The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Does anyone here speak Japanese?ここに日本語を話せる人はいますか。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages.大学に入れたら外国語を二つ話せるようになりたいと考えている。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。
This isn't French.これはフランス語ではない。
I'm having a hard time with German grammar.ドイツ語の文法に手こずっています。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
What language do you speak in your country?あなたの国では何語を話しますか。
She is quite at home in English.彼女は英語に精通している。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He speaks ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Language is a vehicle of human thought.言語は人間の思想を伝達手段である。
Not only does he speak French, he can also speak English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Language in particular is the most fluid of mediums.特に言語は最も流動的な媒体である。
He tried writing a short story.彼は試しに短い物語を書いてみた。
Tom always speaks French.トムはいつもフランス語を喋る。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
I teach English to the second year classes.私は２年生の英語を受け持っています。
English is as fine a means of communication as any in the world.英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
The accent of this word is on the second syllable.この語のアクセントは第２音節にある。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
His English is better than mine.彼は私より英語が上手だ。
To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
You can speak English well, can you not?君は英語がうまく話せますね？
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
Right and left are opposites.右と左は反対語です。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Summarize the contents in 60 English words.この内容を６０語の英文で要約しなさい。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
I study English two hours a day on an average.僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
She is proficient in both Spanish and Italian.彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
He talked about music.彼は音楽について語った。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
Does he speak English, French or German?彼は英語、フランス語、もしくはドイツ語を話せますか?
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
She got good marks in English.彼女は英語でよい点を取った。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
What is the best way to learn a foreign language?外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I did not study either of the languages.その言語をどちらも勉強しなかった。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
His native language is French.彼の母国語はフランス語だ。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
I heard her speaking English fluently, like an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
He taught himself French.彼は独学でフランス語を学んだ。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
It is already five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License