The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
It may sound like blowing my own horn, but I can speak French.自慢に聞こえるかもしれないが、私はフランス語が話せる。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
It is important for you to learn a foreign language.君が外国語を学ぶ事は重要です。
Tom can only speak a little French.トムは片言のフランス語しか話せない。
What's the point of studying foreign languages besides English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.クリストファーコロンブスは、あまりにつまらないと見なしたヨーロッパの諸言語に不満を感じて、自分しか話せないほど複雑な「コロン語」を考案した。
Different languages are used in different places in the world.いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.語りえないことについては、沈黙するほかない。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Next period is an examination in German.次の時間はドイツ語試験だ。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I'd like to study German, but I don't have the time.ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
"What was that person saying?" "He couldn't communicate in Russian at all so I told him off in Russian."「その人なんて言ってたんスか？」「露語が全く通じなかったので露語でなじってやった」
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
Yumi and Emi were studying for their English test.由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
Who translated this poem into the Tajik language?このポエムをタジク語に誰が訳しましたか？
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Do I have to answer in English?英語で答えなければなりませんか。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
She studied English in the morning.彼女は午前中に英語を勉強しました。
He can speak both Japanese and English with facility.彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。
The story has come down through many years.その物語は昔から伝わってきた。
I'm taking Spanish this semester.今学期はスペイン語を取っている。
Tom speaks both French and English.トムはフランス語も英語も話します。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
Your English is improving.君の英語は上達している。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
My son tried to become a rakugoka.私の息子は落語家になろうとした。
Apr. is an abbreviation for April.Ａｐｒ．はＡｐｒｉｌ（４月）の略語です。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
It's just another story.それはごく平凡な物語だ。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
But for language, there would be no thought.言語がなければ、思想はないであろう。
I have no hesitation in telling the truth.真実を語ることに私は何のためらいもない。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He said he had lost his vigor at forty.彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
He wrote a lot of stories.彼はたくさんの物語を書いた。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I can't speak English at all.英語はさっぱり話せません。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
I passed the second level of the Japanese language examination.日本語検定の二級に受かった。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
How do you say "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
What will you gain by studying a foreign language other than English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
Do you know any doctors who speak Japanese?日本語の話せる医者はいますか。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
I can't tell you how to pronounce the word.私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License