The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
What do you enjoy most about learning French?フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
We have been studying English for three years now.私たちはもう３年間英語を勉強しています。
The man I was talking to is my English teacher.私が話していた人は私の英語の先生です。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
You shouldn't quit English.英語をやめてはいけません。
Please translate this text from Japanese to French.このテックストを日本語からフランス語に翻訳してください。
Tom's book was translated into 33 languages and has been published in more than 99 countries all over the world.この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
He teaches English.彼は英語を教える。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
You have to study English step by step.英語は着実に勉強しなければならない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
We called on our English teacher the other day.私達は先日英語の先生をたずねた。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
I speak French as well as she does.彼女と同じくらい私もフランス語が話せる。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
She is proficient in French.彼女はフランス語が堪能だ。
I need to learn French.フランス語を勉強する必要がある。
A sentence normally has a subject and a verb.文には普通、主語と動詞がある。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Tom doesn't know French.トムはフランス語を知らない。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
Every language continues to change as long as it is spoken.すべての言語は話されている限りは変化する。
You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.どんな言語ででも書き込めます。タトエバでは、言語は平等だからです。
It is important for you to learn a foreign language.君が外国語を学ぶ事は重要です。
He has no more than five English books.彼は多くても５冊しか英語の本を持っていない。
My friend studies Korean.私の友達は韓国語を勉強している。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
Language as we know is a human invention.われわれの知っているような言語は人間の創り出したものである。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
Are they speaking French?彼らはフランス語をしゃべっているの？
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
She can't speak English, much less French.彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Their job is to confuse learners of the language.彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
I hate French.フランス語が憎い。
Write these words in your notebook.これらの語をノートに書きなさい。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
She instructs students in English.彼女は学生に英語を教える。
This English novel is not easy enough for you to read in a week.この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
I cannot speak Japanese.私は日本語が話せません。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
Do you speak Turkish?あなたはトルコ語を話しますか。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
The word is no longer in use.その語は今はもう使われていない。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Mr. Wang came to Japan to study Japanese.王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
Let's speak English.英語を話しましょう。
This story is based on actual events.この物語は実際の出来事に基づいている。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I will go to Japanese class tomorrow私は明日日本語の授業へ行きます。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License