The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please speak to me in English.
私には英語をしゃべってください。
This is a story written in simple English.
これは平易な英語で書かれた物語です。
English is spoken in Singapore.
シンガポールでは英語を話す。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
This word is derived from Latin.
この単語はラテン語に由来している。
First you have to build up your vocabulary.
まず君は単語能力をつけなければならない。
Linguistic competence is inborn, not acquired.
言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
Does anyone here speak Japanese?
ここに日本語を話せる人はいますか。
We won't be able to learn all of the words by heart.
私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
How do you say "Thank you" in Japanese?
日本語で「Thank you」は何て言うんですか。
She speaks English better than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
We will have learned English for five years next year.
私たちは来年で英語を５年間学んだ事になります。
English is a global language.
英語は世界の言語である。
But you know it's all in Japanese.
しかし、みんな日本語で書かれているじゃないですか。
What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language.
ある言語で失礼にあたるものも、他の言語ではそんなことは無いかもしれない。
What do you mean by communication?
コミュニケーションと言う語はどういう意味であろうか。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.
概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
She hears English all through the day.
彼女は一日中英語を耳にしています。
He had his secretary translate the letter into English.
彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
I am very interested in French.
私はフランス語にはとても興味があります。
French is spoken in a part of Canada.
カナダの一部ではフランス語が話されている。
I was called on in English class.
英語の時間に当てられた。
He is no more able to read Chinese than I am.
彼は私同様、中国語は読めない。
David can speak French fluently.
デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Because it is written in simple English even a child can understand it.
やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.
私はおろかにもその慣用語句を文字通りの意味で解釈してしまった。
I can't speak French at all.
私はフランス語を少しも話せません。
Some English words derive from Japanese.
英単語のいくつかは日本語に由来しています。
I think my German is really bad.
私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
He speaks English very well.
彼はたいへん上手に英語を話します。
We have English third period.
英語は３時間目だ。
Mary can speak Japanese.
メアリーは日本語が話せる。
Do you speak English?
英語を話しますか。
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.
ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。
May I have an application form in Japanese?
日本語の申請書はありますか。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.
効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
Culture destroys language.
文化は言語を破壊する。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
For me, there is nothing more fun to do than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.
彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
We learned how to pronounce Japanese.
私たちは日本語の発音の仕方を習った。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
I am learning Turkish.
私はトルコ語を学んでいます。
Tom can speak French pretty well.
トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
Will you tell me how to spell the word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
Tom can only speak in broken French.
トムは片言のフランス語しか話せない。
Do you have an English dictionary?
英語の辞書をいつも持っていますか。
I don't know any French.
私はフランス語は少しも知らない。
Speaking English is not easy.
英語を話すことは容易ではない。
How do you spell the word?
その語はどうつづるのですか。
They are willing to learn English.
彼らは進んで英語を学ぶ気がある。
The English language surrounds us like a sea.
英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.
日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
We all took it for granted that the professor could speak English.
わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.
この辞書では発音は見出し語の直後にある。
She took a deep breath and then started to talk about herself.
彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
We will have an English test this afternoon.
今日の午後、英語のテストがあります。
Translate the following sentences into Japanese.
次の文を日本語に訳しなさい。
What languages does Tom speak?
トムは何語ができるの？
You have to work harder on your Japanese studies.
もっと頑張って日本語勉強しなさい。
Kate talked over the picture with Brian.
ケイトはブライアンとその絵について語った。
She can speak not only English but also French.
彼女は英語だけでなくフランス語もしゃべることができます。
I have to learn many words and phrases by heart.
私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
This is a book on modern English usage.
これは現代英語の慣用法についての本です。
Do you know if she can speak English?
彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
I'm studying English.
英語を勉強しています。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
