The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
What's the point of studying foreign languages besides English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
Let's speak in French.フランス語で話そう。
I don't know the Latin language.ラテン語はわかりません。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
John is head and shoulders above any of his classmates in French.ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
I cannot speak English, much less German.私はドイツ語どころか英語も話せない。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
How is the word accented?この語のアクセントはどこにあるか。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
He rendered the passage into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Mark the words which you cannot pronounce.発音できない語に印をつけなさい。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Not only does he speak French, he can also speak English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
What will you gain by studying a foreign language other than English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
She is recognized to be an expert on linguistics.彼女は言語学の専門家として認められている。
He will tell everything to me sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
Japanese is a quantum language. It is to languages what quantum physic is to physics.日本語は量子的な言語です。物理学にとっての量子物理学であるように、ちょうど言語にとってのそれであるのです。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He went abroad to study English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Can you speak English?英語を話せますか。
She showed me a letter written in English.彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
She studied English in the morning.彼女は午前中に英語を勉強しました。
He can't tell a cherry tree from a plum tree, but he can name them in twelve languages.彼は桜と梅を見分けられないが、それぞれを１２ヵ国語で言える。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
His novel has been translated into Japanese.彼の小説は日本語に翻訳された。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
I'm not very good at speaking Arabic.アラビア語はあんまり上手に話せません。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It is forty years since I began the study of Japanese.私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
I like them, foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Tom can speak French very well.トムはフランス語がとても上手い。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Generally speaking, girls are better at learning languages than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
I teach French to adults.大人にフランス語を教えている。
These legends should be handed down to our offspring.これらの伝説は私達の子孫に語り継がれるべきだ。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He speaks ten languages.彼は１０の言語を話せる。
He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
This is a story about a cat.この物語はいっぴきの猫についてです。
Please don't use French.フランス語は使わないでください。
Germany is called "Deutschland" in German.ドイツ語ではドイツのことを「ドイチュラント」という。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
She is busy learning English.彼女は英語の勉強で忙しい。
He is at home in phonetics as well as linguistics.彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
My English teacher has advised me to read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
Are you studying French?フランス語を勉強しているの？
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License