The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミスさんは英語の先生ですか？
I teach English to the second year classes.私は２年生の英語を受け持っています。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Tom can speak French as well.トムはフランス語も話せる。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them.俺は最初はフランス語の例文をただ読んでたんだけど、そのうち何を思ったのか翻訳に参加してしまって気が付いたらはまってた。
She brought me many novels in German.彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
My son tried to become a rakugo story teller.私の息子は落語家になろうとした。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
She translated the letter from Japanese into French.彼女はその手紙を日本語からフランス語の翻訳した。
He has a great knowledge of the linguistic field.彼は言語学の分野にはよく通じている。
How many idioms have we studied so far?今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
He likes French more than German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
I heard her speaking English as fluently as an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.通りの交通量が多ければ、英語では「Ｔｈｅ　ｔｒａｆｆｉｃ　ｉｓ　ｈｅａｖｙ」という。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Tom speaks French fluently.トムはフランス語をすらすら話します。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Tom doesn't know how to say what he wants to say in French.トムは自分の言いたいことをフランス語でどう言えばいいのか分からない。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
I need an assistant who speaks Korean.朝鮮語のできる助手が必要です。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
Does he write English letters?彼は英語の手紙を書きますか。
We talked the night away.私達は夜を語り明かした。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
It's already been five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.英語には２つのつづりのある語がいくつかある。たとえはｇｒａｙとｇｒｅｙのようにだ。
Why is your French so good?どうしてそんなにフランス語がお上手なんですか？
Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.日本語のできる人、この指とまれ。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I speak English every day.私は毎日英語を話します。
It's just another story.それはごく平凡な物語だ。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
My friend studies Korean.私の友達は韓国語を勉強している。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
He said that Esperanto was a "Japanesque Latinate language."彼はエスペラントは「日本語みたいで、ラテン語みたいな言語だ」と言った。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I like to read story books.私は物語の本を読むのが好きだ。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.彼は英語はもちろんのこと、スペイン語も話せる。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Answer the following questions in English.以下の問いに英語で答えよ。
You shall not use this form while speaking American English.アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
She can speak French, to say nothing of English.彼女は英語はもちろん、フランス語も話せる。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
They are the only students who study Chinese.中国語を勉強している学生は彼らだけです。
Tom speaks French fluently.トムはフランス語がペラペラです。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
My English teacher has advised me to read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
Having studied English, I studied math.英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
Do you know the French equivalent of the word?その語に相当するようなフランス語を知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License