The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
Before going to study in Paris I must brush up on my French.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
What's the precise meaning of that word?その語の正確な意味は何ですか。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
She can speak English, of course.彼女はもちろん英語が話せます。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
She can speak French, and is even better at English.彼女はフランス語を話せる。まして英語はなおさらだ。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
I don't like French.フランス語が嫌い。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
I couldn't speak French.フランス語が喋れなかった。
She asked me how many languages I spoke.彼女は私に何カ国語はなせるかを尋ねた。
She can speak French, and fluently at that.彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
I decided to major in French.私はフランス語を専攻しようと決めた。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I study English half an hour every day.私は毎日英語を３０分勉強します。
She speaks French, not to speak of English.彼女は、英語は言うまでもなく、フランス語も話します。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
He is an English teacher.彼は英語の先生です。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Tom can speak French well.トムはフランス語がうまい。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
English is a Germanic language.英語はドイツ語と同語族である。
Students will take one of these English courses.学生はこれらの英語コースの中から１つを受講する。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
John is head and shoulders above any of his classmates in French.ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
One of my dreams is to study the Icelandic language.私の夢のひとつはアイスランド語を学ぶことだ。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
I like foreign languages!俺は外国語、好きだよ。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.日本語のできる人、この指とまれ。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Are they speaking English?彼らは英語をしゃべっていますか。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
Sweden has its own language.スウェーデンには独自の言語がある。
Don't quit English.英語をやめてはいけません。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
He speaks ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Many foreigners speak good Japanese.多くの外国人が日本語を上手に話します。
The word has several meanings.その語にはいくつかの意味がある。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
Read this passage and translate it into Japanese.この１節を読み、日本語に翻訳せよ。
Tom speaks French fluently.トムはフランス語がペラペラです。
Can you count in Italian?あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
This story is true.この物語は真実です。
Do you speak English?英語をはなされますか。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
What language do they speak in the US?アメリカでは何語が話されていますか。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
English has become an international language.英語は国際語になった。
The word is expressive of my feelings.その語は私の気持ちをよく表している。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
I can't speak German.私はドイツ語を話せません。
But you know it's all in Japanese.しかし、みんな日本語で書かれているじゃないですか。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.日本語を扱う場合にも応用できるように、訳者のひとりである萩原正人が、日本向けに原書にはない12章を書き下ろしました。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License