The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can speak English.あなたは英語が話せます。
Where is English spoken?英語はどこで話されていますか。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
She teaches English.彼女は英語を教えている。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I study Spanish.スペイン語を習っています。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
I have few English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
What do you call this animal in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
I'm comfortable in English.私は英語に精通しています。
I don't like French.フランス語が嫌い。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
We are learning Spanish.私達はスペイン語を学んでいる。
Don't speak in Japanese.日本語で話してはいけません。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
He is second to none in English in his class.英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
This word has gone out of use.この語はもう死語です。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
This sentence is not in English.この文は英語ではない。
By next April you will have studied English for ten years.次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
Ms. Swan is our English teacher.スワン先生は私たちの英語の先生だ。
He always wanted to study Japanese.彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
English abounds in idioms.英語はイディオムが豊富である。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Generally speaking, women are better linguists than men.概して女性のほうが男性より語学が得意だ。
80% of the world's computerized information is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Many a story has been told about him.彼についてはずいぶん多くの話が語られている。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Tom speaks Japanese fluently.トムは日本語がぺらぺらだ。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
Does he study English every day?彼は毎日英語を勉強しますか。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
How do you say "Thank you" in Japanese?日本語で「Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ」をどう言うのですか。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.日本語のむずかしさが、一握りの外国人を除いてすべての外国人が、原語で日本文学に近づくのを妨げている。
I don't speak Arabic very well.アラビア語はあんまり上手に話せません。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.概して、日本の人々は外国語が不得意だ。
English is an international language.英語は国際言語である。
Do you dream in French?フランス語で夢を見ますか？
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
With her help, my French improved little by little.彼女の助けで私のフランス語は少しずつ上達した。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
The English lesson started at 8:30.その英語の授業は８時３０分から始まった。
You have to speak only English.あなたは英語だけを話さなければなりません。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
As far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されている。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
It is true that she teaches French at school.彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。
Isn't that an English book?それは英語の本ではありませんか。
Read this passage and translate it into Japanese.この１節を読み、日本語に翻訳せよ。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Please translate this text from Japanese to French.このテックストを日本語からフランス語に翻訳してください。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
I think I'm really not any good at German.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Can I talk to someone who speaks Japanese?日本語が話せる人と替わってもらえませんか。
We talked and talked until the day broke.私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
He got an easy English book.彼は、やさしい英語の本を手にいれました。
She speaks not only English but also French.彼女は英語だけでなくフランス語も話します。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.日本語の「義理」に相当する英語は見つからない。
He reads Arabic.彼はアラビア語を読みます。
But you know it's all in Japanese.しかし、みんな日本語で書かれているじゃないですか。
Is this good French?これはちゃんとしたフランス語？
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
I like Japanese very much.日本語がとても好きです。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License