The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
I keep a diary in French.フランス語で日記を書いる。
She studies literature as well as language.彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Nobody compares with her in French.フランス語では誰も彼女にかなわない。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
Put a word in parentheses.１語をかっこに入れなさい。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
It's fun to learn a foreign language.外国語を学ぶことは楽しい。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Tom speaks French fluently.トムはフランス語がペラペラです。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
Apr. is an abbreviation for April.Ａｐｒ．はＡｐｒｉｌ（４月）の略語です。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Do not stay away from English, even for a day.一日足り友英語から離れるな。
I was deeply touched by the story.私はその物語に深く感動した。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
I'm taking Spanish this semester.今学期はスペイン語を取っている。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
May I have an application form in Japanese?日本語の申請書はありますか。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
The beginning of the story was interesting.その物語の初めはおもしろかった。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
He addressed himself to the reporters.彼はレポーターたちに向かって語った。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
Do you speak Japanese?日本語が話せますか。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
Does anyone here speak Japanese?ここに日本語を話せる人はいますか。
How do you say 'a cat' in Hebrew?猫はヘブライ語で何と言いますか？
I could not make myself understood to them in English.彼らに私の英語は通じなかった。
She asked me how many languages I spoke.彼女は私に何カ国語はなせるかを尋ねた。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
Tom speaks almost no French.トムはフランス語がほとんど話せません。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I like English best.英語が一番好きです。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.語りえないことについては、沈黙するほかない。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
What is the precise meaning of the word?その語の正確な意味は何ですか。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?フランス語を始めようと思うんだけど、おすすめの教材を紹介してくれない？
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
I got a C in English.英語でCをとった。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
Tom's book was translated into 33 languages and has been published in more than 99 countries all over the world.この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
Summarize the contents in 60 English words.この内容を６０語の英文で要約しなさい。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
In mathematics and English, he is second to none in the class.数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
I can speak Chinese, but I can't read Chinese.中国語は話せますが、読むことは出来ません。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
I'd like to study German, but I don't have the time.ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。
"Tatoeba" means "for example" in Japanese."Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。
The letter was written using business terms.その手紙は商業用語で書かれた。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
Statistics don't always tell the whole story.統計はすべてを物語るとは限らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License