The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.この４語はたくさんの複雑な情報を伝えるばかりでなく、諺の持つ説得力もあるのである。
I speak Japanese a little, but I'm not good at it, yet.私は日本語が少し話せます、でもまだ上手じゃありません。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
I teach French.フランス語を教えている。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
We studied English.私達は英語を勉強した。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
They're studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
If you want to master a foreign language, you must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
I don't speak French, but I can understand it a bit.フランス語はしゃべれないけど、ほんの少しなら分かるよ。
You can use English at most hotels anywhere in the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
You must study English every day.英語は毎日勉強しなければなりません。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I found the story interesting.私はその物語をおもしろいと思った。
He can only speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
She was fluent in French.彼女はフランス語が流ちょうだった。
Talking of foreign languages, can you speak French?外国語と言えば、フランス語を話せますか。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
The word is expressive of my feelings.その語は私の気持ちをよく表している。
You have to study English step by step.英語は着実に勉強しなければならない。
He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He speaks French fluently.彼はフランス語が流暢だ。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
They started studying English last year.彼らは去年英語の勉強を始めた。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
Betty speaks Esperanto very well.ベティーはエスペラント語を上手に話します。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Her tears accounted for what had happened.彼女の涙が、何があったのかを物語っていました。
If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
Tom speaks almost no French.トムはフランス語がほとんど話せません。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
She can't speak English, much less French.彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。
I am taking French next year.来年私はフランス語を習います。
Tom can only speak in broken French.トムは片言のフランス語しか話せない。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
I'm learning Japanese.私は日本語を学んでいます。
How long is that story?その物語はそのくらいの長さですか。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Boil the news down to a hundred words.そのニュースを１００語に要約しなさい。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
We communicate by means of language.私たちは、言語という手段を使って意思の疎通をします。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
If you are going to America, brush up your English.アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
His native language is French.彼の母国語はフランス語だ。
With her help, my French improved little by little.彼女の助けで私のフランス語は少しずつ上達した。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
This book is written in simple English, so it's easy to read.やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
Language in particular is the most fluid of mediums.特に言語は最も流動的な媒体である。
Answer in English.英語で答えなさい。
I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
Whatever language you study, it takes time.どんな語学も短期では無理だ。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".目的語は、日本語では主に「に」や「を」で示される語である。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
They talked and talked until after midnight.彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
You'll find it your advantage to know a foreign language.外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
You study English.貴方は、英語を勉強します。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
For example, do you like English?例えば、英語が好きですか。
I was deeply touched by the story.私はその物語に深く感動した。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License