The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As far as I know, there is no such word.
私の知っている限りではそんな語はない。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.
一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
Do you have an English dictionary?
あなたは英語の辞書を持っていますか。
Is Miss Smith an English teacher?
スミス先生は英語の先生ですか。
Can I hire a guide who speaks Japanese?
日本語のガイドを雇うことができますか。
We have four French classes a week.
週に４回フランス語の授業がある。
I study English at school.
私達は学校で英語を勉強します。
When I speak Japanese, I sound like a child.
日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
Look up words in advance, before you attend a class.
授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
I finished writing a letter in English.
私は英語で手紙を書き終えた。
What do you study English for?
なぜ英語を学ぶのですか。
What is difficult about Japanese is the writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
He speaks ten languages.
彼は１０の言語を話せる。
Not only does she speak English, but also German.
彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
She came to Japan to study Japanese.
彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
You must study English hard.
あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
He can speak French, not to mention English.
彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
Look up these words in the dictionary.
これらの単語を辞書で調べなさい。
This word is derived from German.
この単語はドイツ語からきている。
Carol has been studying Spanish for three years.
キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
What languages do they speak in Canada?
カナダでは何語を話しますか。
When writing English, she rarely makes a mistake.
英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
My lover works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Write down what the teacher dictates in the French class.
フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
I don't speak Hebrew.
私はヘブライ語を話しません。
I can't even read French, much less speak it.
フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.
万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
He went up to Tokyo with the intention of studying English.
彼は英語を勉強するつもりで上京した。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.
初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
But he is bad at reading English.
しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Today she can do many things humans can do with language.
今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
I can speak a little English.
英語を少ししか話せません。
He knows neither French nor German.
彼はフランス語もドイツ語も知らない。
He adapted the story for children.
彼はその物語を子供向けに書き直した。
He taught himself French.
彼は独学でフランス語を学んだ。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
He can't read English, much less German.
彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
The dictionary contains about half a million words.
その事典は約５０万語の単語を収めている。
She got into the university with a view to studying English.
彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
"You're pretty good at English, aren't you?" "I'd like to think so."
「あなたはかなり英語が得意なんですよね？」「そう思いたいものです。」
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.
彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
She speaks English, and French as well.
彼女は英語とフランス語も話す。
I'm sick of French.
フランス語には飽き飽きだ。
You should persist in your efforts to learn English.
英語を習得する努力を続けるべきだ。
He tried speaking French to us.
彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
I have been studying English for three years.
私は今まで３年間英語を勉強している。
What will you gain by studying a foreign language other than English?
英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
He can only speak a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
He made remarkable progress in English.
彼の英語は著しく上達した。
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.
「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。
I study English every day.
私は毎日英語の勉強をする。
I had difficulty in making him understand the message in English.
彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I can't speak French.
私はフランス語が話せません。
How long have you been studying English?
何年くらい英語を勉強していますか。
Written in plain English, this book is easy to read.
平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
A tale never loses in the telling.
話は語っても全然減らない。
Japanese is our mother tongue.
日本語は私たちの母語だ。
It takes time to speak a foreign language well.
外国語を上手に話すには時間がかかる。
It comes natural to him to speak French.
フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
There are few, if any, mistakes in his English.
彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
Myths and legends should be handed down from generation to generation.
神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
We have five English lessons a week.
私達は１週間に５回英語の授業がある。
I heard her speaking English as fluently as an American.
彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
Do you know any doctors who speak Japanese?
日本語の話せる医者はいますか。
You can speak English.
あなたは英語が話せます。
His wife speaks Spanish as well as English.
あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
She can speak French fluently.
彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
She can speak three languages.
彼女は３カ言語を話すことができる。
A sentence normally has a subject and a verb.
文には普通、主語と動詞がある。
I got a C in English.
英語でCをとった。
Could you bring me a Japanese newspaper?
日本語の新聞をお願いします。
Those two boys have about the same ability in English.
その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
