The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Very young children don't know many words.幼い子供は語いが少ない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I have some French books.いくつかフランス語の本を持っている。
His poetry does not translate into Japanese.彼の詩は日本語に翻訳できない。
I got an A in French.フランス語でAを取った。
You ought to read English aloud.英語を声を出して読むべきだ。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
80% of the world's computerized information is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
Can I hire a guide who speaks Japanese?日本語のガイドを雇うことができますか。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
Any child can enjoy the story.どんな子供でもその物語を楽しめる。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
That's very natural-sounding Japanese.とても日本語らしい日本語ですね！
She speaks German and French, not to mention English.彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
We have been studying English for three years.私達は英語を三年間勉強している。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.毎日三時間英語を勉強することにしている。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
I study English half an hour every day.私は毎日英語を３０分勉強します。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
I keep a diary in English.私は英語で日記をつけている。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
The problem is whether you can follow her English.問題は君が彼女の英語を理解できるかどうかだ。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I am an English teacher.英語の先生です。
Try to study a foreign language by all means.是非とも外国語を勉強するようにしなさい。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
She can naturally speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
When I speak Japanese, I sound like a child.日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
It takes years to master a foreign language.外国語をマスターするには何年もかかる。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
This story is by far the most interesting of all.この物語があらゆるもののうちで断然面白い。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
Tom mastered French studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.できるだけ英語から例をひこう。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
She teaches us French.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
French is taught us by her.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
If you are going to go to America, you should brush up your English.君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
We called on our English teacher the other day.私達は先日英語の先生をたずねた。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
Tom is a French teacher.トムはフランス語の先生です。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
As far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は日本語には翻訳されていない。
I'm having a hard time with German grammar.ドイツ語の文法に手こずっています。
His wife teaches me Italian.彼の奥さんは私のイタリア語の先生です。
I am working hard trying to learn English.頑張って、英語を勉強しているところです。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
To talk about love is to make love.愛を語ることとは愛を交わすことである。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
He adapted the story for children.彼はその物語を子供向けに書き直した。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Do you speak English?英語を話しますか。
What's the precise meaning of that word?その語の正確な意味は何ですか。
Develop your linguistic competence as much as possible.自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
I like English and music.私は英語と音楽が好きです。
The English language surrounds us like a sea.英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected.Tatoebaは本当に多言語なところです。全ての言語がお互いにつながっています。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License