UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
His novel has been translated into Japanese.彼の小説は日本語に翻訳された。
He is second to none in English in his class.英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
Can you count in French?フランス語で数を数えられますか?
I don't understand electronics shoptalk.電子工学の専門用語がわからない。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
He went abroad for the purpose of studying English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
This book is translated into 36 languages and has been published in more than a 100 countries all over the world.この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
You know some Japanese.日本語が少し話せるからね。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Nobody compares with her in French.フランス語では誰も彼女にかなわない。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
He talked about music.彼は音楽について語った。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.その物語は世代から世代へと口伝えで伝えられてきた。
What he can't manage at will is language.彼の思うままにならないのが言語なのだ。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.中国語を学び始めて、1年半経ちました。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない?
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
The story is at once interesting and instructive.その物語は面白くもありまたためにもなる。
She speaks a little Arabic.彼女はアラビア語が少しわかる。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの?
This story is by far the most interesting of all.この物語があらゆるもののうちで断然面白い。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.クリストファーコロンブスは、あまりにつまらないと見なしたヨーロッパの諸言語に不満を感じて、自分しか話せないほど複雑な「コロン語」を考案した。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
She teaches English.彼女は英語を教えている。
He can make himself understood in four languages.彼は4カ国語を自由に使える。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
Tom's book was translated into 33 languages and has been published in more than 99 countries all over the world.この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
I could not make myself understood to them in English.彼らに私の英語は通じなかった。
You must study English every day.英語は毎日勉強しなければなりません。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.通りの交通量が多ければ、英語では「The traffic is heavy」という。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.できるだけ英語から例をひこう。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Your English is flawless.君の英語は完璧だ。
He translated the verse into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
Write these words in your notebook.これらの語をノートに書きなさい。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが?
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Do you dream in French?フランス語で夢を見ますか?
It's a pity that I don't understand English well.英語が良く分からないのが残念です。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
How long is that story?その物語はそのくらいの長さですか。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Next period is a German test.次の時間はドイツ語試験だ。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
Maximum length: 200 words.最大200語以内に。
Tom speaks French fluently.トムはフランス語がペラペラです。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
Colloquial speech is used in everyday conversation.口語的な話し方が日常会話では使われている。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。
I'm taking Spanish this semester.今学期はスペイン語を取っている。
He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I can't speak English as well as he.私は彼ほど上手に英語を話せません。
It would be so cool if I could speak ten languages!10ヶ国語を話せたらどんなにかっこいいだろう!
She is a good English speaker.彼女は、英語をしゃべるのがとてもうまい。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
She acknowledged that she couldn't speak French.彼女はフランス語が話せないことを認めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License