The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
How can you tell good English from bad English?良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.「この用語の意味をはっきりさせて下さい」とビジネスマンは聴聞取り引きの場で要求した。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されている。
What do you mean by communication?コミュニケーションと言う語はどういう意味であろうか。
You have to work harder on your Japanese studies.もっと頑張って日本語勉強しなさい。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
I'm not good at French.フランス語は得意じゃありません。
Any child can enjoy the story.どんな子供でもその物語を楽しめる。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
How do you spell that word?その語はどうつづるのですか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
We will have learned English for five years next year.私たちは来年で英語を５年間学んだ事になります。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Do you have any employees who speak Japanese?日本語の話せるスタッフがいますか。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I study Korean.私は韓国語を勉強している。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
What I'm going to do is study French.私がこれからする事はフランス語の勉強です。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
I study Korean.私は韓国語を勉強します。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
Her face expressed her bitter disappointment.彼女の顔がその大きな失望を物語っていた。
Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists.中国人と比べて、日本人は外国語が不得手である。
Maximum length: 200 words.最大２００語以内に。
I'm learning French.フランス語を勉強しています。
I will study English hard from now on.私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
He is an English teacher.彼は英語の先生です。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
He can hardly speak any English.彼は英語がほとんど話せません。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
Tom helps me in French.トムはフランス語で私を助けてくれる。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
What language do they speak in the United States?アメリカでは何語が話されていますか。
She is teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
She can speak three foreign languages.彼女は３つの外国語を話せる。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
I like foreign languages!俺は外国語、好きだよ。
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
"Tatoeba" means "for example" in Japanese."Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
I study Spanish.スペイン語を習っています。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Four is an unlucky number in Japanese.４は日本語では縁起の悪い数字だ。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
She speaks Japanese to some extent.彼女はある程度なら日本語を話せる。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
There are many Americans who can speak Japanese.日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
I can't speak French well.フランス語をよくはなせません。
I'm good at Japanese.私は日本語が得意です。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
To talk about love is to make love.愛を語ることとは愛を交わすことである。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
I don't like French.フランス語が嫌い。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
What is the precise meaning of the word?その語の正確な意味は何ですか。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License