The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
I appreciate foreign languages!
私は外国語を好みますよ。
She studied Japanese after dinner.
彼女は夕食後国語の勉強をした。
He tried writing a short story.
彼は試しに短い物語を書いてみた。
For example, do you like English?
例えば、英語が好きですか。
If he's fluent in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
She doesn't speak English as fluently as you.
彼女はあなたほど流暢に英語を話せない。
His novel was translated into Japanese.
彼の小説は日本語に翻訳された。
I taught Tom French three years ago.
３年前、トムにフランス語を教えました。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
I don't speak Hebrew.
私はヘブライ語を話しません。
I've never heard English spoken so quickly.
あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.
私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
Do you speak French well?
フランス語は上手に喋れますか？
He translated Homer from the Greek into English.
彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
That student actually got full marks in English.
あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
What is your mother tongue?
あなたの母国語は何ですか？
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
She is making progress with her English.
彼女は英語の力をつけてきている。
My mother could speak five languages.
私の母は5ヶ国語を話すことができます。
He speaks English as fluently as if he were an American.
彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
The man I was talking to is my English teacher.
私が話していた人は私の英語の先生です。
English is spoken in Canada.
カナダでは、英語が話される。
He acquired French quickly.
彼は素早くフランス語を習得した。
English is taught almost all over the world today.
英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Generally speaking, girls are better at learning languages than boys.
概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.
これは日本語についての社会言語研究である。
Who is your English teacher?
君達の英語の先生はだれですか。
Some of my friends can speak English well.
私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
We will have been studying English for five years next February.
私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
He joined the English club.
彼は英語部に入った。
Culture destroys languages.
文化は言語を破壊する。
Mrs. Smith is our English teacher.
スミス夫人は私たちの英語の先生です。
Is it hard to speak English?
英語を話すことは難しいですか。
He is capable of teaching both English and French.
彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
I want to study German in addition to English.
私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Can you count in Italian?
あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
I'd like to get this translated into French. Could you help me?
これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？
Speaking English isn't easy.
英語を話すことは簡単でない。
They have English lessons three times a week.
彼らは週に３回英語の授業を受ける。
She always speaks in English.
彼女はいつも英語で話します。
It would be to your advantage to study Spanish.
スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He makes mistakes every time he speaks English.
彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I don't understand this word.
この単語が分かりません。
I wonder if Mr. Oka will teach English.
丘先生は英語を教えるでしょうか。
He does not know English, not to mention German or French.
彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Can you make yourself understood in English?
英語で用が足せますか。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話す事は容易ではない。
Mr. Smith doesn't speak English, does he?
スミスさんは英語を話さないのでしょう。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.
私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He speaks English well.
彼は英語をうまくしゃべる。
Write in less than 50 words.
５０語以内で書きなさい。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.
とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
Look the word up for yourself in the dictionary.
その語は自分で辞書で調べなさい。
She can speak Spanish, much more English.
彼女はスペイン語を話せる。ましてや英語は言うまでもない。
He speaks Spanish, not to mention English and German.
彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He didn't hesitate to tell his wife the truth.
彼はためらうことなく妻に真実を語った。
My aunt can speak both Chinese and English.
叔母は中国語も英語も話せます。
I like to read story books.
私は物語の本を読むのが好きだ。
I have to study Japanese.
私は日本語を勉強しなければなりません。
He speaks ten languages.
彼は１０の言語を話せる。
She can speak English very well.
彼女はとても上手に英語を話せる。
I can't even speak English very well, much less Spanish.
私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.
ポルトガル語のできる人を探しています。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.
トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
The English alphabet has 26 letters.
英語のアルファベットは２６文字だ。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
Do you speak Turkish?
あなたはトルコ語を話しますか。
She took a deep breath and then started to talk about herself.
彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
