The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a knowledge of English.
彼は少々英語を知っている。
Rub out these words with your eraser.
消しゴムでこれらの語を消しなさい。
My roommate is learning Chinese.
私のルームメイトは中国語を習っています。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
She is proficient in French.
彼女はフランス語が堪能だ。
Excuse me, do you speak English?
失礼ですが、英語できますが？
He is able to speak five languages.
彼は５ヶ国語を話すことができる。
He teaches them how to speak Japanese.
彼は日本語の話し方を彼らに教えます。
Is there anyone who speaks English?
誰か英語を話す人はいますか。
The story is at once interesting and instructive.
その物語は面白くもありまたためにもなる。
We study English every day.
私たちは毎日英語を学ぶ。
I study English.
私は英語を勉強します。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.
しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
Mrs. Smith is our English teacher.
スミス夫人は私たちの英語の先生です。
She is a good English speaker.
彼女は、英語をしゃべるのがとてもうまい。
She teaches students English.
彼女は学生に英語を教える。
She doesn't speak Japanese at home.
彼女は家では日本語を話しません。
He will tell me everything sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.
やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?
洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
People don't say that anymore.
それって死語じゃないの。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?
Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
Does anyone speak English?
誰か英語を話す人はいますか。
I am studying English now.
私は今英語を勉強している。
I am Finnish, but I speak also Swedish.
私はフィンランド人なのに、スウェーデン語も話せる。
We have five English classes a week.
一週間に英語の授業が五回もある。
You should cross out any word you don't need.
あなたは不必要な語は消したほうがよい。
He speaks Japanese well.
彼は、日本語を上手に話します。
As far as English is concerned, she is second to none in her class.
英語では彼女はクラスの誰にもひけをとらない。
That interpreter is a master of five languages.
あの通訳は５か国語を自由に操る。
What language do they speak in Switzerland?
スイスでは何語を話しますか。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.
多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
We have five English lessons a week.
英語の授業は週に５回ある。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.
彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Who can speak English?
誰が英語を話すことが出来るのですか。
He has no friends to talk with.
彼は語り合う友達がいません。
Language is a vehicle of human thought.
言語は人間の思想を伝達手段である。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.
絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
Cathy can speak French and German.
キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He has been intent on learning French.
彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
I want to learn standard English.
私は標準英語を勉強したい。
I delivered a lecture in English.
私は英語で講義をした。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.
沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The story lived on, passed from person to person.
その物語は口から口へ伝えられて生き残った。
It takes us a long time to master a foreign language.
外国語をものにするには長い時間がかかります。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.
私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
My SO works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
This tape recorder will make it easier for us to learn English.
このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.
辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
Her facility with English is wonderful.
彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。
He understands French.
彼はフランス語がわかる。
People often say that Japanese is a difficult language.
日本語は難しい言語だとよく言われる。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.
この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.
彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
Your English is improving.
君の英語は上達している。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語を話せる。
It's just another story.
それはごく平凡な物語だ。
If you could only speak English, you would be perfect.
君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
He cannot speak either German or French.
彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I did not watch TV but studied English last night.
昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
I speak French.
フランス語が出来ます。
I find foreign languages very interesting.
外国語がとっても楽しいと分った。
English has become my favorite subject.
英語は私の好きな学科になった。
I had difficulty in making him understand the message in English.
彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
It is forty years since I began the study of Japanese.
私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
