The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Most Swiss people can speak three or four languages.
スイスのほとんどの人々は３、４の言語を話せる。
He speaks English well.
彼は英語を話すのが上手い。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語を話せる。
This poem was originally written in French.
この詩は本来フランス語で書かれていた。
We took turns telling tales of strange happenings.
私たちは不思議な経験について次々に語った。
I couldn't make myself understood well in English.
私は英語でうまく自分の意思を伝えることができなかった。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.
幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
It has been six years since I started to study English.
英語を学び始めてから６年です。
She can speak three foreign languages.
彼女は３つの外国語を話せる。
I think that Shintaro speaks English well.
私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Sum up the passage within 200 words.
２００語以内でその文章を要約してください。
Everyone has to learn the words by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
I thought you'd speak French better than Tom.
あなたはトムより上手くフランス語を話せると思っていました。
Please answer in French.
フランス語で答えてください。
You can't say four-letter words on TV.
テレビではタブー語を言っちゃいけないんだ。
I don't speak Spanish.
私はスペイン語が話せない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
In Sumerian "LÚ.GAL" means the ruler (king).
シュメール語で『LÚ.GAL』とは支配者（王）のことだ
French is spoken in France.
フランス語はフランスで話されます。
The story centres around a mysterious adventure.
その物語は珍しい冒険を中心としている。
The best way to learn English is to go to America.
英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He speaks English fairly well.
彼はかなりうまく英語を話す。
How fluently that foreigner speaks Japanese!
あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
Studying a foreign language is hard.
外国語を学ぶのは難しい。
She has the ability to speak and write French.
彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
English is not easy for him to learn.
彼は英語がなかなか覚えられない。
He does not know English, not to mention German or French.
彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
I could not make myself understood in English.
私は英語で用がたせなかった。
I received a letter in English yesterday.
私は昨日、英語の手紙を受け取った。
I want to read as many English books as possible this year.
今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.
昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
She gave a narrative of her strange experience.
彼女は自分の奇妙な経験を語った。
I can speak English.
私は英語が話せる。
It is forty years since I began studying Japanese.
私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
His English is coming along pretty well.
彼の英語はいい線いってるよ。
I'm fed up with English.
私は英語にうんざりだ。
Omit needless words!
君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
We have an examination in English today.
今日、英語の試験があります。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.
外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
He can speak English, and French as well.
彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."
「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
This book is for students whose native language is not Japanese.
この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I will employ somebody who can speak English.
私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Can you tell me what this word means?
この単語が何を意味するかわかりますか。
The saddest part of the story remains to be told.
その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁に語る。
You cannot learn too much about your own language.
母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
She speaks a little Arabic.
彼女はアラビア語が少しわかる。
Is there anyone who speaks English?
誰か英語を話す人はいますか。
My dad speaks English well.
父は上手に英語を話します。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.
その秘書は美人の上に英語が得意だ。
English is always considered an international language.
英語は常に国際的言語と考えられてきた。
Air and heir are homophones of each other.
air と heir は同音異義語である。
The Japanese language has honorific expressions.
日本語には敬語があります。
I am ashamed of myself for my poor English.
自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I'd rather not say anything about politics.
政治については語りたくない。
She came to Japan for the purpose of studying Japanese.
彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
She availed herself of every opportunity to improve her English.
彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
This story is by far the most interesting of all.
この物語があらゆるもののうちで断然面白い。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.
日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Your French is good.
貴方のフランス語はいい。
I couldn't make myself understood in English.
英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Only human beings are capable of speech.
人間だけが言語能力を持っている。
I have to prepare for the test in English.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
My mother doesn't speak much English.
母は英語があまりできません。
He is capable of teaching French.
彼はフランス語を教えることができる。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I wrote a letter to my teacher.
私は英語で先生に手紙を書いた。
He can speak French, not to mention English.
彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Will you translate this into French?
これをフランス語に翻訳してくれないか。
He told me a sad story.
彼は私に哀しい物語を聞かせた。
His knowledge of English is poor.
彼の英語の知識は貧弱である。
He addressed a large audience.
彼は大観衆に語りかけた。
Tom has been studying French for three years.
トムは3年前からフランス語を勉強している。
My mother has been taking French lessons for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
Ted is incompetent to teach English.
テッドは英語を教える能力がない。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
It's important for young people to study English.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
For me, there is nothing more fun to do than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
I would like to speak English fluently.
英語をペラペラにしゃべりたい。
She studied English as hard as she could.
彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
This word is derived from Latin.
この単語はラテン語に由来している。
English is a language abounding in idiomatic expressions.
英語はイディオム表現に富んだ言語である。
He is fluent in Chinese.
彼は中国語が流暢である。
You will soon be able to speak English.
あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
