The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have difficulty in Japanese.私は日本語で苦労している。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Her tears accounted for what had happened.彼女の涙が、何があったのかを物語っていました。
She teaches English.彼女は英語を教えている。
Latin is a highly inflected language.ラテン語は変化が多い。
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
We talked late into the night.我々は夜更けまで語り合った。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
You have to study English step by step.英語は着実に勉強しなければならない。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
Tom is learning French.トムは今フランス語の勉強をしている。
Written as it is plain English, this book is useful for beginners.このように平易な英語でかかれているので、この本は初心者の役に立つ。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
You need a large vocabulary to read that book.その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
He cannot speak well that cannot hold his tongue.自分の舌を自制することのできない者は適切に語ることができない。
We had good time, learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
She speaks Portuguese.彼女はポルトガル語を話します。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Can I talk to someone who speaks Japanese?日本語が話せる人と替わってもらえませんか。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Language is one of man's most important inventions.言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
Could you help me translate this into French?これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？
To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
How long is that story?その物語はそのくらいの長さですか。
He wrote a lot of stories.彼はたくさんの物語を書いた。
Tom can say "I can only speak French" in thirty languages.トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
I am quite ignorant of French.私はフランス語をまったく知らない。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Mr Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
I only know a few words.単語を2，3個知っているだけ。
Lithuanian is a good language.リトアニア語はいい言語だ。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He can also speak Russian.彼はロシア語も話せる。
She is busy learning English.彼女は英語の勉強で忙しい。
Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese.テッドはついに日本語で考えを伝えることができた。
When did you start studying Latin?いつからラテン語を勉強してるの？
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
Do your children know German?お子さんはドイツ語を知っていますか。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
You like English, don't you?英語は好きなのでしょう。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.中国語上達のために、中国に留学したいと思っています。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
Translate the following sentences into Japanese.次の文を日本語に訳しなさい。
He said that Esperanto was a "Japanesque Latinate language."彼はエスペラントは「日本語みたいで、ラテン語みたいな言語だ」と言った。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
This story is by far the most interesting of all.この物語があらゆるもののうちで断然面白い。
He is no more able to read Chinese than I am.彼は私同様、中国語は読めない。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
What's the precise meaning of that word?その語の正確な意味は何ですか。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
It is so good to be able to speak a number of foreign languages.外国語がいくつも話せるというのは本当によい。
That is not what the narrative is about.それはその物語の述べるところではない。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
All of my kids want to learn French.ウチの子どもたちは皆フランス語を学びたいと思っています。
I'm learning French now.今フランス語を学んでいます。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.クリストファーコロンブスは、あまりにつまらないと見なしたヨーロッパの諸言語に不満を感じて、自分しか話せないほど複雑な「コロン語」を考案した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License