The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What do you call this bird in English?
英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Bill speaks a little Japanese.
ビルは日本語をすこし話すことができる。
She speaks Russian.
彼女は露語が話せます。
What an interesting story it is!
それはなんと面白い物語でしょう。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.
彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He can speak Japanese.
彼は日本語が話せます。
You had better look up the word.
その単語は調べた方がいい。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.
私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.
英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
I bought a newspaper written in English.
私は英語で書かれた新聞を買った。
I wish I had the chance to learn Russian.
ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
Latin is a dead language.
ラテン語は死んだ言語である。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.
But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London.
しかし、その時、彼はロンドンで語学を学んでいる学生のジェーン・ワイルドを恋するようになった。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.
心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
For example, he speaks German, French and English.
たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
Write in less than 50 words.
５０語以内で書きなさい。
If he's proficient in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
How long have you been learning English?
どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
You have to speak English.
あなたは英語を話さなければならない。
I can't speak German.
私はドイツ語をしゃべることができません。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話すことは私にはとても難しいです。
I'll have to take a make-up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
The teacher of German looked like a German woman.
ドイツ語の先生はドイツ人の女性のように見えた。
Look up this word in the dictionary.
この単語を辞書で見つけなさい。
I study math harder than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
I think my German is really bad.
私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.
日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
My mother does not speak English.
私の母は英語を話しません。
Tom understands French.
トムはフランス語が解る。
She is proficient in French.
彼女はフランス語が堪能だ。
She speaks English very well.
彼女は英語をとても上手に話します。
He speaks Berber to his teachers.
先生にはベルベル語で話しかけます。
I heard her speak English fluently.
私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?
こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
I'm going to study biology and Spanish.
私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。
For example, he speaks German, French and English.
例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
English is a very important language in today's world.
英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Mr Suzuki teaches us English.
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.
一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
I am studying English in my room.
私は自分の部屋で英語を勉強している。
Written in plain English, this book is easy to read.
平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
To speak a foreign language well takes time.
外国語を上手に話すには時間がかかる。
I know a girl who speaks English well.
私は上手に英語を話す女の子を知っている。
His command of English is on a par with mine.
彼の英語力は私のそれと等しい。
What do you call this vegetable in English?
この野菜、英語で何ていうの？
He can speak not only English but also German.
彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?
知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.
「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
