The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher of German looked like a German woman.ドイツ語の先生はドイツ人に見えた。
I didn't know Tom spoke French.トムがフランス語話せるとは知らなかったよ。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
I have very few books in English.私は英語の本をほとんど持っていない。
What is the first novel that was written in Japanese?日本語で書かれた最初の小説は何ですか。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
Her story can't be true.彼女の物語が真実のはずがない。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
I am Finnish, but I speak also Swedish.私はフィンランド人なのに、スウェーデン語も話せる。
She availed herself of every opportunity to improve her English.彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
Japanese is not used in this country.日本語はこの国では使われていません。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Colloquial speech is used in everyday conversation.口語的な話し方が日常会話では使われている。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
I heard her speaking English fluently, like an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
This is a book of children's stories.これは子供向けの物語の本だ。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
Read this passage and translate it into Japanese.この１節を読み、日本語に翻訳せよ。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
Do you speak English?英語をはなされますか。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
Tom and Mary speak to each other in English.トムとメアリーはお互いに英語で会話をしている。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
English is as fine a means of communication as any in the world.英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He has no more than five English books.彼は多くても５冊しか英語の本を持っていない。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
She translated that word for word.彼女はそれを逐語訳した。
This explains everything!これがすべてを物語っています！
You are good at speaking English, aren't you?君は英語がうまく話せますね？
I have kept a diary in English these ten years.私はこの１０年間、英語で日記をつけてきました。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
I like the Japanese language very much.日本語がとても好きです。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
I would like to speak English fluently.英語をペラペラにしゃべりたい。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Our English teacher is always on time.私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
You've improved your English.あなたはずいぶん英語が上達しましたね。
He doesn't know English.彼は英語を知らない。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
What languages do you speak, Tom?トムは何語ができるの？
It is so good to be able to speak a number of foreign languages.外国語がいくつも話せるというのは本当によい。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Rub out these words with your eraser.消しゴムでこれらの語を消しなさい。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
The future of English seems to be leading in three directions.英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
What he can't manage at will is language.彼の思うままにならないのが言語なのだ。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Where is English spoken?英語はどこで話されていますか。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
How do I change the language of a sentence?例文の言語を変えるにはどうすれば良いですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License