It is estimated that there are over half a million words in English.
英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.
彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
What is the hard part of learning Japanese?
日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
I've studied Japanese for five years.
私は日本語を５年間勉強している。
This story may be adaptable for a television program.
この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.
このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
I have to prepare for the test in English.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
I will have been studying English for five years next February.
私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
I don't do much study ahead for the English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Japanese has something in common with Korean.
日本語は朝鮮語と共通点がある。
I still can't get the knack of English pronunciation.
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
This is how I mastered English.
こういう方法で私は英語をマスターした。
I study English at school.
私達は学校で英語を勉強します。
I can't speak German.
私はドイツ語をしゃべることができません。
What is your mother tongue?
あなたの母語はなんですか。
Our native language is Japanese.
私達の母国語は日本語です。
What does that word mean?
この単語は何を意味しますか。
How many languages do you speak?
あなたは何カ国語を話しますか。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私達より進んでいる。
The story approximates to historical truth.
その物語は歴史的真実に近い。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.
英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
English is studied all over the world.
英語は世界中で学ばれている。
She acknowledged that she couldn't speak French.
彼女はフランス語が話せないことを認めた。
He made remarkable progress in English.
彼の英語は著しく上達した。
He makes mistakes every time he speaks English.
彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I think my Japanese is really bad.
俺の日本語は本当に下手だと思いますよ。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.
彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
Tom mastered French studying by himself.
トムは独学でフランス語をマスターした。
This story is based on a true story.
この物語は実話に基づいています。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Have you heard her speaking English?
彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
I don't know how to put it in Japanese.
それを日本語でどういうのがわかりません。
Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use.
シェークスピアはラテン語をほんの少ししか知らなかったが、そのわずかなことを大いに利用した。
I thought you'd speak French better than Tom.
あなたはトムより上手くフランス語を話せると思っていました。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Takeshi keeps a diary in English.
たけしは英語で日記をつけている。
Your Japanese is good.
日本語がお上手ですね。
It has a great many words borrowed from foreign languages.
それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
Spanish is spoken in Mexico.
メキシコではスペイン語が話されています。
English is a language abounding in idiomatic expressions.
英語はイディオム表現に富んだ言語である。
Learning a foreign language is difficult.
外国語を学ぶのは難しい。
Any child can enjoy the story.
どんな子供でもその物語を楽しめる。
You will derive great benefits from learning English.
英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He made up a story about the king.
彼は王についての物語を作り上げた。
If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.
外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
It's just another story.
それはごく平凡な物語だ。
He is capable of teaching both English and French.
彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.
たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.
この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
Language enable us to communicate with other people.
言語のおかげで他人とのコミュニケーションがとれる。
These tales have been passed on from generation to generation.
これらの話は代々語りつがれてきた。
He can make himself understood in English.
彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I speak English every day.
私は毎日英語を話します。
How do you say "kaisha" in English?
「会社」を英語で何といいますか。
I'm going to study biology and Spanish.
私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。
Did you try to review the English lessons?
君は英語の復習をしようとしましたか。
People don't say that anymore.
それって死語じゃないの。
Tom can speak French.
トムはフランス語が出来る。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.
週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
When I grow up, I want to be an English teacher.
大きくなったら、英語の先生になりたい。
The dictionary contains about half a million words.
その事典は約５０万語の単語を収めている。
It is not easy to master English.
英語を習得するのは容易ではない。
That is not what the narrative is about.
それはその物語の述べるところではない。
Can you make yourself understood in English?
英語で用が足せますか。
This dictionary contains about 40,000 headwords.
この辞書は見出し語が約４万はいっている。
Ken studies not only English but French.
健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
In my opinion, Esperanto is very difficult.
私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
I don't speak any French.
フランス語は全然喋れません。
Was that word appropriate in that situation?
あの単語は状況にふさわしかったですか。
They're able to speak Spanish.
彼らはスペイン語を話すことができます。
You speak good English.
英語を話すのが上手ですね。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.
中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
The writer has a parenthetic style.
その作家の文体は挿入語句が多い。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
