The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My lover works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Before going to study in Paris I must brush up on my French.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Some of the books that he has are English novels.彼の持っている本の中には英語の小説もある。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
Next period I take an exam in German.次の時間はドイツ語試験だ。
Translate this book into English.この本を英語にしなさい。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
It is so good to be able to speak a number of foreign languages.外国語がいくつも話せるというのは本当によい。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
Tom can't read French.トムはフランス語が読めない。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
One of my dreams is to study the Icelandic language.私の夢のひとつはアイスランド語を学ぶことだ。
Everybody knows she can speak English well.彼女が英語を上手に話せるということをみんな知っています。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
I studied English, French and Chinese.僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
She can speak French.彼女はフランス語が話せる。
It is hard for foreigners to learn Japanese.日本語は外人にとって覚えにくい。
Don't quit English.英語をやめてはいけません。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で会話していたので、私は一言もわからなかった。
It's a pity that I don't understand English well.英語が良く分からないのが残念です。
"Car" is a synonym of "automobile".「車」は「自動車」の同意語です。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Can you tell me what this word means?この単語が何を意味するかわかりますか。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
By next April will you have studied English for ten years?次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
Do you speak English?英語を話しますか。
I will study English at home.私は家で英語を勉強します。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Do you like French?フランス語好きですか？
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Do you speak Georgian?グルジア語が話せますか。
They're studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
I wonder if there is any point in translating proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.アマゾンのジャングルやニューギニア島には、いわゆる原始的な文化があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる進歩した文化がある。しかし、このいずれの文化の言語も同じように進歩しており、複雑なのである。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
If you want to go to college, study English harder.もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。
She can speak French, and is even better at English.彼女はフランス語を話せる。まして英語はなおさらだ。
He is going to study English next week.彼は来週英語を勉強する予定です。
They had a good command of French.彼らはフランス語をうまく使いこなせる。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
He boasts that he can speak six languages.彼は６カ国語話せると自慢している。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
I swear by God that I will speak the truth.神にかけて真実を語る事を誓う。
I must learn French.フランス語を学ばなくてはいけない。
You should cross out any word you don't need.必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。
Are they speaking English?彼らは英語をしゃべっていますか。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
What's the precise meaning of that word?その語の正確な意味は何ですか。
She got good marks in English.彼女は英語でよい点を取った。
I'm sick of French.フランス語には飽き飽きだ。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I like English, too.私も英語が好きです。
Language is a specifically human characteristic.言語は人間固有の性質である。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.中国語を学び始めて、1年半経ちました。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
I am quite ignorant of French.私はフランス語をまったく知らない。
Yumi and Emi were studying for their English test.由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。
Can you speak English?英語を話せますか。
English and German are two related languages.英語はドイツ語と同語族である。
She speaks Portuguese.彼女はポルトガル語を話します。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
English is the language of the world.英語は世界の言語である。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
He can only speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License