Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Learning a foreign language requires perseverance. 外国語の習得には忍耐が必要だ。 He has dozens of English books. 彼は何十冊も英語の本を持っている。 To speak English is not easy. 英語を話すことは簡単でない。 Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"? どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？ She gains an advantage over me in speaking Chinese. 中国語を話すことでは彼女は私より優れている。 My sister's work is teaching English. 姉の仕事は英語を教えることです。 He used every chance to practice English. 彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。 Italian is my native language. イタリア語が私の母国語です。 I need to learn French. フランス語を勉強する必要がある。 We speak English in class. 私たちは授業中英語を使う。 They laughed over their silly misunderstanding. 彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。 My aunt speaks Chinese as well as English. 叔母は中国語の他に英語も話せます。 He is a better speaker of English than I. 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 Put a word in parentheses. １語をかっこに入れなさい。 Do you speak Japanese? あなたは日本語を話しますか。 I found it difficult to make myself understood in English. 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 Please look up this word in a dictionary. この単語を辞書で調べなさい。 I wonder what language aliens would speak in. 宇宙人は言語がなんだろうか。 He must have studied English hard. 彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。 He is proficient in both Spanish and Italian. 彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。 What does this word mean? その語はどんな意味ですか。 How do you pronounce this word? この単語は何と発音しますか。 Kate can hardly speak Chinese. ケイトは中国語をほとんど話せない。 French is too hard, I don't want to learn it. フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。 She teaches students English. 彼女は学生に英語を教える。 I can only speak English. 英語は話すことはできます。 I have been learning English these four years. この４年間英語をずっと勉強している。 Try to study a foreign language by all means. 是非とも外国語を勉強するようにしなさい。 I can't read French, let alone speak it. フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 You will derive great benefits from learning English. 英語の学習から大いに利益を得るだろう。 English is not difficult to learn. 英語は学ぶのが難しくありません。 He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized. 彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。 He speaks Russian perfectly. 彼はロシア語を完璧に話す。 She translated the book from Japanese into English. 彼女はその本を日本語から英語に翻訳した。 Paul prefers English to math. ポールは数学より英語が好きです。 He didn't tell a lie. As a matter of fact, he told the whole truth. 彼はうそをついたわけではなかった。実際はすべて真実を語ったのだ。 I can speak English. 私は英語を話す事が出来ます。 Yoko translated some poems from Japanese into English. ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。 Who can speak English? 誰が英語を話すことが出来るのですか。 He translated the book from French into English. 彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。 Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue. ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。 Can you make yourself understood in English? あなたの英語は人に通じますか。 He managed to read a book written in French. 彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。 He can speak some Spanish, much more English. 彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。 Language is peculiar to man. 言語は人間に特有のものである。 First you have to build up your vocabulary. まず君は単語能力をつけなければならない。 He can't read English, much less German. 彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。 Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size." 多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった： 「いくらか」 や 「からだにあわない」。 He speaks English as fluently as if he were an American. 彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。 English is spoken in many countries around the world. 英語は世界中の多くの国で話されている。 This explains everything! これがすべてを物語っています！ He is making great progress in English. 彼はメキメキ英語の実力をつけている。 I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better. 英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。 There's nothing more fun for me to do than to talk with him. 私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。 Most signs are written in English. 大部分の標識は英語で書かれている。 In addition to English, she speaks French fluently. 彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。 I have to brush up my French before I go to Paris to study. パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。 I know a little tomcat that speaks Lithuanian. 私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。 The older you are, the more difficult it is to learn a language. 年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。 However hard you may study, you can't master English in a year or so. たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。 After school, I go to an English school to practice English conversation. 放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。 He is able to speak five languages. 彼は５つの言語を話すことができる。 Yumi speaks English very well. 由美は英語をとても上手に話す。 For some reason I can speak my true feelings with you, Tom. トムにはなぜか本音を語れるんだ。 It has been six years since I started to study English. 英語を学び始めてから６年です。 I have been studying English for five years. 私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。 Learning foreign languages is boring. 外国語を学習するのはつまらないよ。 Please put this into English. どうぞこれを英語に直してください。 Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon アメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。 She gives instruction in English. 彼女は英語を教えている。 Whatever language you study, it takes time. どんな語学も短期では無理だ。 French is difficult to learn. フランス語を学ぶのはむずかしい。 In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 Do you speak English? 英語を話しますか。 Miss Smith teaches English at this school. スミス先生はこの学校で英語を教えています。 This dictionary contains not more than 20,000 words. この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。 Takeshi keeps a diary in English. たけしは英語で日記をつけている。 I teach English. 私は英語を教える。 In copying this paper, be careful not to leave out any words. この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。 He has no close friends to talk with. 彼には語り合う親しい友がいない。 Don't fail to learn these basic words by heart. この基本単語は必ず暗記しなさい。 How long have you been teaching English? どれほど長く英語を教えているのですか。 Is Japanese taught in your school now? あなたの学校では今日本語を教えていますか。 Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order. 品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。 English is by far the most widely-spoken language in the world. 英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。 English is a language spoken all over the world. 英語は世界中で話される言語です。 He bought an English book at a bookstore. 彼はある書店で１冊の英語の本を買った。 I'm a French teacher. 私はフランス語の教師だ。 You should persist in your efforts to learn English. 英語を習得する努力を続けるべきだ。 Don't be afraid of making mistakes when speaking English. 英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。 I can speak English. 私は英語を喋ることができる。 Who teaches you German? だれがあなたにドイツ語を教えているのですか。 He told me a sad story. 彼は私に悲しい物語を話してくれた。 He speaks English like a native. 彼はネイティブのように英語を話す。 I find it much easier to speak French than English. 私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。 English words are often borrowed by other languages. 英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。 Right and left are opposites. 右と左は反対語です。 He is a British teacher who teaches us English. 彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。 Generally speaking girls are better linguists than boys. 概して女の子の方が男の子より語学がうまい。 This English novel is not easy enough for you to read in a week. この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
