The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
What is this fish called in English?この魚は英語でなんといいますか。
I don't speak Spanish.私はスペイン語が話せない。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
I don't speak French fluently.フランス語は滑らかには話せません。
I don't speak Hebrew.私はヘブライ語を話しません。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
Tom can only speak a little French.トムは片言のフランス語しか話せない。
He is much inferior to me in English.彼は英語ではわたしよりずっと劣っている。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
Myths and legends should be handed down from generation to generation.神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
We studied English.私達は英語を勉強した。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I cannot speak English, much less Spanish.英語は話せません。スペイン語はなおさらできません。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
I'm fed up with English.私は英語にうんざりだ。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
Different languages are used in different places in the world.いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I study English half an hour every day.私は毎日英語を３０分勉強します。
She is capable of teaching English.彼女は英語を教える事ができる。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
I got an A in French.フランス語でAを取った。
Can you speak Chinese well?中国語を上手くしゃべれますか？
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
Tom can't read French.トムはフランス語が読めない。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He likes French more than German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
He is second to none in his command of French.彼はフランス語を自由に使いこなすことにかけてはだれにも劣らない。
We have English third period.英語は３時間目だ。
What is your mother tongue?あなたの母語はなんですか。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
There is a subtle difference between the two words.その２語の間には微妙な違いがある。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He chatters at the rate of two hundred words a minute.彼は１分間に２００語の割合でしゃべっている。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
The novel has been translated into many languages.その小説は多くの言語に翻訳されてきた。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
He wrote a lot of stories.彼はたくさんの物語を書いた。
Japanese is not used in this country.日本語はこの国では使われていません。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese.テッドはついに日本語で考えを伝えることができた。
Tom pretended not to understand French.トムはフランス語が分からないふりをした。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
He spoke yet more harshly.彼はさらにいっそう激しい口調で語った。
We have French in third period.３時間目にはフランス語があります。
He made up a story about the dog.彼はその犬についての物語を作り上げた。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
Tom doesn't like to talk about his work.トムは彼の仕事について語ることが好きではない。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Is Tom also studying French?トムってフランス語もやってるの？
Do we need a universal language?国際語は必要ですか？
It is important for you to learn a foreign language.君が外国語を学ぶ事は重要です。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License