The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As far as English is concerned, nobody can beat me.
英語に関する限りは、私は誰にも負けません。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.
私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
Do you know any doctors who speak Japanese?
日本語の話せる医者はいますか。
He speaks English well.
彼は英語を話すのが上手い。
Tony can speak English as well as you can.
トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
I can't express myself in English very well.
英語では思っている事をうまく言えません。
I don't think she can speak French.
彼女はフランス語を話すことができないと思う。
Every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要です。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.
王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
He cannot speak English, much less German.
彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He is rather behind the rest of his class in English.
彼は、英語がクラスのなかでかなり遅れている。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.
この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
French is spoken in France.
フランス語はフランスで話されます。
It takes us a long time to master a foreign language.
外国語をものにするには長い時間がかかります。
Tom can speak German as well as English.
トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Latin is a dead language.
ラテン語は死んだ言語である。
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?
外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。
Where is English spoken?
英語はどこで話されていますか。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
My father is a good speaker of English.
父は上手に英語を話します。
I love French.
フランス語が堪らなく好きです。
Her proficiency in English rapidly improved.
彼女は急速に英語力が伸びた。
Germany is called "Deutschland" in German.
ドイツ語ではドイツのことをDeutschlandと言います。
His English is quite good.
彼の英語はまあまあだ。
It is a very sad tale.
とても悲しい物語です。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
They talked and talked until after midnight.
彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
You like English, don't you?
あなたは英語が好きですね。
It's been forty years since I began to study Japanese.
私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
My girlfriend works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
I've only just started studying Italian.
私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".
「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「～は」「～が」になる部分です。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.
プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
What is this animal called in Japanese?
この動物は日本語で何と言いますか。
He went to the United States to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
She can speak French.
彼女はフランス語が話せる。
I can't speak English as well as he.
私は彼ほど上手に英語を話せません。
I'm sick of French.
フランス語には飽き飽きだ。
They speak English in America.
アメリカでは英語を話します。
He made two mistakes in the English test.
彼は英語の試験で２つ間違った。
Is there anyone who speaks English?
誰か英語を話す人はいますか。
He has been studying French for eight years.
彼は８年間フランス語を勉強している。
I would take French, for choice.
選ぶとすればフランス語だ。
You should always tell the truth.
あなたはいつも真実を語るべきだ。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
My English teacher advised me to read these books.
私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
He didn't tell a lie. As a matter of fact, he told the whole truth.
彼はうそをついたわけではなかった。実際はすべて真実を語ったのだ。
Greek is difficult to learn.
ギリシャ語は覚えにくい。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?
この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
She is fluent in English and French.
彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
I don't know how to put it in Japanese.
それを日本語でどういうのがわかりません。
It's a very sad story.
とても悲しい物語です。
If only I could speak English!
英語が話せたらなあ。
I study French in addition to English.
私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
Spanish is her native language.
スペイン語が彼女の母語です。
English isn't easy to master.
英語をマスターするのは容易でない。
Excuse me, do you speak English?
失礼ですが、英語できますが？
The story concluded abruptly.
その物語りは突然終わりになった。
Can you express yourself in English?
あなたは思っていることを英語で言えますか。
English has spread all over the country.
英語は全国に普及した。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
I can't speak French at all.
フランス語は全く話せません。
We communicate by means of language.
我々は言語で意思を伝える。
I'm not good at speaking English yet.
まだ英語でうまく話せません。
She can't even speak her native language without making mistakes.
彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.
山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.
