The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.日本語を扱う場合にも応用できるように、訳者のひとりである萩原正人が、日本向けに原書にはない12章を書き下ろしました。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.実は、have 目的語 doneは使役じゃない場合が多い。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
He doesn't know English.彼は英語を知らない。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Tom speaks both French and English.トムはフランス語も英語も話します。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
The word is derived from Latin.その言葉はラテン語から来ている。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
I have difficulty in Japanese.私は日本語で苦労している。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
They like English.彼らは英語が好きだ。
Tom doesn't know how to say what he wants to say in French.トムは自分の言いたいことをフランス語でどう言えばいいのか分からない。
She always speaks in English.彼女はいつも英語で話します。
Germany is called "Deutschland" in German.ドイツ語ではドイツのことをDeutschlandと言います。
Let's study French.フランス語を勉強しようよ。
She managed to read a book written in French.彼女はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.日本語のできる人、この指とまれ。
English abounds in idioms.英語はイディオムが豊富である。
I've only just started studying Italian.私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。
Tom keeps a diary in French.トムはフランス語で日記をつけている。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Does anyone know the Japanese language?日本語ができる人います？
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
Please link this sentence to Spanish.この文をスペイン語の文にリンクしてください。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Language is one of man's most important inventions.言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
How do you spell that word?その語はどうつづるのですか。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
What is the precise meaning of "precise"?ｐｒｅｃｉｓｅという語の正確な意味は何ですか。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
English has now become the common language of several nations in the world.英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
We're studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
He can't tell a cherry tree from a plum tree, but he can name them in twelve languages.彼は桜と梅を見分けられないが、それぞれを１２ヵ国語で言える。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I wrote a letter to my teacher.私は英語で先生に手紙を書いた。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
English is as fine a means of communication as any in the world.英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
I love French.フランス語が堪らなく好きです。
Do you speak Georgian?グルジア語が話せますか。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
One of my dreams is to study the Icelandic language.私の夢のひとつはアイスランド語を学ぶことだ。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License