UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He chatters at the rate of two hundred words a minute.彼は1分間に200語の割合でしゃべっている。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの?
But you know it's all in Japanese.しかし、みんな日本語で書かれているじゃないですか。
Do you speak English?英語をはなされますか。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.父は4語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
How do you say "Thank you" in Japanese?日本語で「Thank you」をどう言うのですか。
You should look up that word.その単語は調べた方がいい。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ1つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
People don't say that anymore.それって死語じゃないの。
I study English on Monday and Friday.私は月曜と金曜に英語を勉強する。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
We study English in the same class.私たちは同じ学級で英語を勉強します。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.概して、日本の人々は外国語が不得意だ。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Tom started studying French three years ago.トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context.中国語においては「テンス」を表す場合には上述のように「助詞」か「時を表す語」または文脈によるものが多い。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
How do you say XXX in Dutch?XXXはオランダ語で何という意味ですか。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
I can't speak German.私はドイツ語を話せません。
What is the best way to learn English?英語を学ぶ最良の方法は何ですか。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
I studied English very hard day after day.私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
I could not make myself understood to them in English.彼らに私の英語は通じなかった。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
It would be great if there was a Japanese edition.日本語版があったらいいな。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ?って感じ。
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.私はおろかにもその慣用語句を文字通りの意味で解釈してしまった。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
I want to speak about my love.私の愛について語りたい。
Although it is good if one can speak English well.英語がうまく話せたらいいのに。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Translate this book into English.この本を英語にしなさい。
English is third period.英語は3時間目だ。
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
Let's study French.フランス語を勉強しようよ。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
I can speak French and also Spanish.フランス語も、さらにスペイン語も話せる。
One of my dreams is to study the Icelandic language.私の夢のひとつはアイスランド語を学ぶことだ。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
She can speak French and she speaks it fluently.彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
I want to speak in German with Arnold Schwarzenegger.アーノルド・シュワルツェネッガーとドイツ語で話したい。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。
Linguistics is the discipline which aims to describe language.言語学は言語を記述しようとする学問である。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する5つの驚くべき事実があります。
I used to listen to English programs.私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Not only can she speak French, she can also speak English.彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
She's studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
She knows French, and even more English.彼女はフランス語を知っている。英語はなおさら知っている。
Mrs. Bush is our English teacher.ブッシュ先生は私たちの英語の先生です。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
The future of English seems to be leading in three directions.英語の将来は3つの方向に向かっているように思われる。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Maximum length: 200 words.最大200語以内に。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
He is proficient in English.英語に熟達している。
I like English better.私は英語の方が好きです。
She can speak Russian.彼女はロシア語が話せる。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
Apr. is an abbreviation for April.Apr.はApril(4月)の略語です。
We study French together.私たちは一緒にフランス語を勉強している。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
The students said the story was too difficult.生徒たちは物語が難しすぎると言った。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、(ペンシルベニア州)スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License