The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By next April you will have studied English for ten years.次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
You must study English every day.英語は毎日勉強しなければなりません。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
How do you spell the word?その語はどうつづるのですか。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
You ought to read English aloud.英語を声を出して読むべきだ。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。
It is true that she teaches French at school.彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
Some of the books that he has are English novels.彼の持っている本の中には英語の小説もある。
I study English at school.私達は学校で英語を勉強します。
I was taught English by a foreigner.私は外国人に英語を教えてもらった。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Some people compare life to a story.人生を一つの物語にたとえる人もいる。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
You had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
In my opinion, German is the best language in the world.私の意見では、ドイツ語は世界一の言語だと思います。
What languages are spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
My son tried to become a rakugo story teller.私の息子は落語家になろうとした。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Do you have any museum guides in Japanese?日本語のガイドがありますか。
Does she speak English?彼女は英語を話しますか。
Tom's book was translated into 33 languages and has been published in more than 99 countries all over the world.この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
Tom and Mary both study French.トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。
How do you say "Thank you" in Japanese?日本語で「Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ」をどう言うのですか。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Her facility with English is wonderful.彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。
Language in particular is the most fluid of mediums.特に言語は最も流動的な媒体である。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
You had better study English thoroughly.君は徹底的に英語を学んだほうがよい。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
I'm not good at French.フランス語は得意じゃありません。
He went abroad to study English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.どんな言語ででも書き込めます。タトエバでは、言語は平等だからです。
She teaches us French.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
His job is to teach English.彼の仕事は英語を教えることだ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Most Swiss people can speak three or four languages.スイスのほとんどの人々は３、４の言語を話せる。
We have been studying English for three years.私達は英語を三年間勉強している。
He is at home in phonetics as well as linguistics.彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
He translated a Japanese novel into French.彼は日本の小説をフランス語に翻訳した。
Her tears accounted for what had happened.彼女の涙が、何かあったのを物語っていました。
Your English is flawless.君の英語は完璧だ。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
You study English.君は英語を勉強する。
She is recognized to be an expert on linguistics.彼女は言語学の専門家として認められている。
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
Tom speaks French fluently.トムはフランス語をすらすら話します。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話せません。
What does that word mean?この単語は何を意味しますか。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
I got an A in French.フランス語でAを取った。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He will tell me everything sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
For some reason I can be honest with Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
English abounds in idioms.英語はイディオムが豊富である。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
The writer has a parenthetic style.その作家の文体は挿入語句が多い。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
He speaks ten languages.彼は１０の言語を話せる。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
He is our teacher of English.彼は私たちの英語の先生です。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
They are the only students who study Chinese.中国語を勉強している学生は彼らだけです。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
Can he speak Japanese?彼は日本語が話せますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License