The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We talked late into the night.
我々は夜更けまで語り合った。
Four is an unlucky number in Japanese.
4は日本語では縁起の悪い数字だ。
English is spoken in many countries.
英語はたくさんの国々で話されている。
He doesn't want you to tell him about your sex life.
彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
Do you know whether she can speak English?
彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I don't speak Japanese.
私は日本語が話せない。
He can speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
He rendered the passage into English.
彼はその一節を英語に翻訳した。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
Call someone who speaks Japanese, please.
日本語の話せる人を呼んでください。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.
私はこの6年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
I could not make myself understood in English.
私の英語は通じなかった。
Can you communicate in English what you want to say?
あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
That's the best approach to the study of English.
それが最良の英語学習法だ。
I like foreign languages!
俺は外国語、好きだよ。
The story got more and more interesting.
物語はますます面白くなった。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
Will you help me with my English homework?
私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
We have already learned English.
私たちはすでに英語を学んでしまいました。
Tom can speak French as well.
トムはフランス語も話せる。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.
スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
All of these meetings are in English.
これらの会合は全部英語で行われる。
How many English words do you know?
英語の単語をどれくらい知っていますか。
Tom speaks almost no French.
トムはフランス語がほとんど話せません。
She talked about her school life.
彼女は学校生活について語った。
Do you speak Japanese?
あなたは日本語を話しますか。
I can't understand this word.
この単語が分かりません。
He is able to speak ten languages.
彼は10ヶ国語を話すことができる。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも声高く語る。
This story is founded on fact.
この物語は事実に基づいている。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.
彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Born in America, Taro speaks good English.
アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
If you heard her speak English, you would take her for an American.
彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
I must put this letter into French by tomorrow.
私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Do you know how to speak English?
あなたは英語の話し方を知っていますか。
For example, he speaks German, French and English.
たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
I couldn't speak French.
フランス語が喋れなかった。
There are a lot of English books in this library.
この図書館には英語の本がたくさんある。
They went on talking all night.
彼らは夜通し語り合った。
You know some Japanese.
日本語が少し話せるからね。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.
『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.