The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I would often take part in an English speech contest in my school days.学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
She's studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
We would often talk about our future.私たちはよく未来について語り合ったものだ。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
The Englishman likes doing better than talking.あのイギリス人は語ることよりも実行することが好きだ。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
She is second to none in French.彼女はフランス語では誰にも負けない。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
She is busy learning English.彼女は英語の勉強で忙しい。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
He is absorbed in the study of Latin.彼はラテン語の勉強に夢中になっている。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.言語というのは思考を表現する手段であると同時に言語を用いて思考するという側面がある。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
I like French, but I cannot speak it well.私はフランス語が好きだが、じょうずに話せない。
Could I get a Japanese newspaper, please?日本語の新聞を持ってきてくださいますか。
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
I have few English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software?日本語のソフトを落とすコツ・いいサイトありませんか？
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
According to folktales, cats have nine lives.昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I like languages.言語が好きです。
What do you enjoy most about learning French?フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Regular attendance is important in a foreign language class.外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
Mrs. Brown understands Japanese.ブラウン夫人は日本語が分かる。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
I don't speak Spanish.私はスペイン語が話せない。
But for language, there would be no thought.言語がなければ、思想はないであろう。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context.中国語においては「テンス」を表す場合には上述のように「助詞」か「時を表す語」または文脈によるものが多い。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
I passed the second level of the Japanese language examination.日本語検定の二級に受かった。
We communicate with one another by means of language.言語によって私たちはお互いに意思疎通をはかっている。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
Please translate this Japanese text into French.この和文をフランス語に訳してください。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
I think my German is really fucked up.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
It would be so cool if I could speak ten languages!10ヶ国語を話せたらどんなにかっこいいだろう！
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
She instructs students in English.彼女は学生に英語を教える。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
She studies English every day.彼女は英語を毎日勉強します。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Do you speak English?英語を話しますか。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License