UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Are you good at speaking Chinese?中国語を上手くしゃべれますか?
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
I had been studying English for two hours when he came in.彼が入って来たとき、私は2時間英語を勉強しつづけていた。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、1年や2年で英語をものにすることはできません。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
It's impossible to learn English in a month.1か月で英語を習得することは不可能だ。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Let's study French.フランス語を勉強しようよ。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He teaches English.彼は英語を教える。
Japanese is a quantum language. It is to languages what quantum physic is to physics.日本語は量子的な言語です。物理学にとっての量子物理学であるように、ちょうど言語にとってのそれであるのです。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの6億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
He can speak just a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
I had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Tom can say "I can only speak French" in thirty languages.トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
We study French together.私たちは一緒にフランス語を勉強する。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
I think my German is really fucked up.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
This story is founded on fact.この物語は事実に基づいている。
Almost everyone I know can speak French.私が知っている大部分の人はフランス語を話せます。
I have kept a diary in English these ten years.私はこの10年間、英語で日記をつけてきました。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.日本語のできる人、この指とまれ。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
He can speak five languages.彼は5つの言語を話すことができる。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
My dad speaks English well.父は上手に英語を話します。
English has become an international language.英語は国際語になった。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Of the two stories, the latter story is better.2つの物語のうち、後の方が良い。
Generally speaking, women are better linguists than men.概して女性のほうが男性より語学が得意だ。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
Tom has been studying French for about three years.トムはこの三年フランス語を勉強してきた。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He's studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
The two languages have a lot in common.その2つの言語には共通点が多い。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
She acknowledged that she couldn't speak French.彼女はフランス語を喋れないことを認めた。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
You had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
For example, he speaks German, French and English.例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
He said he had lost his vigor at forty.彼は40歳で元気を失ってしまったと語った。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.トムの訳は、英語としてのリズムを意識しすぎて、原文のニュアンスをないがしろにしている。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
He doesn't speak our language.彼は我々の言語を話しません。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
The teacher of German looked like a German woman.ドイツ語の先生はドイツ人に見えた。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
His English is better than mine.彼は私より英語が上手だ。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.語りえないことについては、沈黙するほかない。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Most Swiss people can speak three or four languages.スイスのほとんどの人々は3、4の言語を話せる。
It's not even worth mentioning.語る価値さえない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License