The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
This story is based on actual events.この物語は実際の出来事に基づいている。
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.この語学センターでは、英語をはじめ世界１５か国の外国語が学べる。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
English is like a universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
We have been studying English for three years now.私たちはもう３年間英語を勉強しています。
He has a smattering of Greek.彼はギリシャ語が少しわかる。
What language do you speak in your country?あなたの国では何語を話しますか。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
She speaks not only English but also French.彼女は英語だけでなくフランス語も話します。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I found the story interesting.私はその物語をおもしろいと思った。
This does not mean only the study of language, history or geography.これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
He tried to learn Greek, but soon got tired and gave it up.彼はギリシャ語を学ぼうとしたが、すぐに飽きてやめてしまった。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I'm learning Japanese.私は日本語を学んでいます。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I wonder if there is any point in translating proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
This word is derived from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
French is spoken by many.フランス語は多くの人々によって話される。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
Read this passage and translate it into Japanese.この１節を読み、日本語に翻訳せよ。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
She studies English.彼女は英語を勉強しています。
Tom learned French perfectly studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
She managed to read a book written in French.彼女はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I remember hearing the story once.その物語を一度聞いた覚えがあります。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
The French word 'chat' means 'cat'.フランス語のＣＨＡＴは英語のＣＡＴを意味する。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Tom can speak French well.トムはフランス語がうまい。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
I like the Occitan language.私はオック語を愛しています。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
I want to be able to speak Russian fluently.ロシア語がすらすらと話せるようになりたいです。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
He is quick at learning a foreign language.彼は外国語の上達が早い。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
He has only a superficial knowledge of Japanese.彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
Some are good at English, and others are good at mathematics.英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I speak Japanese a little, but I'm not good at it, yet.私は日本語が少し話せます、でもまだ上手じゃありません。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
I study Spanish.スペイン語を習っています。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
I was called on in English class.私は英語の時間に当てられた。
Many of these words we are unable to recall at will.これらの語の多くを我々は意のままに思い出すことができない。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.実は、have 目的語 doneは使役じゃない場合が多い。
English and German are two related languages.英語はドイツ語と同語族である。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
Write these words in your notebook.これらの語をノートに書きなさい。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License