The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This word is derived from German.この単語はドイツ語からきている。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
Language enable us to communicate with other people.言語のおかげで他人とのコミュニケーションがとれる。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
Where is the accent on the word 'Australia?'Ａｕｓｔｒａｌｉａという語のアクセントはどこですか。
It's been forty years since I began to study Japanese.私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
"What languages do you know, Tom?" "C++, Java and a little PHP. What about you, Mary?" "French, Japanese and Hebrew."「トムはどんな言語ができるの？」「C++とJava、あとPHPもちょっと。メアリーは？」「フランス語と日本語とヘブライ語」
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
These words are derived from the same root.これらの語は同じ語源から出ている。
You will be able to speak English soon.あなたはすぐに英語が話せるようになるでしょう。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
It's the first time he has run across French.彼はフランス語との最初の出会いです。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話せません。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
That's not a proper thing to say.それは語弊がある。
I have no hesitation in telling the truth.真実を語ることに私は何のためらいもない。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
She gives instruction in English.彼女は英語を教えている。
He didn't hesitate to tell his wife the truth.彼はためらうことなく妻に真実を語った。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Your English leaves nothing to be desired.君の英語は申し分ありません。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
It is six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
Tom's book was translated into 33 languages and has been published in more than 99 countries all over the world.この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
I wish I could speak English half as well as he can.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
Please translate this sentence into Japanese.どうぞこの文を日本語に訳してください。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
I'm good at Japanese.私は日本語が得意です。
She has a lot of English books.彼女はたくさんの英語の本を持っています。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
I want to speak about my love.私の愛について語りたい。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
They are the only students who study Chinese.中国語を勉強している学生は彼らだけです。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I was deeply touched by the story.私はその物語に深く感動した。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Tom speaks French fluently.トムはフランス語がペラペラです。
The stories in the book are written for her.この本の物語は彼女のために書かれている。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
I like French, but I cannot speak it well.私はフランス語が好きだが、じょうずに話せない。
You have to polish your English.きみは英語に磨きをかけるべきだ。
She can speak three foreign languages.彼女は３つの外国語を話せる。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Tom looked worried about the result of an English test.トムは英語のテストの結果を心配しているようだった。
He is improving in speaking English.彼は英語をしゃべるのがうまくなってきた。
He wrote a lot of stories.彼はたくさんの物語を書いた。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
She is capable of teaching English.彼女は英語を教える事ができる。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
The novel has been translated into many languages.その小説は多くの言語に翻訳されてきた。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I'm going to learn French.私はフランス語を学ぶんです。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
He likes French more than German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
She can naturally speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
What is the precise meaning of the word?その語の正確な意味は何ですか。
She instructs students in English.彼女は学生に英語を教える。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License