The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My friend got good marks in the English examination.
友人は英語の試験でよい点をとった。
French is definitely not a difficult language.
フランス語は決して難しい言語ではありません。
She is busy learning English.
彼女は英語の勉強で忙しい。
He will tell everything to me sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
Each science has its own terminology.
独特の専門用語を持っている。
I studied English very hard day after day.
私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
The letter was written using business terms.
その手紙は商業用語で書かれた。
I have no interest in putting my money into your dreams.
君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
I know an American girl who speaks Japanese very well.
私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
You can speak German.
あなたはドイツ語が話せます。
To master English is hard.
英語を習得するのは難しい。
I don't know how to put it in Japanese.
それを日本語でどういうのがわかりません。
Can Tom speak French?
トムはフランス語が話せますか。
He speaks English.
彼は英語を話します。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
He made up a story about the king.
彼は王についての物語を作り上げた。
It's a word I'd like to find a substitute for.
これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
Although it is good if one can speak English well.
英語がうまく話せたらいいのに。
He told me that he lost his textbook the morning before that.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?
デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
Tom can't speak French.
トムはフランス語が話せない。
I do not have to study Japanese.
私は日本語を勉強しなくてもよいです。
Can I help translate the website into other languages?
このウェブサイトの他言語への翻訳を手伝う事ができますか？
Answer the following questions in English.
以下の問いに英語で答えよ。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.
昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
To master English is difficult.
英語をマスターすることは難しい。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.
英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.
「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。
Spanish is much easier than German.
スペイン語はドイツ語より大分易しい。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.
概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.
賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
Does he write letters in English?
彼は英語の手紙を書きますか。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.
平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
She has a rich vocabulary of English words.
彼女は英語の語いをたくさん知っている。
What an interesting story it is!
それはなんと面白い物語でしょう。
It's difficult to learn a foreign language.
外国語を学ぶのは難しい。
When I grow up, I want to be an English teacher.
大きくなったら、英語の先生になりたい。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
Jorge is able to speak four languages.
ジョージは４ヶ国語が話せる。
If you want to master a foreign language, you must study as much as possible.
外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
