The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
She's teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
Does anyone here speak Japanese?ここに日本語を話せる人はいますか。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
The Japanese translation of computer languages, like C language for example, is a bit strange but there are predefined appropriate terms.C言語などのコンピュータ言語の日本語訳は、少し変でも決まったものがあります。
Let's speak English.英語を話しましょう。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Next period is a German test.次の時間はドイツ語試験だ。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
Do you know any doctors who speak Japanese?日本語の話せる医者はいますか。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I would like to speak English fluently.流暢に英語を話したいものだ。
Tom's French is almost perfect.トムのフランス語はほぼ完璧だ。
Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.トムの訳は、英語としてのリズムを意識しすぎて、原文のニュアンスをないがしろにしている。
You had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I dream in French.私はフランス語で夢を見る。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
I understand Japanese a little.私は日本語が少し分かります。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
All of these meetings are in English.これらの会合は全部英語で行われる。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
Sweden has its own language.スウェーデンには独自の言語がある。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
It's not necessary to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
What language do you speak in your country?あなたの国では何語を話しますか。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I like them, foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
She can naturally speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
He translated the verse into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
Arabic is written from right to left.アラビア語は右から左へ書きます。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
This word is derived from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
The story lived on, passed from person to person.その物語は口から口へ伝えられて生き残った。
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.概して、日本の人々は外国語が苦手だ。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
For example, he speaks German, French and English.たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
By the way, my English is absolutely hopeless.ちなみに私は英語がからきし駄目なんです。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
We will have learned English for five years next year.私たちは来年で英語を５年間学んだ事になります。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
There is a time to speak and a time to be silent.語るべき時と沈黙すべき時とがある。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
This is a writing style different from genuine English.これは純正の英語とは違った文体だ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Whatever language you study, it takes time.どんな語学も短期では無理だ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
She talked about her school life.彼女は学校生活について語った。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Translate this sentence into English.この文を英語に訳してください。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
They're studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
English has now become the common language of several nations in the world.英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。
Did Mr. Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License