Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.
外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.
彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.
残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
We have an English class today.
今日は英語の授業がある。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
I have to take a make up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
Yumi speaks English very well.
由美は英語をとても上手に話す。
English is spoken in Singapore.
シンガポールでは英語を話す。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
English is always considered an international language.
英語は常に国際的言語と考えられてきた。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが通じなかった。
As far as I know, there is no such word.
私の知っている限りではそんな語はない。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.
すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.
由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.
流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
This question in English is anything but easy.
この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Isn't that an English book?
それは英語の本ではありませんか。
He can speak French well.
彼はフランス語を上手に話せる。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語を話す。
Charlie decided to cross out the last word.
チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
I speak English every day.
私は毎日英語を話します。
I don't speak any French.
フランス語は全然喋れません。
Did you try to review the English lessons?
君は英語の復習をしようとしましたか。
Beginners should learn spoken English first.
初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
Next period is a German test.
次の時間はドイツ語試験だ。
He prefers French to German.
彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
English is spoken in Canada.
英語はカナダで話されている。
She has been studying English since the age of ten.
彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.
1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
I am taking French next year.
来年私はフランス語を習います。
Language is a means of communication.
言語は伝達の手段である。
His mother is an English teacher.
彼のお母さんは英語の先生だ。
Would you please tell me how to spell that word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?
洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
He bought an English book at a bookstore.
彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Written in easy English, this book is suitable for beginners.
やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.
私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
Mr. Smith doesn't speak English, does he?
スミスさんは英語を話さないのでしょう。
Have you finished your English homework yet?
あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Do you dream in French?
フランス語で夢を見ますか？
He is quite at home in English.
彼は英語に精通している。
The reason is that I want to be an English teacher.
なぜなら私は英語の先生になりたいからです。
She is a native speaker of French.
彼女はフランス語を母語として話す。
The story drew to a conclusion.
物語は結末に近づいた。
Try to write in plain English.
平易英語で書くようにしなさい。
Tom teaches French.
トムはフランス語を教えている。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.
その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
You've made remarkable progress in English in the past year.
あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
You will have studied English for four years next March.
来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
He can speak either English or French.
英語かフランス語かどっちか話せる。
You can't speak English, can you?
君は英語が話せませんね？
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.
英語には２つのつづりのある語がいくつかある。たとえはｇｒａｙとｇｒｅｙのようにだ。
Do you have any museum guides in Japanese?
日本語のガイドがありますか。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.
彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
She devoted all her energy to studying Spanish.
彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
I think my German is really fucked up.
私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
I'm not good at speaking English yet.
まだ英語でうまく話せません。
English is used by many people.
英語はたくさんの人々によって使われている。
Jack may speak Spanish, too.
ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I couldn't speak French.
フランス語が喋れなかった。
He is making great progress in English.
彼はメキメキ英語の実力をつけている。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
Emotion counts above vocabulary in verbal communication.
言葉による意思伝達では、語彙よりも感情の方が重要です。
Didn't you hear her speaking French?
貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
I'm American, but I can speak Japanese a little.
私はアメリカ人です、でも私は日本語が少し話せます。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
What does this word mean?
この語はどんな意味ですか。
This book is easy to read, since it's written in simple English.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
