The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
These technical terms derive from Greek.これらの専門用語はギリシャ語に由来している。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
He can speak only a little English.彼は英語がほとんど話せません。
What do you enjoy most about learning French?フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
It's written in easy English, so even you will be able read that book.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He tried to learn Greek, but soon got tired and gave it up.彼はギリシャ語を学ぼうとしたが、すぐに飽きてやめてしまった。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
It is not easy to learn a foreign language.外国語を習得するのはやさしくない。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Almost everyone I know can speak French.私が知っている大部分の人はフランス語を話せます。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
"You're pretty good at English, aren't you?" "I'd like to think so."「あなたはかなり英語が得意なんですよね？」「そう思いたいものです。」
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Sweden has a language of its own.スウェーデンには独自の言語がある。
I teach English.私は英語を教える。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
I participated in that English specch contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
Translate the passage word for word.その一節を一語ずつ訳しなさい。
Mr. Wang came to Japan to study Japanese.王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
If you learn English at all, learn it thoroughly.どうせ英語をやるのなら徹底的にやれ。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.日本では、英語から日本語（英日）、日本語から英語（日英）への翻訳が多く、日西、西日の実需があまりありません。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
Her tears accounted for what had happened.彼女の涙が、何かあったのを物語っていました。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Can you read French?フランス語読める？
I like them, foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
What is the English for "kaisha"?「会社」を表す英語は何ですか。
Because I can speak Chinese.何故ならば、私は中国語が話せます。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
For example, do you like English?例えば、君は英語が好きですか。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
She translated the letter from Japanese into French.彼女はその手紙を日本語からフランス語の翻訳した。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
English is third period.英語は３時間目だ。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.アマゾンのジャングルやニューギニア島には、いわゆる原始的な文化があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる進歩した文化がある。しかし、このいずれの文化の言語も同じように進歩しており、複雑なのである。
I didn't know Tom spoke French.トムがフランス語話せるとは知らなかったよ。
She always writes down every word her teacher says.彼女はいつも先生の言うことを一語一語書き留める。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
It would be great if there was a Japanese edition.日本語版があったらいいな。
I'm not very good at speaking Arabic.アラビア語はあんまり上手に話せません。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
English is a language abounding in idiomatic expressions.英語はイディオム表現に富んだ言語である。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
I keep a diary in English.私は英語で日記をつけている。
I like English, too.私も英語が好きです。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Mr Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License