The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Spanish is her mother tongue.スペイン語は彼女の母語だ。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
His novel was translated into Japanese.彼の小説は日本語に翻訳された。
His Japanese is almost perfect.彼の日本語はほぼ完璧だ。
This word is derived from German.この単語はドイツ語からきている。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
She speaks German and French, not to mention English.彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
Written as it is plain English, this book is useful for beginners.このように平易な英語でかかれているので、この本は初心者の役に立つ。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
My major is linguistics.私は言語学専攻です。
But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London.しかし、その時、彼はロンドンで語学を学んでいる学生のジェーン・ワイルドを恋するようになった。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんはまるで日本人のように日本語を話します。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
It has been six years since I started to study English.英語を学び始めてから６年です。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I am learning two foreign languages.私は２ヶ国語を学んでいる。
The reason is that I want to be an English teacher.なぜなら私は英語の先生になりたいからです。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
I'm a Japanese language teacher.私は日本語の先生です。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
I think that my German is really bad.私のドイツ語は本当にひどいものだと思う。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
What's the point of studying foreign languages besides English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
Let's speak French.フランス語を喋ろう。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Answer the following questions in English.以下の問いに英語で答えよ。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
I don't speak Hebrew.私はヘブライ語を話しません。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Does your wife know German?奥さんはドイツ語を知っていますか。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Maximum length: 200 words.最大２００語以内に。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
English has now become the common language of several nations in the world.英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
I plan to hire someone who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Whom we love best to them we can say least.最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
She spoke scarcely a word of English.彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。
How do you say "Thank you" in Japanese?日本語で「Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ」をどう言うのですか。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
I'm fed up with English.私は英語に飽き飽きしている。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
What is the English for "kaisha"?「会社」を表す英語は何ですか。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License