The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What does this word mean?
この単語の意味はどういう意味ですか。
Here are some words whose spelling may cause trouble.
ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
Look up the new words in your dictionary.
新しい語を辞書で調べなさい。
We communicate by means of language.
私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
You should look up that word.
その単語は調べた方がいい。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.
この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
I thought you'd speak French better than Tom.
あなたはトムより上手くフランス語を話せると思っていました。
Born in America, Taro speaks good English.
アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
To speak French is difficult.
フランス語を話すことは難しい。
No one can master English if he doesn't make effort.
誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.
英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.
その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
I speak French as well as she does.
彼女と同じくらい私もフランス語が話せる。
She is excellent in English.
彼女は英語に優れている。
Mr. Wang teaches us Chinese.
王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
I cannot speak English without making some mistakes.
私は間違わずには英語を話せない。
Can't they speak French?
彼らはフランス語が出来ないの？
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
Besides teaching English, he writes novels.
彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I passed the second level of the Japanese language examination.
日本語検定の二級に受かった。
This book is difficult to read as it is written in French.
フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
He is speaking English.
彼は英語を話しています。
My English teacher advised me to read these books.
私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
I study English at home.
私は家で英語を勉強します。
You will soon learn to speak English well.
そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
She told about the accident with tears in her eyes.
彼女は目に涙を浮かべてその事故について語った。
English is not easy for us.
英語は私達にはやさしくない。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.
一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.
その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
This sentence has seven words in it.
これは7語から成る文です。
Are they speaking French?
彼らはフランス語をしゃべっているの？
Can you teach me English?
英語を教えてくれませんか？
I like French, but I cannot speak it well.
私はフランス語が好きだが、じょうずに話せない。
What is the best way to learn a foreign language?
外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。
My mother tongue is Japanese.
私の母語は日本語です。
He is a student to whom I'm teaching English this year.
彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He translated a Japanese novel into French.
彼は日本の小説をフランス語に翻訳した。
You should always tell the truth.
あなたはいつも真実を語るべきだ。
Here are five amazing facts about English today.
ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
Tony speaks English well.
トニー君は上手に英語を話す。
She teaches students English.
彼女は学生に英語を教える。
Mariko speaks English well.
まりこは英語をとても上手に話す。
The letter was written using business terms.
その手紙は商業用語で書かれた。
He speaks Japanese well.
彼は、日本語を上手に話します。
The foreigner didn't know Japanese at all.
その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.
私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
What is the best way to learn English?
英語を学ぶ最良の方法は何ですか。
By the way, my English is absolutely hopeless.
ちなみに私は英語がからきし駄目なんです。
My daily routine of English has been greatly reduced.
英語の日課はだいぶ削減した。
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.
由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。
For some reason I can be honest with you, Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
What do you call this bird in English?
この鳥を英語で何と言うんですか。
They're able to speak Spanish.
彼らはスペイン語を話すことができます。
I am weak in German.
ドイツ語は苦手だ。
How long have you been teaching English?
どれほど長く英語を教えているのですか。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?
デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
英語には８つの主な品詞があります： 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
When I grow up, I want to be an English teacher.
大きくなったら、英語の先生になりたい。
These stories are told in colloquial and everyday language.
これらの話は口語体の日常の言葉で語られる。
He got an easy English book.
彼は、やさしい英語の本を手にいれました。
Don't use slang if you can help it.
できることなら俗語は使わないようにしなさい。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.
適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
I know a little Spanish.
スペイン語を少し知っている。
I am remembering the word.
私はその単語を暗記中だ。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
You must study English every day.
英語は毎日勉強しなければなりません。
It takes us a long time to master a foreign language.
私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
They are the only students who study Chinese.
中国語を勉強している学生は彼らだけです。
Masaru wants to join the English Club.
マサルは英語部に入りたがっています。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
Her facility with English is wonderful.
彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。
Can you speak English?
英語を話せますか。
Miss Red taught me Japanese.
レッド先生が私に国語を教えてくれた。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.
