The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Mark the words which you cannot pronounce.発音できない語に印をつけなさい。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
The letter was written using business terms.その手紙は商業用語で書かれた。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Her story can't be true.彼女の物語が真実のはずがない。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Tom is fluent in French.トムはフランス語がペラペラです。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
You've made remarkable progress in English in the past year.あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
The story has come down through many years.その物語は昔から伝わってきた。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I'd like to learn French.フランス語を学びたいんです。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
I'm not very good at speaking Arabic.アラビア語はあんまり上手に話せません。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
Are they speaking French?彼らはフランス語をしゃべっているの？
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He went abroad to study English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Tom speaks almost no French.トムはフランス語がほとんど話せません。
There is a subtle difference between the two words.その２語の間には微妙な違いがある。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶ事はむずかしい。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
What do you study a foreign language for?あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
Have you heard Tom speaking French?トムがフランス語しゃべるの聞いたことある？
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
You should always tell the truth.あなたはいつも真実を語るべきだ。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
You can't say four-letter words on TV.テレビではタブー語を言っちゃいけないんだ。
He can only speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
For some reason I can be honest with Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Do you know whether or not she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
I don't know the Latin language.ラテン語はわかりません。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
I got an A in French.フランス語でAを取った。
Talking of foreign languages, can you speak French?外国語と言えば、フランス語を話せますか。
She showed me a letter written in English.彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He is second to none in his command of French.彼にフランス語でかなう人はいない。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
He writes an English letter.彼は英語の手紙を書きます。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
The English language surrounds us like a sea.英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
You should cross out any word you don't need.必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Don't speak in Japanese.日本語で話してはいけません。
Have you ever listened to the French version of this opera?このオペラのフランス語版を聴いたことはありますか？
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Can you speak Chinese?あなたは中国語を話せますか？
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語をやり直して磨きをかけるために留学した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License