The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After I got married, my Japanese got better and I could understand more.私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
He got 90% in English.彼は英語で９０点をとった。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
Father translated the German letter into Japanese.父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Stop talking and listen to me.私語をやめて話を聞け。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
Does he write English letters?彼は英語の手紙を書きますか。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
This story is based on actual events.この物語は実際の出来事に基づいている。
Linguistics is the discipline which aims to describe language.言語学は言語を記述しようとする学問である。
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
Not only can she speak French, she can also speak English.彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I know a little French.少しだけフランス語を知っています。
They could make themselves understood in English.彼らは英語で自分たちの言いたいことを通じさせることができた。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
The story is based on fact.その物語は事実に基づいている。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。
Tom pretended not to understand French.トムはフランス語が分からないふりをした。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
There are few sites in the Tatar language on the Internet.インターネット上にはタタール語のサイトは少ない。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されています。
Our Japanese teacher is very nice to us.国語の先生は私たちにとても親切だ。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
I don't know the Latin language.ラテン語はわかりません。
I like foreign languages!俺は外国語、好きだよ。
Tom started studying French three years ago.トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。
I love Arabic.私はアラビア語が大好きです。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
She always writes down every word her teacher says.彼女はいつも先生の言うことを一語一語書き留める。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He speaks Berber to his teachers.先生にはベルベル語で話しかけます。
I study French after dinner every day.私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
Latin is a highly inflected language.ラテン語は変化が多い。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
I have some French books.いくつかフランス語の本を持っている。
Written in easy English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
What is the first novel that was written in Japanese?日本語で書かれた最初の小説は何ですか。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
Let's study French.フランス語を勉強しようよ。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Tom doesn't speak French.トムはフランス語が話せない。
Do you have any employees who speak Japanese?日本語の話せるスタッフがいますか。
He likes French more than German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
English is like a word-wide common language.英語は世界共通語のようなものだ。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
This is a writing style different from genuine English.これは純正の英語とは違った文体だ。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
What languages does Tom speak?トムは何語ができるの？
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
What language do they speak in the United States?アメリカでは何語が話されていますか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He made up a story about the king.彼は王についての物語を作り上げた。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Do you think in French?フランス語で考える？
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
He likes Japanese, and he's good at it.彼は国語が好きだし得意だ。
The tale is familiar to us.その物語はおなじみである。
The problem is whether you can follow her English.問題は君が彼女の英語を理解できるかどうかだ。
He went abroad to study English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License