The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Can I help translate the website into other languages?このウェブサイトの他言語への翻訳を手伝う事ができますか？
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
She gives instruction in English.彼女は英語を教えている。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
I'm struggling with French grammar.フランス語の文法に苦戦しています。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
The story of his brave struggle affected us deeply.彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Almost everyone here can speak French.ここにいる大部分の人がフランス語を話せます。
He can speak Chinese a little.彼は中国語を少し話せる。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
I have no more than ten English books.私は多くとも１０冊しか英語の本を持っていない。
More than one student studies French in our class.我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。
That's an old tale.それは古い物語です。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されています。
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
How do you say "Thank you" in Japanese?日本語で「Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ」をどう言うのですか。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
Sweden has a language of its own.スウェーデンには独自の言語がある。
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
I didn't know Tom spoke French.トムがフランス語話せるとは知らなかったよ。
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
You ought to read English aloud.英語を声を出して読むべきだ。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
I have some French books.いくつかフランス語の本を持っている。
We enjoyed talking with each other.私たちはお互いに楽しく語り合った。
His story was interesting.彼の物語はおもしろかった。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
It is hard for foreigners to learn Japanese.日本語は外人にとって覚えにくい。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
Lithuanian is a good language.リトアニア語はいい言語だ。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
Tom speaks both French and English.トムはフランス語も英語も話します。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I don't speak any French.フランス語は全然喋れません。
She's studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
I can no more speak French than you can speak English.君が英語を話せないのと同様に私はフランス語が話せない。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Since it's written in easy English, even you can read that book.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
English, as you know, is very much a living language.英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
Almost everyone I know can speak French.私が知っている大部分の人はフランス語を話せます。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Do you know if she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
Her story can't be true.彼女の物語が真実のはずがない。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Miss Red taught me Japanese.レッド先生が私に国語を教えてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License