The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's not necessary to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
I speak Japanese a little, but I'm not good at it, yet.私は日本語が少し話せます、でもまだ上手じゃありません。
Who teaches you German?だれがあなたにドイツ語を教えているのですか。
He read the story five times over.彼はその物語を５回繰り返して読んだ。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
I cannot speak English, much less German.私はドイツ語どころか英語も話せない。
Does he write an English letter?彼は英語の手紙を書きますか。
Tom continued to study French for another three years.トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
The first word of every sentence should be capitalized.文の最初の語はすべて大文字ではじめなければならない。
The tolerance of ambiguities is necessary in learning a language.言語を学ぶには曖昧さに対する寛容性が必要である。
She doesn't speak Japanese at home.彼女は家では日本語をしゃべりません。
She acknowledged that she couldn't speak French.彼女はフランス語が話せないことを認めた。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
While he likes English, he is weak in mathematics.彼は英語が好きだが数学は不得意だ。
Her face expressed her bitter disappointment.彼女の顔がその大きな失望を物語っていた。
What's the precise meaning of that word?その語の正確な意味は何ですか。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
Do you speak Turkish?あなたはトルコ語を話しますか。
The word has acquired broad meaning.その語は広い意味を持つに至った。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
I am able to read English.私は英語が読める。
She availed herself of every opportunity to improve her English.彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.概して、日本の人々は外国語が不得意だ。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Excuse me, do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
This is a book of children's stories.これは子供向けの物語の本だ。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Between the language he uses and the language those around him use.自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Summarize the contents in 60 English words.この内容を６０語の英文で要約しなさい。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
It is six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
But for language, there would be no thought.言語がなければ、思想はないであろう。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Is this good French?これはちゃんとしたフランス語？
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
She can speak Japanese.彼女は日本語が話せます。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
Can you clearly define this word?この語を明確に定義できますか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
I can't speak German at all.ドイツ語は全然話せない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I keep a diary in English.私は英語で日記をつけている。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
This word is still in use.この語はまだ使われている。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
I am taking French next year.来年私はフランス語を習います。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話せません。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
My boyfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License