The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He can hardly speak any English.彼は英語がほとんど話せません。
Dreams speak the truth.夢は真実を語る。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
Mr. Wang came to Japan to study Japanese.王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
You can use English at most hotels anywhere in the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
She got into the university with a view to studying English.彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
We communicate by means of language.我々は言語で意思を伝える。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
Tom is teaching us French.トムは私たちにフランス語を教えている。
From that day on, we helped him learn Japanese.その日から私たちは彼が日本語を学ぶのを手伝ってやった。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
Tom is good at French.トムはフランス語が上手い。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
I can't speak German at all.ドイツ語は全然話せない。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
French is taught us by her.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
She can speak French, much more English.彼女はフランス語が話せます、まして英語は話せます。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
It may sound like blowing my own horn, but I can speak French.自慢に聞こえるかもしれないが、私はフランス語が話せる。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らは中国語で話していたので、私には一言も分からなかった。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
I'd like to study French.フランス語を勉強したいんです。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
He kept his tongue under a bridle.彼は口を謹んで何も語らなかった。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Do your children know German?お子さんはドイツ語を知っていますか。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
I like languages.言語が好きです。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He talked about music.彼は音楽について語った。
You see? You must study a foreign language.分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。
I can no more speak French than you can speak English.君が英語を話せないのと同様に私はフランス語が話せない。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
English, as you know, is very much a living language.英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
He translated a Japanese novel into French.彼は日本の小説をフランス語に翻訳した。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
Almost everyone I know can speak French.私が知っている大部分の人はフランス語を話せます。
My major is linguistics.私は言語学専攻です。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Tom can speak French and English.トムはフランス語と英語を話せる。
It is hard for foreigners to learn Japanese.日本語は外人にとって覚えにくい。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
Her proficiency in English rapidly improved.彼女は急速に英語力が伸びた。
I can understand your language.君の言語が理解できます。
She is an English teacher fresh from college.彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.しかし水とは濡れているものだと教わっても水についてほとんどわからないのと同様に、そんなことを言っても何も語っていることにはならないのである。
I study Korean.私は韓国語を勉強している。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He has no more than five English books.彼は多くても５冊しか英語の本を持っていない。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
To know a language is one thing, and to teach it is another.一つの言語を知っているのと、それを教えるのは別だ。
If he is absent, we will not have an English test.もし彼が休んだら、英語のテストはないでしょう。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp).スペイン語翻訳（日西+西日）お見積もり無料。
I'm sick of French.フランス語には飽き飽きだ。
I can't tell you how to pronounce the word.私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Tom is a language geek.トムは言語オタクだ。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
I couldn't speak Japanese.私は日本語を話せなかった。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Do I have to answer in English?英語で答えなければなりませんか。
You shall not use this form while speaking American English.アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
Does anyone know the Japanese language?日本語ができる人います？
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License