The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
Latin is a highly inflected language.ラテン語は変化が多い。
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
I spend at least three hours a week studying French.週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
I've studied Japanese for five years.私は日本語を５年間勉強している。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Can you tell me what this word means?この単語が何を意味するかわかりますか。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.概して、日本の人々は外国語が苦手だ。
Does Tom speak French?トムはフランス語が話せますか。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
How do you say "I love you" in French?フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか？
I think my German isn't very good.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
Many foreigners speak good Japanese.多くの外国人が日本語を上手に話します。
Please don't use French.フランス語は使わないでください。
She is recognized to be an expert on linguistics.彼女は言語学の専門家として認められている。
Linguistics is the discipline which aims to describe language.言語学は言語を記述しようとする学問である。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Written as it is plain English, this book is useful for beginners.このように平易な英語でかかれているので、この本は初心者の役に立つ。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
Do you, by any chance, speak French?もしかしてフランス語できたりする？
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
English is the language of the world.英語は世界の言語である。
This sentence has seven words in it.これは7語から成る文です。
I'm fed up with English.私は英語に飽き飽きしている。
She studies English.彼女は英語を勉強しています。
Germany is called "Deutschland" in German.ドイツ語ではドイツのことを「ドイチュラント」という。
It's not difficult to learn Dutch.オランダ語を勉強するのは難しくはありません。
It's fun to learn a foreign language.外国語を学ぶことは楽しい。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
She translated that word for word.彼女はそれを逐語訳した。
The word has several meanings.その語にはいくつかの意味がある。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
It is not easy to learn a foreign language.外国語を習得するのはやさしくない。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
He tried writing a short story.彼は試しに短い物語を書いてみた。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
It is six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
It would be great if there was a Japanese edition.日本語版があったらいいな。
Do you speak Japanese?日本語が話せますか。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
It shows that English is no longer the language only of the people of England.つまり、英語はもはや、イギリスの人々だけの言語ではないということです。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
We communicate with one another by means of language.言語によって私たちはお互いに意思疎通をはかっている。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
I am learning Japanese.日本語を勉強しています。
He went abroad for the purpose of studying English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Do you speak Japanese?日本語は話せますか。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
I decided to major in French.私はフランス語を専攻しようと決めた。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He can also speak Russian.彼はロシア語も話せる。
I'm going to learn French.私はフランス語を学ぶんです。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
She studied Japanese after dinner.彼女は夕食後国語の勉強をした。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Can you count in French?フランス語で数を数えられますか？
After only 36 months, Koko could use 184 signs.わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License