The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
My field of study is linguistics.私は言語学専攻です。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Stop talking and listen to me.私語をやめて話を聞け。
You will be able to speak English soon.あなたはすぐに英語が話せるようになるでしょう。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
Their job is to confuse learners of the language.彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
The stories in the book are written for her.この本の物語は彼女のために書かれている。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
My major is linguistics.私は言語学専攻です。
Does anyone here speak Japanese?ここに日本語を話せる人はいますか。
Dreams speak the truth.夢は真実を語る。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
You can speak English well, can you not?君は英語がうまく話せますね？
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Whatever language you study, it takes time.どんな語学も短期では無理だ。
I wonder what language aliens would speak in.宇宙人は言語がなんだろうか。
I'm learning French.フランス語を勉強しています。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
To know a language is one thing, and to teach it is another.一つの言語を知っているのと、それを教えるのは別だ。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
Talking of foreign languages, can you speak French?外国語と言えば、フランス語を話せますか。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
I am learning Japanese.日本語を勉強しています。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
English and German are two related languages.英語はドイツ語と同語族である。
I couldn't make myself understood well in English.私は英語でうまく自分の意思を伝えることができなかった。
Does she speak English?彼女は英語を話しますか。
I hate French.フランス語が憎い。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He is improving in speaking English.彼は英語をしゃべるのがうまくなってきた。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Can you clearly define this word?この語を明確に定義できますか。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
The town was flooded with strange foreign words.街には奇妙な外国語が反乱していた。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
It has been six years since I started to study English.英語を学び始めてから６年です。
Language is peculiar to man.言語は人間に特有のものである。
She can speak both English and German.彼女は英語とドイツ語の両方が話せます。
What is the best way to learn English?英語を学ぶ最良の方法は何ですか。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
I like foreign languages!俺は外国語、好きだよ。
Do you like French?フランス語好きですか？
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
I will try to translate more sentences into German.もっと文をドイツ語に翻訳してみよう。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
My father is a good speaker of English.父は上手に英語を話します。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
I study French every day.フランス語は毎日勉強している。
Mr. Wang teaches us Chinese.王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
They talked and talked until after midnight.彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
How about the last part of the story?物語の結末はどうでしたか。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Tom's French is steadily getting better.トムのフランス語はぐんぐん上達している。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
Latin is a dead language.ラテン語は死んだ言語である。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
How do you say "I love you" in French?フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか？
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
Don't give up English.英語をやめてはいけません。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License