The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't speak Arabic very well.アラビア語はあんまり上手に話せません。
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
Ms. Swan is our English teacher.スワン先生は私たちの英語の先生だ。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
The story is based on fact.その物語は事実に基づいている。
I'm learning French.フランス語を勉強しています。
French is spoken by many.フランス語は多くの人々によって話される。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
Written in plain English, this book is easy to read.平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
Written in plain English, the book can be read even by you.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
I did not study either of the languages.その言語をどちらも勉強しなかった。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
Osakans sometimes roll their Rs like in Spanish.大阪弁ではラ行がスペイン語のように巻き舌になることがある。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
Colloquial speech is used in everyday conversation.口語的な話し方が日常会話では使われている。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He teaches English.彼は英語を教える。
Please link this sentence to Spanish.この文をスペイン語の文にリンクしてください。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Greek is difficult to learn.ギリシャ語は覚えにくい。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
Language is one of man's most important inventions.言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
The story is founded on tradition.その物語は伝説に基づいている。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
Tom can only speak a little French.トムは片言のフランス語しか話せない。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
You have to study English step by step.英語は着実に勉強しなければならない。
Tom pretended not to understand French.トムはフランス語が分からないふりをした。
Tom mastered French studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
It is so good to be able to speak a number of foreign languages.外国語がいくつも話せるというのは本当によい。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
English is third period.英語は３時間目だ。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちが求めているのは、一語一語の直訳ではなく、自然な翻訳です。
It's been forty years since I began to study Japanese.私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
I like to read story books.私は物語の本を読むのが好きだ。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
She can speak French and she speaks it fluently.彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
Some of the books that he has are English novels.彼の持っている本の中には英語の小説もある。
Can you count in Italian?あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
We communicate by means of language.私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
I studied Italian in Firenze, not in Peruja.イタリア語はフィレンツェで学びました、ペルージャではありません。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
She can speak French.彼女はフランス語が話せる。
She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
She studied French as hard as possible.彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
Omit needless words!君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
She is at home in English.彼女は英語が得意です。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんはまるで日本人のように日本語を話します。
I've only just started studying Italian.私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
She studied English in the morning.彼女は午前中に英語を勉強しました。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Our English teacher is at once strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
How do you say "Thank you" in Japanese?日本語で「Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ」をどう言うのですか。
You don't need to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
She is an English teacher fresh from college.彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.日本語のできる人、この指とまれ。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He went abroad to study English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
It's already been five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
You'll find it your advantage to know a foreign language.外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License