The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She doesn't speak English as fluently as you.彼女はあなたほど流暢に英語を話せない。
He got an easy English book.彼は、やさしい英語の本を手にいれました。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
We will have an English test next Monday.次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I speak English every day.私は毎日英語を話します。
I can speak French and also Spanish.フランス語も、さらにスペイン語も話せる。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I'm learning Japanese.私は日本語を学んでいます。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
He teaches English to his friends.彼は友達に英語を教えている。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Tom is good at French.トムはフランス語が上手い。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
Linguistics is the discipline which aims to describe language.言語学は言語を記述しようとする学問である。
Although it is good if one can speak English well.英語がうまく話せたらいいのに。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
My boyfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
By next April you will have studied English for ten years.次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Can't you speak English?英語が話せないのか。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
I like English best.英語が一番好きです。
You don't need to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Are they speaking French?彼らはフランス語をしゃべっているの？
It is forty years since I began studying Japanese.私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I'll get up your drive for English study.英語の勉強のやる気をおこさせる。
What is the English for "kaisha"?「会社」を表す英語は何ですか。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
He read the story five times over.彼はその物語を５回繰り返して読んだ。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
I speak French.フランス語が出来ます。
It's already been five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He can speak Chinese a little.彼は中国語を少し話せる。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
We all speak French.私たちは全員フランス語を喋る。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
You need a large vocabulary to read that book.その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
I can speak Chinese, but I can't read Chinese.中国語は話せますが、読むことは出来ません。
Mark the words which you cannot pronounce.発音できない語に印をつけなさい。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
How do you say "cat" in Spanish?「猫」はスペイン語で何と言いますか。
You shouldn't quit English.英語をやめてはいけません。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
I passed a test in Japanese.私は国語のテストに受かった。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
English is the language of the world.英語は世界の言語である。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Do you speak Klingon?クリンゴン語を話せますか？
He is no more able to read Chinese than I am.彼は私同様、中国語は読めない。
The man I was talking to is my English teacher.私が話していた人は私の英語の先生です。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
These tales have been passed on from generation to generation.これらの話は代々語りつがれてきた。
She translated that word for word.彼女はそれを逐語訳した。
We communicate with one another by means of language.言語によって私たちはお互いに意思疎通をはかっている。
I don't speak Arabic very well.アラビア語はあんまり上手に話せません。
He talked about music.彼は音楽について語った。
I like foreign languages!俺は外国語、好きだよ。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
This word comes from Greek.この単語はギリシャ語から来ている。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License