The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が話されている。
I'm studying English.英語を勉強しています。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
I'm looking for someone who can speak French.フランス語のできる人を探しています。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
This story is based on actual events.この物語は実際の出来事に基づいている。
I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
This book is difficult to read as it is written in French.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
It is so good to be able to speak a number of foreign languages.外国語がいくつも話せるというのは本当によい。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
Colloquial speech is used in everyday conversation.口語的な話し方が日常会話では使われている。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I'm going to study biology and Spanish.私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。
What do you enjoy most about learning French?フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
We would often talk about our future.私たちはよく未来について語り合ったものだ。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Do you speak Japanese?あなたは日本語を話しますか。
This word is derived from Latin.この単語はラテン語に由来している。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Statistics don't always tell the whole story.統計はすべてを物語るとは限らない。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
He knows no English.彼は英語を知らない。
Tatoeba is a project centered on Earthlings—it still only has one alien language on it.タトエバは地球人が中心となって行っているプロジェクトで、宇宙人の言語はまだ1つしかない。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
They like English.彼らは英語が好きだ。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
Her knowledge of French is greater than mine.彼女のフランス語の知識は、私よりすぐれている。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
You have to work harder on your Japanese studies.もっと頑張って日本語勉強しなさい。
He reads Arabic.彼はアラビア語を読みます。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
Tom's French is perfect.トムのフランス語は完璧だ。
I'm fed up with English.私は英語に飽き飽きしている。
Greek is difficult to learn.ギリシャ語は覚えにくい。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
She translated that word for word.彼女はそれを逐語訳した。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.毎日三時間英語を勉強することにしている。
He is second to none in his command of French.彼はフランス語を自由に使いこなすことにかけてはだれにも劣らない。
There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.言語がどのように始まったのかについてはいくつも推論はあるが、実はだれもあまり知らない。
I study English every day.私は毎日英語の勉強をする。
People used to think that only humans could use language.人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
I'm good at Japanese.私は日本語が得意です。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
She is busy learning English.彼女は英語の勉強で忙しい。
English abounds in idioms.英語はイディオムが豊富である。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
It's been forty years since I began to study Japanese.私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
Her story can't be true.彼女の物語が真実のはずがない。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about.アメリカのニュースでは、だれが話題になっているときでも、いつも「日本人全体」として語られる。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
I study Korean.私は韓国語を勉強している。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
If you learn English at all, learn it thoroughly.どうせ英語をやるのなら徹底的にやれ。
He has no close friends to talk with.彼には語り合う親しい友がいない。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
They are willing to learn English.彼らは進んで英語を学ぶ気がある。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
What is the best way to learn English?英語を学ぶ最良の方法は何ですか。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License