Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His secretary can speak three languages well. 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 It's hard to speak English well. 英語を上手に話すのは難しい。 Tom understands French. トムはフランス語が解る。 Is there anyone who speaks English? 誰か英語を話す人はいますか。 Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status. すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。 Carol has been studying Spanish for three years. キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。 I was always good at English. 私はいつも英語が得意でした。 What is the common language in Peru? ペルーの共通語は何ですか。 This is how I mastered English. こういう方法で私は英語をマスターした。 I must brush up my English. 私は英語をやり直さなければならない。 It is by no means easy to master a foreign language. 外国語を習得することは決して容易なことではない。 She flatters herself that she is the best speaker of English. 彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。 My knowledge of German is poor. 私のドイツ語の知識は貧弱です。 In addition to Chinese, my aunt can speak English. 叔母は中国語の他に英語も話せます。 Let's study French. フランス語を勉強しようよ。 He studied Japanese eagerly. 彼は熱心に日本語を勉強した。 English is studied all over the world. 英語は世界のいたるところで勉強されています。 We won't be able to learn all of the words by heart. 私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。 I have to brush up my French before I go to Paris to study. パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。 My girlfriend works at a language school and loves it very much. 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 Written as it is in plain English, this book is useful to beginners. 平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。 He has made rapid progress in English. 彼は英語の力がめきめきついてきた。 He can both speak and write Russian. 彼はロシア語の読み書きができる。 I want you to read this English letter. 私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。 Delight is the opposite of sorrow. 喜びの反意語は悲しみです。 Please unlink this sentence from English. この例文を英語のリンクから外してください。 He addressed the crowd gravely. 彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。 She speaks English and also speaks Swahili. 彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。 French and Arabic are spoken in this country. この国ではフランス語とアラビア語が話されている。 Speaking foreign languages is not easy. 外国語を話す事は容易ではない。 It's been forty years since I began to study Japanese. 私は日本語を学びはじめてから４０年になる。 Please teach me English. 私に英語を教えてください。 It shows that English is no longer the language only of the people of England. つまり、英語はもはや、イギリスの人々だけの言語ではないということです。 Tom can't read French. トムはフランス語が読めない。 It's not even worth mentioning. 語る価値さえない。 Tom finds it much easier to speak English than French. トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。 Yumi studies English hard. 由美は英語を一生懸命勉強する。 The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue. その外国人はまるで母語のように日本語を話した。 Does he speak English? 彼は英語を話せますか。 She translated that word for word. 彼女はそれを逐語訳した。 This book is easy to read, since it's written in simple English. この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。 From that day on, we helped him learn Japanese. その日から私たちは彼が日本語を学ぶのを手伝ってやった。 Few people can speak English better than Sachiko. 幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。 Ms. Swan is our English teacher. スワン先生は私たちの英語の先生だ。 I wrote this letter in French. この手紙をフランス語で書いた． I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job. 中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。 I wonder if Mr. Oka will teach English. 丘先生は英語を教えるでしょうか。 Her smile spoke love. 彼女の微笑みは愛を語っていた。 It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand. 彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。 I can't speak French at all. 私はフランス語を少しも話せません。 While in London, she studied English. ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。 He mastered English easily. 彼は英語を容易に取得した。 He is able to speak five languages. 彼は５つの言語を話すことができる。 I wish you spoke French. 貴方がフランス語を喋れればよかったのに。 Will you sing some English songs for us? 私たちに英語の歌をうたってくれませんか。 If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary. ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。 I am ashamed of myself for my poor English. 自分の下手な英語が恥ずかしい。 This story is worth reading. この物語は読むだけの価値がある。 Who can speak English better, Yoko or Yumi? 洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？ This word comes from Greek. この語はギリシャ語から出ている。 The length of the article is not to exceed 1000 words. 記事の長さは１０００語を超えてはならない。 Tom's Japanese is improving little by little. トムの日本語は少しずつ上達している。 The word is expressive of my feelings. その語は私の気持ちをよく表している。 Jim is master of French and German. ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。 That's very natural-sounding Japanese. とても日本語らしい日本語ですね！ My SO works at a language school and loves it very much. 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 It is not for the vanquished to talk of war. 敗軍の将兵を語らず。 We have little opportunity to use English. 私達は英語を使う機会がほとんどない。 My mother acquired her knowledge of English in the United States. 母は米国で英語の知識を習得した。 Tom speaks English with a heavy French accent. トムは強いフランス語訛りの英語を話す。 He knows German and French, not to mention English. 彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。 You had better look up the word. その単語は調べた方がいい。 I didn't know Tom spoke French. トムがフランス語話せるとは知らなかったよ。 It is true that she teaches French. 彼女がフランス語を教えているのは本当だ。 He speaks Russian perfectly. 彼はロシア語を完璧に話す。 I don't know any French. 私はフランス語を少しも知らない。 But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be. や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。 Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind. 言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。 She teaches us French. 彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。 As a matter of fact, I do speak Spanish. 実際、スペイン語は話せるんですよ。 Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use. シェークスピアはラテン語をほんの少ししか知らなかったが、そのわずかなことを大いに利用した。 He speaks Japanese well. 彼は、日本語を上手に話します。 Will you translate this into French? これをフランス語に翻訳してくれないか。 Nothing is more delightful for me than to talk with him. 私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。 I'm a French teacher. 私はフランス語の教師だ。 Your English is improving. 君の英語は上達している。 He told me a sad story. 彼は私に悲しい物語を話してくれた。 He wrote a lot of stories. 彼はたくさんの物語を書いた。 He is proficient in both Spanish and Italian. 彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。 It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently. とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。 How many languages do you speak? あなたは何カ国語を話しますか。 He expressed himself very well in English. 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of. そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。 In English the verb precedes the object. 英語では動詞が目的語の前に来る。 Mr White teaches us English. ホワイト先生が私たちに英語を教えます。 Can you speak Chinese well? 中国語を上手くしゃべれますか？ I'm amazed at his rapid progress in English. 彼の英語の上達の早さには驚いている。 I don't understand Chinese, but I want to learn. 私は中国語が分かりません、でも習いたいです。 You will derive great benefits from learning English. 英語の学習から大いに利益を得るだろう。 He has made little progress in his English. 彼は英語がほとんど進歩しなかった。
