The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
You are good at speaking English, aren't you?君は英語がうまく話せますね？
What do you call this animal in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
She can speak English very well.彼女はとても上手に英語を話せる。
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
She studies English.彼女は英語を勉強しています。
Does French have a similar expression?フランス語にも同じような表現はありますか？
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。
Tom is teaching us French.トムは私たちにフランス語を教えている。
Latin is a highly inflected language.ラテン語は変化が多い。
Please teach me French.フランス語を私に教えて下さい。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
She can speak French, much more English.彼女はフランス語が話せます、まして英語は話せます。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
A foreign language cannot be mastered in a year or so.外国語は１年やそこらで身につけられるものではない。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
I'd rather not say anything about politics.政治については語りたくない。
I study English two hours a day on an average.僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
She speaks German and French, not to mention English.彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I teach English to the second year classes.私は２年生の英語を受け持っています。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
"The accused" is a legal term.「被告人」という言葉は法律用語である。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I will have been studying English for six years by the end of next month.私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
My level of Japanese is weak, so I can't write well.日本語が不得意なので上手に書けません。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
Does your wife know German?奥さんはドイツ語を知っていますか。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
It is forty years since I began studying Japanese.私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.中国語を学び始めて、1年半経ちました。
I can't speak English at all.英語はさっぱり話せません。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
I study English at school.私達は学校で英語を勉強します。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
She gives instruction in English.彼女は英語を教えている。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
I want to speak about my love.私の愛について語りたい。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
My French is shitty.フランス語がうまく話せません。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
To talk about love is to make love.愛を語ることとは愛を交わすことである。
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
This word is derived from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
Will you help me with my English homework?私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
You should always tell the truth.あなたはいつも真実を語るべきだ。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
Do you know whether she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
When I grow up, I want to be an English teacher.大きくなったら、英語の先生になりたい。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Some of the books that he has are English novels.彼の持っている本の中には英語の小説もある。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
Her novel was translated into Japanese.彼女の小説は日本語に翻訳されました。
I have the feeling that my French is improving slowly.フランス語力は伸び悩み気味だな。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
I will go to Japanese class tomorrow私は明日日本語の授業へ行きます。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
Tom can only speak a little French.トムは片言のフランス語しか話せない。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
She speaks Japanese to some extent.彼女はある程度なら日本語を話せる。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話せません。
I understand Japanese a little.私は日本語が少し分かります。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License