The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
I don't speak Arabic very well.アラビア語はあんまり上手に話せません。
I'd like to study German, but I don't have the time.ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語をやり直して磨きをかけるために留学した。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
What language do they speak in the United States?アメリカでは何語が話されていますか。
There are many Americans who can speak Japanese.日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
Written in English, this book is easy for me to read.英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists.中国人と比べて、日本人は外国語が不得手である。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He can speak just a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
We study English in the same class.私たちは同じ学級で英語を勉強します。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
The future of English seems to be leading in three directions.英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。
She speaks German and French, not to mention English.彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
She is second to none in French.彼女はフランス語では誰にも負けない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I heard her speaking English as fluently as an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
Please unlink this sentence from English.この例文を英語のリンクから外してください。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らは中国語で話していたので、私には一言も分からなかった。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
The Japanese language has honorific expressions.日本語には敬語があります。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
For some reason I can be honest with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
She can speak French.彼女はフランス語が話せる。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
You study English.貴方は、英語を勉強します。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
I'm studying English at home.僕は家で英語を勉強しています。
English and German share a common ancestor.英語はドイツ語と同語族である。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
Your English has made gradual progress.君の英語はだんだんに進歩してきたよ。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
The students said the story was too difficult.生徒たちは物語が難しすぎると言った。
I will study English hard from now on.私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
I wonder what language aliens would speak in.宇宙人は言語がなんだろうか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
She teaches English.彼女は英語を教えている。
Tom is fluent in French.トムはフランス語が流暢です。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
Do not stay away from English, even for a day.一日足り友英語から離れるな。
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.英語には２つのつづりのある語がいくつかある。たとえはｇｒａｙとｇｒｅｙのようにだ。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He always wanted to study Japanese.彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。
We study French together.私たちは一緒にフランス語を勉強する。
He is second to none in his command of French.彼にフランス語でかなう人はいない。
What programming language does everybody like?皆さんはどんなプログラミング言語が好きですか？
I speak Berber to my teacher.先生にはベルベル語で話しかけます。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
More than one student studies French in our class.我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。
I am an English teacher.英語の先生です。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
She speaks not only English but also French.彼女は英語だけでなくフランス語も話します。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
He wrote a story just now.彼はちょっと前に物語を書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License