The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I speak English every day.私は毎日英語を話します。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
She translated the book from Japanese into English.彼女はその本を日本語から英語に翻訳した。
He knows no English, not to mention German.彼はドイツ語は言うまでもなく、英語も知らない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
You ought to read English aloud.英語を声を出して読むべきだ。
I study math harder than English.私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。
Each science has its own terminology.独特の専門用語を持っている。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。
I am able to read English.私は英語が読める。
Juliet talked to Romeo on the balcony, who was outside.ジュリエットはバルコニーから外のロミオに語りかけました。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
All the truth is not to be told at all time.あらゆる真実がいつでも語られるとは限らない。
He cannot speak well that cannot hold his tongue.自分の舌を自制することのできない者は適切に語ることができない。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
Tom spoke French.トムはフランス語が出来た。
Tom is a language geek.トムは言語オタクだ。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
Can you speak Chinese?あなたは中国語を話せますか？
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He translated the verse into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
She can speak Russian.彼女はロシア語ができます。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Tom speaks Japanese fluently.トムは日本語がぺらぺらだ。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Because I can speak Chinese.何故ならば、私は中国語が話せます。
Have you heard Tom speaking French?トムがフランス語しゃべるの聞いたことある？
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
He's studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
Please unlink this sentence from English.この例文を英語のリンクから外してください。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
How do you say "I love you" in French?フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか？
I like the Occitan language.私はオック語を愛しています。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.通りの交通量が多ければ、英語では「Ｔｈｅ　ｔｒａｆｆｉｃ　ｉｓ　ｈｅａｖｙ」という。
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
She can speak French, and is even better at English.彼女はフランス語を話せる。まして英語はなおさらだ。
I was called on in English class.英語の時間に当てられた。
His English is better than mine.彼は私より英語が上手だ。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Is Tom also studying French?トムってフランス語もやってるの？
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.中国語を学び始めて、1年半経ちました。
I can speak French and also Spanish.フランス語も、さらにスペイン語も話せる。
Italian is my mother tongue.イタリア語は私の母語です。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。
Since it's written in easy English, even you can read that book.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
I'm taking Spanish this semester.今学期はスペイン語を取っている。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Your English leaves nothing to be desired.君の英語は申し分ありません。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Emotion counts above vocabulary in verbal communication.言葉による意思伝達では、語彙よりも感情の方が重要です。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
What is your mother tongue?あなたの母語はなんですか。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
What language do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
She speaks not only English but also French.彼女は英語だけでなくフランス語も話します。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Write these words in your notebook.これらの語をノートに書きなさい。
Almost everyone I know can speak French.私が知っている大部分の人はフランス語を話せます。
We called on our English teacher the other day.私達は先日英語の先生をたずねた。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
I teach English.私は英語を教える。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
She doesn't speak Japanese at home.彼女は家では日本語を話しません。
She has a lot of English books.彼女はたくさんの英語の本を持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License