The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It has been six years since I started to study English.英語を学び始めてから６年です。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
Please translate this Japanese text into French.この和文をフランス語に訳してください。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
What is your mother tongue?あなたの母語はなんですか。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
I have kept a diary in English these ten years.私はこの１０年間、英語で日記をつけてきました。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Tatoeba is a project centered on Earthlings—it still only has one alien language on it.タトエバは地球人が中心となって行っているプロジェクトで、宇宙人の言語はまだ1つしかない。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
He has a great knowledge of the linguistic field.彼は言語学の分野にはよく通じている。
I have no interest in putting my money into your dreams.君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?フランス語を始めようと思うんだけど、おすすめの教材を紹介してくれない？
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
He has no more than five English books.彼は多くても５冊しか英語の本を持っていない。
Her voice began to rise as she spoke.彼女は話しているうちに語気が強くなった。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
His novels also appear in French.彼の小説はフランス語でもでています。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Can you speak Chinese well?中国語を上手くしゃべれますか？
I think my German is really bad.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
The future of English seems to be leading in three directions.英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。
She speaks not only German and French, but English as well.彼女はドイツ語とフランス語だけでなく、英語も話します。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
He has no less than five English books.彼は少なくても５冊の英語の本を持っている。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
I decided to go to college to major in English.私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
Can you tell me what this word means?この単語が何を意味するかわかりますか。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
These words are derived from the same root.これらの語は同じ語源から出ている。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
She translated the letter from Japanese into French.彼女はその手紙を日本語からフランス語の翻訳した。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で２つ間違った。
Tom speaks French fluently.トムはフランス語がペラペラです。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
It's fun to learn a foreign language.外国語を学ぶことは楽しい。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Language is a specifically human characteristic.言語は人間固有の性質である。
He translated the verse into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
I'm learning Japanese.私は日本語を学んでいます。
I'm fed up with English.私は英語名はうんざりだ。
He can't tell a cherry tree from a plum tree, but he can name them in twelve languages.彼は桜と梅を見分けられないが、それぞれを１２ヵ国語で言える。
You need a large vocabulary to read that book.その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Tom started studying French three years ago.トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。
He will tell everything to me sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Generally speaking, women are better linguists than men.概して女性のほうが男性より語学が得意だ。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Try to study a foreign language by all means.是非とも外国語を勉強するようにしなさい。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
She acknowledged that she couldn't speak French.彼女はフランス語を喋れないことを認めた。
I'm at ease in English.私は英語に精通しています。
Who teaches you German?だれがあなたにドイツ語を教えているのですか。
How do you spell the word?その語はどうつづるのですか。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".目的語は、日本語では主に「に」や「を」で示される語である。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.英語には２つのつづりのある語がいくつかある。たとえはｇｒａｙとｇｒｅｙのようにだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License