The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can't speak English, can you?
君は英語が話せませんね?
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?
Tatoebaに新しい言語を加えるにはどうすれば良いですか?
Please don't use French.
フランス語は使わないでください。
You will have studied English for four years next March.
来年の3月で君は英語を学んで4年たつことになる。
What do you learn English for?
何のために英語を学ぶのですか。
No, I can't speak English.
いいえ、私は英語を話すことができません。
I can no more speak French than you can speak English.
君が英語を話せないのと同様に私はフランス語が話せない。
American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about.
アメリカのニュースでは、だれが話題になっているときでも、いつも「日本人全体」として語られる。
He is a very good speaker of English.
彼は英語を話すのがとても上手だ。
But you know it's all in Japanese.
しかし、みんな日本語で書かれているじゃないですか。
The teacher of German looked like a German woman.
ドイツ語の先生はドイツ人の女性のように見えた。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.
伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
He earns his living by teaching English.
彼は英語を教えて生計をたてている。
Is Japanese taught in your school now?
あなたの学校では今日本語を教えていますか。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.
英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
I like English and music.
私は英語と音楽が好きです。
I can't speak German.
私はドイツ語を話せません。
I will show you a new approach to foreign language learning.
外国語の新しい学習法を教えましょう。
You had better learn either English or French.
あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
She is an English teacher fresh from college.
彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
I wish I could speak English half as well as he can.
彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
What does this word mean?
この単語はどういう意味ですか。
Speaking English is not easy.
英語を話すことは容易ではない。
What he can't manage at will is language.
彼の思うままにならないのが言語なのだ。
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.
この4語はたくさんの複雑な情報を伝えるばかりでなく、諺の持つ説得力もあるのである。
Do you have an English dictionary?
あなたは英語の辞書を持っていますか。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.
外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like