The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
We all speak French.私たちは全員フランス語を喋る。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He is fluent in Chinese.彼は中国語が流暢である。
Mr Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I don't speak Swedish.私はスウェーデン語を話せません。
I like the Japanese language very much.日本語がとても好きです。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
He said that Esperanto was a "Japanesque Latinate language."彼はエスペラントは「日本語みたいで、ラテン語みたいな言語だ」と言った。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He speaks ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
I speak French as well as she does.彼女と同じくらい私もフランス語が話せる。
Tatoeba is a project centered on Earthlings—it still only has one alien language on it.タトエバは地球人が中心となって行っているプロジェクトで、宇宙人の言語はまだ1つしかない。
I want to learn Chinese next year.来年は中国語を勉強したい。
Language is a specifically human characteristic.言語は人間固有の性質である。
She knows French, and even more English.彼女はフランス語を知っている。英語はなおさら知っている。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
He is absorbed in the study of Latin.彼はラテン語の勉強に夢中になっている。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He has two languages at his command besides English.彼は英語以外にも２つの言語を自由にあやつる。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
I'm sick of English.私は英語にうんざりだ。
I'm going to learn French.私はフランス語を学ぶんです。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He's fluent in Japanese.彼は日本語がペラペラです。
If you are going to go to America, you should brush up your English.君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I'm studying English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Our thought is expressed by means of language.私たちの思想は言語によって表現される。
These tales have been passed on from generation to generation.これらの話は代々語りつがれてきた。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
He has only a superficial knowledge of Japanese.彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
You have to polish your English.きみは英語に磨きをかけるべきだ。
Do you know the French equivalent of the word?その語に相当するようなフランス語を知っていますか。
Try to study a foreign language by all means.是非とも外国語を勉強するようにしなさい。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
I was called on in English class.私は英語の時間に当てられた。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
This word is derived from Latin.この単語はラテン語に由来している。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
We express our thoughts by means of language.私達は言語によって、考えを表現します。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
Don't speak in Japanese.日本語で話してはいけません。
I'm fed up with English.私は英語に飽き飽きしている。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Tom looked worried about the result of an English test.トムは英語のテストの結果を心配しているようだった。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
She studied French as hard as possible.彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.日本語のむずかしさが、一握りの外国人を除いてすべての外国人が、原語で日本文学に近づくのを妨げている。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Do you think in French?フランス語で考える？
I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.トムはいつまでたってもまともにフランス語喋れるようにはならないんじゃないかな。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Please don't use French.フランス語は使わないでください。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
It's necessary to make his language like other people's.自分の言語を他の人たちの言語と同じようにするために必要な変更を加える。
The Japanese language has honorific expressions.日本語には敬語があります。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
I'm not very good at speaking Arabic.アラビア語はあんまり上手に話せません。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
This word is derived from German.この単語はドイツ語からきている。
She can speak English, of course.彼女はもちろん英語が話せます。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
Is Japanese taught in your school now?あなたの学校では今日本語を教えていますか。
I heard her speaking English fluently, like an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License