The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
Latin is a highly inflected language.ラテン語は変化が多い。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He tried writing a short story.彼は試しに短い物語を書いてみた。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
I cannot speak English, much less Spanish.英語は話せません。スペイン語はなおさらできません。
I think that my German is really bad.私のドイツ語は本当にひどいものだと思う。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
She can speak English very naturally.彼女は英語をすらすらと話せます。
Kate talked over the picture with Brian.ケイトはブライアンとその絵について語った。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
The story has come down through many years.その物語は昔から伝わってきた。
I would like to speak English fluently.流暢に英語を話したいものだ。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
You can use English at most hotels anywhere in the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
How did you learn French?どうやってフランス語を学んだの？
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
They have English lessons three times a week.彼らは週に３回英語の授業を受ける。
Since when do you learn Latin?いつからラテン語を勉強してるの？
Put a word in parentheses.１語をかっこに入れなさい。
There are a body of languages in the world.世界にはたくさんの言語がある。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
His novels also appear in French.彼の小説はフランス語でもでています。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。
This is the most interesting story that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
She availed herself of every opportunity to improve her English.彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Does he study English every day?彼は毎日英語を勉強しますか。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
She knows French, and even more English.彼女はフランス語を知っている。英語はなおさら知っている。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I'm studying French.フランス語の勉強をしています。
Can you count in Italian?あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
His wife teaches me Italian.彼の奥さんは私のイタリア語の先生です。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Have you heard Tom speaking French?トムがフランス語しゃべるの聞いたことある？
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
Most Swiss people can speak three or four languages.スイスのほとんどの人々は３、４の言語を話せる。
We will have been studying English for five years next February.私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
Mrs. Brown understands Japanese.ブラウン夫人は日本語が分かる。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
We had good time, learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
This English novel is not easy enough for you to read in a week.この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Do you dream in French?フランス語で夢を見ますか？
What languages do you speak, Tom?トムは何語ができるの？
I have difficulty in Japanese.私は日本語で苦労している。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
I must learn French.フランス語を学ばなくてはいけない。
Tom can say "I can only speak French" in thirty languages.トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License