The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Some students like English, and others like physics.英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Do you speak Chinese well?中国語を上手くしゃべれますか？
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
His Japanese is almost perfect.彼の日本語はほぼ完璧だ。
I wonder if there is any point in translating proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
He can speak just a little English.彼は英語がほとんど話せません。
The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".目的語は、日本語では主に「に」や「を」で示される語である。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Her smile spoke love.彼女の微笑みは愛を語っていた。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
I like English, too.私も英語が好きです。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
What do you study a foreign language for?あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I'm studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
We have French in third period.３時間目にはフランス語があります。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
My Chinese did not pass.私の中国語は通じなかった。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Do you speak Latin?ラテン語が話せますか。
She speaks Portuguese.彼女はポルトガル語を話します。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
As far as I know, there is no such word.あたしの知っている限りではそんな語はない。
A foreign language cannot be mastered in a year or so.外国語は１年やそこらで身につけられるものではない。
Tom is a language geek.トムは言語オタクだ。
He has only a superficial knowledge of Japanese.彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
I speak French as well as she does.彼女と同じくらい私もフランス語が話せる。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
"You're pretty good at English, aren't you?" "I'd like to think so."「あなたはかなり英語が得意なんですよね？」「そう思いたいものです。」
I want to speak about my love.私の愛について語りたい。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
I don't speak any French.フランス語は全然喋れません。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
How long is that story?その物語はそのくらいの長さですか。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
I teach French.フランス語を教えている。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
I had been studying English for two hours when he came in.彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。
Among my acquaintances are many Japanese-speaking Americans.僕の知り合いには日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
She spoke English to me just to show off.彼女は見せびらかすだけのために英語でぼくに話しかけた。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
I find foreign languages very interesting.外国語がとっても楽しいと分った。
You have to study English step by step.英語は着実に勉強しなければならない。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I'm going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
He speaks English.彼は英語を話します。
Her tears accounted for what had happened.彼女の涙が、何があったのかを物語っていました。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
You should cross out any word you don't need.必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
Do they learn English?彼らは英語を学びますか。
I have difficulty in Japanese.私は日本語で苦労している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License