The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
Tom speaks French fluently.トムはフランス語がペラペラです。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.言語がどのように始まったのかについてはいくつも推論はあるが、実はだれもあまり知らない。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。
English has become an international language.英語は国際語になった。
The story concluded abruptly.その物語りは突然終わりになった。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Answer the following questions in English.以下の問いに英語で答えよ。
They are the only students who study Chinese.中国語を勉強している学生は彼らだけです。
I will study English hard from now on.私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
What I'm going to do is study French.私がこれからする事はフランス語の勉強です。
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
Read this passage and translate it into Japanese.この１節を読み、日本語に翻訳せよ。
He knows no English.彼は英語を知らない。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
I study French every day.フランス語は毎日勉強している。
She showed me a letter written in English.彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
Tom always speaks French.トムはいつもフランス語を喋る。
The accent of this word is on the second syllable.この語のアクセントは第２音節にある。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
What an interesting story it is!それはなんと面白い物語でしょう。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
My dad speaks English well.父は上手に英語を話します。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
"Tatoeba" means "for example" in Japanese."Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
I want to learn Chinese next year.来年は中国語を勉強したい。
Japanese has something in common with Korean.日本語は朝鮮語と共通点がある。
Do you have any Japanese newspapers?日本語の新聞はありますか。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
She is capable of teaching English.彼女は英語を教える事ができる。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
The novel has been translated into many languages.その小説は多くの言語に翻訳されてきた。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
We will have been studying English for five years next February.私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I've written a lot of stories.私は物語をたくさん書いた。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
I already speak French.フランス語はもう話す。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I like English and music.私は英語と音楽が好きです。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
It would be great if there was a Japanese edition.日本語版があったらいいな。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Almost everyone here can speak French.ここにいる大部分の人がフランス語を話せます。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
To know a language is one thing, and to teach it is another.一つの言語を知っているのと、それを教えるのは別だ。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Regular attendance is important in a foreign language class.外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License