The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This sentence is not in English.
この文は英語ではない。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.
賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
She can speak Japanese.
彼女は日本語が話せます。
I'm fed up with English.
私は英語名はうんざりだ。
We study French together.
私たちは一緒にフランス語を勉強している。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.
彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
He has a good command of English.
彼は英語がペラペラだ。
I study English.
私は英語を勉強します。
Do you know how to pronounce this word?
この単語の発音の仕方を知っていますか。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
Is somebody teaching you French?
だれかがあなたにフランス語を教えているのですか。
He always wanted to study Japanese.
彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。
I like English best of all subjects.
どの科目よりも英語が一番好きです。
She studied English in the morning.
彼女は午前中に英語を勉強しました。
Could I get a Japanese newspaper, please?
日本語の新聞を持ってきてくださいますか。
We are learning Arabic.
わたしたちはアラビア語を習っている。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.
英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
This word is derived from Latin.
この単語はラテン語に由来している。
I can't speak English at all.
英語はさっぱり話せません。
She got 80 marks for English.
彼女は英語で８０点をとった。
Tom has three French dictionaries.
トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
I speak Berber to my teacher.
先生にはベルベル語で話しかけます。
French is her mother tongue.
フランス語は彼女の母語だ。
You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.
どんな言語ででも書き込めます。タトエバでは、言語は平等だからです。
Do you know what PKO stands for?
PKOが何の略語だか知ってる？
Yumi studies English hard.
由美は英語を一生懸命勉強する。
Written in plain English, the book can be read even by you.
易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
With an American father and a French mother, she is bilingual.
アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
Tom can say "I can only speak French" in thirty languages.
トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
I'd like to learn French.
フランス語を学びたいんです。
Speaking English is very difficult for me.
私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.
英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
Would you please tell me how to spell that word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
I don't know the Latin language.
ラテン語はわかりません。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.
「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。
Mr. Smith should have told the truth.
スミスは真実を語るべきだったのに。
He is an English teacher.
彼は英語の先生です。
Does your wife know German?
奥さんはドイツ語を知っていますか。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
I know how to write a letter in English.
私は英語の手紙の書き方を知っています。
Writing good English needs a lot of practice.
よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
There are no students who can speak English well.
うまく英語を話すことができる学生はいない。
I'm learning French now.
今フランス語を学んでいます。
Tom and Mary both study French.
トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。
I plan to hire someone who can speak English.
私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.
私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
The story is at once interesting and instructive.
その物語は面白くもありまたためにもなる。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.
私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
The foreigner speaks Japanese fairly well.
その外国人はかなりうまく日本語を話す。
Katsuko leads her class in English.
勝子は英語でクラス一番だ。
They could make themselves understood in English.
彼らは英語で自分たちの言いたいことを通じさせることができた。
That's an old tale.
それは古い物語です。
Do you know if she can speak English?
彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
I couldn't speak Japanese.
私は日本語を話せなかった。
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.
何言っても和製英語は日本語だ。
He is second to none in his command of French.
彼はフランス語を自由に使いこなすことにかけてはだれにも劣らない。
There are few sites in the Tatar language on the Internet.
インターネット上にはタタール語のサイトは少ない。
He made up a story about the king.
彼は王についての物語を作り上げた。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
Ability to talk distinguishes human beings from animals.
言語能力が人と動物の違うところだ。
Tom understands French.
トムはフランス語が解る。
Tom teaches us French.
トムは私たちにフランス語を教えてくれる。
Can you speak French?
君はフランス語が話せますか。
He is staying here with a view to learning Japanese.
彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
He can speak both English and French.
彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.
このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
I am interested in English.
私は英語に興味があります。
You should always tell the truth.
あなたはいつも真実を語るべきだ。
Does he write letters in English?
彼は英語の手紙を書きますか。
By the way, which language did you learn?
ところで君何語取ってたの？
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I want to learn Chinese next year.
来年は中国語を勉強したい。
Then it dawned on me that they were speaking Spanish.
彼らがスペイン語を話していることが、その時私にわかり始めた。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
He can speak French, still more English.
彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
English is easy to learn.
英語は学びやすい。
For me, there is nothing more fun to do than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
Tom can speak French almost like a native.
トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
I will have been studying English for five years next February.
私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.
身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。
I decided to go to college to major in English.
私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました。
Did Mr. Davis come to Japan to teach English?
デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.
概して、日本の人々は外国語が不得意だ。
Do you want to see our English lesson?
あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Do you, by any chance, speak French?
もしかしてフランス語できたりする？
Can you speak English at all?
一体君は英語が話せるのかね。
Tom speaks both French and English.
トムはフランス語も英語も話します。
She studied French as hard as possible.
彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
Tom's book was translated into 33 languages and has been published in more than 99 countries all over the world.
この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
I don't know French.
私はフランス語を知りません。
Many English proverbs are collected in this book.
この本には多くの英語のことわざが集められている。
Is Miss Smith an English teacher?
スミス先生は英語の先生ですか。
His story was interesting.
彼の物語はおもしろかった。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
