The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
This is the most interesting story that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
Armenian is an Indo-European language.アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I'm going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Do you speak Turkish?あなたはトルコ語を話しますか。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
I did not study both of the languages.私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。
May I have an application form in Japanese?日本語の申請書はありますか。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.彼は英語はもちろんのこと、スペイン語も話せる。
A tale never loses in the telling.話は語っても全然減らない。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.インターネットを使って異国語を学ぶものがいる一方、一日1$以下で暮らし自国語さえ読めないものがいる。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
Very young children don't know many words.幼い子供は語いが少ない。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
Among my acquaintances are many Japanese-speaking Americans.僕の知り合いには日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
More than one student studies French in our class.我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Is Japanese taught in your school now?あなたの学校では今日本語を教えていますか。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
They laughed over their silly misunderstanding.彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
I can't speak French well.フランス語をよくはなせません。
She is making progress with her English.彼女は英語の力をつけてきている。
I'm studying French.フランス語の勉強をしています。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
Her knowledge of French is greater than mine.彼女のフランス語の知識は、私よりすぐれている。
Does he speak English, French or German?彼は英語、フランス語、もしくはドイツ語を話せますか?
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
"What was that person saying?" "He couldn't communicate in Russian at all so I told him off in Russian."「その人なんて言ってたんスか？」「露語が全く通じなかったので露語でなじってやった」
Germany is called "Deutschland" in German.ドイツ語ではドイツのことを「ドイチュラント」という。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Tom has been studying French for three years.トムは3年前からフランス語を勉強している。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
My level of Japanese is weak, so I can't write well.日本語が不得意なので上手に書けません。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
My major is linguistics.私は言語学専攻です。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
Next period is a German test.次の時間はドイツ語試験だ。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
You should cross out any word you don't need.必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。
I have the feeling that my French is improving slowly.フランス語力は伸び悩み気味だな。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
She can naturally speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
Tom's French is almost perfect.トムのフランス語はほぼ完璧だ。
Tom speaks both French and English.トムはフランス語も英語も話します。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Tom speaks French well.トムはフランス語が上手い。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
It's not difficult to learn Dutch.オランダ語を勉強するのは難しくはありません。
He translated the verse into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
Can you speak English?英語を話せますか。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
Our thought is expressed by means of language.私たちの思想は言語によって表現される。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
My significant other works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
The distinction in usage between the two words is clear.その２語の用法の区別は明瞭である。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
There aren't many students who can read Latin.ラテン語を読める生徒は多くありません。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Her proficiency in English rapidly improved.彼女は急速に英語力が伸びた。
I can't speak English as well as he can.私は彼ほど上手に英語を話せません。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
Many foreigners speak good Japanese.多くの外国人が日本語を上手に話します。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Tom looked worried about the result of an English test.トムは英語のテストの結果を心配しているようだった。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
You will be able to speak English soon.あなたはすぐに英語が話せるようになるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License