The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Suzuki teaches us English.
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
Some students like English, and others like physics.
英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。
My Chinese did not pass.
私の中国語は通じなかった。
He is fluent in Chinese.
彼は中国語が流暢である。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.
ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Do you speak Latin?
ラテン語が話せますか。
There are few, if any, mistakes in his English.
彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
Tom is a French teacher.
トムはフランス語の先生です。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.
残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I've studied Japanese for five years.
私は日本語を５年間勉強している。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
Mr. Kato teaches us English.
加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
I want to learn Chinese next year.
来年は中国語を勉強したい。
Do they speak French in Canada?
カナダではフランス語を話しますか。
Give me the liberty to know, to utter, and to argue freely according to conscience, above all liberties.
すべての自由にもまして、知る自由、語る自由、良心に従い自由に議論する自由を私に与えよ。
It's just another story.
それはごく平凡な物語だ。
I'm sick of English.
私は英語にうんざりだ。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
He doesn't want you to tell him about your sex life.
彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に大変興味がある。
When did you start studying Latin?
いつからラテン語を勉強してるの？
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.
何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
Let's speak English.
英語を話しましょう。
Papa had a classical education.
パパはラテン語の素養もあったのです。
My uncle can speak German.
私の叔父はドイツ語を話すことができる。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.
英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He has a good command of French.
彼はフランス語が自在にこなせる。
Please link this sentence to Spanish.
この文をスペイン語の文にリンクしてください。
He speaks English, and French as well.
彼は英語と、さらにフランス語も話す。
She is recognized to be an expert on linguistics.
彼女は言語学の専門家として認められている。
Who can speak English?
誰が英語を話すことが出来るのですか。
Mr. Smith doesn't speak English, does he?
スミスさんは英語を話さないのでしょう。
Written in plain English, the book can be read even by you.
易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
As far as English is concerned, she is second to none in her class.
英語では彼女はクラスの誰にもひけをとらない。
He earns his living by teaching English.
彼は英語を教えて生活をしている。
I like French, but I cannot speak it well.
私はフランス語が好きだが、じょうずに話せない。
I study Korean.
私は韓国語を勉強します。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.
彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
The English alphabet has 26 letters.
英語のアルファベットは２６文字だ。
I study Korean.
私は朝鮮語を勉強します。
To master English is difficult.
英語をマスターすることは難しい。
He can speak some Spanish, much more English.
彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Everybody knows she can speak English well.
彼女が英語を上手に話せるということをみんな知っています。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.
初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
English is difficult, isn't it?
英語は難しいですね。
You had better learn either English or French.
あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Call someone who speaks Japanese, please.
日本語の話せる人を呼んでください。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
Do you speak French?
フランス語を話しますか。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
English is a language abounding in idiomatic expressions.
英語はイディオム表現に富んだ言語である。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
His skill in English truly astounds me.
彼の英語力には本当に驚かされる。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.
概して、日本の人々は外国語が苦手だ。
I'm not good at French.
フランス語は得意じゃありません。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.
私は辞書でこの単語の意味を捜した。
They are able to speak Spanish a little.
彼らはスペイン語を少し話すことができます。
I can't speak Japanese.
私は日本語が話せません。
Julia's native language is Italian.
ジュリアの母語はイタリア語だ。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.
アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He told me that he lost his textbook the morning before that.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
I'm learning French now.
今フランス語を学んでいます。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He says that he will study English harder.
彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Almost all the students like English.
学生のほとんど全員英語が好きだ。
English is spoken in Singapore.
シンガポールでは英語を話す。
Tom teaches French.
トムはフランス語を教えている。
If only I could speak English as fluently as she does!
私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
He speaks English well.
彼は英語をうまくしゃべる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが通じなかった。
This library has a large collection of Chinese books.
この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
They established a Japanese language class for the refugees.
彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
I can't speak German.
ドイツ語は話せません。
How do you say "Thank you" in Japanese?
日本語で「Thank you」は何て言うんですか。
His secretary can speak three languages well.
彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He didn't tell a lie. As a matter of fact, he told the whole truth.
彼はうそをついたわけではなかった。実際はすべて真実を語ったのだ。
He is improving in speaking English.
彼は英語をしゃべるのがうまくなってきた。
Can you write a letter in English?
あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
These legends should be handed down to our offspring.
これらの伝説は私達の子孫に語り継がれるべきだ。
One should always be careful in talking about one's finances.
自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
Speaking English is not easy.
英語を話すことは容易ではない。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師としての資格がある。
Can you count in French?
フランス語で数を数えられますか？
I can't read French.
私はフランス語が読めない。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.
英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
