The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Most Swiss people can speak three or four languages.スイスのほとんどの人々は３、４の言語を話せる。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
He chatters at the rate of two hundred words a minute.彼は１分間に２００語の割合でしゃべっている。
Tom has been studying French for about three years.トムはこの三年フランス語を勉強してきた。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
I spend at least three hours a week studying French.週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。
She can speak Spanish well.彼女は上手にスペイン語を話せます。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Can you speak Indonesian?インドネシア語ができますか。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I'm sick of English.私は英語にうんざりだ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
They are the only students who study Chinese.中国語を勉強している学生は彼らだけです。
This story is founded on fact.この物語は事実に基づいている。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
In mathematics and English, he is second to none in the class.数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
How do you spell the word?その語はどうつづるのですか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
You can't say four-letter words on TV.テレビではタブー語を言っちゃいけないんだ。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
She brought me many novels in German.彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
If you are going to go to America, you should brush up your English.君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
She can speak French, and is even better at English.彼女はフランス語を話せる。まして英語はなおさらだ。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He likes French more than German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
This is the most interesting story that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。
We communicate by means of language.我々は言語で意思を伝える。
If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages.大学に入れたら外国語を二つ話せるようになりたいと考えている。
I come from Italy and I speak Italian.私はイタリア出身で、イタリア語を話します。
Maximum length: 200 words.最大２００語以内に。
Do we need a universal language?国際語は必要ですか？
80% of the world's computerized information is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
Tom can hardly speak any French.トムはフランス語がほとんど話せません。
I used to listen to English programs.私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Tom learned French perfectly studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Please translate this text from Japanese to French.このテックストを日本語からフランス語に翻訳してください。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
Every language continues to change as long as it is spoken.すべての言語は話されている限りは変化する。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
Your French is good.貴方のフランス語はいい。
The word is derived from Latin.その言葉はラテン語から来ている。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
I was relieved that I could make my broken English understood.僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
"Do you speak German?" "No, I don't."「ドイツ語を話しますか」「いいえ、話しません」
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
I wonder if there is any point in translating proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
Tom doesn't speak French.トムはフランス語が話せない。
Tom keeps a diary in French.トムはフランス語で日記をつけている。
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I'm fed up with English.私は英語にうんざりだ。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
She acknowledged that she couldn't speak French.彼女はフランス語が話せないことを認めた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
John is head and shoulders above any of his classmates in French.ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。
It's not necessary to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
That year's buzzword was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.その年の流行語はデジタルで、例えばデジタル時計、デジタルマイクロウエーブオーブンとか、デジタルペンであった。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License