The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.私はおろかにもその慣用語句を文字通りの意味で解釈してしまった。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
I thought it would be an opportunity for you to improve your French.あなたのフランス語を向上させる機会になるだろうと思いました。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
I come from Italy and I speak Italian.私はイタリア出身で、イタリア語を話します。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.日本では、英語から日本語（英日）、日本語から英語（日英）への翻訳が多く、日西、西日の実需があまりありません。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
She was such a hardworking girl that she made much progress in French.彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I was deeply touched by the story.私はその物語に深く感動した。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
I don't speak any French.フランス語は全然喋らない。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Yumi studied English last night.由美はゆうべ英語を勉強した。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
Tom pretended not to understand French.トムはフランス語が分からないふりをした。
He has no friends to talk with.彼は語り合う友達がいません。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
She can speak French fluently, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
We study French together.私たちは一緒にフランス語を勉強する。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Tom's French is steadily getting better.トムのフランス語はぐんぐん上達している。
He will tell me everything sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Please translate this sentence into Japanese.どうぞこの文を日本語に訳してください。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I would like to speak English fluently.英語をペラペラにしゃべりたい。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
She studied Japanese after dinner.彼女は夕食後国語の勉強をした。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
Some people compare life to a story.人生を一つの物語にたとえる人もいる。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!"ボルシチ "と "シー"をドイツ語でぜったい書かないで！
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
This story is by far the most interesting of all.この物語があらゆるもののうちで断然面白い。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
While he likes English, he is weak in mathematics.彼は英語が好きだが数学は不得意だ。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.概して、日本の人々は外国語が苦手だ。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
The thing I'm planning to do is study French.私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
She doesn't speak English as fluently as you.彼女はあなたほど流暢に英語を話せない。
Japanese is not used in this country.日本語はこの国では使われていません。
She speaks English very well.彼女は英語をとても上手に話します。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
He has a great knowledge of the linguistic field.彼は言語学の分野にはよく通じている。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License