The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This word has gone out of use.この語は今では用いられない。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
He doesn't know English.彼は英語を知らない。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
Ms. Swan is our English teacher.スワン先生は私たちの英語の先生だ。
I bought an English book, but the book was hard to understand.私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
It is not for the vanquished to talk of war.敗軍の将兵を語らず。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
I have no hesitation in telling the truth.真実を語ることに私は何のためらいもない。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
What is this fish called in English?この魚は英語でなんといいますか。
These legends should be handed down to our offspring.これらの伝説は私達の子孫に語り継がれるべきだ。
I am able to read English.私は英語が読める。
Ken's story was as follows.ケンの物語は次のとおりでした。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Can you count in French?フランス語で数を数えられますか？
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Do you know if she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
This story is based on a true story.この物語は実話に基づいています。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
How about the last part of the story?物語の結末はどうでしたか。
Will Mr Oka teach English?丘先生は英語を教えるでしょうか。
He is absorbed in the study of Latin.彼はラテン語の勉強に夢中になっている。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Her face expressed her bitter disappointment.彼女の顔がその大きな失望を物語っていた。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.インターネットを使って異国語を学ぶものがいる一方、一日1$以下で暮らし自国語さえ読めないものがいる。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He asked me if I could speak English.君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Mrs. Bush is our English teacher.ブッシュ先生は私たちの英語の先生です。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
This book deals with the new theory of linguistics.この本は言語学の新しい理論を扱っている。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
I thought it would be an opportunity for you to improve your French.あなたのフランス語を向上させる機会になるだろうと思いました。
The story lived on, passed from person to person.その物語は口から口へ伝えられて生き残った。
Your English leaves nothing to be desired.君の英語は申し分ありません。
I study French in addition to English.私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about.アメリカのニュースでは、だれが話題になっているときでも、いつも「日本人全体」として語られる。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
I want to read as many English books as possible this year.今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
Air and heir are homophones of each other.air と heir は同音異義語である。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I can't speak Japanese.私は日本語が話せません。
I speak Berber to my teacher.先生にはベルベル語で話しかけます。
Tom helps me in French.トムはフランス語で私を助けてくれる。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.完全自動詞は補語も目的語もとらない。
I love French.フランス語が堪らなく好きです。
Tom can speak only a little French.トムは片言のフランス語しか話せない。
The story is founded on tradition.その物語は伝説に基づいている。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
He made up a story about the king.彼は王についての物語を作り上げた。
He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Do you speak English?英語をはなされますか。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
That's an old tale.それは古い物語です。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
I don't know French, much less Greek.私はフランス語を知らない、ましてギリシャ語はなおさらだ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
My father is a good speaker of English.父は上手に英語を話します。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
Can't you speak English?英語が話せないのか。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
She has been studying French for a few years.彼女は数年間フランス語を勉強している。
How do I change the language of a sentence?例文の言語を変えるにはどうすれば良いですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License