The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The following verbs only take the to-infinitive as their object.次の動詞はｔｏ不定詞だけを目的語にとります。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
Of the two stories, the latter story is better.２つの物語のうち、後の方が良い。
It is language that distinguishes man from beasts.人間と動物を区別するのは言語である。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
This book is written in simple English, so it's easy to read.やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.この４語はたくさんの複雑な情報を伝えるばかりでなく、諺の持つ説得力もあるのである。
Does he speak English, French or German?彼は英語、フランス語、もしくはドイツ語を話せますか?
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
The stories in the book are written for her.この本の物語は彼女のために書かれている。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
My significant other works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Tom looked worried about the result of an English test.トムは英語のテストの結果を心配しているようだった。
So far as I know, there is no such word.私の知っている限りではそんな語はない。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
I have no more than ten English books.私は多くとも１０冊しか英語の本を持っていない。
His story was interesting.彼の物語はおもしろかった。
He started talking about his ideals as usual.彼はいつものように自分の理想のことを語り始めた。
This story is founded on fact.この物語は事実に基づいている。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Her smile spoke love.彼女の微笑みは愛を語っていた。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
I used to listen to English programs.私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
I passed the second level of the Japanese language examination.日本語検定の二級に受かった。
For example, he speaks German, French and English.たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
That's not a proper thing to say.それは語弊がある。
Written in easy English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
These words are derived from the same root.これらの語は同じ語源から出ている。
I would take French, for choice.選ぶとすればフランス語だ。
I heard her speaking English fluently, like an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
If you are going to go to America, you should brush up your English.君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
The thing I'm planning to do is study French.私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
I like them, foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
I love French.フランス語が堪らなく好きです。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
English is as fine a means of communication as any in the world.英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
You study English.貴方は、英語を勉強します。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
You need a large vocabulary to read that book.その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
As far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は日本語には翻訳されていない。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
Then it dawned on me that they were speaking Spanish.彼らがスペイン語を話していることが、その時私にわかり始めた。
It is important for you to learn a foreign language.君が外国語を学ぶ事は重要です。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
Their job is to confuse learners of the language.彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License