Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like studying English. 私は英語を勉強することが好きです。 Mariko is good at speaking English. まりこは英語をとても上手に話す。 It is difficult to express one's thoughts in English. 英語で自分の考えを述べるのは難しい。 His story was interesting. 彼の物語はおもしろかった。 He mentioned it. 彼はそのことについて語った。 Not all of us can speak English. 我々全員が英語を話せるわけではない。 She can't even speak her native language without making mistakes. 彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。 Insofar as possible, our examples will be drawn from English. できるだけ英語から例をひこう。 Did you ever make a speech in English? 英語のスピーチをしたことがありますか。 Mr Brown is our English teacher. ブラウン氏は私達に英語を教えている。 Pay more attention to intonation when you speak English. 英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。 This dictionary contains about 40,000 headwords. この辞書は見出し語が約４万はいっている。 To understand Japanese culture to the full, you should learn the language. 日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。 People often say that Japanese is a difficult language. 日本語は難しい言語だとよく言われる。 Mr. Suzuki studied French before he went to France. 鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。 It would be a great convenience if English were to become everybody's major language. 英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。 He doesn't know English at all. 彼は英語をまったく知らない。 I used to listen to English programs. 私はかつて英語の番組を聞いたものだ。 He likes Japanese, and he's good at it. 彼は国語が好きだし得意だ。 Tom can speak French. トムはフランス語が出来る。 Do they both understand Japanese? 両方とも、日本語が分かりますか。 Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study. 何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。 He translated French into Japanese. 彼はフランス語を日本語に訳した。 The linguist is quite familiar with the dialect. 言語学者はその方言のことをかなり良く知っている。 We study English at school. 私たちは学校で英語の勉強をします。 I became acquainted with beautiful Polish women at the university in Brazil, and I also met there some very friendly people who could speak Polish. 私はブラジルでは大学で奇麗な女のポランド人と知り合いになって、そこでたいへん親切なポランド語が話せる方もお出会いしました。 It's impossible to learn English in a month. １か月で英語を習得することは不可能だ。 It is six years since I started to study English. 私は英語を始めてからもう６年になる。 I think your English has improved a lot. 君の英語はとても上達したと思う。 Children usually pick up foreign languages very quickly. 子供はたいてい外国語をとても早く身につける。 On last week's English test, my score was worse than hers. 先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。 Tom helps me in French. トムはフランス語で私を助けてくれる。 He can speak a little English. 彼は英語がほとんど話せません。 How do you say "kaisha" in English? 「会社」を表す英語は何ですか。 I speak Japanese a little, but I'm not good at it, yet. 私は日本語が少し話せます、でもまだ上手じゃありません。 Impossible is not French. 不可能という言葉はフランス語にはない。 Sweden has its own language. スウェーデンには独自の言語がある。 I know a little tomcat that speaks Lithuanian. 私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。 Papa had a classical education. パパはラテン語の素養もあったのです。 We must study English. 私たちは英語を学ばなければならない。 I keep a diary in French. フランス語で日記を書いる。 She speaks Spanish, not to mention English. 彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。 Jim is master of French and German. ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。 You've improved your English. あなたはずいぶん英語が上達しましたね。 It's fun to learn a foreign language. 外国語を学ぶことは楽しい。 All of my kids want to learn French. ウチの子どもたちは皆フランス語を学びたいと思っています。 This book is written in simple English, so it's easy to read. 簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単でない、しかし面白い。 Bob is the only student that can speak Spanish in our class. ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。 My English teacher recommended that I read these books. 英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。 This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go. このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。 He used the word half-a-dozen times in as many lines. 彼は６行に６回もその単語を使った。 Don't be afraid of making mistakes when speaking English. 英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。 My friend studies Korean. 私の友達は韓国語を勉強している。 Do you want to see our English lesson? あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。 Mr Smith teaches me English. スミス先生は私に英語を教えてくれます。 As a rule, Japanese people are not good at foreign languages. 概して、日本の人々は外国語が不得意だ。 She speaks English very well. 彼女は英語を上手に話します。 Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners. このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。 We all took it for granted that the professor could speak English. わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。 Is French pronunciation difficult? フランス語の発音って難しいんですか？ 'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed. 動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。 I have a few English books. 私は英語の本を少し持っている。 Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'. 英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。 He has no friends to talk with. 彼は語り合う友達がいません。 He had learned English before he left for England. 彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。 She was such a hardworking girl that she made much progress in French. 彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。 I'm amazed at his rapid progress in English. 彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。 It isn't easy to write a love letter in English. 英語でラブレターを書くのは、やさしくない。 He is absorbed in the study of Latin. 彼はラテン語の勉強に夢中になっている。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。 Does French have a similar expression? フランス語にも同じような表現はありますか？ You can speak English. あなたは英語が話せます。 I'm sick of English. 私は英語にうんざりだ。 I would like to improve my English pronunciation. 私は英語の発音をもっとよくしたい。 The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word. ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。 Language in particular is the most fluid of mediums. 特に言語は最も流動的な媒体である。 Spanish is easy. スペイン語は簡単です。 He is fluent in Chinese. 彼は中国語が流暢である。 I like foreign languages! 俺は外国語、好きだよ。 We were examined in English. 私達は英語の試験を受けた。 The best way to learn English is to go to America. 英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。 The English scholar is not conscious of his lack of common sense. その英語学者は自分の意識不足を認識していない。 They seldom, if ever, speak in French. 彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。 I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'. 英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。 "You're pretty good at English, aren't you?" "I'd like to think so." 「あなたはかなり英語が得意なんですよね？」「そう思いたいものです。」 I study English. 私は英語を勉強します。 Do you like English? あなたは英語が好きですか。 I want to be able to speak Russian fluently. ロシア語がすらすらと話せるようになりたいです。 No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two. 彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。 She speaks French, much more English. 彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。 I studied English for two hours after dinner. 私は夕食後２時間英語を勉強した。 I appreciate foreign languages! 私は外国語が好きですよ。 John is head and shoulders above any of his classmates in French. ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。 She speaks English better than any of her classmates. 英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。 It's just another story. それはごく平凡な物語だ。 English is spoken in a lot of countries. 英語は多くの国で話されている。 Learning French is difficult. フランス語を学ぶのは難しい。 Does she speak English? 彼女は英語を話しますか。 The word has acquired broad meaning. その語は広い意味を持つに至った。
