The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
It's been a long time since I last spoke French.フランス語は久しく話していない。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Then it dawned on me that they were speaking Spanish.彼らがスペイン語を話していることが、その時私にわかり始めた。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Everybody knows she can speak English well.彼女が英語を上手に話せるということをみんな知っています。
I come from Italy and I speak Italian.私はイタリア出身で、イタリア語を話します。
The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.日本語のむずかしさが、一握りの外国人を除いてすべての外国人が、原語で日本文学に近づくのを妨げている。
I have to learn French.フランス語を勉強しなくちゃいけない。
Since when do you learn Latin?いつからラテン語を勉強してるの？
I already speak French.フランス語はもう話す。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I know a little French.少しだけフランス語を知っています。
She always speaks in English.彼女はいつも英語で話します。
I want this contract translated word for word.私はこの契約書を一語一語訳してもらいたい。
Are you good at speaking Chinese?中国語を上手くしゃべれますか？
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
I took part in the English speech contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
That interpreter is a master of five languages.あの通訳は５か国語を自由に操る。
Translate this book into English.この本を英語にしなさい。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
Tom speaks French fluently.トムはフランス語をすらすら話します。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
Do you think in French?フランス語で考える？
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
She can speak French and she speaks it fluently.彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
Her proficiency in English rapidly improved.彼女は急速に英語力が伸びた。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I have hardly any English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
How do you say "good bye" in German?ドイツ語で「さようなら」をどう言いますか。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Yumi and Emi were studying for their English test.由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
He also speaks French.彼はフランス語も話せる。
I study English after dinner.私は夕食の後に英語の勉強をします。
Tom started studying French three years ago.トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
You like English, don't you?英語は好きなのでしょう。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
Is this French?これはフランス語ですか?
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
I hardly speak French, but I can say things like "bonjour" and "merci".フランス語はほとんどしゃべれませんが、ボンジュールとメルシーくらいなら言えます。
He is at home in phonetics as well as linguistics.彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
You shouldn't quit English.英語をやめてはいけません。
I'm learning Japanese.私は日本語を学んでいます。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
You can speak English well, can you not?君は英語がうまく話せますね？
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
Can he speak Japanese?彼は日本語が話せますか。
I study English at school.私達は学校で英語を勉強します。
These tales have been passed on from generation to generation.これらの話は代々語りつがれてきた。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
Do you know any doctors who speak Japanese?日本語の話せる医者はいますか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.この４語はたくさんの複雑な情報を伝えるばかりでなく、諺の持つ説得力もあるのである。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
She is a fluent speaker of English.彼女の英語はペラペラだ。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License