Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is proficient in both Spanish and Italian. 彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。 He is a student who I am teaching English this year. 彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。 She speaks English fluently. 彼女は流暢に英語を話す。 Jack speaks English. ジャックは英語を話す。 We should make good use of dictionaries when studying a foreign language. 外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。 Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English. 日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。 Is Spanish spoken in Mexico? メキシコではスペイン語が話されますか。 She speaks English as well as I do. 彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。 Jim is above any of his classmates in English. ジムは英語では級友の誰よりも優れています。 There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows. 言語がどのように始まったのかについてはいくつも推論はあるが、実はだれもあまり知らない。 It is already five years since we began to study English. 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 If you could only speak English, you would be perfect. 君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。 Can you speak French? 君はフランス語が話せますか。 The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family. 「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。 Tom learned French while living in Quebec. トムはケベック滞在中、フランス語を習った。 I keep a diary in French. フランス語で日記を書いる。 English is studied all over the world. 英語は世界中で学ばれている。 It isn't easy to write a love letter in English. 英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。 He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican. 彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。 I wonder if there is any point in translating proverbs into English. 諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。 Your French is really good. Where did you study? フランス語上手だね。どこで勉強したの？ I'm looking for someone who can speak French. フランス語のできる人を探しています。 We must draw attention to the distribution of this form in those dialects. それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。 Mastering a foreign language involves a lot of patience. 外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。 If he is absent, we will not have an English test. もし彼が休んだら、英語のテストはないでしょう。 I have been studying English for six years now. 私は六年間英語を勉強している。 No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese. 何言っても和製英語は日本語だ。 Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language. 学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。 If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary. 単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。 I like English and music. 私は英語と音楽が好きです。 They seldom, if ever, speak in French. 彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。 You should look up that word. その単語は調べた方がいい。 Do not stay away from English, even for a day. 一日足り友英語から離れるな。 Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English. このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。 Have you ever listened to the French version of this opera? このオペラのフランス語版を聴いたことはありますか？ Can you make yourself understood in English? 英語で用が足せますか。 I'm a French teacher. 私はフランス語の教師だ。 How do you say "kaisha" in English? 「会社」を表す英語は何ですか。 Ken studies not only English but French. 健は英語だけでなくフランス語を勉強している。 I practiced my English on him. 僕は彼を相手にして英語を練習した。 It was not so simple to write a letter in English. 英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。 I would take French, for choice. 選ぶとすればフランス語だ。 Betty read four stories during the vacation. ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。 She speaks English very fluently. 彼女はたいへん流暢に英語を話す。 I'd rather not say anything about politics. 政治については語りたくない。 He does not know English, not to mention German or French. 彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。 These technical terms derive from Greek. これらの専門用語はギリシャ語に由来している。 The teacher made us repeat the word. 先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。 We learned how to read English. 私たちは英語の読み方を学びました。 Much legal language is obscure to a layman. 法律用語の大半は素人にはわかりにくい。 She speaks English, and French as well. 彼女は英語とさらにフランス語も話す。 Naomi is learning English with a view to going abroad. ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。 Soon, he learned how to speak English. まもなく、彼は英語の話し方を学びました。 I know a man who can speak Russian well. ロシア語をうまく話せる人を知っている。 We talked late into the night. 我々は夜更けまで語り合った。 Culture destroys languages. 文化は言語を破壊する。 He speaks Japanese very well. 彼は日本語をたいへん上手に話します。 I want you to read this English letter. 私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。 The best way to learn English is to go to America. 英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。 I had difficulty in making him understand the message in English. 彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。 Can you make yourself understood in English? あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 Tom is good at French. トムはフランス語が上手い。 Mr Sano speaks French with great fluency. 佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。 Mariko is good at speaking English. まりこは英語をとても上手に話す。 Neither Tom nor Mary can speak French. トムもメアリーもフランス語は話せない。 It's difficult to speak English well. 英語を上手に話すのは難しい。 If she had not studied English here, she could not have passed the examination. もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。 First we have International English, which will probably become simpler than "standard." 第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。 I want to speak in German with Arnold Schwarzenegger. アーノルド・シュワルツェネッガーとドイツ語で話したい。 Her proficiency in English rapidly improved. 彼女は急速に英語力が伸びた。 Many a reader skips the words that he doesn't know. 自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。 She gets good marks in English. 彼女は英語の点数がよい。 She speaks Portuguese. 彼女はポルトガル語を話します。 He always wanted to study Japanese. 彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。 Mr Brown made his son learn Chinese. ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。 I'm at home in English. 私は英語に精通しています。 What do you call this vegetable in English? この野菜は英語で何と言いますか。 How do you say "Thank you" in Japanese? 日本語で「Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ」をどう言うのですか。 He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English. 彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。 Tom is able to say "I can only speak French" in thirty languages. トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。 Look up this word in the dictionary. この単語を辞書で見つけなさい。 It would be to your advantage to study Spanish. スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。 He could speak French. 彼はフランス語を話せた。 English is spoken in many parts of the world. 英語は世界の多くの地域で話されている。 You'll be able to speak English better if you practice hard. 一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。 He speaks French and of course he speaks English, too. 彼はフランス語を話せるし、もちろん英語も話せる。 English is spoken in America. アメリカでは、英語が話されている。 How do you pronounce this word? この単語は何と発音しますか。 I'd like to learn French. フランス語を学びたいんです。 He is a teacher of English. 彼は英語の先生です。 His secretary can speak three languages well. 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 I wish I could have spoken Spanish. スペイン語が話せたらよかったのに。 I want to study German in addition to English. 私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。 He made a linguistic study of languages. 彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。 If you heard her speak English, you would take her for an American. 彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。 I speak English every day. 私は毎日英語を話します。 They listened attentively so as not to miss a single word. 彼らは１語も聞きもらすまいと傾聴した。 To speak English is not easy. 英語を話すことは簡単でない。 I have been studying English for three years. 私は今まで３年間英語を勉強している。 Plain English is a shortcut to the goal of language learning. プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
