The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
Tom can't speak French.トムはフランス語が話せない。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
Then it dawned on me that they were speaking Spanish.彼らがスペイン語を話していることが、その時私にわかり始めた。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
I wish I could speak English half as well as he.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
There is a time to speak and a time to be silent.語るべき時と沈黙すべき時とがある。
She studied English in the morning.彼女は午前中に英語を勉強しました。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He likes Japanese, and he's good at it.彼は国語が好きだし得意だ。
I'm not very good at speaking Arabic.アラビア語はあんまり上手に話せません。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.トムはいつまでたってもまともにフランス語喋れるようにはならないんじゃないかな。
I could not make myself understood to them in English.彼らに私の英語は通じなかった。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
This word is derived from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
We communicate by means of language.我々は言語で意思を伝える。
With her help, my French improved little by little.彼女の助けで私のフランス語は少しずつ上達した。
She doesn't speak Japanese at home.彼女は家では日本語をしゃべりません。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
Do they both understand Japanese?両方とも、日本語が分かりますか。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
This sentence is not in English.この文は英語ではない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
His wife teaches me Italian.彼の奥さんは私のイタリア語の先生です。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
The story is founded on tradition.その物語は伝説に基づいている。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
The entry words are arranged alphabetically.見出し語はアルファベット順に並んでいます。
The story is based on fact.その物語は事実に基づいている。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?フランス語を始めようと思うんだけど、おすすめの教材を紹介してくれない？
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
She can speak three foreign languages.彼女は３つの外国語を話せる。
Please unlink this sentence from English.この例文を英語のリンクから外してください。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
It's not difficult to learn Dutch.オランダ語を勉強するのは難しくはありません。
English is a global language.英語は世界の言語である。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
I want to speak in German with Arnold Schwarzenegger.アーノルド・シュワルツェネッガーとドイツ語で話したい。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Yumi studied English last night.由美はゆうべ英語を勉強した。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
I like the Occitan language.私はオック語を愛しています。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
I don't speak any French.フランス語は全然喋らない。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I was relieved that I could make my broken English understood.僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License