The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
We have been studying English for three years now.私たちはもう３年間英語を勉強しています。
Mr Tanaka is our teacher of English.田中先生は私たちの英語の先生です。
She always speaks in English.彼女はいつも英語で話します。
Ms. Swan is our English teacher.スワン先生は私たちの英語の先生だ。
I spend at least three hours a week studying French.週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
I am an English teacher.英語の先生です。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.日本語を扱う場合にも応用できるように、訳者のひとりである萩原正人が、日本向けに原書にはない12章を書き下ろしました。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
He didn't tell a lie. As a matter of fact, he told the whole truth.彼はうそをついたわけではなかった。実際はすべて真実を語ったのだ。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で会話していたので、私は一言もわからなかった。
Have you ever listened to the French version of this opera?このオペラのフランス語版を聴いたことはありますか？
With verbs there are intransitive verbs that don't take an object, and transitive verbs that do take an object.動詞には目的語をとらない自動詞と、目的語をとる他動詞があります。
I bought an English book, but the book was hard to understand.私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
We are learning Spanish.私達はスペイン語を学んでいる。
The Englishman likes doing better than talking.あのイギリス人は語ることよりも実行することが好きだ。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
I can't speak English as well as he can.私は彼ほど上手に英語を話せません。
Mark the words which you cannot pronounce.発音できない語に印をつけなさい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He is an English teacher.彼は英語の先生です。
Can't you speak French?フランス語喋れないのか？
Tom speaks French fluently.トムはフランス語がペラペラです。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
I cannot speak English, much less German.私はドイツ語どころか英語も話せない。
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
I speak French as well as she does.彼女と同じくらい私もフランス語が話せる。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
She was such a hardworking girl that she made much progress in French.彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
She can naturally speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.中国語上達のために、中国に留学したいと思っています。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
She speaks not only English but also French.彼女は英語だけでなくフランス語も話します。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミスさんは英語の先生ですか？
She can speak Russian.彼女はロシア語が話せる。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
My English teacher advised me to read these books.私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Can I hire a guide who speaks Japanese?日本語のガイドが雇えますか。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Next period I take an exam in German.次の時間はドイツ語試験だ。
He tried writing a short story.彼は試しに短い物語を書いてみた。
These technical terms derive from Greek.これらの専門用語はギリシャ語に由来している。
She speaks Russian.彼女は露語が話せます。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
I swear by God that I will speak the truth.神にかけて真実を語る事を誓う。
He is good at French, much more so at English.彼はフランス語が得意です。まして英語はなおさらです。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
I can't speak German.私はドイツ語を話せません。
I can't take the place of her as an English teacher.彼女の代理で英語の先生などとてもできない。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License