The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
It's necessary to make his language like other people's.自分の言語を他の人たちの言語と同じようにするために必要な変更を加える。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
His misspelling of that word eliminated him from the contest.その語の綴りを間違って、彼はコンテストに失格した。
It's not difficult to learn Dutch.オランダ語を勉強するのは難しくはありません。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
Mark the words which you cannot pronounce.発音できない語に印をつけなさい。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
I'd like to learn French.フランス語を学びたいんです。
I wrote a letter to my teacher.私は英語で先生に手紙を書いた。
I'm learning Czech.チェコ語を習っている。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
What does the word "get" mean in this sentence?この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
The story is based on fact.その物語は事実に基づいている。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
He speaks Japanese well.彼は、日本語を上手に話します。
In my opinion, German is the best language in the world.私の意見では、ドイツ語は世界一の言語だと思います。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
What languages do you speak, Tom?トムは何語ができるの？
That author translated those fairy tales into our language.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
We study French together.私たちは一緒にフランス語を勉強している。
He is rather behind the rest of his class in English.彼は、英語がクラスのなかでかなり遅れている。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
The entry words are arranged alphabetically.見出し語はアルファベット順に並んでいます。
What programming language does everybody like?皆さんはどんなプログラミング言語が好きですか？
They could make themselves understood in English.彼らは英語で自分たちの言いたいことを通じさせることができた。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Tom keeps a diary in French.トムはフランス語で日記をつけている。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
How long is that story?その物語はそのくらいの長さですか。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
You have to speak only English.あなたは英語だけを話さなければなりません。
It is forty years since I began the study of Japanese.私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
There are many Americans who can speak Japanese.日本語を話せるアメリカ人が大勢いる。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
The word has several meanings.その語にはいくつかの意味がある。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
She speaks not only German and French, but English as well.彼女はドイツ語とフランス語だけでなく、英語も話します。
I think I'm really not any good at German.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
Every language continues to change as long as it is spoken.すべての言語は話されている限りは変化する。
I have few English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
As far as I know, there is no such word.私の知っている限りではそんな語はない。
I wrote this letter in French.この手紙をフランス語で書いた．
I study Spanish.スペイン語を習っています。
He's fluent in Japanese.彼は日本語がペラペラです。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
I can't tell you how to pronounce the word.私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
We had good time, learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
You can't say four-letter words on TV.テレビではタブー語を言っちゃいけないんだ。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License