Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The word lends itself to misuse by beginners. その語は誤用されやすい。 He writes correct English. 彼の書く英語は正確だ。 You had to study English. 英語を勉強しなければならなかった。 You speak good English. 英語を話すのが上手ですね。 He came to London to study English. 彼はロンドンに英語を勉強しに来た。 I intend to devote a few hours a day to the study of English. 私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。 His knowledge of English is poor. 彼の英語の知識は貧弱である。 Bob is the only student that can speak Spanish in our class. ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。 He tried speaking French to us. 彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。 Above all, scientific terms call for precise definitions. とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。 To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman. 彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。 It takes time to speak a foreign language well. 外国語を上手に話すには時間がかかる。 He is ahead of us in English. 彼は英語では私達より進んでいる。 I speak Japanese, English, and French. 日本語、英語、フランス語を話します。 I was amazed at the fluency with which the boy spoke French. 私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。 He can't speak English, can he? 彼は英語が話せないんですね。 You will be able to speak English. 英語を話せるようになるだろう。 I studied English for two hours after dinner. 私は夕食後２時間英語を勉強した。 Some of the books that he has are English novels. 彼の持っている本の中には英語の小説もある。 What's your purpose in studying English? 英語を学ぶ目的は何ですか。 As their conversation was in French, I could not understand a word. 彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。 I don't understand German at all. ドイツ語は全くわかりません。 What language is spoken in the USA? アメリカでは何語が話されていますか。 One speaks English, and the other speaks Japanese. ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。 Put this sentence into English. この文を英語に訳しなさい。 Some people compare life to a story. 人生を一つの物語にたとえる人もいる。 The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken. 外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。 He is qualified as an English teacher. 彼は英語教師としての資格がある。 The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken. 外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。 His misspelling of that word eliminated him from the contest. その語の綴りを間違って、彼はコンテストに失格した。 My English is anything but good. 私の英語は決してうまくない。 I like English best. 英語が一番好きです。 Few people can speak a foreign language perfectly. 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 Do your children know German? お子さんはドイツ語を知っていますか。 He made a linguistic study of languages. 彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。 He writes an English letter. 彼は英語の手紙を書きます。 I like English very much. 私は英語が大変好きです。 I would like to be an English teacher. 英語の教師になりたいのです。 It's difficult to learn a foreign language. 外国語を学ぶのは難しい。 She graduated in German at Cambridge. 彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。 He is a student who I am teaching English this year. 彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。 Masaru wants to join the English Club. マサルは英語部に入りたがっています。 He is going to study English next week. 彼は来週英語を勉強する予定です。 I need an assistant who speaks Korean. 韓国語のできる助手が必要です。 The best way to master English composition is to keep a diary in English. 英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。 I have a few English books. 私は英語の本を少し持っている。 These technical terms derive from Greek. これらの専門用語はギリシャ語に由来している。 He's able to speak Japanese. 彼は日本語を話すことができる。 She is capable of teaching English. 彼女は英語を教える事ができる。 I'm afraid I cannot make myself understood in English. 私の英語では話が通じないのではないかと思います。 A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable. スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。 How is the word accented? この語のアクセントはどこにあるか。 I don't think she can speak French. 彼女はフランス語を話すことができないと思う。 He is studying English, but he is also studying German. 彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。 This book is translated into 36 languages and has been published in more than a 100 countries all over the world. この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。 His skill in English truly astounds me. 彼の英語力には本当に驚かされる。 He can only speak a little English. 彼は英語がほとんど話せません。 After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?" せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。 Who taught you French? 誰が貴方にフランス語を教えたの？ Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other. 満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。 There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta". 「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。 You learned English from Miss Long, didn't you? あなたはロング先生に英語を習ったのですね。 We talked in sign language. 我々は身振り言語で話した。 One and a half years have passed since I started to learn Chinese. 中国語を学び始めて、1年半経ちました。 We created a freely available English-Japanese bilingual corpus. 一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。 When did you start studying Latin? いつからラテン語を勉強してるの？ Tom studied French for three hours last night. トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。 Do you have any museum guides in Japanese? 日本語のガイドがありますか。 If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you. 純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。 With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language. この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。 It is impossible to master English in a short time. 英語を短期間にマスターすることは不可能です。 Last night we enjoyed talking over our high school days. 昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。 English is spoken in a lot of countries. 英語は多くの国で話されている。 It takes us a long time to master a foreign language. 外国語をものにするには長い時間がかかります。 He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well. 彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。 He acquired the ability to speak English. 彼は英語を話す能力を身につけた。 Armenian is an Indo-European language. アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。 He translated Homer from the Greek into English. 彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。 I'd like to study French. フランス語を勉強したいんです。 She's practicing English so she can get a better job. 彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。 Mr. Brown is our English teacher. ブラウン氏は私達に英語を教えている。 She always writes down every word her teacher says. 彼女はいつも先生の言うことを一語一語書き留める。 The linguist is quite familiar with the dialect. 言語学者はその方言のことをかなり良く知っている。 Mariko studied not only English but also German. 真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。 I dream in French. 私はフランス語で夢を見る。 We tend to use English when we see a foreigner. 私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。 He comes from England, but is very poor at English. 彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。 Naomi is learning English with a view to going abroad. ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。 I can speak English. 私は英語を喋ることができる。 Tom can speak German as well as English. トムは英語に加えてドイツ語もできる。 If you want to go to college, study English harder. もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。 I've studied Japanese for five years. 私は日本語を５年間勉強している。 He is getting on very well with his English. 彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。 He can hardly speak any English. 彼は英語がほとんど話せません。 I'm good at Japanese. 私は日本語が上手です。 We have English third period. 英語は３時間目だ。 I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary. 私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。 She availed herself of every opportunity to improve her English. 彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。 I don't know who has the highest authority in Japanese grammar. 日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。 I can't speak German. 私はドイツ語を話せません。
