The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
She is quite at home in English.彼女は英語に精通している。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
She is teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I am learning Turkish.私はトルコ語を学んでいます。
One of my dreams is to study the Icelandic language.私の夢のひとつはアイスランド語を学ぶことだ。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
Put a word in parentheses.１語をかっこに入れなさい。
What language do they speak in the United States?アメリカでは何語が話されていますか。
That is what they study English for.それが彼らが英語を勉強する目的です。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
English has become an international language.英語は国際語になった。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
I will try to translate more sentences into German.もっと文をドイツ語に翻訳してみよう。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.中国語上達のために、中国に留学したいと思っています。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
Thank you for teaching me Japanese language.日本語の教えは、よろしくね.
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
Your French is perfect.貴方のフランス語は完璧です。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
She studied English in the morning.彼女は午前中に英語を勉強しました。
The French word 'chat' means 'cat'.フランス語のＣＨＡＴは英語のＣＡＴを意味する。
He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.アマゾンのジャングルやニューギニア島には、いわゆる原始的な文化があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる進歩した文化がある。しかし、このいずれの文化の言語も同じように進歩しており、複雑なのである。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
What does the word "get" mean in this sentence?この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
Most Swiss people can speak three or four languages.スイスのほとんどの人々は３、４の言語を話せる。
Tom continued to study French for another three years.トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。
I'd like to study French, but I don't have the time.フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。
How do you say "good bye" in German?ドイツ語で「さようなら」をどう言いますか。
I can't speak French well.フランス語をよくはなせません。
Let's speak in French.フランス語で話そう。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちが求めているのは、一語一語の直訳ではなく、自然な翻訳です。
I'm fed up with English.私は英語名はうんざりだ。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Your English has made gradual progress.君の英語はだんだんに進歩してきたよ。
I can speak Chinese, but I can't read Chinese.中国語は話せますが、読むことは出来ません。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
You had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
If you want to go to college, study English harder.もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。
I took part in the English speech contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
How about the last part of the story?物語の結末はどうでしたか。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
I'm studying English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
The story of his brave struggle affected us deeply.彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
By the way, which language did you learn?ところで君何語取ってたの？
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
Tom doesn't speak French.トムはフランス語が話せない。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
It's not necessary to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
Do you know what they call a French horn in French?ホルンってフランス語で何ていうか知ってる？
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
His English is better than mine.彼は私より英語が上手だ。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License