The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I managed to make myself understood in English.
何とか英語で話を通じさせることができた。
What is the precise meaning of the word?
その語の正確な意味は何ですか。
I started learning Chinese last week.
先週中国語を習い始めました。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.
彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He is good at French, much more so at English.
彼はフランス語が得意です。まして英語はなおさらです。
This story is true.
この物語は真実です。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.
日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
I studied English very hard day after day.
私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
The prince learned English from the American lady.
皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I studied Italian in Firenze, not in Peruja.
イタリア語はフィレンツェで学びました、ペルージャではありません。
She got 80 marks for English.
彼女は英語で８０点をとった。
The best way to learn English is to go to America.
英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
To speak English is not easy.
英語を話すことは簡単でない。
She went to Italy to learn Italian.
彼女はイタリア語を学ぶためにイタリアへ行った。
He came to London to study English.
彼はロンドンに英語を勉強しに来た。
I can speak neither French nor German.
私はフランス語もドイツ語も話せない。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.
彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.
英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
French is spoken in France.
フランス語はフランスで話されます。
David can speak French fluently.
デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Tom looked worried about the result of an English test.
トムは英語のテストの結果を心配しているようだった。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
Many English words derive from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.
心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.
その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
It is true that she teaches French at school.
彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
They adopted a new method of teaching English in that school.
あの学校では新しい英語教授法を採用した。
In addition to English, he can speak French.
英語のほかに彼はフランス語も話せる。
I wish I could have spoken Spanish.
スペイン語が話せたらよかったのに。
This is a story written in English.
これは英語で書かれた物語です。
I am going to study English.
私は英語を勉強するつもりです。
Tom's native language is French.
トムの母語はフランス語だ。
This is such a sad story.
これは何とも悲しい物語です。
She didn't quite understand my English.
彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
Charlie decided to cross out the last word.
チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
She is a fluent speaker of English.
彼女の英語はペラペラだ。
Mark the words that you cannot understand.
分からない語に印をつけなさい。
He doesn't know English.
彼は英語を知らない。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Not only can she speak French, she can also speak English.
彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。
My poor English cost me my job.
英語が下手だったので職を失った。
Since she speaks in French, I can't understand her.
彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.
「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
The Japanese language has honorific expressions.
日本語には敬語があります。
We have been studying English for three years now.
私たちはもう３年間英語を勉強しています。
What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language.
ある言語で失礼にあたるものも、他の言語ではそんなことは無いかもしれない。
She is good at speaking English.
彼女は英語を話すのが得意である。
I cannot speak English without making some mistakes.
私は英語を話すと必ず間違える。
I'm sick of French.
フランス語には飽き飽きだ。
These technical terms derive from Greek.
これらの専門用語はギリシャ語に由来している。
I don't understand Dutch. It's difficult.
私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
From that day on, we helped him learn Japanese.
その日から私たちは彼が日本語を学ぶのを手伝ってやった。
I learned French, before going to Europe.
ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).
彼はESS(英語研究部)に入っています。
He can speak both English and German.
彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.
一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
He speaks German, not to mention English.
彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
