The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Translate this book into English.この本を英語にしなさい。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
He made up a story about the dog.彼はその犬についての物語を作り上げた。
I am able to read English.私は英語が読める。
They studied English yesterday.彼らは昨日英語を勉強しました。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
She can speak Spanish, much more English.彼女はスペイン語を話せる。ましてや英語は言うまでもない。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I keep a diary in English.私は英語で日記をつけている。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
I plan to hire someone who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
She can speak English, of course.彼女はもちろん英語が話せます。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
We enjoyed talking with each other.私たちはお互いに楽しく語り合った。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
These tales have been passed on from generation to generation.これらの話は代々語りつがれてきた。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.ネイティブの子どもは、何年も学んだ非ネイティブが知らず今後も知り得ないたくさんのことを自身の言語について知っているものだ。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
How did you learn French?どうやってフランス語を学んだの？
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
There is no point in trying to introduce Japanese literature to him.彼に日本語学を紹介しようとしても意味がない。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
She translated the letter from Japanese into French.彼女はその手紙を日本語からフランス語の翻訳した。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
Mr. Wang came to Japan to study Japanese.王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
I study French every day.フランス語は毎日勉強している。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
These meetings are carried on entirely in English.これらの会合は全部英語で行われる。
What he can't manage at will is language.彼の思うままにならないのが言語なのだ。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
The distinction in usage between the two words is clear.その２語の用法の区別は明瞭である。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らは中国語で話していたので、私には一言も分からなかった。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
Tom doesn't speak French.トムはフランス語を話せない。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
What is the common language in Peru?ペルーの共通語は何ですか。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
Language as we know is a human invention.われわれの知っているような言語は人間の創り出したものである。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Is Japanese taught in your school now?あなたの学校では今日本語を教えていますか。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
The teacher of German looked like a German woman.ドイツ語の先生はドイツ人の女性のように見えた。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
We have been studying English for three years.私達は英語を三年間勉強している。
She is proficient in French.彼女はフランス語が堪能だ。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
She got good grades in English.彼女は英語でよい成績を取った。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I like foreign languages!俺は外国語、好きだよ。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
Don't speak in Japanese.日本語で話してはいけません。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Tom speaks French fluently.トムはフランス語がペラペラです。
I must learn French.フランス語を学ばなくてはいけない。
She translated it word for word.彼女はそれを一語一語翻訳した。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
I have the feeling that my French is improving slowly.フランス語力は伸び悩み気味だな。
Have you heard Tom speaking French?トムがフランス語しゃべるの聞いたことある？
Leave out this word.この単語を省きなさい。
My field of study is linguistics.私は言語学専攻です。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The story got more and more interesting.物語はますます面白くなった。
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License