The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
I heard her speaking English fluently, like an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Isn't that an English book?それは英語の本ではありませんか。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I have to learn French.フランス語を勉強しなくちゃいけない。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
Linguistics is the discipline which aims to describe language.言語学は言語を記述しようとする学問である。
Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
The French word 'chat' means 'cat'.フランス語のＣＨＡＴは英語のＣＡＴを意味する。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
She managed to read a book written in French.彼女はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Whatever language you study, it takes time.どんな語学も短期では無理だ。
We had good time while learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Do you speak English?英語を話しますか。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
Tatoeba: Where we try to be experts in our respective languages and... well, we try.タトエバ：私たちは私たちのそれぞれの言語に有識者であってみる場所…ええと、やってみる。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
Please answer in French.フランス語で答えてください。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
I speak a little Japanese.私は少し日本語を話します。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I'm fed up with English.私は英語にうんざりだ。
I could not make myself understood to them in English.彼らに私の英語は通じなかった。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
She is teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
I can't speak French well.フランス語をよくはなせません。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language.ある言語で失礼にあたるものも、他の言語ではそんなことは無いかもしれない。
I've written a lot of stories.私は物語をたくさん書いた。
You see? You must study a foreign language.分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。
As far as English is concerned, nobody can beat me.英語に関する限りは、私は誰にも負けません。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
They studied English yesterday.彼らは昨日英語を勉強しました。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Does someone here speak Japanese?日本語を話せる人はいますか。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
I like languages.言語が好きです。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
English has become an international language.英語は国際語になった。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Esperanto is a fun language to learn.エスペラント語を習うのは楽しい。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
It is by no means easy to master a foreign language.外国語を習得することは決して容易なことではない。
She got good grades in English.彼女は英語でよい成績を取った。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
She is making progress with her English.彼女は英語の力をつけてきている。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I like French, but I cannot speak it well.私はフランス語が好きだが、じょうずに話せない。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License