The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
We talked late into the night.我々は夜更けまで語り合った。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
I could not make myself understood to them in English.彼らに私の英語は通じなかった。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
The first word of every sentence should be capitalized.文の最初の語はすべて大文字ではじめなければならない。
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
He tried writing a short story.彼は試しに短い物語を書いてみた。
This story appeared serially in the Asahi.この物語は朝日新聞に連載された。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
It's been forty years since I began to study Japanese.私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
They listened attentively so as not to miss a single word.彼らは１語も聞きもらすまいと傾聴した。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Tom studied French for three hours last night.トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
She is recognized to be an expert on linguistics.彼女は言語学の専門家として認められている。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
With verbs there are intransitive verbs that don't take an object, and transitive verbs that do take an object.動詞には目的語をとらない自動詞と、目的語をとる他動詞があります。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
These stories are told in colloquial and everyday language.これらの話は口語体の日常の言葉で語られる。
I have to learn French.フランス語を勉強しなくちゃいけない。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
While he likes English, he is weak in mathematics.彼は英語が好きだが数学は不得意だ。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
Can I help translate the website into other languages?このウェブサイトの他言語への翻訳を手伝う事ができますか？
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
I used to listen to English programs.私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
He is an English teacher.彼は英語の先生です。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
What language do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
Language enable us to communicate with other people.言語のおかげで他人とのコミュニケーションがとれる。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
One of my dreams is to study the Icelandic language.私の夢のひとつはアイスランド語を学ぶことだ。
Put the following sentences into Japanese.次の文章を日本語に直しなさい。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
There are a body of languages in the world.世界にはたくさんの言語がある。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
She can naturally speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
We have English third period.英語は３時間目だ。
She's studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
There is no point in trying to introduce Japanese literature to him.彼に日本語学を紹介しようとしても意味がない。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
English abounds in idioms.英語はイディオムが豊富である。
I'm learning Japanese.私は日本語を勉強しています。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
They could make themselves understood in English.彼らは英語で自分たちの言いたいことを通じさせることができた。
I need an assistant who speaks Korean.朝鮮語のできる助手が必要です。
Tom speaks Japanese fluently.トムは日本語がぺらぺらだ。
I have to study Japanese.私は日本語を勉強しなければなりません。
You can use English at most hotels anywhere in the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License