The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。
It is forty years since I began studying Japanese.私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software?日本語のソフトを落とすコツ・いいサイトありませんか？
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
For example, do you like English?例えば、君は英語が好きですか。
He didn't hesitate to tell his wife the truth.彼はためらうことなく妻に真実を語った。
This word has gone out of use.この語はもう死語です。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
I couldn't speak French.フランス語が喋れなかった。
My son tried to become a rakugoka.私の息子は落語家になろうとした。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
Our thought is expressed by means of language.私たちの思想は言語によって表現される。
She studies English every day.彼女は英語を毎日勉強します。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
You should always tell the truth.あなたはいつも真実を語るべきだ。
There are few sites in the Tatar language on the Internet.インターネット上にはタタール語のサイトは少ない。
Miss Red taught me Japanese.レッド先生が私に国語を教えてくれた。
I am taking French next year.来年私はフランス語を習います。
I wonder if Mr. Oka will teach English.丘先生は英語を教えるでしょうか。
Ask him if he can speak Japanese.彼に日本語が話せるかどうか聞いてごらん。
My SO works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
In my opinion, German is the best language in the world.私の意見では、ドイツ語は世界一の言語だと思います。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
He has no friends to talk with.彼は語り合う友達がいません。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
But you know it's all in Japanese.しかし、みんな日本語で書かれているじゃないですか。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
I'm studying English.英語を勉強しています。
She teaches English.彼女は英語を教えている。
I study English an hour every day.私は英語を毎日１時間勉強します。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
He has two languages at his command besides English.彼は英語以外にも２つの言語を自由にあやつる。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Do you think in French?フランス語で考える？
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I can't speak German.私はドイツ語を話せません。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
I'm having a hard time with German grammar.ドイツ語の文法に手こずっています。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
By the way, my English is absolutely hopeless.ちなみに私は英語がからきし駄目なんです。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I wish I could speak English half as well as he.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.概して、日本の人々は外国語が苦手だ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
It's necessary to make his language like other people's.自分の言語を他の人たちの言語と同じようにするために必要な変更を加える。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
What does this word mean?この単語はどういう意味ですか。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
Tom can only speak in broken French.トムは片言のフランス語しか話せない。
Your French is really good. Where did you study?フランス語上手だね。どこで勉強したの？
Did Mr. Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.言語がどのように始まったのかについてはいくつも推論はあるが、実はだれもあまり知らない。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
There are many Americans who can speak Japanese.日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He can speak just a little English.彼は英語がほとんど話せません。
What will you gain by studying a foreign language other than English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
What is the best way to learn a foreign language?外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
I can't speak Japanese.私は日本語が話せない。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Do your children know German?お子さんはドイツ語を知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License