The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
His wife teaches me Italian.彼の奥さんは私のイタリア語の先生です。
French is taught us by her.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
I'd rather not say anything about politics.政治については語りたくない。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
She can speak Russian.彼女はロシア語ができます。
Can I talk to someone who speaks Japanese?日本語が話せる人と替わってもらえませんか。
I think I'm really not any good at German.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
Will you help me with my English homework?私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
Tom can't speak French.トムはフランス語が話せない。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I'm fed up with English.私は英語に飽き飽きしている。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
With her help, my French improved little by little.彼女の助けで私のフランス語は少しずつ上達した。
I decided to go to college to major in English.私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました。
Totoro says: "I can't speak Chinese."「中国語はできない」と、トトロくんが言います。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
I'm struggling with French grammar.フランス語の文法に苦戦しています。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
She speaks Japanese to some extent.彼女はある程度なら日本語を話せる。
He can speak Japanese.彼は日本語が話せます。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
I'm studying French.フランス語の勉強をしています。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
She came to Japan for the purpose of studying Japanese.彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
This word is derived from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
When I speak Japanese, I sound like a child.日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
She has been studying French for a few years.彼女は数年間フランス語を勉強している。
Italian is my mother tongue.イタリア語は私の母語です。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
It is language that distinguishes man from beasts.人間と動物を区別するのは言語である。
My boyfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
I have few English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
It's been a long time since I last spoke French.フランス語は久しく話していない。
I'm going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
That author translated those fairy tales into our language.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
As far as English is concerned, nobody can beat me.英語に関する限りは、私は誰にも負けません。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
It's not even worth mentioning.語る価値さえない。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
Do you like Japanese or English?あなたは英語と国語どちらが好きですか。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
I participated in that English specch contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Japanese is not used in this country.日本語はこの国では使われていません。
Written in English, this book is easy for me to read.英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
I like them, foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
This English novel is not easy enough for you to read in a week.この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
She is a fluent speaker of English.彼女の英語はペラペラだ。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
She is teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Mrs. Bush is our English teacher.ブッシュ先生は私たちの英語の先生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License