The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cross out the incorrect words.正しくない語は消しなさい。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.ネイティブの子どもは、何年も学んだ非ネイティブが知らず今後も知り得ないたくさんのことを自身の言語について知っているものだ。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
Isn't that an English book?それは英語の本ではありませんか。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
The thing I'm planning to do is study French.私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
I want to read as many English books as possible this year.今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
He teaches them how to speak Japanese.彼は日本語の話し方を彼らに教えます。
I wish I could speak English half as well as he.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Tom and Mary both study French.トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
She is making progress with her English.彼女は英語の力をつけてきている。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
She got good marks in English.彼女は英語でよい点を取った。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I study English two hours a day on an average.僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
What do you enjoy most about learning French?フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
Not only does he speak French, he can also speak English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Do you have any Japanese newspapers?日本語の新聞はありますか。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
She knows French inside out.彼女はフランス語のことなら何から何まで知っている。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I have no more than ten English books.私は多くとも１０冊しか英語の本を持っていない。
Not only can she speak French, she can also speak English.彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。
We will have learned English for five years next year.私たちは来年で英語を５年間学んだ事になります。
I speak French.フランス語が出来ます。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
Written in easy English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
Tom can only speak a little French.トムは片言のフランス語しか話せない。
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand.このわらのマット（日本語で畳）は、もはや手で作られない。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
Neither Tom nor Mary can speak French.トムもメアリーもフランス語は話せない。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
There is a time to speak and a time to be silent.語るべき時と沈黙すべき時とがある。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
How is the word accented?この語のアクセントはどこにあるか。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
His poetry does not translate into Japanese.彼の詩は日本語に翻訳できない。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
How do you say 'a cat' in Hebrew?猫はヘブライ語で何と言いますか？
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I took part in the English speech contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
Your English has made gradual progress.君の英語はだんだんに進歩してきたよ。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
In this book, lots of concidences happen.この物語には偶然が多いです。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
You ought to read English aloud.英語を声を出して読むべきだ。
I don't speak Swedish.私はスウェーデン語を話せません。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
She teaches students English.彼女は学生に英語を教える。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
You need a large vocabulary to read that book.その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
Tom mastered French studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
He can speak Japanese.彼は日本語が話せます。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I can't speak Kannada.私はカンナダ語を話しません。
The stories in the book are written for her.この本の物語は彼女のために書かれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License