The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I could make myself understood in English.
私は英語で話が通じた。
I wish I had studied English harder when I was young.
若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.
私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
Can you do without an English dictionary?
英語の辞書なしで済ませることができますか。
What does that word mean?
この単語は何を意味しますか。
I can speak French.
私はフランス語を話すことが出来ます。
She knows French, and even more English.
彼女はフランス語を知っている。英語はなおさら知っている。
It's been forty years since I began to study Japanese.
私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
Is German pronunciation difficult?
ドイツ語を発音するのは難しいか。
Impossible is not French.
不可能という言葉はフランス語にはない。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意志を伝えられますか。
This sentence is not in English.
この文は英語ではない。
He is studying English, but he is also studying German.
彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.
私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
How long have you been studying English?
何年くらい英語を勉強していますか。
I was ill at ease because I didn't speak French.
フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
I can speak French and also Spanish.
フランス語も、さらにスペイン語も話せる。
I think my German isn't very good.
私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?
フランス語を始めようと思うんだけど、おすすめの教材を紹介してくれない？
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
In addition to Chinese, my aunt can speak English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
Mr Brown speaks Japanese very well.
ブラウンさんは日本語を上手に話す。
She spoke English to me just to show off.
彼女は見せびらかすだけのために英語でぼくに話しかけた。
I study Korean.
私は韓国語を勉強します。
My friend got good marks in the English examination.
友人は英語の試験でよい点をとった。
I'll have you all speaking fluent English within a year.
１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
My dad speaks English well.
父は上手に英語を話します。
You have to learn standard English.
君は標準英語を学ばなくてはいけない。
In English the verb precedes the object.
英語では動詞が目的語の前に来る。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.
とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
I can't make myself understood in German.
僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I am studying English now.
私は今英語を勉強している。
Look up these words in the dictionary.
これらの単語を辞書で調べなさい。
Then it dawned on me that they were speaking Spanish.
彼らがスペイン語を話していることが、その時私にわかり始めた。
He speaks ten languages.
彼は１０の言語を話せる。
He can speak French and German, not to mention English.
彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
English is spoken in many countries around the world.
英語は世界中の多くの国で話されている。
We express our thoughts by means of language.
私達は言語によって、考えを表現します。
Tom can sing a few French songs.
トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
Impossible is not a French word.
不可能という言葉はフランス語にはない。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
I can read German, but I can't speak it.
私はドイツ語を読めても話せない。
I can't speak English as well as he.
私は彼ほど上手に英語を話せません。
Statistics don't always tell the whole story.
統計はすべてを物語るとは限らない。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
It would be great if there was a Japanese edition.
日本語版があったらいいな。
She is busy learning English.
彼女は英語の勉強で忙しい。
Please look up this word in a dictionary.
この単語を辞書で調べなさい。
Have you ever heard this opera sung in Italian?
あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス語訛りの英語を話す。
I wrote this letter in French.
この手紙をフランス語で書いた．
I have had several occasions for speaking English.
私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
You can speak English well, can't you?
君は英語がうまく話せますね？
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
英語には８つの主な品詞があります： 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
While he likes English, he is weak in mathematics.
彼は英語が好きだが数学は不得意だ。
She can speak Russian.
彼女はロシア語が話せる。
I'm at ease in English.
私は英語に精通しています。
She speaks English, and French as well.
彼女は英語とフランス語も話す。
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Is there an English speaker here?
誰か英語を話す人はいますか。
Your French is perfect.
貴方のフランス語は完璧です。
Can I help translate the website into other languages?
このウェブサイトの他言語への翻訳を手伝う事ができますか？
This is a writing style different from genuine English.
これは純正の英語とは違った文体だ。
I have the feeling that my French is improving slowly.
フランス語力は伸び悩み気味だな。
Do you speak Turkish?
あなたはトルコ語を話しますか。
Does your wife know German?
奥さんはドイツ語を知っていますか。
I don't know French.
私はフランス語を知りません。
He can speak French, not to mention English.
彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
English is a universal language and is used all over the world.
英語は国際語であり、世界中で使われています。
Myths and legends should be handed down from generation to generation.
神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
He can speak both English and French.
彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.
この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
I can't speak English, much less German.
私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
You learned English from Miss Long, didn't you?
あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.
外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.
イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
She really showed her stuff in the English speech contest.
彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
I am good at speaking English.
私は英語を話すのが上手だ。
If he's fluent in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
She is at home in English.
彼女は英語が得意です。
It is true of learning English that "practice makes perfect".
習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
I don't speak any French.
フランス語は全然喋れません。
All the students study English.
その学生たちは全員英語を勉強しています。
Some of the books that he has are English novels.
彼の持っている本の中には英語の小説もある。
You know some Japanese.
日本語が少し話せるからね。
He went to America to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Can he speak French?
彼はフランス語を話せますか。
I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.
私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
He translated Homer from the Greek into English.
彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He always wanted to study Japanese.
彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。
It is by no means easy to master a foreign language.
外国語を習得することは決して容易なことではない。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Totoro says: "I can't speak Chinese."
「中国語はできない」と、トトロくんが言います。
Can you communicate in English what you want to say?
あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
