The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

French is spoken by many.フランス語は多くの人々によって話される。
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
This word has a double meaning.この語には２重の意味がある。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
It would be great if there was a Japanese edition.日本語版があったらいいな。
I do not have to study Japanese.私は日本語を勉強しなくてもよいです。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Tom can't speak French.トムはフランス語が話せない。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
It's been six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
Tom is teaching us French.トムは私たちにフランス語を教えている。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
The stories in the book are written for her.この本の物語は彼女のために書かれている。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
I want to be able to read Japanese.日本語を読めるようになりたいです。
"My name's Tom. I'm from France." "Tom! You've gotta teach me English one of these days!"「トムといいます。フランスから来ました」「トムさん！ 今度英語教えてください！」
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
This does not mean only the study of language, history or geography.これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
"What languages do you know, Tom?" "C++, Java and a little PHP. What about you, Mary?" "French, Japanese and Hebrew."「トムはどんな言語ができるの？」「C++とJava、あとPHPもちょっと。メアリーは？」「フランス語と日本語とヘブライ語」
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
I wish you spoke French.貴方がフランス語を喋れればよかったのに。
I'm going to learn French.私はフランス語を学ぶんです。
I got a C in English.英語でCをとった。
You need a large vocabulary to read that book.その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
Tom can't read French.トムはフランス語が読めない。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミスさんは英語の先生ですか？
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Please answer in French.フランス語で答えてください。
You know some Japanese.日本語が少し話せるからね。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
English is like a universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
The letter was written using business terms.その手紙は商業用語で書かれた。
Will Mr Oka teach English?丘先生は英語を教えるでしょうか。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
Miss Green taught me English.グリーン先生が私に英語を教えてくれた。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんはまるで日本人のように日本語を話します。
She talked about her school life.彼女は学校生活について語った。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
I'd like to study German, but I don't have the time.ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。
My field of study is linguistics.私は言語学専攻です。
Can Tom speak French?トムはフランス語が話せますか。
It is true that she teaches French at school.彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
You will be able to speak English soon.あなたはすぐに英語が話せるようになるでしょう。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.このサイトでは日本語はふりがながついてスペースを取るので、関心のない人にとっては結構ジャマなんじゃないかと心配してしまう。
We all speak French.私たちは全員フランス語を喋る。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
She came to Japan for the purpose of studying Japanese.彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
That means nothing if English speakers don't understand it.英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
She can speak French and she speaks it fluently.彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
His poetry does not translate into Japanese.彼の詩は日本語に翻訳できない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
Do you speak English?英語を話しますか。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I have very few books in English.私は英語の本をほとんど持っていない。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
You had better study English thoroughly.君は徹底的に英語を学んだほうがよい。
Mrs. Smith is our English teacher.スミス夫人は私たちの英語の先生です。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I am taking French next year.来年私はフランス語を習います。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.１９世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License