The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is difficult to speak three languages.
３カ国語を話すのは困難だ。
How do you say "cat" in Spanish?
「猫」はスペイン語で何と言いますか。
You have to study Japanese harder.
あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
We all speak French.
私たちは全員フランス語を喋る。
I have hardly any English books.
私は英語の本をほとんど持っていない。
In English the verb precedes the object.
英語では動詞が目的語の前に来る。
French developed from Latin.
フランス語はラテン語を母体として発達した。
She is progressing in Chinese.
彼女は中国語が上達している。
Sweden has its own language.
スウェーデンには独自の言語がある。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
They adopted a new method of teaching English in that school.
あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Yoko is in London now. She's studying English.
洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
It is six years since I started to study English.
私は英語を始めてからもう６年になる。
He applied himself to the study of Spanish.
彼はスペイン語の研究に専心した。
I can't speak French at all.
フランス語は全く話せません。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.
平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
A tale never loses in the telling.
話は語っても全然減らない。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
I am ashamed of myself for my poor English.
自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.
プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
The novel has been translated into many languages.
その小説は多くの言語に翻訳されてきた。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.
ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Please link this sentence to Spanish.
この文をスペイン語の文にリンクしてください。
This word was borrowed from French.
この語はフランス語から借用したものだ。
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス訛りの英語を話す。
He will tell everything to me sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.
ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
I wish I could have spoken more English.
もっと英語を話せばよかった。
My uncle has a good knowledge of French.
私のおじはフランス語をよく知っている。
I can't speak French at all.
フランス語は一言もしゃべれません。
He is a good speaker of Spanish.
彼はスペイン語がうまい。
He can't speak English, much less French.
彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
How do you spell the word?
その語はどうつづるのですか。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.
日本語のできる人、この指とまれ。
English is as fine a means of communication as any in the world.
英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.
どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
This English novel is not easy enough for you to read in a week.
この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
You can speak English well, can't you?
君は英語がうまく話せますね？
He teaches us English.
彼は私達に英語を教えている。
Your English is flawless.
君の英語は完璧だ。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
It's hard to learn a foreign language.
外国語を学ぶのは難しい。
Mary can't even read French, much less speak it.
メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
The teacher made us repeat the word.
先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
