The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I understand Japanese a little.私は日本語が少し分かります。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
I wonder what language aliens would speak in.宇宙人は言語がなんだろうか。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I'm studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
She instructs students in English.彼女は学生に英語を教える。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
She knows French, and even more English.彼女はフランス語を知っている。英語はなおさら知っている。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
I can't speak English as well as he.私は彼ほど上手に英語を話せません。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
Language in particular is the most fluid of mediums.特に言語は最も流動的な媒体である。
I don't speak Hebrew.私はヘブライ語を話しません。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Is Miss Smith an English teacher?スミス先生は英語の先生ですか。
Her tears accounted for what had happened.彼女の涙が、何があったのかを物語っていました。
Totoro says: "I can't speak Chinese."「中国語はできない」と、トトロくんが言います。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
We study English in the same class.私たちは同じ学級で英語を勉強します。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand.このわらのマット（日本語で畳）は、もはや手で作られない。
I have few English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
He translated a Japanese novel into French.彼は日本の小説をフランス語に翻訳した。
French is spoken by many.フランス語は多くの人々によって話される。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
This book is difficult to read as it is written in French.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected.Tatoebaは本当に多言語なところです。全ての言語がお互いにつながっています。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
English is always considered an international language.英語は常に国際的言語と考えられてきた。
We enjoyed talking with each other.私たちはお互いに楽しく語り合った。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
English is not hard to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I'd like to study French, but I don't have the time.フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.毎日三時間英語を勉強することにしている。
I study French in addition to English.私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
The problem is whether you can follow her English.問題は君が彼女の英語を理解できるかどうかだ。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
He also speaks French.彼はフランス語も話せる。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I'm studying English at home.僕は家で英語を勉強しています。
That's not a proper thing to say.それは語弊がある。
She studies English.彼女は英語を勉強しています。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
English is the language of the world.英語は世界の言語である。
I will have been studying English for six years by the end of next month.私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
Could you help me translate this into French?これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？
Excuse me, do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
Tom started studying French three years ago.トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
We would often talk about our future.私たちはよく未来について語り合ったものだ。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
You are good at speaking English, aren't you?君は英語がうまく話せますね？
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
That's very natural-sounding Japanese.とても日本語らしい日本語ですね！
I'm sick of English.私は英語にうんざりだ。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。
You like English, don't you?英語は好きなのでしょう。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
80% of the world's computerized information is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License