The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.
この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
It is hard for foreigners to learn Japanese.
日本語は外人にとって覚えにくい。
Can you count in Italian?
あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
I did not study both of the languages.
私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.
彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
Fluency in English is a very marketable skill today.
今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で英語の先生にばったり会った。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.
彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。
I know how to write a letter in English.
私は英語の手紙の書き方を知っています。
I studied English for four years with a native speaker.
私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
Write these new vocabulary words in your notebook.
これらの新出単語をノートに書きなさい。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.
外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.
彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
The word lends itself to misuse by beginners.
その語は誤用されやすい。
She can speak English pretty well.
彼女はかなり上手に英語を話す。
He speaks English as well as though he were an Englishman.
彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He is an English teacher.
彼は英語の先生です。
He can speak eight languages.
彼は８カ国語を話すことができる。
He had his secretary translate the letter into English.
彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
I think my German is really bad.
私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.
あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
I am ashamed of myself for my poor English.
自分の下手な英語が恥ずかしい。
His English is quite good.
彼の英語はまあまあだ。
What language is spoken in America?
アメリカでは何語が話されていますか。
Our English teacher is always on time.
私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。
The story ends happily.
その物語はハッピーエンドだ。
I remember the word.
私はその単語をおぼえている。
She surpasses me in English.
英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
They're studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
Maximum length: 200 words.
最大２００語以内に。
I have to learn many words and phrases by heart.
私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
It's just another story.
それはごく平凡な物語だ。
They are the only students who study Chinese.
中国語を勉強している学生は彼らだけです。
The stewardess can speak French after a fashion.
そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
I've written a lot of stories.
私は物語をたくさん書いた。
Tom is learning French.
トムは今フランス語の勉強をしている。
She came to Japan to study Japanese.
彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
He knows German and French, not to mention English.
彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.
中国語上達のために、中国に留学したいと思っています。
He cannot speak English, much less German.
彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
I received a letter in English yesterday.
私は昨日、英語の手紙を受け取った。
French is difficult to learn.
フランス語を学ぶのはむずかしい。
Do you have a book written in English?
英語で書かれた本を持っていますか。
Myths and legends should be handed down from generation to generation.
神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
What an interesting story it is!
それはなんと面白い物語でしょう。
What do you think of Japanese?
日本語をどう思いますか。
Can you tell me what this word means?
この単語が何を意味するかわかりますか。
I don't know any French.
私はフランス語は少しも知らない。
I can speak neither French nor German.
私はフランス語もドイツ語も話せない。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.
このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Here are five amazing facts about English today.
ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
I thought it would be an opportunity for you to improve your French.
あなたのフランス語を向上させる機会になるだろうと思いました。
Where is English spoken?
英語はどこで話されていますか。
She teaches English.
彼女は英語を教えている。
English has spread all over the country.
英語は全国に普及した。
I swear by God that I will speak the truth.
神にかけて真実を語る事を誓う。
We have already learned English.
私たちはすでに英語を学んでしまいました。
He made a speech in plain English.
彼は明白な英語で演説した。
She teaches students English.
彼女は学生に英語を教える。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.
身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
We have a lot of English books in the library.
私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.
彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.
注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
I don't understand German.
ドイツ語は分かりません。
What language do they speak in Egypt?
エジプトでは、何語が話されていますか。
Esperanto is a fun language to learn.
エスペラント語を習うのは楽しい。
Tom's Japanese is improving little by little.
トムの日本語は少しずつ上達している。
Can I hire a guide who speaks Japanese?
日本語のガイドが雇えますか。
How do you say "yuri" in English?
「ユリ」を英語で何といいますか。
He wants to learn some English songs.
彼は英語の歌を習いたいと思っている。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.
これは日本語についての社会言語研究である。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
