The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do we need a universal language?国際語は必要ですか？
I will introduce you some friends who study German.ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
We're studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
Having studied English, I studied math.英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
Tom is fluent in French.トムはフランス語が流暢です。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
The entry words are arranged alphabetically.見出し語はアルファベット順に並んでいます。
Her facility with English is wonderful.彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.概して、日本の人々は外国語が不得意だ。
She can speak Spanish well.彼女は上手にスペイン語を話せます。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
I couldn't make myself understood well in English.私は英語でうまく自分の意思を伝えることができなかった。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I keep a diary in French.フランス語で日記を書いる。
Generally speaking, women are better linguists than men.概して女性のほうが男性より語学が得意だ。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
He writes an English letter.彼は英語の手紙を書きます。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I must learn French.フランス語を学ばなくてはいけない。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
To know a language is one thing, and to teach it is another.一つの言語を知っているのと、それを教えるのは別だ。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I didn't know Tom spoke French.トムがフランス語話せるとは知らなかったよ。
It is important for you to learn a foreign language.君が外国語を学ぶ事は重要です。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Does someone here speak Japanese?日本語を話せる人はいますか。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
He likes French more than German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
You study English.君は英語を勉強する。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
He teaches them how to speak Japanese.彼は日本語の話し方を彼らに教えます。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
To talk about love is to make love.愛を語ることとは愛を交わすことである。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
He can speak only a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
She is proficient in both Spanish and Italian.彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
We express our thoughts by means of language.私達は言語によって、考えを表現します。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
He is poor at English but second to none in mathematics.彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。
Four is an unlucky number in Japanese.４は日本語では縁起の悪い数字だ。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
I studied English very hard day after day.私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Does Tom speak French?トムはフランス語が話せますか。
Tom was worried that Mary's words were indirectly aimed at him, but in truth she was only talking about herself in a self-depreciating manner.トムはメアリーの発言が自分への当てつけなのだと思い込んで気に病んでいたが、実はメアリーは自嘲的に自分自身のことを語っていただけだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License