The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How long do you study English every day?
あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He can speak only a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
This is a writing style different from genuine English.
これは純正の英語とは違った文体だ。
She can speak French.
彼女はフランス語が話せる。
She speaks Portuguese.
彼女はポルトガル語を話します。
Speaking English is difficult.
英語を話すことは難しい。
My mom doesn't speak English very well.
母は英語があまりできません。
Although he was born in England, he speaks English very badly.
彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
You like English, don't you?
あなたは英語が好きですね。
Kate can hardly speak Chinese.
ケイトは中国語をほとんど話せない。
The first half of the story is set in Boston.
物語の前半はボストンが舞台となっている。
Tom is fluent in French.
トムはフランス語が流暢です。
Look up the word in your dictionary.
その語を自分の辞書で調べなさい。
With her help, my French improved little by little.
彼女の助けで私のフランス語は少しずつ上達した。
He speaks German, not to mention English.
彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Here are some words whose spelling may cause trouble.
ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
We translated the novel from Japanese into English.
私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
The story lived on, passed from person to person.
その物語は口から口へ伝えられて生き残った。
He had learned English before he left for England.
彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He speaks Japanese well.
彼は、日本語を上手に話します。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.
本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
I often listened to him speak in English.
彼が英語で話すのをよく聞いた。
This story is true.
この物語は真実です。
We call our English teacher E.T.
私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
I am ashamed of myself for my poor English.
自分の下手な英語が恥ずかしい。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.
初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Before going to work in Paris I must brush up on my French.
パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He translated French into Japanese.
彼はフランス語を日本語に訳した。
I am interested in English.
私は英語に興味があります。
Ask him if he can speak Japanese.
彼に日本語が話せるかどうか聞いてごらん。
He writes correct English.
彼の書く英語は正確だ。
I would like to speak English fluently.
流暢に英語を話したいものだ。
He is getting on very well with his English.
彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
No one can match her in speaking French.
フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Has he become able to speak English?
彼は英語を話すようになりましたか。
He is at home in France.
彼はフランス語に精通している。
I heard her speaking English as fluently as an American.
彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
He is our teacher of English.
彼は私たちの英語の先生です。
The future of English seems to be leading in three directions.
英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。
I'm at ease in English.
私は英語に精通しています。
He is familiar with four languages.
彼は４か国語に精通している。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
