The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
It's the first time he has run across French.彼はフランス語との最初の出会いです。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I can't take the place of her as an English teacher.彼女の代理で英語の先生などとてもできない。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
I keep a diary in English.私は英語で日記をつけている。
He didn't tell a lie. As a matter of fact, he told the whole truth.彼はうそをついたわけではなかった。実際はすべて真実を語ったのだ。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
I've never heard English spoken so quickly.あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
I couldn't speak French.フランス語が喋れなかった。
Arabic is written from right to left.アラビア語は右から左へ書きます。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
I didn't know Tom spoke French.トムがフランス語話せるとは知らなかったよ。
What is the precise meaning of the word?その語の正確な意味は何ですか。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
I can't tell you how to pronounce the word.私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Can't you speak English?君は英語を話せないのですか。
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.１９世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
I have been teaching English these five years.私はこの５年間英語を教えています。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Please answer in French.フランス語で答えてください。
How do you say XXX in Dutch?XXXはオランダ語で何という意味ですか。
I used to listen to English programs.私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
I've only just started studying Italian.私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I think my German isn't very good.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
Of the two stories, the latter story is better.２つの物語のうち、後の方が良い。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
Her stern look told the boys that they were in trouble.彼女のけわしい顔つきは少年達に彼等が苦境にいることを物語っていた。
I want to speak about my love.私の愛について語りたい。
I can't speak Japanese.私は日本語が話せない。
Does anyone here speak Japanese?ここに日本語を話せる人はいますか。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
English is like a universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
She studies English every day.彼女は英語を毎日勉強します。
Do your children know German?お子さんはドイツ語を知っていますか。
I'm not good at French.フランス語は得意じゃありません。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Does anyone know the Japanese language?日本語ができる人います？
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Tom can speak French well.トムはフランス語がうまい。
Do you have any employees who speak Japanese?日本語の話せるスタッフがいますか。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
Does your wife know German?奥さんはドイツ語を知っていますか。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
May I have an application form in Japanese?日本語の申請書はありますか。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
What's the precise meaning of that word?その語の正確な意味は何ですか。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License