The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please link this sentence to Spanish.この文をスペイン語の文にリンクしてください。
You are now quite at home in English.君の英語はすっかり板に付いた。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
We had good time while learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
This word is still in use.この語はまだ使われている。
Tom always speaks French.トムはいつもフランス語を喋る。
Many of these words we are unable to recall at will.これらの語の多くを我々は意のままに思い出すことができない。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
He rendered the passage into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
What do you call this animal in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
This book is translated into 36 languages and has been published in more than a 100 countries all over the world.この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
I think I'm really not any good at German.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
I couldn't make myself understood well in English.私は英語でうまく自分の意思を伝えることができなかった。
My son tried to become a rakugo story teller.私の息子は落語家になろうとした。
Tom can hardly speak any French.トムはフランス語がほとんど話せません。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
This sentence has seven words in it.これは7語から成る文です。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
He teaches English.彼は英語を教える。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
I'm fed up with English.私は英語にうんざりだ。
As far as English is concerned, she is second to none in her class.英語では彼女はクラスの誰にもひけをとらない。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Tom started studying French three years ago.トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
We will have been studying English for five years next February.私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
Translate this book into English.この本を英語にしなさい。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
Japanese is not used in this country.日本語はこの国では使われていません。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
Not only does he speak French, he can also speak English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
Written in plain English, this book is easy to read.平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
The Japanese translation of computer languages, like C language for example, is a bit strange but there are predefined appropriate terms.C言語などのコンピュータ言語の日本語訳は、少し変でも決まったものがあります。
Tom looked worried about the result of an English test.トムは英語のテストの結果を心配しているようだった。
We will have an English test this afternoon.今日の午後、英語のテストがあります。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
Although it is good if one can speak English well.英語がうまく話せたらいいのに。
How do you say "Thank you" in Japanese?日本語で「Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ」をどう言うのですか。
We talked in sign language.我々は身振り言語で話した。
Teaching English is his profession.英語を教えることが彼の専門的職業です。
It is forty years since I began studying Japanese.私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
Tom is fluent in French.トムはフランス語がペラペラです。
Music is the universal language.音楽は世界の共通言語だ。
They talked and talked until after midnight.彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
I'm learning French now.今フランス語を学んでいます。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
I plan to hire someone who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
She was such a hardworking girl that she made much progress in French.彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
She got into the university with a view to studying English.彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
I appreciate foreign languages!私は外国語が好きですよ。
Tom is able to say "I can only speak French" in thirty languages.トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
He can speak both Japanese and English with facility.彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
I have to learn French.フランス語を勉強しなくちゃいけない。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
You have to polish your English.きみは英語に磨きをかけるべきだ。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
He translated the verse into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License