The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are going to have an examination in English tomorrow.
明日英語の試験がある。
Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists.
中国人と比べて、日本人は外国語が不得手である。
She speaks French, much more English.
彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
My father is a teacher of English.
私の父は英語の先生です。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I know a girl who speaks English well.
私は上手に英語を話す女の子を知っている。
She can speak Japanese.
彼女は日本語が話せます。
Omit needless words!
君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
You should read books written in English.
英語で書かれた本を読みなさい。
I know a little Spanish.
スペイン語を少し知っている。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.
語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
She speaks English, and French as well.
彼女は英語とさらにフランス語も話す。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Your Japanese is good.
日本語がお上手ですね。
Whatever language you study, it takes time.
どんな語学も短期では無理だ。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.
英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
You have to polish your English.
きみは英語に磨きをかけるべきだ。
We were made to copy some English words.
私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
I must learn French.
フランス語を学ばなくてはいけない。
He had never studied English before he went to the United States.
彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Long practice enabled him to speak fluent English.
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I could make myself understood in English.
私は英語で話が通じた。
There are a body of languages in the world.
世界にはたくさんの言語がある。
He made up a story about the king.
彼は王についての物語を作り上げた。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.
国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
I can't speak French at all.
フランス語は一言もしゃべれません。
A lot of students around the world are studying English.
世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
We will have been studying English for five years next February.
私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
Must this letter be written in English?
この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Language is unique to man.
言語は人間特有のものである。
He made two mistakes in the English test.
彼は英語の試験で２つ間違った。
What language is spoken in America?
アメリカでは何語が話されていますか。
They listened attentively so as not to miss a single word.
彼らは１語も聞きもらすまいと傾聴した。
We had good time, learning English.
私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
I don't do much study ahead for the English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
How fast he speaks English!
彼の話す英語の速いことと言ったら。
What language do they speak in Korea?
韓国では何語を話しますか。
English is spoken in Singapore.
シンガポールでは英語を話す。
I can read German, but I can't speak it.
ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Has he become able to speak English?
彼は英語を話すようになりましたか。
For some reason I can be honest with you, Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
I wrote a letter in English.
私は英語で手紙を書きました。
Do you like French?
フランス語好きですか？
She asked me how many languages I spoke.
彼女は私に何カ国語はなせるかを尋ねた。
Impossible is not a French word.
不可能という言葉はフランス語にはない。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
This novel was translated from English.
この小説は英語から訳されました。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.
専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
You study English.
貴方は、英語を勉強します。
Learning a foreign language is fun.
外国語を学ぶことは楽しい。
She is at home in English.
彼女は英語が得意です。
The story centres around a mysterious adventure.
その物語は珍しい冒険を中心としている。
She can speak French fluently, not to mention English.
彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。
French is their mother tongue.
フランス語が彼らの母語です。
She is good at speaking English.
彼女は英語を話すのが得意である。
The story is at once interesting and instructive.
その物語は面白くもありまたためにもなる。
She acknowledged that she couldn't speak French.
彼女はフランス語を喋れないことを認めた。
The largest English dictionary has over 450,000 words.
最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
What's the longest English word?
一番長い英単語は何ですか？
English, as you know, is very much a living language.
英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
English is used in every part of the world.
英語は世界中いたるところで使われている。
Speaking English is difficult.
英語を話すことは難しい。
Do you speak Japanese?
あなたは日本語を話しますか。
Tom's Japanese is improving little by little.
トムの日本語は少しずつ進歩している。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He is a very good speaker of English.
彼は英語を話すのがとても上手だ。
Have you made much progress in English in America?
アメリカであなたの英語は上達しましたか。
I got a good grade in English.
私は英語でよい成績を取った。
Some of my friends can speak English well.
私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
That's not a proper thing to say.
それは語弊がある。
She has a good command of French.
彼女はフランス語が達者だ。
He studies Chinese.
彼は、中国語を勉強します。
It is difficult to express one's thoughts in English.
英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Yumi studied English last night.
由美はゆうべ英語を勉強した。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.
中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
The word lends itself to misuse by beginners.
その語は誤用されやすい。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I don't know the Latin language.
ラテン語はわかりません。
A lot of English words are derived from Latin.
英語の多くはラテン語に由来する。
I am ashamed of myself for my poor English.
自分の下手な英語が恥ずかしい。
It is true that she teaches French at school.
彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。
Taro speaks English better than me.
太郎は私よりも上手に英語を話します。
Do you have any employees who speak Japanese?
日本語の話せるスタッフがいますか。
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.
「この用語の意味をはっきりさせて下さい」とビジネスマンは聴聞取り引きの場で要求した。
I'm having a hard time with German grammar.
ドイツ語の文法に手こずっています。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.
その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
This is such a sad story.
これは何とも悲しい物語です。
She showed me a letter written in English.
彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.
この語学センターでは、英語をはじめ世界１５か国の外国語が学べる。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
