The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This story is based on actual events.この物語は実際の出来事に基づいている。
She asked me how many languages I spoke.彼女は私に何カ国語はなせるかを尋ねた。
Tom can't read French.トムはフランス語が読めない。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
"Tatoeba" means "for example" in Japanese."Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。
I'm learning Japanese.私は日本語を勉強しています。
He spoke yet more harshly.彼はさらにいっそう激しい口調で語った。
I like languages.言語が好きです。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Tom speaks French fluently.トムはフランス語をすらすら話します。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
Do you know if she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.クリストファーコロンブスは、あまりにつまらないと見なしたヨーロッパの諸言語に不満を感じて、自分しか話せないほど複雑な「コロン語」を考案した。
English has now become the common language of several nations in the world.英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I'm sick of French.フランス語には飽き飽きだ。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
80% of the world's computerized information is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Your English is improving.君の英語は上達している。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
The future of English seems to be leading in three directions.英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。
I was taught English by a foreigner.私は外国人に英語を教えてもらった。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Language is a specifically human characteristic.言語は人間固有の性質である。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
My field of study is linguistics.私は言語学専攻です。
He came to London to study English.彼はロンドンに英語を勉強しに来た。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
I want to learn Chinese next year.来年は中国語を勉強したい。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
The story got more and more interesting.物語はますます面白くなった。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
Maximum length: 200 words.最大２００語以内に。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
He has no close friends to talk with.彼には語り合う親しい友がいない。
We communicate by means of language.私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
Tom can only speak a little French.トムは片言のフランス語しか話せない。
I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
What is your mother tongue?あなたの母語はなんですか。
Her proficiency in English rapidly improved.彼女は急速に英語力が伸びた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
The tolerance of ambiguities is necessary in learning a language.言語を学ぶには曖昧さに対する寛容性が必要である。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
You will be able to speak English soon.あなたはすぐに英語が話せるようになるでしょう。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
English is a global language.英語は世界の言語である。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
The teacher told him to study English hard.先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
They like English.彼らは英語が好きだ。
He speaks French, not to speak of English.彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License