The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
We will employ a man who can speak English.
英語を話せる人を雇います。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.
彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
The language spoken in Australia is English.
オーストラリアで話されている言語は英語である。
Studying a foreign language is hard.
外国語を学ぶのは難しい。
When did you begin learning German?
君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.
パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He can speak not only English but also French.
彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He prefers French to German.
彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.
絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
French and Arabic are spoken in this country.
この国ではフランス語とアラビア語が話されている。
What does this word mean?
その語はどんな意味ですか。
She came to Japan to study Japanese.
彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
Learn these words, one by one.
これらの単語を一つずつ覚えなさい。
The words were spelled wrong.
その語はつづりがまちがっている。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."
「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Let's sing some English songs together.
一緒に英語の歌を歌おう。
I study math harder than English.
私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。
You've improved your English.
あなたはずいぶん英語が上達しましたね。
Mr. Smith teaches me English.
スミス先生は私に英語を教えてくれます。
Those two boys have about the same ability in English.
その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
Could you bring me a Japanese newspaper?
日本語の新聞をお願いします。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.
日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
I must brush up my English.
私は英語をやり直さなければならない。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.
「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.
英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
Apr. is an abbreviation for April.
Ａｐｒ．はＡｐｒｉｌ（４月）の略語です。
She is intent on mastering French.
彼女はフランス語の習得に熱中している。
I can read Spanish easily.
私は簡単にスペイン語が読める。
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It is difficult for foreigners to master Japanese.
外国人が日本語を習得するのは難しい。
According to folktales, cats have nine lives.
昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
They had a good command of French.
彼らはフランス語をうまく使いこなせる。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.
どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
Ted is incompetent to teach English.
テッドは英語を教える能力がない。
"Tatoeba" means "for example" in Japanese.
"Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。
How do you say "good bye" in German?
ドイツ語で「さようなら」をどう言いますか。
Speaking English is not easy.
英語を話すことは容易ではない。
He is no more able to read Chinese than I am.
彼は私同様、中国語は読めない。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.
世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
Do you know if Lucy can speak Japanese?
あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?
週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師としての資格がある。
Mark the words that you cannot understand.
分からない語に印をつけなさい。
He cannot speak well that cannot hold his tongue.
自分の舌を自制することのできない者は適切に語ることができない。
French is their mother tongue.
フランス語が彼らの母語です。
I don't understand this word.
この単語の意味がわからないのですが。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.
フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
What do you call this flower in English?
この花は英語で何と言いますか。
Linguistic competence is inborn, not acquired.
言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.
私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He doesn't speak French, neither do I.
彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
We study English every day.
私たちは毎日英語を学ぶ。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).
彼はESS(英語研究部)に入っています。
Do you speak English?
英語をはなされますか。
I will go to Japanese class tomorrow
私は明日日本語の授業へ行きます。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
Delight is the opposite of sorrow.
喜びの反意語は悲しみです。
Taro speaks English, doesn't he?
太郎は英語を話しますね。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
You will soon be able to speak English.
あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Here are some words whose spelling may cause trouble.
ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
She can't even speak her native language without making mistakes.
彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
You can use English at most hotels around the world.
世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.
概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
English is a kind of universal language.
英語は一種の世界言語である。
Mary can't even read French, much less speak it.
メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
She doesn't speak English as fluently as you.
彼女はあなたほど流暢に英語を話せない。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.
語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.
この４語はたくさんの複雑な情報を伝えるばかりでなく、諺の持つ説得力もあるのである。
His Japanese is almost perfect.
彼の日本語はほぼ完璧だ。
Bill can speak Japanese a little.
ビルは日本語をすこし話すことができる。
She can speak English, of course.
彼女はもちろん英語が話せます。
Let's speak in English.
英語で話しましょう。
I can speak French and also Spanish.
フランス語も、さらにスペイン語も話せる。
It's difficult to feel at home in a foreign language.
外国語に十分慣れることは困難だ。
How do you say XXX in Dutch?
XXXはオランダ語で何という意味ですか。
French is spoken in a part of Canada.
カナダの一部ではフランス語が話されている。
He wants to learn some English songs.
彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.
この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
His English is quite good.
彼の英語はまあまあだ。
Translate this sentence into English.
この文を英語に訳してください。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
