The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give me the liberty to know, to utter, and to argue freely according to conscience, above all liberties.すべての自由にもまして、知る自由、語る自由、良心に従い自由に議論する自由を私に与えよ。
Juliet talked to Romeo on the balcony, who was outside.ジュリエットはバルコニーから外のロミオに語りかけました。
What's the point of studying foreign languages besides English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
I'm fed up with English.私は英語にうんざりだ。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
I'm sick of English.私は英語にうんざりだ。
She can speak three foreign languages.彼女は３つの外国語を話せる。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He can't speak much English.彼は英語がほとんど話せません。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
He is going to study English next week.彼は来週英語を勉強する予定です。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
He went abroad to study English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.通りの交通量が多ければ、英語では「Ｔｈｅ　ｔｒａｆｆｉｃ　ｉｓ　ｈｅａｖｙ」という。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
I want to become a teacher of Japanese.私は日本語の先生になりたい。
Boil the news down to a hundred words.そのニュースを１００語に要約しなさい。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".目的語は、日本語では主に「に」や「を」で示される語である。
I study many languages.たくさんの言語を勉強しています。
Do you speak French well?フランス語は上手に喋れますか？
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
What's the precise meaning of that word?その語の正確な意味は何ですか。
Some students like English, and others like physics.英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
To talk about love is to make love.愛を語ることとは愛を交わすことである。
The town was flooded with strange foreign words.街には奇妙な外国語が反乱していた。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
She got good grades in English.彼女は英語でよい成績を取った。
It's not difficult to learn Dutch.オランダ語を勉強するのは難しくはありません。
Language is a specifically human characteristic.言語は人間固有の性質である。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.日本語の「義理」に相当する英語は見つからない。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
You shouldn't quit English.英語をやめてはいけません。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
He translated a Japanese novel into French.彼は日本の小説をフランス語に翻訳した。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Translate this book into English.この本を英語にしなさい。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Your English is improving.君の英語は上達している。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
She can speak French and she speaks it fluently.彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
He knows no English, not to mention German.彼はドイツ語は言うまでもなく、英語も知らない。
Can you teach me English?英語を教えてくれませんか？
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
The accent of this word is on the second syllable.この語のアクセントは第２音節にある。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License