The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I find foreign languages very interesting.外国語がとっても楽しいと分った。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
She is progressing in Chinese.彼女は中国語が上達している。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He is at home in phonetics as well as linguistics.彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
They talked and talked until after midnight.彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
What languages are spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
I will introduce you some friends who study German.ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
Juliet talked to Romeo on the balcony, who was outside.ジュリエットはバルコニーから外のロミオに語りかけました。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Tom is fluent in French.トムはフランス語がペラペラです。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
For me, there is nothing more fun to do than to talk with him.私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
I speak Berber to my teacher.先生にはベルベル語で話しかけます。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
She can speak Spanish, much more English.彼女はスペイン語を話せる。ましてや英語は言うまでもない。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
She is teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
They went on talking all night.彼らは夜通し語り合った。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
Your English is flawless.君の英語は完璧だ。
While he likes English, he is weak in mathematics.彼は英語が好きだが数学は不得意だ。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!"ボルシチ "と "シー"をドイツ語でぜったい書かないで！
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
I'm learning Japanese.私は日本語を学んでいます。
She managed to read a book written in French.彼女はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
My son tried to become a teller of funny stories.私の息子は落語家になろうとした。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.日本語を扱う場合にも応用できるように、訳者のひとりである萩原正人が、日本向けに原書にはない12章を書き下ろしました。
There is a subtle difference between the two words.その２語の間には微妙な違いがある。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
I'm good at Japanese.私は日本語が上手です。
We all speak French.私たちは全員フランス語を喋る。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
Can you speak Indonesian?インドネシア語ができますか。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
She speaks Portuguese.彼女はポルトガル語を話します。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Answer in English.英語で答えなさい。
Let's speak English.英語を話しましょう。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Tom can only speak in broken French.トムは片言のフランス語しか話せない。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
She came to Japan for the purpose of studying Japanese.彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He's fluent in Japanese.彼は日本語がペラペラです。
You can speak English well, can't you?英語が上手に話せるんですよね。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
He translated a Japanese novel into French.彼は日本の小説をフランス語に翻訳した。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
English abounds in idioms.英語はイディオムが豊富である。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミスさんは英語の先生ですか？
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
She knows French inside out.彼女はフランス語のことなら何から何まで知っている。
Our native language is Japanese.日本語は私たちの母語だ。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License