The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He said he had lost his vigor at forty.彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
She came to Japan to study Japanese.彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
You've improved your English.あなたはずいぶん英語が上達しましたね。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
This story is based on a true story.この物語は実話に基づいています。
Kate talked over the picture with Brian.ケイトはブライアンとその絵について語った。
Excuse me, do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
It is a very sad tale.とても悲しい物語です。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
Do you, by any chance, speak French?もしかしてフランス語できたりする？
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
My daily routine of English has been greatly reduced.英語の日課はだいぶ削減した。
Is this French?これはフランス語ですか?
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
You need a large vocabulary to read that book.その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Her story can't be true.彼女の物語が真実のはずがない。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
The English language surrounds us like a sea.英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He can only speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
You had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Excuse me. Can you speak English?失礼ですが、英語できますが？
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
I studied English very hard day after day.私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Their job is to confuse learners of the language.彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
His novel has been translated into Japanese.彼の小説は日本語に翻訳された。
Some are good at English, and others are good at mathematics.英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
We had good time, learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
Mr. Smith doesn't speak English, does he?スミスさんは英語を話さないのでしょう。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
For example, do you like English?例えば、英語が好きですか。
I swear by God that I will speak the truth.神にかけて真実を語る事を誓う。
He didn't hesitate to tell his wife the truth.彼はためらうことなく妻に真実を語った。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
I'm studying English at home.僕は家で英語を勉強しています。
You had better study English thoroughly.君は徹底的に英語を学んだほうがよい。
I come from Italy and I speak Italian.私はイタリア出身で、イタリア語を話します。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He can also speak Russian.彼はロシア語も話せる。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
Neither Tom nor Mary can speak French.トムもメアリーもフランス語は話せない。
Does French have a similar expression?フランス語にも同じような表現はありますか？
You will have studied English for four years next March.来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
I studied Italian in Firenze, not in Peruja.イタリア語はフィレンツェで学びました、ペルージャではありません。
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
When writing English, she rarely makes a mistake.英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Less students study German today than formerly.今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
No one excels him in English.誰も英語では彼にかなわない。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
I'm learning Czech.チェコ語を習っている。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
I'm at home in English.私は英語に精通しています。
My father is a good speaker of English.父は上手に英語を話します。
She can speak English, of course.彼女はもちろん英語が話せます。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License