The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The future of English seems to be leading in three directions.英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。
You will be able to speak English soon.あなたはすぐに英語が話せるようになるでしょう。
I don't speak any French.フランス語は全然喋れません。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
What do you call "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
You shouldn't quit English.英語をやめてはいけません。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
I like English best.英語が一番好きです。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
May I have an application form in Japanese?日本語の申請書はありますか。
I have few English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
We will have an English test this afternoon.今日の午後、英語のテストがあります。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
I teach French to adults.大人にフランス語を教えている。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
He can't tell a cherry tree from a plum tree, but he can name them in twelve languages.彼は桜と梅を見分けられないが、それぞれを１２ヵ国語で言える。
Do we need a universal language?国際語は必要ですか？
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
There are many Americans who can speak Japanese.日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
Your English has made gradual progress.君の英語はだんだんに進歩してきたよ。
You have to speak only English.あなたは英語だけを話さなければなりません。
I taught Tom French three years ago.３年前、トムにフランス語を教えました。
I have no hesitation in telling the truth.真実を語ることに私は何のためらいもない。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.通りの交通量が多ければ、英語では「Ｔｈｅ　ｔｒａｆｆｉｃ　ｉｓ　ｈｅａｖｙ」という。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
Who teaches you German?だれがあなたにドイツ語を教えているのですか。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
The English language surrounds us like a sea.英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
I passed the second level of the Japanese language examination.日本語検定の二級に受かった。
Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
He's an Italian teacher.彼はイタリア語の教師だ。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
I have to learn French.フランス語を勉強しなくちゃいけない。
Have you heard Tom speaking French?トムがフランス語しゃべるの聞いたことある？
The tolerance of ambiguities is necessary in learning a language.言語を学ぶには曖昧さに対する寛容性が必要である。
She studied Japanese after dinner.彼女は夕食後国語の勉強をした。
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.英語には２つのつづりのある語がいくつかある。たとえはｇｒａｙとｇｒｅｙのようにだ。
The story is founded on tradition.その物語は伝説に基づいている。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
But for language, there would be no thought.言語がなければ、思想はないであろう。
I will study English at home.私は家で英語を勉強します。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
I would take French, for choice.選ぶとすればフランス語だ。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
She spoke scarcely a word of English.彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
Written as it is plain English, this book is useful for beginners.このように平易な英語でかかれているので、この本は初心者の役に立つ。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
I'm learning Japanese.私は日本語を勉強しています。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
For example, he speaks German, French and English.例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He's fluent in Japanese.彼は日本語がペラペラです。
Spanish is her mother tongue.スペイン語は彼女の母語だ。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License