The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. Smith teaches me English.
スミス先生は私に英語を教えてくれます。
He is superior to me in English.
彼は英語では私より優れている。
He has been studying French for eight years.
彼は８年間フランス語を勉強している。
People often say that Japanese is a difficult language.
日本語は難しい言語だとよく言われる。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.
あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
I don't speak Japanese.
私は日本語が話せない。
The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".
目的語は、日本語では主に「に」や「を」で示される語である。
We have been studying English for three years.
私達は英語を三年間勉強している。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.
その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
I will study English hard from now on.
私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
Yoko translated some poems from Japanese into English.
ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Carol has been studying Spanish for three years.
キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Some children learn languages easily and others with difficulty.
言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.
一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
Many a reader skips the words that he doesn't know.
自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
I can't speak French at all.
私はフランス語を少しも話せません。
If he is absent, we will not have an English test.
もし彼が休んだら、英語のテストはないでしょう。
His misspelling of that word eliminated him from the contest.
その語の綴りを間違って、彼はコンテストに失格した。
That is how I learned English.
それが私が英語を学んだ方法です。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.
外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
I am ashamed of my poor English.
私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.
このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
Is it hard to speak English?
英語を話すことは難しいですか。
I started learning Chinese last week.
先週中国語を習い始めました。
His wife teaches me Italian.
彼の奥さんは私のイタリア語の先生です。
He doesn't speak English, and don't even mention French.
彼はフランス語は言うまでもなく、英語も話せない。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
We won't be able to learn all of the words by heart.
私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese.
テッドはついに日本語で考えを伝えることができた。
You shall not use this form while speaking American English.
アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
I know a little French.
少しだけフランス語を知っています。
Learning a foreign language is difficult.
外国語を学ぶ事はむずかしい。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で用が足せますか。
Tom's French is perfect.
トムのフランス語は完璧だ。
She acted as if she knew French well.
フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.
昨日調べた単語の意味が思い出せない。
To my surprise, she spoke English very well.
驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Impossible is not French.
不可能ということばは、フランス語ではない。
I don't understand German at all.
ドイツ語は全くわかりません。
What an interesting story it is!
それはなんと面白い物語でしょう。
How long do you study English every day?
あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
I wrote this letter in French.
この手紙をフランス語で書いた．
Language is a vehicle of human thought.
言語は人間の思想を伝達手段である。
This is the way he learned English.
これが彼が英語を覚えた方法である。
I am taking French next year.
来年私はフランス語を習います。
Translate this sentence into English.
この文を英語に訳してください。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.
知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
The word has several meanings.
その語にはいくつかの意味がある。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.
ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
What does this word mean?
この語はどんな意味ですか。
He speaks German, not to mention English.
彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.
実は、have 目的語 doneは使役じゃない場合が多い。
Kate can hardly speak Chinese.
ケイトは中国語をほとんど話せない。
You like English, don't you?
英語は好きなのでしょう。
I like English the best of all the subjects.
私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
The letter was written using business terms.
その手紙は商業用語で書かれた。
It takes years to master a foreign language.
外国語をマスターするには何年もかかる。
Some are good at English, and others are good at mathematics.
英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。
What a good speaker of English you are!
あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.
私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
Mary can't even read French, much less speak it.
メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
We had good time, learning English.
私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
You should look that word up.
その単語は調べた方がいい。
Taro speaks English better than me.
太郎は私よりも上手に英語を話します。
What a good speaker of Japanese!
何て上手に日本語を話すんだ。
The English alphabet has 26 letters.
英語のアルファベットには２６文字ある。
I can speak English.
私は英語をしゃべれる。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.
ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
He is capable of teaching both English and French.
彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
She took an examination in English.
彼女は英語の試験を受けた。
She is proficient in French.
彼女はフランス語が堪能だ。
It is true that she teaches French.
彼女がフランス語を教えているのは本当だ。
He speaks Berber to his teachers.
先生にはベルベル語で話しかけます。
I can't speak French at all.
フランス語は全くできません。
What do you call this bird in English?
この鳥を英語で何と言うんですか。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
