The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Osakans sometimes roll their Rs like in Spanish.
大阪弁ではラ行がスペイン語のように巻き舌になることがある。
I can speak a little English.
英語を少ししか話せません。
I can't speak German.
私はドイツ語をしゃべることができません。
If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages.
大学に入れたら外国語を二つ話せるようになりたいと考えている。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.
英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
She's teaching us French.
彼女は私たちにフランス語を教えています。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?
デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.
世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
I could not make myself understood to them in English.
彼らに私の英語は通じなかった。
Can you count in Italian?
あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
Put this sentence into English.
この文を英語に訳しなさい。
He brushed up his English during his stay in London.
ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Don't fail to learn these basic words by heart.
この基本単語は必ず暗記しなさい。
He has an eye for good English usage.
彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
I am looking for someone to learn English together.
一緒に英語を勉強する人を探しています。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.
変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
He is rather behind the rest of his class in English.
彼は、英語がクラスのなかでかなり遅れている。
English cannot be mastered overnight.
英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
I like to read story books.
私は物語の本を読むのが好きだ。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.
日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
I speak French as well as she does.
彼女と同じくらい私もフランス語が話せる。
What language do they speak in Korea?
韓国では何語を話しますか。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
Arabic is a very important language.
アラビア語は非常に重要な言葉です。
He is superior to me in his good knowledge of English.
彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
We will have an English test this afternoon.
今日の午後に英語の試験があります。
You speak good English.
英語を話すのが上手ですね。
The story ends with his death.
その物語は彼の死で幕を閉じる。
Will you explain it in plain English?
それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
It is worthwhile learning Spanish.
スペイン語は学ぶ価値がある。
I like learning old languages.
古い言語を勉強するのが好きです。
Can you make yourself understood in English?
英語で用が足せますか。
He can speak Russian as well.
彼はロシア語も話せる。
Some of my friends can speak English well.
私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
He speaks German, not to mention English.
彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
To speak a foreign language well takes time.
外国語を上手に話すには時間がかかる。
How can you tell good English from bad English?
良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.
私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
German is not as difficult as Icelandic.
ドイツ語はアイスランド語ほど難しくない。
Mary can't even read French, much less speak it.
メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
She was at home in English.
彼女は英語に堪能であった。
My friend studies Korean.
私の友達は韓国語を勉強している。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
He is able to speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
With her help, my French improved little by little.
彼女の助けで私のフランス語は少しずつ上達した。
Everyone must memorize these words.
全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Lithuanian is a good language.
リトアニア語はいい言語だ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
He speaks French and that very well.
彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
He cannot speak either German or French.
彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
I study English two hours a day on an average.
僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
It takes us a long time to master a foreign language.
外国語をものにするには長い時間がかかります。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
It's fun to learn slang words in foreign languages.
外国語のスラングを知るのは楽しい。
It is not easy to learn a foreign language.
外国語を習得するのはやさしくない。
He cannot speak well that cannot hold his tongue.
自分の舌を自制することのできない者は適切に語ることができない。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話すのは簡単じゃない。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.
彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。
Not every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
Do you know if Lucy can speak Japanese?
あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.
とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
I wanted the teacher to write a letter in English.
私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.
語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Do you speak Georgian?
グルジア語が話せますか。
Please unlink this sentence from English.
この例文を英語のリンクから外してください。
I can't make myself understood in German.
私はドイツ語で話を通すことができない。
Let's talk the night away tonight, shall we?
今夜は一つ語り明かそうではないか。
Germany is called "Deutschland" in German.
ドイツ語ではドイツのことを「ドイチュラント」という。
He has a good command of English.
彼は英語をうまく使いこなす。
Ted is incompetent to teach English.
テッドは英語を教える能力がない。
He can speak Japanese.
彼は日本語が話せます。
She can speak French.
彼女はフランス語が話せる。
I have a few English books.
私は英語の本を少し持っている。
How fluently that foreigner speaks Japanese!
あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
By the way, my English is absolutely hopeless.
ちなみに私は英語がからきし駄目なんです。
Language is a specifically human characteristic.
言語は人間固有の性質である。
As their conversation was in French, I could not understand a word.
彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
The Japanese translation of computer languages, like C language for example, is a bit strange but there are predefined appropriate terms.
C言語などのコンピュータ言語の日本語訳は、少し変でも決まったものがあります。
When I speak Japanese, I sound like a child.
日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
He never speaks English without making mistakes.
彼は英語をしゃべると必ず間違える。
I like stories that have sad endings.
私は悲しい結末の物語が好きです。
He writes correct English.
彼の書く英語は正確だ。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
