The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are a body of languages in the world.世界にはたくさんの言語がある。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
His native language is French.彼の母国語はフランス語だ。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I study Spanish.スペイン語を習っています。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I study English every day.私は毎日英語の勉強をする。
You can use English at most hotels around the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
The story is based on fact.その物語は事実に基づいている。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
We would often talk about our future.私たちはよく未来について語り合ったものだ。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He is absorbed in the study of linguistics.彼は言語学の研究に没頭している。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Mark the words that you cannot understand.分からない語に印をつけなさい。
I will have been studying English for six years by the end of next month.私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
I wish I could have spoken more English.もっと英語を話せばよかった。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
I can't take the place of her as an English teacher.彼女の代理で英語の先生などとてもできない。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
Yumi and Emi were studying for their English test.由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
English and German are two related languages.英語はドイツ語と同語族である。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
You study English.君は英語を勉強する。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
He has no close friends to talk with.彼には語り合う親しい友がいない。
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
The Englishman likes doing better than talking.あのイギリス人は語ることよりも実行することが好きだ。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
He said he had lost his vigor at forty.彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
What language do you speak in your country?あなたの国では何語を話しますか。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
We study English in the same class.私たちは同じ学級で英語を勉強します。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Tom is able to say "I can only speak French" in thirty languages.トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
Tom is teaching us French.トムは私たちにフランス語を教えている。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
You must study English every day.英語は毎日勉強しなければなりません。
I studied English, French and Chinese.僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
He is much inferior to me in English.彼は英語ではわたしよりずっと劣っている。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
She studied French as hard as possible.彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
We talked the night away.私達は夜を語り明かした。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand.このわらのマット（日本語で畳）は、もはや手で作られない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License