The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
Language keeps in step with the times.言語は時代に合わせて変化していく。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
I am quite ignorant of French.私はフランス語をまったく知らない。
Please answer in French.フランス語で答えてください。
That is not what the narrative is about.それはその物語の述べるところではない。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
English has now become the common language of several nations in the world.英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He is going to study English next week.彼は来週英語を勉強する予定です。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
I'm comfortable in English.私は英語に精通しています。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
English is a Germanic language.英語はドイツ語と同語族である。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
I hardly speak French, but I can say things like "bonjour" and "merci".フランス語はほとんどしゃべれませんが、ボンジュールとメルシーくらいなら言えます。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
I am Finnish, but I speak also Swedish.私はフィンランド人なのに、スウェーデン語も話せる。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
I'm learning Czech.チェコ語を習っている。
The story lived on, passed from person to person.その物語は口から口へ伝えられて生き残った。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I think that maybe I won't be able to make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Do you speak English?英語を話しますか。
The word lends itself to misuse by beginners.その語は誤用されやすい。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Her knowledge of French is greater than mine.彼女のフランス語の知識は、私よりすぐれている。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
What is your mother tongue?あなたの母語はなんですか。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
He likes Japanese, and he's good at it.彼は国語が好きだし得意だ。
The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.その物語は世代から世代へと口伝えで伝えられてきた。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Tom is teaching us French.トムは私たちにフランス語を教えている。
It is six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
By the way, my English is absolutely hopeless.ちなみに私は英語がからきし駄目なんです。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I have hardly any English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
What will you gain by studying a foreign language other than English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
That is what they study English for.それが彼らが英語を勉強する目的です。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.彼は英語はもちろんのこと、スペイン語も話せる。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で２つ間違った。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
Can you speak Chinese?あなたは中国語を話せますか？
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
English, as you know, is very much a living language.英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
We communicate by means of language.私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
She speaks good English.彼女は英語を上手に話しますね。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
Tom speaks French fluently.トムはフランス語をすらすら話します。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
She keeps her diary in English.彼女は英語で日記をつけている。
This explains everything!これがすべてを物語っています！
He told me a sad story.彼は私に哀しい物語を聞かせた。
Written in plain English, the book can be read even by you.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License