The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
It's not even worth mentioning.語る価値さえない。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
Tom can only speak in broken French.トムは片言のフランス語しか話せない。
I plan to hire someone who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Japanese is not used in this country.日本語はこの国では使われていません。
She speaks not only German and French, but English as well.彼女はドイツ語とフランス語だけでなく、英語も話します。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
He can hardly speak any English.彼は英語がほとんど話せません。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
I can't speak Japanese.私は日本語が話せません。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「～は」「～が」になる部分です。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
Tom speaks French fluently.トムはフランス語をすらすら話します。
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
I study English two hours a day on an average.僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
He doesn't speak English, and don't even mention French.彼はフランス語は言うまでもなく、英語も話せない。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
English is like a word-wide common language.英語は世界共通語のようなものだ。
She teaches students English.彼女は学生に英語を教える。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Can I hire a guide who speaks Japanese?日本語のガイドが雇えますか。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
He is second to none in his command of French.彼はフランス語を自由に使いこなすことにかけてはだれにも劣らない。
His misspelling of that word eliminated him from the contest.その語の綴りを間違って、彼はコンテストに失格した。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
When did you start studying Latin?いつからラテン語を勉強してるの？
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Her face expressed her bitter disappointment.彼女の顔がその大きな失望を物語っていた。
He has a smattering of Greek.彼はギリシャ語が少しわかる。
He tried writing a short story.彼は試しに短い物語を書いてみた。
Tom can speak French well.トムはフランス語がうまい。
I got an A in French.フランス語でAを取った。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
I want to speak in German with Arnold Schwarzenegger.アーノルド・シュワルツェネッガーとドイツ語で話したい。
That year's buzzword was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.その年の流行語はデジタルで、例えばデジタル時計、デジタルマイクロウエーブオーブンとか、デジタルペンであった。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Sweden has a language of its own.スウェーデンには独自の言語がある。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He has no less than five English books.彼は少なくても５冊の英語の本を持っている。
She speaks not only English but also French.彼女は英語だけでなくフランス語も話します。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
We are learning Spanish.私達はスペイン語を学んでいる。
Spanish is much easier than German.スペイン語はドイツ語より大分易しい。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
That's very natural-sounding Japanese.とても日本語らしい日本語ですね！
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
She can speak French fluently, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。
I passed a test in Japanese.私は国語のテストに受かった。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
Teaching English is his profession.英語を教えることが彼の専門的職業です。
The two boys are much the same in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Kelly has an eye for good English.ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
You study English.貴方は、英語を勉強します。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
Generally speaking, girls are better at learning languages than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License