The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
I keep a diary in English.私は英語で日記をつけている。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Is there another word for synonym?「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
Can't you speak English?英語が話せないのか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
You shall not use this form while speaking American English.アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
He can speak Russian, too.彼はロシア語も話せる。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
We will have an English test this afternoon.今日の午後、英語のテストがあります。
The word has acquired broad meaning.その語は広い意味を持つに至った。
He came to London to study English.彼はロンドンに英語を勉強しに来た。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.アマゾンのジャングルやニューギニア島には、いわゆる原始的な文化があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる進歩した文化がある。しかし、このいずれの文化の言語も同じように進歩しており、複雑なのである。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
He has only a superficial knowledge of Japanese.彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
Your French is really good. Where did you study?フランス語上手だね。どこで勉強したの？
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
Tom's book was translated into 33 languages and has been published in more than 99 countries all over the world.この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
I study Spanish.スペイン語を習っています。
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I couldn't speak Japanese.私は日本語を話せなかった。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
She can speak Spanish as well as English.彼女は英語だけでなくスペイン語も話せる。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
I've studied Japanese for five years.私は日本語を５年間勉強している。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
I will study English at home.私は家で英語を勉強します。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand.このわらのマット（日本語で畳）は、もはや手で作られない。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
Do you have any employees who speak Japanese?日本語の話せるスタッフがいますか。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
I can't take the place of her as an English teacher.彼女の代理で英語の先生などとてもできない。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I don't speak Spanish.私はスペイン語が話せない。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
It's not necessary to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
I'm having a hard time with German grammar.ドイツ語の文法に手こずっています。
English is like a universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He is absorbed in the study of linguistics.彼は言語学の研究に没頭している。
English has now become the common language of several nations in the world.英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Tom's French is steadily getting better.トムのフランス語はぐんぐん上達している。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミスさんは英語の先生ですか？
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
You can speak English well, can't you?君は英語がうまく話せますね？
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
She can't speak English, much less French.彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。
Tom doesn't know how to say what he wants to say in French.トムは自分の言いたいことをフランス語でどう言えばいいのか分からない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Are you studying French?フランス語を勉強しているの？
I can no more speak French than you can speak English.君が英語を話せないのと同様に私はフランス語が話せない。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
Does your wife know German?奥さんはドイツ語を知っていますか。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
They quarreled as to which was easier, French or German.彼らはフランス語とドイツ語とどちらがやさしいかについて口げんかをした。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Those two boys have about the same ability in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License