The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom isn't studying French now.トムは今フランス語の勉強をしていない。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
I've studied Japanese for five years.私は日本語を５年間勉強している。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Excuse me, do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
You like English, don't you?英語は好きなのでしょう。
The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
Do you speak English?英語をはなされますか。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
Nobody compares with her in French.フランス語では誰も彼女にかなわない。
"You're pretty good at English, aren't you?" "I'd like to think so."「あなたはかなり英語が得意なんですよね？」「そう思いたいものです。」
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
I am quite ignorant of French.私はフランス語をまったく知らない。
You should cross out any word you don't need.あなたは不必要な語は消したほうがよい。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
She studies English.彼女は英語を勉強しています。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Tom speaks French fluently.トムはフランス語がペラペラです。
This does not mean only the study of language, history or geography.これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
I don't speak Arabic very well.アラビア語はあんまり上手に話せません。
So far as I know, there is no such word.あたしの知っている限りではそんな語はない。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
How do you say "Thank you" in Japanese?日本語で「Thank you」は何て言うんですか。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.このサイトでは日本語はふりがながついてスペースを取るので、関心のない人にとっては結構ジャマなんじゃないかと心配してしまう。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
Our Japanese teacher is very nice to us.国語の先生は私たちにとても親切だ。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He will tell everything to me sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
Tom speaks both French and English.トムはフランス語も英語も話します。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
The teacher of German looked like a German woman.ドイツ語の先生はドイツ人の女性のように見えた。
He asked me if I could speak English.君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。
The teacher of German looked like a German woman.ドイツ語の先生はドイツ人に見えた。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Tom let the cat out of the bag.トムさんは語るに落ちてしまいました。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
What's the precise meaning of that word?その語の正確な意味は何ですか。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Can you teach me French?フランス語を教えてもらえませんか？
Tom can hardly speak any French.トムはフランス語がほとんど話せません。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I think my Japanese is really bad.俺の日本語は本当に下手だと思いますよ。
I come from Italy and I speak Italian.私はイタリア出身で、イタリア語を話します。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
You need a large vocabulary to read that book.その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
Spanish is much easier than German.スペイン語はドイツ語より大分易しい。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Not only does he speak French, he can also speak English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
We will have an English test this afternoon.今日の午後、英語のテストがあります。
Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!"ボルシチ "と "シー"をドイツ語でぜったい書かないで！
The English lesson started at 8:30.その英語の授業は８時３０分から始まった。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
I'm sick of English.私は英語にうんざりだ。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Our thought is expressed by means of language.私たちの思想は言語によって表現される。
I think my German isn't very good.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
I'm studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
Tom can only speak in broken French.トムは片言のフランス語しか話せない。
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
I can't speak English as well as he.私は彼ほど上手に英語を話せません。
He has no friends to talk with.彼は語り合う友達がいません。
Do I have to answer in English?英語で答えなければなりませんか。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License