The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
Tom doesn't like to talk about his work.トムは彼の仕事について語ることが好きではない。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
She spoke English to me just to show off.彼女は見せびらかすだけのために英語でぼくに話しかけた。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
All of my kids want to learn French.ウチの子どもたちは皆フランス語を学びたいと思っています。
I'm learning Japanese.私は日本語を学んでいます。
Can you teach me English?英語を教えてくれませんか？
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
Mrs. Bush is our English teacher.ブッシュ先生は私たちの英語の先生です。
His English is better than mine.彼は私より英語が上手だ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
She studied French as hard as possible.彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
It is important for you to learn a foreign language.君が外国語を学ぶ事は重要です。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
I don't like French.フランス語が嫌い。
Our English teacher is at once strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
He went abroad for the purpose of studying English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.どんな言語ででも書き込めます。タトエバでは、言語は平等だからです。
I think my German is really bad.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
When I speak Japanese, I sound like a child.日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Translate the following sentences into Japanese.次の文を日本語に訳しなさい。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
They are willing to learn English.彼らは進んで英語を学ぶ気がある。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
I speak English every day.私は毎日英語を話します。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
He can speak both Japanese and English with facility.彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
Do you still hate French?まだフランス語は大っ嫌い？
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
We talked late into the night.我々は夜更けまで語り合った。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
She has a lot of English books.彼女はたくさんの英語の本を持っています。
He can speak just a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
It shows that English is no longer the language only of the people of England.つまり、英語はもはや、イギリスの人々だけの言語ではないということです。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I like English, too.私も英語が好きです。
I study English two hours a day on an average.僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
He rendered the passage into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
I'd like to study French, but I don't have the time.フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。
Statistics don't always tell the whole story.統計はすべてを物語るとは限らない。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Please answer in French.フランス語で答えてください。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He can't tell a cherry tree from a plum tree, but he can name them in twelve languages.彼は桜と梅を見分けられないが、それぞれを１２ヵ国語で言える。
We talked the night away.私達は夜を語り明かした。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
I will introduce you some friends who study German.ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
Sweden has a language of its own.スウェーデンには独自の言語がある。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License