The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He can also speak Russian.彼はロシア語も話せる。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
For some reason I can be honest with Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
I can speak Chinese, but I can't read Chinese.中国語は話せますが、読むことは出来ません。
He doesn't speak our language.彼は我々の言語を話しません。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Mr. Wang teaches us Chinese.王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
This word is derived from German.この単語はドイツ語からきている。
He kept his tongue under a bridle.彼は口を謹んで何も語らなかった。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Having studied English, I studied math.英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
You have to speak only English.あなたは英語だけを話さなければなりません。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
What languages does Tom speak?トムは何語ができるの？
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
My father is a good speaker of English.父は上手に英語を話します。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
He is absorbed in the study of linguistics.彼は言語学の研究に没頭している。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
I study English an hour every day.私は英語を毎日１時間勉強します。
You need a large vocabulary to read that book.その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He's studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
We express our thoughts by means of language.私達は言語によって、考えを表現します。
I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.中国語上達のために、中国に留学したいと思っています。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
We study English in the same class.私たちは同じ学級で英語を勉強します。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
I think my German isn't very good.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Stop talking and listen to me.私語をやめて話を聞け。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
A young child has a small vocabulary.幼い子供は語いが少ない。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
Tom doesn't know French.トムはフランス語を知らない。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
Mr. Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
The story drew to a conclusion.物語は結末に近づいた。
I couldn't make myself understood well in English.私は英語でうまく自分の意思を伝えることができなかった。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
The President spoke to the nation on TV.大統領はテレビで国民に語りかけた。
You study English.貴方は、英語を勉強します。
"My name's Tom. I'm from France." "Tom! You've gotta teach me English one of these days!"「トムといいます。フランスから来ました」「トムさん！ 今度英語教えてください！」
Yumi and Emi were studying for their English test.由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。
Your English leaves nothing to be desired.君の英語は申し分ありません。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Will Mr Oka teach English?丘先生は英語を教えるでしょうか。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
She can speak Russian.彼女はロシア語が話せる。
She can't speak English, much less French.彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。
That author translated those fairy tales into our language.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
I can't speak German.ドイツ語は話せません。
You like English, don't you?あなたは英語が好きですね。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License