The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
I don't do much study ahead for the English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.
外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
You can speak English.
あなたは英語が話せます。
English is not difficult to learn.
英語は学ぶのが難しくありません。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
English is useful in commerce.
英語は商業において役に立つ。
He's an Italian teacher.
彼はイタリア語の教師だ。
This word is difficult to pronounce.
この単語は発音しにくい。
Cathy can speak French and German.
キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.
私はおろかにもその慣用語句を文字通りの意味で解釈してしまった。
Written in plain English, this book is easy to read.
平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
I learned French instead of German.
私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
The story is founded on tradition.
その物語は伝説に基づいている。
French is difficult to learn.
フランス語を学ぶのはむずかしい。
I'm learning French.
フランス語を勉強しています。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.
世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
This word has a double meaning.
この語には２重の意味がある。
My uncle can speak German.
私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Many a reader skips the words that he doesn't know.
自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.
トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.
彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
What do you call this vegetable in English?
この野菜は英語で何と言いますか。
Do you have a book written in English?
英語で書かれた本を持っていますか。
Don't give up English.
英語をやめてはいけません。
Every great writer seems to have been interested in English.
偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
It's hard to master English.
英語を習得するのは難しい。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.
彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
English is not easy for him to learn.
彼は英語がなかなか覚えられない。
I want to study French.
私はフランス語を勉強したい。
Must I answer in English?
英語で答えなければなりませんか。
Could you help me translate this into French?
これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？
You see? You must study a foreign language.
分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.
ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
They are equally matched in their knowledge of English.
彼らは英語の知識の点では互角だ。
He earns his living by teaching English.
彼は英語を教えて生活をしている。
You like English, don't you?
英語は好きなのでしょう。
Ask him if he can speak Japanese.
彼に日本語が話せるかどうか聞いてごらん。
Then it dawned on me that they were speaking Spanish.
彼らがスペイン語を話していることが、その時私にわかり始めた。
His native language is French.
彼の母国語はフランス語だ。
I want to build up my vocabulary.
語彙力を増強したい。
English is spoken in Canada.
英語はカナダで話されている。
Could you bring me a Japanese newspaper?
日本語の新聞をお願いします。
He is superior to me in his good knowledge of English.
彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
I'm going to learn French.
私はフランス語を学ぶんです。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
He is proficient in English.
英語に熟達している。
He can speak neither English nor French.
彼は英語もフランス語も話せない。
I cannot speak German.
ドイツ語は話せません。
She speaks not only German and French, but English as well.
彼女はドイツ語とフランス語だけでなく、英語も話します。
Lisa speaks not only English but also French.
リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で用が足せますか。
You must study English every day.
英語は毎日勉強しなければなりません。
Why do they say you have to learn English to survive?
どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
He had learned English before he left for England.
彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
I study French after dinner every day.
私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.
伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
She has been studying French for a few years.
彼女は数年間フランス語を勉強している。
The students adore the new English teacher.
生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
He is a student who I am teaching English this year.
彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
I can't express myself in English very well.
英語では思っている事をうまく言えません。
At the time I managed to make myself understood in English.
あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
I found it impossible to beat him at English.
私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
I don't think she can speak French.
彼女はフランス語を話すことができないと思う。
I can read German, but I can't speak it.
私はドイツ語を読めても話せない。
Do you have any Japanese newspapers?
日本語の新聞はありますか。
She got into the university with a view to studying English.
彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
Tom can speak French almost like a native.
トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
It takes time to speak a foreign language well.
外国語を上手に話すには時間がかかる。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Beginners should learn spoken English first.
初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
We are going to have an examination in English tomorrow.
明日英語の試験がある。
Is Japanese taught in your school now?
あなたの学校では今日本語を教えていますか。
He came to London to study English.
彼はロンドンに英語を勉強しに来た。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
Have you begun studying English?
英語を勉強し始めましたか。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
He always wanted to study Japanese.
彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。
So far as I know, there is no such word.
あたしの知っている限りではそんな語はない。
How do you say that in Italian?
イタリア語では何と言うのですか。
To hear him speak English, you would take him for a native.
彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
Mariko studied not only English but also German.
真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Junko is quite familiar with English.
純子は英語に精通している。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
