The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The town was flooded with strange foreign words.街には奇妙な外国語が反乱していた。
I teach English to the second year classes.私は２年生の英語を受け持っています。
I have very few books in English.私は英語の本をほとんど持っていない。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
I've written a lot of stories.私は物語をたくさん書いた。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
The teacher of German looked like a German woman.ドイツ語の先生はドイツ人の女性のように見えた。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
That interpreter is a master of five languages.あの通訳は５か国語を自由に操る。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
This word is still in use.この語はまだ使われている。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Tom can speak French well.トムはフランス語がうまい。
He likes French more than German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
I heard her speaking English as fluently as an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I like foreign languages!俺は外国語、好きだよ。
This sentence has seven words in it.これは7語から成る文です。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.完全自動詞は補語も目的語もとらない。
Tom is a language nerd.トムは言語オタクだ。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
Do you speak Turkish?あなたはトルコ語を話しますか。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
But for language, there would be no thought.言語がなければ、思想はないであろう。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
I keep a diary in English.私は英語で日記をつけている。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He can speak Japanese.彼は日本語が話せます。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
What language do they speak in the United States?アメリカでは何語が話されていますか。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
It's already been five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
Language changes as human beings do.言語は人間と同じように変化する。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Can you count in French?フランス語で数を数えられますか？
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
She speaks not only German and French, but English as well.彼女はドイツ語とフランス語だけでなく、英語も話します。
Where is the accent on the word 'Australia?'Ａｕｓｔｒａｌｉａという語のアクセントはどこですか。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
My uncle teaches English in a college.私のおじは大学で英語を教えている。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
We are learning Spanish.私達はスペイン語を学んでいる。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
It is so good to be able to speak a number of foreign languages.外国語がいくつも話せるというのは本当によい。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Sweden has a language of its own.スウェーデンには独自の言語がある。
How do you say "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
Statistics don't always tell the whole story.統計はすべてを物語るとは限らない。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
She speaks French, not to speak of English.彼女は、英語は言うまでもなく、フランス語も話します。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
I study French in addition to English.私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License