The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
I wrote this letter in French.この手紙をフランス語で書いた．
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
Our Japanese teacher is very nice to us.国語の先生は私たちにとても親切だ。
You had better study English thoroughly.君は徹底的に英語を学んだほうがよい。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
He has no friends to talk with.彼は語り合う友達がいません。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
If you learn English at all, learn it thoroughly.どうせ英語をやるのなら徹底的にやれ。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Translate this book into English.この本を英語にしなさい。
I'm at ease in English.私は英語に精通しています。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Can't you speak English?君は英語を話せないのですか。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
You have to speak only English.あなたは英語だけを話さなければなりません。
What programming language does everybody like?皆さんはどんなプログラミング言語が好きですか？
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
What will you gain by studying a foreign language other than English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
We're studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
He knows no English.彼は英語を知らない。
The reason is that I want to be an English teacher.なぜなら私は英語の先生になりたいからです。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
People used to think that only humans could use language.人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
He asked me if I could speak English.君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。
She studies English every day.彼女は英語を毎日勉強します。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Do you have any employees who speak Japanese?日本語の話せるスタッフがいますか。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I was called on in English class.私は英語の時間に当てられた。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Regular attendance is important in a foreign language class.外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
The story is at once interesting and instructive.その物語は面白くもありまたためにもなる。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
When did you start studying Latin?いつからラテン語を勉強してるの？
English is easy to learn.英語は学びやすい。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Does he write an English letter?彼は英語の手紙を書きますか。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
How about the last part of the story?物語の結末はどうでしたか。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Does she speak French?彼女はフランス語を話しますか。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
I couldn't make myself understood well in English.私は英語でうまく自分の意思を伝えることができなかった。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Do you know if she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
I can't speak Japanese.私は日本語が話せない。
But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London.しかし、その時、彼はロンドンで語学を学んでいる学生のジェーン・ワイルドを恋するようになった。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
I have been teaching English these five years.私はこの５年間英語を教えています。
I was called on in English class.英語の時間に当てられた。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
Do you speak Georgian?グルジア語が話せますか。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
What do you study a foreign language for?あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。
Written in French, this book is not easy to read.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
She speaks Russian.彼女は露語が話せます。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
Your French is really good. Where did you study?フランス語上手だね。どこで勉強したの？
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
I can't speak English as well as he can.私は彼ほど上手に英語を話せません。
The teacher of German looked like a German woman.ドイツ語の先生はドイツ人に見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License