For example, he speaks German, French and English.
たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
I can't speak Kannada.
私はカンナダ語を話しません。
This story appeared serially in the Asahi.
この物語は朝日新聞に連載された。
Is French more difficult than English?
フランス語って英語よりも難しいんですか?
What language do they speak in Switzerland?
スイスでは何語を話しますか。
In Sumerian "LÚ.GAL" means the ruler (king).
シュメール語で『LÚ.GAL』とは支配者(王)のことだ
I like to read story books.
私は物語の本を読むのが好きだ。
We call our English teacher E.T.
私達は英語の先生をE.T.と呼びます。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.
彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.
She took full advantage of her stay in London to improve her English.
彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
What is the meaning of this word?
この単語の意味は何ですか。
Mary understands Chinese.
メアリーは中国語がわかります。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.
英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
I wish I could speak English half as well as he.
彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
The story is based on fact.
その物語は事実に基づいている。
Omit needless words!
君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
This is a story written in English.
これは英語で書かれた物語です。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Statistics don't always tell the whole story.
統計はすべてを物語るとは限らない。
It's hard to master English.
英語を習得するのは大変だ。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.
C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある:変数によるものと参照によるもの。
One should always be careful in talking about one's finances.
自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
Please look up this word in a dictionary.
この単語を辞書で調べなさい。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.
ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
She came to Japan for the purpose of studying Japanese.
彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he