The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.
あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。
If only we didn't have to take a test in English.
英語の試験さえなければいいのに。
English is not hard to learn.
英語を身に着けるのは簡単だ。
How did you learn French?
どうやってフランス語を学んだの？
It's written in easy English, so even you will be able read that book.
易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
We have already learned English.
私たちはすでに英語を学んでしまいました。
We study Arabic.
わたしたちはアラビア語を習っている。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I was poor at English.
私は英語が不得意だった。
The story was adapted for the movie.
その物語は映画用に脚色された。
These words are derived from the same root.
これらの語は同じ語源から出ている。
How is it that you can speak this language?
どうしてこの言語を話すことができるのですか。
Must I speak English?
英語を話さなければなりませんか。
It is difficult to speak three languages.
３カ国語を話すのは困難だ。
I'm learning Japanese.
私は日本語を勉強しています。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話す事は容易ではない。
Many English proverbs are collected in this book.
この本には多くの英語のことわざが集められている。
With her help, my French improved little by little.
彼女の助けで私のフランス語は少しずつ上達した。
Takeshi hopes to go to London to study English.
タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The Japanese translation of computer languages, like C language for example, is a bit strange but there are predefined appropriate terms.
C言語などのコンピュータ言語の日本語訳は、少し変でも決まったものがあります。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
What I'm going to do is study French.
私がこれからする事はフランス語の勉強です。
Written in plain English, this book is easy to read.
平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
Mr. Kato teaches us English.
加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.
スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
It's a pity that I don't understand English well.
英語が良く分からないのが残念です。
I would like to speak English fluently.
英語をペラペラにしゃべりたい。
I've only just started studying Italian.
私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。
I am able to read English.
私は英語が読める。
Both French and English are spoken in Canada.
カナダではフランス語と英語が話されている。
They studied English yesterday.
彼らは昨日英語を勉強しました。
If you are going to America, brush up your English.
アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
Study English every day.
毎日英語を勉強しなさい。
Will you tell me how to spell the word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
"Do you speak German?" "No, I don't."
「ドイツ語を話しますか」「いいえ、話しません」
We learned that English is an international language.
私たちは英語が国際語であることを知った。
Tom is a language nerd.
トムは言語オタクだ。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.
彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
Myths and legends should be handed down from generation to generation.
神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
