The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have English third period.英語は３時間目だ。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
Next period is a German test.次の時間はドイツ語試験だ。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.「この用語の意味をはっきりさせて下さい」とビジネスマンは聴聞取り引きの場で要求した。
By next April will you have studied English for ten years?次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
All of my kids want to learn French.ウチの子どもたちは皆フランス語を学びたいと思っています。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
By the way, my English is absolutely hopeless.ちなみに私は英語がからきし駄目なんです。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
Tom learned French perfectly studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
The length of the article is not to exceed 1000 words.記事の長さは１０００語を超えてはならない。
Are you studying French?フランス語を勉強しているの？
She can't speak English, much less French.彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。
He's fluent in Japanese.彼は日本語がペラペラです。
Tatoeba is a project centered on Earthlings—it still only has one alien language on it.タトエバは地球人が中心となって行っているプロジェクトで、宇宙人の言語はまだ1つしかない。
I heard her speaking English fluently, like an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
She can speak French and she speaks it fluently.彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
You like English, don't you?あなたは英語が好きですね。
You'll find it your advantage to know a foreign language.外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I'm not good at French.フランス語は得意じゃありません。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Apr. is an abbreviation for April.Ａｐｒ．はＡｐｒｉｌ（４月）の略語です。
She is making progress with her English.彼女は英語の力をつけてきている。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Because I can speak Chinese.何故ならば、私は中国語が話せます。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。
I don't speak French, but I can understand it a bit.フランス語はしゃべれないけど、ほんの少しなら分かるよ。
I think my German isn't very good.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
When I grow up, I want to be an English teacher.大きくなったら、英語の先生になりたい。
We talked in sign language.我々は身振り言語で話した。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Yumi and Emi were studying for their English test.由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
She is progressing in Chinese.彼女は中国語が上達している。
Do you still hate French?まだフランス語は大っ嫌い？
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
The words were spelled wrong.その語はつづりがまちがっている。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
Can't they speak French?彼らはフランス語が出来ないの？
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
Tom can speak French very well.トムはフランス語がとても上手い。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
She can speak Russian.彼女はロシア語ができます。
For some reason I can be honest with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Next period is an examination in German.次の時間はドイツ語試験だ。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
I did not study both of the languages.私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。
More than one student studies French in our class.我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。
What language do you speak in your country?あなたの国では何語を話しますか。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
She got good marks in English.彼女は英語でよい点を取った。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。
This book deals with the new theory of linguistics.この本は言語学の新しい理論を扱っている。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Can you speak English?英語を話せますか。
Does Tom speak French?トムはフランス語が話せますか。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
It is not for the vanquished to talk of war.敗軍の将兵を語らず。
How do you say "good bye" in German?ドイツ語で「さようなら」をどう言いますか。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
It's not even worth mentioning.語る価値さえない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Do you speak French well?フランス語は上手に喋れますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License