The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What language do they speak in Switzerland?
スイスでは何語を話しますか。
This book is difficult to read as it is written in French.
フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
She translated that word for word.
彼女はそれを逐語訳した。
I often listened to him speak in English.
彼が英語で話すのをよく聞いた。
The story is founded on tradition.
その物語は伝説に基づいている。
He is no more able to read Chinese than I am.
彼は私同様、中国語は読めない。
He went abroad with a view to learning English.
彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I started learning Chinese last week.
先週中国語を習い始めました。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.
英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
He has an eye for good English usage.
彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
Both French and English are spoken in Canada.
カナダではフランス語と英語が話されている。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
I found the story interesting.
私はその物語をおもしろいと思った。
Does he speak English?
彼は英語を話しますか。
She can speak English very well.
彼女はとても上手に英語を話せる。
I was always good at English.
私はいつも英語が得意でした。
Can't they speak French?
彼らはフランス語が出来ないの？
To master English is hard.
英語をマスターすることは難しい。
Mr Tanaka is our teacher of English.
田中先生は私たちの英語の先生です。
Beginners should learn spoken English first.
初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
I am quite ignorant of French.
私はフランス語をまったく知らない。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
This story may be adaptable for a television program.
この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
His English will improve in the course of time.
彼もやがて英語が上達するであろう。
She can't even speak her native language without making mistakes.
彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
I'd like you to translate this book into English.
あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
It's a word I'd like to find a substitute for.
これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
Speaking English isn't easy.
英語で話すことは容易でない。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.
これは日本語についての社会言語研究である。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.
ポルトガル語のできる人を探しています。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
You don't need to write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
He started to learn Spanish from the radio.
彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
I studied English for two hours after dinner.
私は夕食後２時間英語を勉強した。
I study French every day.
フランス語は毎日勉強している。
So far as I know, there is no such word.
私の知っている限りではそんな語はない。
I study English every day.
私は毎日英語の勉強をする。
English isn't easy to master.
英語をマスターする事は簡単でない。
Tom has been studying French for three years.
トムは3年前からフランス語を勉強している。
I think my German isn't very good.
私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
He has a great knowledge of the linguistic field.
彼は言語学の分野にはよく通じている。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.
世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
He both speaks and writes French.
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
It's been a long time since I last spoke French.
フランス語は久しく話していない。
The story has come down through many years.
その物語は昔から伝わってきた。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
These words aren't used in spoken language.
これらの語は話し言葉では使われない。
You study English.
貴方は、英語を勉強します。
Don't translate English into Japanese word for word.
英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
We call our English teacher E.T.
私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
Ask him if he can speak Japanese.
彼に日本語が話せるかどうか聞いてごらん。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
English cannot be mastered overnight.
英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
I wish I could speak English the way my teacher does.
先生のように英語が話せたらなぁ。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.
何言っても和製英語は日本語だ。
English is a very important language in today's world.
英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Spanish is spoken in Mexico.
メキシコではスペイン語が話されています。
Do you have Japanese newspapers?
日本語の新聞はないのですか。
Can you speak French?
君はフランス語が話せますか。
Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.
彼は英語はもちろんのこと、スペイン語も話せる。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.
とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
He speaks German, not to mention English.
彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Mr. Smith doesn't speak English, does he?
スミスさんは英語を話さないのでしょう。
It's the first time he has run across French.
彼はフランス語との最初の出会いです。
Do you study English every day?
あなたは毎日英語を勉強していますか。
He can make himself understood in four languages.
彼は４カ国語を自由に使える。
This story is true.
この物語は真実です。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.
どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
I'm sick of English.
私は英語にうんざりだ。
Miss Green taught me English.
グリーン先生が私に英語を教えてくれた。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
She is making progress with her English.
彼女は英語の力をつけてきている。
Tom is teaching us French.
トムは私たちにフランス語を教えている。
No, I can't speak English.
いいえ、私は英語を話せません。
The student speaks English a little.
その学生は英語を少しは話す。
Yoko is in London now. She's studying English.
洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。
Tom doesn't speak French.
トムはフランス語を話せない。
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
He is ahead of our class in English.
彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.
