The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My boyfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
How many idioms have we studied so far?今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか。
There aren't many students who can read Latin.ラテン語を読める生徒は多くありません。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Germany is called "Deutschland" in German.ドイツ語ではドイツのことを「ドイチュラント」という。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
I like English better.私は英語の方が好きです。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about.アメリカのニュースでは、だれが話題になっているときでも、いつも「日本人全体」として語られる。
She came to Japan for the purpose of studying Japanese.彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Our English teacher is always on time.私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。
I am learning two foreign languages.私は２ヶ国語を学んでいる。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He can speak both Japanese and English with facility.彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.できるだけ英語から例をひこう。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
Tom understands French.トムはフランス語が解る。
How about the last part of the story?物語の結末はどうでしたか。
She acknowledged that she couldn't speak French.彼女はフランス語が話せないことを認めた。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
It is not for the vanquished to talk of war.敗軍の将兵を語らず。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
He tried writing a short story.彼は試しに短い物語を書いてみた。
She went to Italy to learn Italian.彼女はイタリア語を学ぶためにイタリアへ行った。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
She told about the accident with tears in her eyes.彼女は目に涙を浮かべてその事故について語った。
I don't speak Hebrew.私はヘブライ語を話しません。
Some students like English, and others like physics.英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
He teaches English to his friends.彼は友達に英語を教えている。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
I teach English.私は英語を教える。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
He speaks Berber to his teachers.先生にはベルベル語で話しかけます。
I have few English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
He is a student to whom I'm teaching English this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
What programming language does everybody like?皆さんはどんなプログラミング言語が好きですか？
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
For example, he speaks German, French and English.たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Tom looked worried about the result of an English test.トムは英語のテストの結果を心配しているようだった。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He's fluent in Japanese.彼は日本語がペラペラです。
Mark the words that you cannot understand.分からない語に印をつけなさい。
I want this contract translated word for word.私はこの契約書を一語一語訳してもらいたい。
Tom can speak French and English.トムはフランス語と英語を話せる。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
Language is peculiar to man.言語は人間に特有のものである。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Tom can only speak a little French.トムは片言のフランス語しか話せない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License