Someone who knows English well must have written this.
英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
She can speak English very well.
彼女はとても上手に英語を話せる。
It's fun to learn slang words in foreign languages.
外国語のスラングを知るのは楽しい。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
You had better learn either English or French.
あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
It's impossible to learn English in a month.
１か月で英語を習得することは不可能だ。
These tales have been passed on from generation to generation.
これらの話は代々語りつがれてきた。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
When did you begin studying English?
君はいつ英語を学び始めたのか。
The story has in it something of the element of tragedy.
その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
He is proficient in both Spanish and Italian.
彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Could I get a Japanese newspaper, please?
日本語の新聞を持ってきてくださいますか。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を理解してもらうことができますか。
Jim can read Japanese.
ジムは日本語が読める。
He can speak eight languages.
彼は８カ国語を話すことができる。
Ken's story was as follows.
ケンの物語は次のとおりでした。
Excuse me. Do you speak English?
失礼ですが、英語できますが？
Tom says that he can read a French book.
トムはフランス語の本が読めると言っている。
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
Are you interested in foreign languages?
外国語の学習に興味がありますか。
He wants to learn some English songs.
彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Speaking English is a lot of fun.
英語で話すことはとても楽しいことです。
She can speak Russian.
彼女はロシア語が話せる。
I taught Tom French three years ago.
３年前、トムにフランス語を教えました。
It goes without saying that English is an international language.
英語が世界語であることは言うまでもない。
Mastering English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
Tom looked worried about the result of an English test.
トムは英語のテストの結果を心配しているようだった。
He is a student who I am teaching English this year.
彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?
デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.
トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
Look up the word in the dictionary.
その単語を辞書で調べなさい。
No one speaks this language anymore.
もはやこの言語を話す人はいない。
I can't make myself understood in French.
私はフランス語では用が足せない。
She got good grades in English.
彼女は英語でよい成績を取った。
Tom can speak German as well as English.
トムは英語の他にドイツ語も話せる。
He talked about music.
彼は音楽について語った。
I am learning Turkish.
私はトルコ語を学んでいます。
Rub out these words with your eraser.
消しゴムでこれらの語を消しなさい。
He got an easy English book.
彼は、やさしい英語の本を手にいれました。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.
数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Does he write an English letter?
彼は英語の手紙を書きますか。
I have been studying English for three years.
私は今まで３年間英語を勉強している。
The thing I'm planning to do is study French.
私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
His novel was translated into Japanese.
彼の小説は日本語に翻訳された。
Can't you speak English?
君は英語を話せないのですか。
I don't understand Dutch. It's difficult.
私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.
ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
Ted is incompetent to teach English.
テッドは英語を教える能力がない。
Tom can speak German as well as English.
トムは英語に加えてドイツ語もできる。
It's difficult to learn a foreign language.
外国語を学ぶのは難しい。
He was taught French and given a dictionary.
彼はフランス語を習って辞書をもらった。
She came to Japan to study Japanese.
彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
He is making great progress in English.
彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Develop your linguistic competence as much as possible.
自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
She knows French, and even more English.
彼女はフランス語を知っている。英語はなおさら知っている。
Impossible is not a French word.
不可能という言葉はフランス語にはない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
