The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
Do I have to answer in English?英語で答えなければなりませんか。
If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Your Japanese is good.日本語がお上手ですね。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
She teaches students English.彼女は学生に英語を教える。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
I dream in French.私はフランス語で夢を見る。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.中国語を学び始めて、1年半経ちました。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Translate the following sentences into Japanese.次の文を日本語に訳しなさい。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Is Tom also studying French?トムってフランス語もやってるの？
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
The story of his brave struggle affected us deeply.彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
What does that word mean?この単語は何を意味しますか。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
I don't know French.私はフランス語を知りません。
This story says a lot about what has happened to America.この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
She is progressing in Chinese.彼女は中国語が上達している。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
She got good grades in English.彼女は英語でよい成績を取った。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
Is Miss Smith an English teacher?スミス先生は英語の先生ですか。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
Very young children don't know many words.幼い子供は語いが少ない。
The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
Is this good French?これはちゃんとしたフランス語？
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
I've never heard English spoken so quickly.あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
His job is to teach English.彼の仕事は英語を教えることだ。
I can't speak Japanese.私は日本語が話せません。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
The length of the article is not to exceed 1000 words.記事の長さは１０００語を超えてはならない。
Her tears accounted for what had happened.彼女の涙が、何があったのかを物語っていました。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
You need a large vocabulary to read that book.その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
I'm learning Japanese.私は日本語を学んでいます。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
He is absorbed in the study of linguistics.彼は言語学の研究に没頭している。
I'm learning Czech.チェコ語を習っている。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
Could you help me translate this into French?これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
It is forty years since I began the study of Japanese.私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
Does ALC's web site include an archive of English expressions?アルクのホームページには英語表現のアーカイブがありますか。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
She studied French as hard as possible.彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
I'd like to study French, but I don't have the time.フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
I speak Berber to my teacher.先生にはベルベル語で話しかけます。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
"Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."「これはアラビア語ですか?」「いいえ、それはウイグル語といって、中国の北西部で話されている言語です。」
He boasts that he can speak six languages.彼は６カ国語話せると自慢している。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
I have few English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
I have been learning English these four years.この４年間英語をずっと勉強している。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License