The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
He can only speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Do you have any museum guides in Japanese?日本語のガイドがありますか。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
Who taught you French?誰が貴方にフランス語を教えたの？
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
He speaks ten languages.彼は１０の言語を話せる。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
What do you call "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
I studied English when I was there.私は、そこにいた時に英語を学びました。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
I did not study either of the languages.その言語をどちらも勉強しなかった。
He translated a Japanese novel into French.彼は日本の小説をフランス語に翻訳した。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
Almost everyone I know can speak French.私が知っている大部分の人はフランス語を話せます。
There are many Americans who can speak Japanese.日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
The tale is familiar to us.その物語はおなじみである。
I have no hesitation in telling the truth.真実を語ることに私は何のためらいもない。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
You will have studied English for four years next March.来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
Italian is my mother tongue.イタリア語は私の母語です。
She translated it word for word.彼女はそれを一語一語翻訳した。
I think my Japanese is really bad.俺の日本語は本当に下手だと思いますよ。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
Language is a specifically human characteristic.言語は人間固有の性質である。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I study Spanish.スペイン語を習っています。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
The teacher told him to study English hard.先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
My field of study is linguistics.私は言語学専攻です。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Do you know what PKO stands for?PKOが何の略語だか知ってる？
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
I found the story interesting.私はその物語をおもしろいと思った。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
There is a time to speak and a time to be silent.語るべき時と沈黙すべき時とがある。
She graduated in German at Cambridge.彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
We communicate with one another by means of language.言語によって私たちはお互いに意思疎通をはかっている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
His native language is French.彼の母国語はフランス語だ。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
It is not for the vanquished to talk of war.敗軍の将兵を語らず。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
My boyfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
My dad speaks English well.父は上手に英語を話します。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
I have few English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
She is proficient in French.彼女はフランス語が堪能だ。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Can you not speak English?君は英語を話せないのですか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
For example, do you like English?例えば、君は英語が好きですか。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
He speaks Japanese very well.彼は日本語をたいへん上手に話します。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
The story lived on, passed from person to person.その物語は口から口へ伝えられて生き残った。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License