The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It goes without saying that English is an international language.
英語が世界語であることは言うまでもない。
I like English best.
英語が一番好きです。
Takeshi keeps a diary in English.
たけしは英語で日記をつけている。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
I'm American, but I can speak Japanese a little.
私はアメリカ人です、でも私は日本語が少し話せます。
Our English teacher is always on time.
私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。
This is a story about a cat.
この物語はいっぴきの猫についてです。
Statistics don't always tell the whole story.
統計はすべてを物語るとは限らない。
No one can master English if he doesn't make effort.
誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
We speak Japanese.
私たちは日本語を話す。
That is what they study English for.
それが彼らが英語を勉強する目的です。
The story has in it something of the element of tragedy.
その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
Simplify your life. Take advice from native speakers.
人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
He passed his English examination.
彼は英語の試験に合格した。
Lisa speaks not only English but also French.
リサは英語だけでなくフランス語も話します。
John sent me a letter written in German.
ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
The accent of the word is on the second syllable.
その語のアクセントは第二音節にある。
He is capable of teaching both English and French.
彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
I'm more interested in spoken English.
私は口語英語についていっそう興味があります。
The heroine of this story is a little girl.
この物語の女主人公は幼い少女です。
This flower is called a lily in English.
この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Could someone translate the comment above to a language which I can understand?
どなたか上記のコメントを私が理解できる言語へ翻訳して戴けませんか？
He cannot speak English, much less German.
彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
I heard her speaking English as fluently as an American.
彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.
彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
He has made remarkable progress in English.
彼の英語力は著しく向上した。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
She is at home in English.
彼女は英語が得意です。
Will you explain it in plain English?
それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
If you heard her speak English, you would take her for an American.
彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
Could she make herself understood in French in Paris?
パリで彼女のフランス語は通じましたか。
We have four French classes a week.
週に４回フランス語の授業がある。
We communicate by means of language.
我々は言語で意思を伝える。
I am learning Turkish.
私はトルコ語を勉強しています。
Rub out these words with your eraser.
消しゴムでこれらの語を消しなさい。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!
今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
It's necessary to make his language like other people's.
自分の言語を他の人たちの言語と同じようにするために必要な変更を加える。
She's studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.
しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に大変興味がある。
Do you, by any chance, speak French?
もしかしてフランス語できたりする？
From that day on, we helped him learn Japanese.
その日から私たちは彼が日本語を学ぶのを手伝ってやった。
I can't read French, let alone speak it.
私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
We learn English at school.
私たちは学校で英語を学ぶ。
We translated the novel from Japanese into English.
私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
He told me that he lost his textbook the morning before that.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
I have never heard him speak English.
私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
English has become my favorite subject.
英語は私の好きな学科になった。
Look up the word in the dictionary for yourself.
その単語は自分で辞書を引きなさい。
French is spoken by many.
フランス語は多くの人々によって話される。
She came to Japan for the purpose of studying Japanese.
彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
