The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.
彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
It is written in easy English.
それはやさしい英語で書かれている。
Dutch is closely related to German.
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Do they learn English?
彼らは英語を学びますか。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語の読み書きができる。
He can speak Russian as well.
彼はロシア語も話せる。
He speaks English well.
彼は英語を話すのが上手い。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.
しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
I want to become a teacher of Japanese.
私は日本語の先生になりたい。
That Japanese word has no equivalent in English.
その日本語に対応する英語はない。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.
最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
French is their mother tongue.
フランス語が彼らの母語です。
Summarize the contents in 60 English words.
この内容を６０語の英文で要約しなさい。
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.
由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。
English is taught in most countries.
英語はたいていの国々で教えられています。
Can you express yourself in English?
あなたは思っていることを英語で言えますか。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).
名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
I'll have you all speaking fluent English within a year.
１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Spanish is much easier than German.
スペイン語はドイツ語より大分易しい。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.
この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Where is the accent on the word 'Australia?'
Ａｕｓｔｒａｌｉａという語のアクセントはどこですか。
He is well acquainted with Russian.
彼はロシア語をよく知っている。
I did not study either of the languages.
その言語をどちらも勉強しなかった。
Yumi studies English hard.
由美は英語を一生懸命勉強する。
Mr Tanaka is our teacher of English.
田中先生は私たちの英語の先生です。
I have kept a diary in English these ten years.
私はこの１０年間、英語で日記をつけてきました。
It is true that she teaches French.
彼女がフランス語を教えているのは本当だ。
He can't speak English, can he?
彼は英語が話せないんですね。
Tom says that he can read a French book.
トムはフランス語の本が読めると言っている。
What does that word mean?
この単語は何を意味しますか。
I cannot speak English without making some mistakes.
私は英語を話すと必ず間違える。
They're able to speak Spanish.
彼らはスペイン語を話すことができます。
She can speak French, and fluently at that.
彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
After school, I go to an English school to practice English conversation.
放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
He is a good speaker of Spanish.
彼はスペイン語がうまい。
I could not make myself understood in English.
私は英語で用がたせなかった。
She didn't quite understand my English.
彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
I couldn't speak French.
フランス語が喋れなかった。
I'm going to learn French.
私はフランス語を学ぶんです。
When writing English, she rarely makes a mistake.
英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
Next period is an examination in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
I'm at home in English.
私は英語に精通しています。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.
外国人が日本語を学ぶのは難しい。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
