The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We were examined in English.
私達は英語の試験を受けた。
What do you think is the best way to learn English?
英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁に語る。
English is difficult, isn't it?
英語は難しいですね。
I teach English to the second year classes.
私は２年生の英語を受け持っています。
It is written in simple English.
簡単な英語で書かれている。
It is important for you to learn a foreign language.
君が外国語を学ぶ事は重要です。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.
中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
I like stories that have sad endings.
私は悲しい結末の物語が好きです。
Can you speak English at all?
一体君は英語が話せるのかね。
She has a rich vocabulary of English words.
彼女は英語の語いをたくさん知っている。
Let's speak in French.
フランス語で話そう。
You must not speak Japanese during the class.
その授業中は日本語を話してはいけません。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
英語には８つの主な品詞があります： 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Miss Red taught me Japanese.
レッド先生が私に国語を教えてくれた。
I want a person who can speak French.
フランス語を話せる人が欲しい。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.
いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
Does he study English every day?
彼は毎日英語を勉強しますか。
She knows French, and even more English.
彼女はフランス語を知っている。英語はなおさら知っている。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
It has a great many words borrowed from foreign languages.
それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
He makes mistakes every time he speaks English.
彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".
「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
When he writes English, he often consults the dictionary.
英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He developed his English skill while he was in America.
彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Maximum length: 200 words.
最大２００語以内に。
You will soon learn to speak English well.
そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Our English teacher is at once strict and kind.
私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
Dutch is closely related to German.
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Armenian is an Indo-European language.
アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。
The English alphabet has 26 letters.
英語のアルファベットには２６文字ある。
Little by little our knowledge of English increases.
少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
The English language surrounds us like a sea.
英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
They adopted a new method of teaching English in that school.
あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I'm a Japanese teacher.
私は日本語の教師です。
I have been learning English these four years.
この４年間英語をずっと勉強している。
If only I could speak English as fluently as she does!
私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
Many English proverbs are collected in this book.
この本には多くの英語のことわざが集められている。
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
Can you clearly define this word?
この語を明確に定義できますか。
All of my kids want to learn how to speak French.
ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
I've heard the French version of this song.
この歌のフランス語版を聴いたことがある。
I don't know French, much less Greek.
私はフランス語を知らない、ましてギリシャ語はなおさらだ。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.
ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
English is the language of the world.
英語は世界の言語である。
The words were spelled wrong.
その語はつづりがまちがっている。
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.
英語には２つのつづりのある語がいくつかある。たとえはｇｒａｙとｇｒｅｙのようにだ。
She speaks English with a foreign accent.
彼女は外国なまりのある英語を話す。
Ken's story was as follows.
ケンの物語は次のとおりでした。
What do you mean by communication?
コミュニケーションと言う語はどういう意味であろうか。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
These meetings are carried on entirely in English.
これらの会合は全部英語で行われる。
With verbs there are intransitive verbs that don't take an object, and transitive verbs that do take an object.
動詞には目的語をとらない自動詞と、目的語をとる他動詞があります。
She got good marks in English.
彼女は英語でよい点を取った。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.
フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
Since it's written in easy English, even you can read that book.
易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
I want to build up my vocabulary.
語彙力を増強したい。
I wonder what language aliens would speak in.
宇宙人は言語がなんだろうか。
English is not easy for him to learn.
彼は英語がなかなか覚えられない。
He can speak Russian, too.
彼はロシア語も話せる。
The story was adapted for the movie.
その物語は映画用に脚色された。
Can you count in Italian?
あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
I took part in the English speech contest.
私はその英語弁論大会に参加しました。
She knows ten times as many English words as I do.
彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!
"ボルシチ "と "シー"をドイツ語でぜったい書かないで！
I am not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するかわからない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
I know an American girl who speaks Japanese very well.
私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
She can't speak English, much less French.
彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.
借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
I'd rather not say anything about politics.
政治については語りたくない。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
He expressed himself in good English.
彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
I don't understand this word.
この単語が分かりません。
They are able to speak Spanish a little.
彼らはスペイン語を少し話すことができます。
The thing I'm planning to do is study French.
私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
The man speaks English with a German accent.
その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I cannot speak English without making some mistakes.
私は間違わずには英語を話せない。
The story drew to a conclusion.
物語は結末に近づいた。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.
ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
What is the language spoken in Mexico?
メキシコではなに語を話すのですか。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
She was such a hardworking girl that she made much progress in French.
彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。
I can only speak English.
英語は話すことはできます。
He has two languages at his command besides English.
彼は英語以外にも２つの言語を自由にあやつる。
My uncle has a good knowledge of French.
私のおじはフランス語をよく知っている。
Father translated the German letter into Japanese.
父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
