The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Please answer in French.フランス語で答えてください。
Language is a specifically human characteristic.言語は人間固有の性質である。
This sentence is not in English.この文は英語ではない。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミスさんは英語の先生ですか？
I'm good at Japanese.私は日本語が得意です。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Can Tom speak French?トムはフランス語が話せますか。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
I've written a lot of stories.私は物語をたくさん書いた。
For some reason I can be honest with Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Does anyone know the Japanese language?日本語ができる人います？
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
The two boys are much the same in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
The story approximates to historical truth.その物語は歴史的真実に近い。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
I studied English, French and Chinese.僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
I remember hearing the story once.その物語を一度聞いた覚えがあります。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
I'm studying French.フランス語を勉強している。
I only know a few words.単語を2，3個知っているだけ。
He is second to none in his command of French.彼にフランス語でかなう人はいない。
It is not for the vanquished to talk of war.敗軍の将兵を語らず。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
He has two languages at his command besides English.彼は英語以外にも２つの言語を自由にあやつる。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
She is making progress with her English.彼女は英語の力をつけてきている。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He will tell me everything sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
We had good time, learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
I like English, too.私も英語が好きです。
You are listening to English.あなたは英語を聞いています。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
Your English leaves nothing to be desired.君の英語は申し分ありません。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
The English language is cognate to the German language.英語はドイツ語と同語族である。
He speaks ten languages.彼は１０の言語を話せる。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
What is this animal called in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Language is unique to man.言語は人間特有のものである。
Is Tom also studying French?トムってフランス語もやってるの？
She can speak English, of course.彼女はもちろん英語が話せます。
They listened attentively so as not to miss a single word.彼らは１語も聞きもらすまいと傾聴した。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
Music is the universal language.音楽は世界の共通言語だ。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
I don't like French.フランス語が嫌い。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
Do you speak English?英語を話しますか。
It's been forty years since I began to study Japanese.私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
They could make themselves understood in English.彼らは英語で自分たちの言いたいことを通じさせることができた。
They are the only students who study Chinese.中国語を勉強している学生は彼らだけです。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
She told about the accident with tears in her eyes.彼女は目に涙を浮かべてその事故について語った。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Does anyone here speak Japanese?ここに日本語を話せる人はいますか。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
How do I change the language of a sentence?例文の言語を変えるにはどうすれば良いですか？
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
Did Mr. Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
Dreams speak the truth.夢は真実を語る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License