The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't know any French.
私はフランス語は少しも知らない。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is able to speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.
もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ2、3年くらい前です。
French is spoken in a part of Canada.
カナダの一部ではフランス語が話されている。
Translate this book into English.
この本を英語にしなさい。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).
このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
He made up a story about the dog.
彼はその犬についての物語を作り上げた。
I am able to read English.
私は英語が読める。
They studied English yesterday.
彼らは昨日英語を勉強しました。
He tried speaking French to us.
彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
She can speak Spanish, much more English.
彼女はスペイン語を話せる。ましてや英語は言うまでもない。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.
この辞書には少なくとも5万語載っている。
He is able to speak ten languages.
彼は10ヶ国語しゃべれる。
I keep a diary in English.
私は英語で日記をつけている。
Speaking English isn't easy.
英語を話すことは簡単でない。
You have to speak English.
あなたは英語を話さなければならない。
I plan to hire someone who can speak English.
私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
She can speak English, of course.
彼女はもちろん英語が話せます。
Takeshi keeps a diary in English.
たけしは英語で日記をつけている。
We enjoyed talking with each other.
私たちはお互いに楽しく語り合った。
Bill is still a legendary figure in this company.
ビルはこの会社での語り草になっている。
These tales have been passed on from generation to generation.
これらの話は代々語りつがれてきた。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
This English book is too difficult for me to read.
この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
I interpreted what he said in French into Japanese.
私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.