The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If he's proficient in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
She studies literature as well as language.
彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に大変興味がある。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.
英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
He tried to speak French to us.
彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
I like Japanese very much.
日本語がとても好きです。
Tom is a language nerd.
トムは言語オタクだ。
I wonder if Mr. Oka will teach English.
丘先生は英語を教えるでしょうか。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
He made up a story about the king.
彼は王についての物語を作り上げた。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.
私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
German is not as difficult as Icelandic.
ドイツ語はアイスランド語ほど難しくない。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.
外国人が日本語を学ぶのは難しい。
Many a story has been told about him.
彼についてはずいぶん多くの話が語られている。
We all took for granted that the professor could speak English.
私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
I was called on in English class.
私は英語の時間に当てられた。
She always speaks English.
彼女はいつも英語を話す。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.
私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
Speaking English is a lot of fun.
英語で話すことはとても楽しいことです。
Let's speak French.
フランス語を喋ろう。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
I've never heard English spoken so quickly.
あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
His tone became more and more fervent.
彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
I don't speak any French.
フランス語は全然喋れません。
I looked the word up in the dictionary.
その単語を辞書で調べた。
He is our teacher of English.
彼は私たちの英語の先生です。
She translated the book from Japanese into English.
彼女はその本を日本語から英語に翻訳した。
It's impossible to learn English in a month.
１か月で英語を習得することは不可能だ。
He has a good command of French.
彼はフランス語が自在にこなせる。
My English is anything but good.
私の英語は決して上手ではない。
What do you call this vegetable in English?
この野菜は英語で何と言いますか？
It is worthwhile learning Spanish.
スペイン語は学ぶ価値がある。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The largest English dictionary has over 450,000 words.
最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
English is not easy for us.
英語は私達にはやさしくない。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.
会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
They're studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
Although it is good if one can speak English well.
英語がうまく話せたらいいのに。
Do not stay away from English, even for a day.
一日足り友英語から離れるな。
It is important for you to learn a foreign language.
君が外国語を学ぶ事は重要です。
English isn't easy to master.
英語をマスターするのは容易でない。
The stewardess can speak French after a fashion.
そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.
フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
I will show you a new approach to foreign language learning.
外国語の新しい学習法を教えましょう。
It's important for young people to study English.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
The reason is that I want to be an English teacher.
なぜなら私は英語の先生になりたいからです。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.
しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
The story is based on fact.
その物語は事実に基づいている。
Leave out this word.
この単語を省きなさい。
I practiced my English on him.
僕は彼を相手にして英語を練習した。
I need an assistant who speaks Korean.
韓国語のできる助手が必要です。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Your English has improved a lot.
君の英語はとてもよくなった。
Can't you speak French?
フランス語喋れないのか？
I wonder if there is any point in translating proverbs into English.
諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
Tom teaches us French.
トムは私たちにフランス語を教えてくれる。
He started to speak English.
彼は英語を話し始めた。
I wish I could speak English half as well as he can.
彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
We like English the best of all our subjects.
私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
I have difficulty in Japanese.
私は日本語で苦労している。
I wanted the teacher to write a letter in English.
私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Spanish is spoken in most countries of South America.
南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
I am ashamed of your despicable deed.
きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う。
I wrote to my teacher in English.
私は英語で先生に手紙を書いた。
You must not speak Japanese during the class.
その授業中は日本語を話してはいけません。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.
万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
He has no close friends to talk with.
彼には語り合う親しい友がいない。
I'm learning Czech.
チェコ語を習っている。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
Delight is the opposite of sorrow.
喜びの反意語は悲しみです。
He can speak French in addition to English.
彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
This is such a sad story.
これは何とも悲しい物語です。
Since it's written in easy English, even you can read that book.
易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.
昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
Do you know whether she can speak English?
彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
Kelly has an eye for good English.
ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
We talked and talked until the day broke.
私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.
母は米国で英語の知識を習得した。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
Tom doesn't know how to say what he wants to say in French.
トムは自分の言いたいことをフランス語でどう言えばいいのか分からない。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).
名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
As far as I know, there is no such word.
あたしの知っている限りではそんな語はない。
It's a troll trying for click-throughs. It's being multiposted in English-related communities all over the place.
アフィ狙いの釣り記事ですね。英語関係のコミュのあちこちにマルチポストしています。
Not only does she speak English, but also German.
彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
I am not in the least interested in the story.
私はその物語には全然興味がない。
I don't speak French very much.
フランス語であまり話しません。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
