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
The story got more and more exciting.物語はますます面白くなかった。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
You can use English at most hotels around the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I want to be able to speak Russian fluently.ロシア語がすらすらと話せるようになりたいです。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
You had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I'm sick of French.フランス語には飽き飽きだ。
The word is no longer in use.その語は今はもう使われていない。
Do you speak Japanese?あなたは日本語を話しますか。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
I can understand your language.君の言語が理解できます。
Latin is a dead language.ラテン語は死んだ言語である。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.日本語の「義理」に相当する英語は見つからない。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License