The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every word in this dictionary is important.
この辞書にある単語はすべて大切である。
Those two boys have about the same ability in English.
その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
What languages do they speak in Canada?
カナダでは何語を話しますか。
Speaking English is a lot of fun.
英語で話すことはとても楽しいことです。
It is not easy to learn a foreign language.
外国語を習得するのはやさしくない。
You will have studied English for four years next March.
来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
Generally speaking, girls are better at learning languages than boys.
概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
Not only can she speak French, she can also speak English.
彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。
English is used in every part of the world.
英語は世界中いたるところで使われている。
I come from Italy and I speak Italian.
私はイタリア出身で、イタリア語を話します。
I don't know any French.
私はフランス語は少しも知らない。
He can speak French, not to mention English.
彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Does he speak English?
彼は英語を話しますか。
I remember the word.
私はその単語をおぼえている。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.
しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
4219 is an extremely unlucky number.
４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
I can't make myself understood in German.
僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Few people can speak English better than Sachiko.
幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
She is quite at home in English.
彼女は英語に精通している。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
English is studied in Japan.
英語は日本で勉強されています。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
I would like to speak English fluently.
流暢に英語を話したいものだ。
Is there anyone who can pronounce this word?
誰かこの単語を発音できる人はいますか。
Does your wife know German?
奥さんはドイツ語を知っていますか。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.
中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
I can't speak French at all.
フランス語は一言もしゃべれません。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
He can't speak English.
彼は英語を話すことができません。
It's not easy writing a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
We had to learn to read the word.
我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
Do you know whether she can speak English?
彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
Can you make yourself understood in English?
英語で用が足せますか。
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.
英語には２つのつづりのある語がいくつかある。たとえはｇｒａｙとｇｒｅｙのようにだ。
Betty read four stories during the vacation.
ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
I can't speak French well.
フランス語をよくはなせません。
No one can match her in speaking French.
フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Impossible is not a French word.
不可能という言葉はフランス語にはない。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.
田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
In legal terms, children are called "issue."
法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
He speaks German, not to mention English.
彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I'm looking for someone who can speak French.
フランス語のできる人を探しています。
It is difficult to speak three languages.
３カ国語を話すのは困難だ。
A foreign language cannot be mastered in a year or so.
外国語は１年やそこらで身につけられるものではない。
English abounds in idioms.
英語はイディオムが豊富である。
Everyone can speak French well in Tunisia.
チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
Some people compare life to a story.
人生を一つの物語にたとえる人もいる。
No one excels him in English.
誰も英語では彼にかなわない。
Ms. Swan is our English teacher.
スワン先生は私たちの英語の先生だ。
He teaches English to his friends.
彼は友達に英語を教えている。
Language enable us to communicate with other people.
言語のおかげで他人とのコミュニケーションがとれる。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.
概して、日本の人々は外国語が不得意だ。
I was astounded that she can speak 10 languages.
彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
I'm going to study English this afternoon.
私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
The rule requires that theses be written in English.
規則で論文は英語で書かれることが必要である。
My English teacher advised me to read these books.
私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
Who is your English teacher?
君達の英語の先生はだれですか。
How do you say "kaisha" in English?
「会社」を英語で何といいますか。
How long have you been studying English?
いつから英語を習っているのか。
Tom is fluent in French.
トムはフランス語が流暢です。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I wanted the teacher to write a letter in English.
私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
We talked late into the night.
我々は夜更けまで語り合った。
I'd like to learn French.
フランス語を学びたいんです。
What languages are spoken in America?
アメリカでは何語が話されていますか。
Is French pronunciation difficult?
フランス語の発音って難しいんですか？
I am interested in English.
私は英語に興味があります。
What an interesting story it is!
それはなんと面白い物語でしょう。
We talked cheerfully over a cup of coffee.
私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.
心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.
このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
I like stories that have sad endings.
私は悲しい結末の物語が好きです。
Spanish is spoken in most countries of South America.
南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.
フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
He is making great progress in English.
彼はメキメキ英語の実力をつけている。
But for language, there would be no thought.
言語がなければ、思想はないであろう。
She flatters herself that she is the best speaker of English.
彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
When I grow up, I want to be an English teacher.
大きくなったら、英語の先生になりたい。
Have you ever heard that song sung in French?
あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Fluency in English is a very marketable skill today.
今日英語が堪能であることは有利な技能である。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.
この辞書には少なくとも５万語載っている。
Language is peculiar to man.
言語は人間に特有のものである。
We will have an English test this afternoon.
今日の午後、英語のテストがあります。
That's an old tale.
それは古い物語です。
She surpasses me in English.
英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.
フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
He made up a story about the dog.
彼はその犬についての物語を作り上げた。
It's fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
The teacher of German looked like a German woman.
ドイツ語の先生はドイツ人の女性のように見えた。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.
