The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you speak Chinese well?中国語を上手くしゃべれますか？
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
So far as I know, there is no such word.あたしの知っている限りではそんな語はない。
He has only a superficial knowledge of Japanese.彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
We have already learned English.私たちはすでに英語を学んでしまいました。
Next period is a German test.次の時間はドイツ語試験だ。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
It's fun to learn slang words in foreign languages.外国語のスラングを知るのは楽しい。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Totoro says: "I can't speak Chinese."「中国語はできない」と、トトロくんが言います。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
This is a writing style different from genuine English.これは純正の英語とは違った文体だ。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
Do you like French?フランス語好きですか？
I want to read as many English books as possible this year.今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
Do you still hate French?まだフランス語は大っ嫌い？
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Not only does he speak French, he can also speak English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Written in English, this book is easy for me to read.英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
But you know it's all in Japanese.しかし、みんな日本語で書かれているじゃないですか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I'm learning French now.今フランス語を学んでいます。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
Because I can speak Chinese.何故ならば、私は中国語が話せます。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
Tom is teaching us French.トムは私たちにフランス語を教えている。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
What I'm going to do is study French.私がこれからする事はフランス語の勉強です。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
I'm studying French.フランス語の勉強をしています。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
He can only speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I think my Japanese is really bad.俺の日本語は本当に下手だと思いますよ。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
It may sound like blowing my own horn, but I can speak French.自慢に聞こえるかもしれないが、私はフランス語が話せる。
At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them.俺は最初はフランス語の例文をただ読んでたんだけど、そのうち何を思ったのか翻訳に参加してしまって気が付いたらはまってた。
I teach French.フランス語を教えている。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
She teaches us French.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
This word has a double meaning.この語には２重の意味がある。
Do you speak Georgian?グルジア語が話せますか。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
Do you know what PKO stands for?PKOが何の略語だか知ってる？
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
I'm sick of French.フランス語には飽き飽きだ。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
She translated it word for word.彼女はそれを一語一語翻訳した。
He is our teacher of English.彼は私たちの英語の先生です。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
"Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."「これはアラビア語ですか?」「いいえ、それはウイグル語といって、中国の北西部で話されている言語です。」
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
He doesn't speak our language.彼は我々の言語を話しません。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I passed the second level of the Japanese language examination.日本語検定の二級に受かった。
He made up a story about the king.彼は王についての物語を作り上げた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I can speak English.私は英語が話せる。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
These tales have been passed on from generation to generation.これらの話は代々語りつがれてきた。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Nothing is more delightful for me than to talk with him.私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
I am quite ignorant of French.私はフランス語をまったく知らない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License