The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I love Arabic.
私はアラビア語が大好きです。
He writes correct English.
彼の書く英語は正確だ。
English will take you a long time to master.
あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I could not make myself understood to them in English.
彼らに私の英語は通じなかった。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.
シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Her voice began to rise as she spoke.
彼女は話しているうちに語気が強くなった。
I can't speak Kannada.
私はカンナダ語を話しません。
This story is based on actual events.
この物語は実際の出来事に基づいている。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.
マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
It is impossible to master English in a short time.
英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I lived three years in Paris during which time I learned French.
三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
I was relieved that I could make my broken English understood.
僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.
最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
This is a story about a cat.
この物語はいっぴきの猫についてです。
She speaks English very fluently.
彼女はたいへん流暢に英語を話す。
This dictionary is written in English.
この辞書は英語で書かれている。
All the truth is not to be told at all time.
あらゆる真実がいつでも語られるとは限らない。
I wish I had studied English harder when I was young.
若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Tom is learning French.
トムは今フランス語の勉強をしている。
Could someone translate the comment above to a language which I can understand?
どなたか上記のコメントを私が理解できる言語へ翻訳して戴けませんか？
She always speaks English.
彼女はいつも英語を話す。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.
沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
How long is that story?
その物語はそのくらいの長さですか。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
Where did you pick up your Italian?
イタリア語をどこで覚えたのですか。
Then it dawned on me that they were speaking Spanish.
彼らがスペイン語を話していることが、その時私にわかり始めた。
What is the best way to learn English?
英語を学ぶ最良の方法は何ですか。
Tom's Japanese is improving little by little.
トムの日本語は少しずつ進歩している。
This story is short enough to read in one lesson.
この物語は短いので１回の授業で読めます。
The man I was talking to is my English teacher.
私が話していた人は私の英語の先生です。
Do not stay away from English, even for a day.
一日足り友英語から離れるな。
He can speak not only English but also French.
彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Many a story has been told about him.
彼についてはずいぶん多くの話が語られている。
Excuse me. Do you speak English?
失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
I've only just started studying Italian.
私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。
I'm sick of English.
私は英語にうんざりだ。
She is a fluent speaker of English.
彼女は滑らかに英語を話す。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
Do you know if Lucy can speak Japanese?
あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
I'm studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.
また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Arabic is a very important language.
アラビア語は非常に重要な言葉です。
As far as I know, there is no such word.
あたしの知っている限りではそんな語はない。
We have been studying English for three years.
私達は英語を三年間勉強している。
Can you translate English into Japanese?
あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
She is a fluent speaker of English.
彼女は流暢に英語を話す。
You should look up that word.
その単語は調べた方がいい。
He is second to none in his command of French.
彼にフランス語でかなう人はいない。
We speak Japanese.
私たちは日本語を話す。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He translated the book from French into English.
彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.
英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
You can't speak French, can you?
君はフランス語が話せないのですね？
Speaking English is useful.
英語を話すことは役に立ちます。
Can he speak French?
彼はフランス語を話せますか。
Learn these words, one by one.
これらの単語を一つずつ覚えなさい。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
I can't make myself understood in English.
私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I wish I could speak English half as well as he can.
彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
He acquired French quickly.
彼は素早くフランス語を習得した。
My native language is the most beautiful gift from my mother.
私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.
私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
Some of the books that he has are English novels.
彼の持っている本の中には英語の小説もある。
She's practicing English so she can get a better job.
彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
I have memorized 2000 English words.
私は２０００の英単語を暗記した。
Tom is a language geek.
トムは言語オタクだ。
Every great writer seems to have been interested in English.
偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
The sad story made my heart ache.
その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.
単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
It is true that she teaches French at school.
彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。
I'm studying English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
Her proficiency in English rapidly improved.
彼女は急速に英語力が伸びた。
He knows no English, not to mention German.
彼はドイツ語は言うまでもなく、英語も知らない。
I love French.
フランス語が堪らなく好きです。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.
２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
If only I could speak English as fluently as you!
君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
She didn't quite understand my English.
彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
The foreigner didn't know Japanese at all.
その外国人はまったく日本語を知らなかった。
Our English teacher is always on time.
私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。
This story says a lot about what has happened to America.
この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
Both French and English are spoken in Canada.
カナダではフランス語と英語が話されている。
Tom has been studying French for the last three years.
トムはこの三年間フランス語を勉強している。
He speaks English as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
It's hard to master English.
英語をマスターすることは難しい。
What languages does Tom speak?
トムは何語ができるの？
The length of the article is not to exceed 1000 words.
記事の長さは１０００語を超えてはならない。
Can you speak Indonesian?
インドネシア語ができますか。
You cannot learn too much about your own language.
母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
The word lends itself to misuse by beginners.
その語は誤用されやすい。
Tom pretended not to understand French.
トムはフランス語が分からないふりをした。
My job is teaching English.
私の仕事は英語の先生です。
I would often take part in an English speech contest in my school days.
