Although he was born in England, he speaks English very badly.
彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
How long have you been learning English?
どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
This word is derived from German.
この単語はドイツ語からきている。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.
直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
She can speak both English and German.
彼女は英語とドイツ語の両方が話せます。
English is taught in most countries.
英語はたいていの国々で教えられています。
Language is an indispensable instrument of human society.
言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で英語の先生にばったり会った。
We will have an English test this afternoon.
今日の午後、英語のテストがあります。
Do you have an extra English dictionary by any chance?
ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He tried to master French.
彼はフランス語に習熟しようとした。
She speaks not only German and French, but English as well.
彼女はドイツ語とフランス語だけでなく、英語も話します。
Your English is improving.
君の英語は上達している。
He addressed a large audience.
彼は大観衆に語りかけた。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.
あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Can you count in French?
フランス語で数を数えられますか？
He passed his English examination.
彼は英語の試験に合格した。
Is it hard to speak English?
英語を話すことは難しいですか。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
In all probability, no language is completely free of borrowed words.
借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
Do you like French?
フランス語好きですか？
Yoko is in London now. She's studying English.
洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
