The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I find foreign languages very interesting.
外国語がとっても楽しいと分った。
He can speak and write French.
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?
洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの?
She is progressing in Chinese.
彼女は中国語が上達している。
That is how I learned English.
それが私が英語を学んだ方法です。
He is at home in phonetics as well as linguistics.
彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
They talked and talked until after midnight.
彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
First you have to build up your vocabulary.
まず君は単語能力をつけなければならない。
It is difficult to translate a poem into another language.
詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
This book is written in English.
この本は英語でかかれています。
What languages are spoken in America?
アメリカでは何語が話されていますか。
Papa had a classical education.
パパはラテン語の素養もあったのです。
I will introduce you some friends who study German.
ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
You should look that word up.
その単語は調べた方がいい。
Juliet talked to Romeo on the balcony, who was outside.
ジュリエットはバルコニーから外のロミオに語りかけました。
Naomi is learning English with a view to going abroad.
ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Tom is fluent in French.
トムはフランス語がペラペラです。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.
彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
For me, there is nothing more fun to do than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
I speak Berber to my teacher.
先生にはベルベル語で話しかけます。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
多民族国家で言語を統一することは難しい。
Masaru wants to join the English Club.
マサルは英語部に入りたがっています。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
Can you speak French?
君はフランス語が話せますか。
English is useful in commerce.
英語は商業において役立つ。
She can speak Spanish, much more English.
彼女はスペイン語を話せる。ましてや英語は言うまでもない。
He could not make himself understood in English.
彼は英語で用が足せなかった。
I want to brush up my English.
私は英語をやり直したい。
She is teaching us French.
彼女は私たちにフランス語を教えています。
They went on talking all night.
彼らは夜通し語り合った。
He is well acquainted with Russian.
彼はロシア語をよく知っている。
Please look up this word in a dictionary.
この単語を辞書で調べなさい。
Your English is flawless.
君の英語は完璧だ。
While he likes English, he is weak in mathematics.
彼は英語が好きだが数学は不得意だ。
He cannot speak English, much less French.
彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
50歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
The heroine of this story is a little girl.
この物語の女主人公は幼い少女です。
How many English words do you know?
英語の単語を何語知っていますか。
He is capable of teaching French.
彼はフランス語を教えることができる。
Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!
"ボルシチ "と "シー"をドイツ語でぜったい書かないで!
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.
ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
I'm learning Japanese.
私は日本語を学んでいます。
She managed to read a book written in French.
彼女はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
My son tried to become a teller of funny stories.
私の息子は落語家になろうとした。
He has dozens of English books.
彼は何十冊も英語の本を持っている。
He tried to speak French to us.
彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
He speaks French and that very well.
彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
He speaks English a little.
彼は英語を少し話します。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.