Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My aunt can speak both Chinese and English. 叔母は中国語も英語も話せます。 Mr Smith drilled them in English pronunciation. スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。 The teacher of German looked like a German woman. ドイツ語の先生はドイツ人に見えた。 It was not until he was forty that he began to study German. 四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。 I cannot speak Japanese. 私は日本語が話せません。 You have to polish your English. きみは英語に磨きをかけるべきだ。 I have heard that song sung in French. 私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。 Tatoeba is a project centered on Earthlings—it still only has one alien language on it. タトエバは地球人が中心となって行っているプロジェクトで、宇宙人の言語はまだ1つしかない。 In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative. ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。 She asked me how many languages I spoke. 彼女は私に何カ国語はなせるかを尋ねた。 This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go. このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。 People don't say that anymore. それって死語じゃないの。 How do you spell the word? その語はどうつづるのですか。 He's fluent in Japanese. 彼は日本語がペラペラです。 They quarreled as to which was easier, French or German. 彼らはフランス語とドイツ語とどちらがやさしいかについて口げんかをした。 He went abroad for the purpose of studying English. 彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。 It is impossible to master English in a short time. 英語を短期間にマスターすることは不可能です。 Look up the definition of 'guy' in your dictionary. 君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。 He can speak only a little English. 彼は英語がほとんど話せません。 What languages do you speak, Tom? トムは何語ができるの？ This sentence is not in English. この文は英語ではない。 She speaks English with a foreign accent. 彼女は外国なまりのある英語を話す。 He must have studied English hard. 彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。 I am going to study English. 私は英語を勉強するつもりです。 He told me that he lost his textbook the morning before that. 彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。 He went there to learn English. 彼は英語を学ぶためそこへ行った。 I can't speak Japanese. 私は日本語が話せません。 It is not easy to speak English well. 英語をうまく話すのは難しい。 I like the Japanese language very much. 日本語がとても好きです。 No one can match him in English. 英語で彼にかなう者はいない。 This is such a sad story. これは何とも悲しい物語です。 He speaks English better than I do. 彼は私より上手に英語を話す。 She is good at speaking English, no less so than her brother. 彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。 To talk about love is to make love. 愛を語ることとは愛を交わすことである。 I'll look up this word in the dictionary. この単語を辞書で調べよ。 My son tried to become a rakugo story teller. 私の息子は落語家になろうとした。 She studies English every day. 彼女は英語を毎日勉強します。 You don't know German, do you? 君はドイツ語を知らないんですね。 4219 is an extremely unlucky number. ４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。 I speak English every day. 私は毎日英語を話します。 She can speak Spanish well. 彼女は上手にスペイン語を話せます。 The members told us about the strange experience in turns. 会員達は不思議な経験について次々に語った。 I speak French. フランス語が出来ます。 Germany is called "Deutschland" in German. ドイツ語ではドイツのことをDeutschlandと言います。 She knows French, and even more English. 彼女はフランス語を知っている。英語はなおさら知っている。 How do you spell that word? その語はどうつづるのですか。 Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent). 名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。 "The accused" is a legal term. 「被告人」という言葉は法律用語である。 I remember hearing the story once. その物語を一度聞いた覚えがあります。 He acquired French when he was young. 彼は若い頃にフランス語を習得した。 I still have difficulty in making myself understood in English. 私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。 He joined the English club. 彼は英語部に入った。 That's an old tale. それは古い物語です。 My English is anything but good. 私の英語は決してうまくない。 That is how she learns English. そうやって彼女は英語を学んでいる。 Ask him if he can speak Japanese. 彼に日本語が話せるかどうか聞いてごらん。 John sent me a letter written in German. ジョンはドイツ語の手紙をくれました。 He prefers French to German. 彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。 I can't speak English as well as he can. 私は彼ほど上手に英語を話せません。 Do we need a universal language? 国際語は必要ですか？ It is difficult for a foreigner to study Japanese. 外国人が日本語を学ぶのは難しい。 He also speaks French. 彼はフランス語も話せる。 The action of the story takes place on an island. 物語の筋はある島を舞台に展開する。 Most signs are written in English. 大部分の標識は英語で書かれている。 It will be hard for you to speak English. あなたが英語を話すことは難しいでしょう。 He wants to learn some English songs. 彼は英語の歌を習いたいと思っている。 This does not mean only the study of language, history or geography. これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。 Tom's native language is French. トムの母語はフランス語だ。 Can you speak English? 英語を話せますか。 Statistics don't always tell the whole story. 統計はすべてを物語るとは限らない。 She translated the letter from Japanese into French. 彼女はその手紙を日本語からフランス語の翻訳した。 I wonder what language aliens would speak in. 宇宙人は言語がなんだろうか。 Mr. Smith teaches me English. スミス先生は私に英語を教えてくれます。 If you want to learn a language well, learn it by yourself. もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。 She speaks English fluently. 彼女は流暢に英語を話す。 No one speaks this language anymore. もはやこの言語を話す人はいない。 I study Korean. 私は韓国語を勉強している。 Tom speaks French well. トムはフランス語が上手い。 Tom can speak only a little French. トムは片言のフランス語しか話せない。 Learning a foreign language requires perseverance. 外国語の習得には根気が必要だ。 We can call English an international language. 私達は英語を国際語と呼ぶことができます。 Greek is difficult to learn. ギリシャ語は覚えにくい。 Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language. 外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。 I learned French instead of German. 私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。 Language is unique to man. 言語は人間特有のものである。 English has now become the common language of several nations in the world. 英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。 English is a means of communication. 英語は伝達の手段だ。 Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese. テッドはついに日本語で考えを伝えることができた。 Spanish is spoken in most countries of South America. 南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。 Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language. 学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。 She acquired a knowledge of French. 彼女はフランス語を習得した。 This English book is too difficult for me to read. この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。 Does he write letters in English? 彼は英語の手紙を書きますか。 I know how to write a letter in English. 私は英語の手紙の書き方を知っています。 I don't speak any French. フランス語は全然喋れません。 She can't even speak her native language without making mistakes. 彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。 He cannot speak either German or French. 彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。 To master English is difficult. 英語をマスターすることは難しい。 I study French in addition to English. 私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。 He reads Arabic. 彼はアラビア語を読みます。
