The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.その物語は世代から世代へと口伝えで伝えられてきた。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
She always speaks in English.彼女はいつも英語で話します。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
I wonder if Mr. Oka will teach English.丘先生は英語を教えるでしょうか。
I am working hard trying to learn English.頑張って、英語を勉強しているところです。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
For example, he speaks German, French and English.たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
My boyfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
He can only speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
As far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は日本語には翻訳されていない。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
Your English leaves nothing to be desired.君の英語は申し分ありません。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
It shows that English is no longer the language only of the people of England.つまり、英語はもはや、イギリスの人々だけの言語ではないということです。
It takes years to master a foreign language.外国語をマスターするには何年もかかる。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
For some reason I can be honest with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
I can't speak German.私はドイツ語をしゃべることができません。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Their job is to confuse learners of the language.彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
Let's speak English.英語を話しましょう。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
Tom speaks almost no French.トムはフランス語がほとんど話せません。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
I'm studying French.フランス語の勉強をしています。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
She has been studying French for a few years.彼女は数年間フランス語を勉強している。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
He will tell everything to me sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
I cannot speak Japanese.私は日本語が話せません。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
Summarize the contents in 60 English words.この内容を６０語の英文で要約しなさい。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
My uncle teaches English in a college.私のおじは大学で英語を教えている。
Does this letter have to be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
The two boys are much the same in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
My son tried to become a rakugoka.私の息子は落語家になろうとした。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
Does someone here speak Japanese?日本語を話せる人はいますか。
She has a rich vocabulary of English words.彼女は英語の語いをたくさん知っている。
My English teacher has advised me to read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
I'm not very good at speaking Arabic.アラビア語はあんまり上手に話せません。
You like English, don't you?英語は好きなのでしょう。
He is proficient in English.英語に熟達している。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
Does he write letters in English?彼は英語の手紙を書きますか。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
Please link this sentence to Spanish.この文をスペイン語の文にリンクしてください。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
Excuse me. Can you speak English?失礼ですが、英語できますが？
She studied Japanese after dinner.彼女は夕食後国語の勉強をした。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
English is the language of the world.英語は世界の言語である。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
She translated the book from Japanese into English.彼女はその本を日本語から英語に翻訳した。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
I participated in that English specch contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
Could someone translate the comment above to a language which I can understand?どなたか上記のコメントを私が理解できる言語へ翻訳して戴けませんか？
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License