The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is going to study English next week.
彼は来週英語を勉強する予定です。
How do I change the language of a sentence?
例文の言語を変えるにはどうすれば良いですか？
I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.
トムはいつまでたってもまともにフランス語喋れるようにはならないんじゃないかな。
Are you going to learn English?
諸君は英語を学ぶところですか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I teach English to the second year classes.
私は２年生の英語を受け持っています。
English will take you a long time to master.
あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
We learn English at school.
私たちは学校で英語を習います。
You like English, don't you?
英語は好きなのでしょう。
Put this sentence into English.
この文を英語に訳しなさい。
We had to learn to read the word.
我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
His novels also appear in English and French.
彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
I thought you'd speak French better than Tom.
あなたはトムより上手くフランス語を話せると思っていました。
This story may be adaptable for a television program.
この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.
私はおろかにもその慣用語句を文字通りの意味で解釈してしまった。
Is he speaking English, French, or German?
彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Where is the accent on the word 'Australia?'
Ａｕｓｔｒａｌｉａという語のアクセントはどこですか。
My father told me about his experiences during the war.
父が戦争の体験談を語ってくれた。
She really showed her stuff in the English speech contest.
彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
You should cross out any word you don't need.
あなたは不必要な語は消したほうがよい。
I'm struggling with French grammar.
フランス語の文法に苦戦しています。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
He has no close friends to talk with.
彼には語り合う親しい友がいない。
I study Korean.
私は朝鮮語を勉強します。
That is how I learned English.
それが私が英語を学んだ方法です。
English is studied in Japan.
英語は日本で勉強されています。
Tom is a fluent speaker of Japanese.
トムは日本語がぺらぺらだ。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."
「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.
このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
French has many more vowels than Japanese.
フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
What language do you speak in your country?
お国では何語を話すのですか。
I don't understand this word.
この単語が分かりません。
English words are often borrowed by other languages.
英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
I have to prepare for the test in English.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
I hate French.
フランス語が憎い。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.
辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
I can't make myself understood in French.
私はフランス語では用が足せない。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.
ポルトガル語のできる人を探しています。
He always parades his knowledge of English.
彼はいつも英語の知識をひけらかす。
She got into the university with a view to studying English.
彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
Generally speaking girls are better linguists than boys.
概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
Since she speaks in French, I can't understand her.
彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Those two boys have about the same ability in English.
その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
Tom finds it much easier to speak English than French.
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Spanish is her mother tongue.
スペイン語は彼女の母語だ。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.
TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
Can you speak English?
英語を話せますか。
It takes time to speak a foreign language well.
外国語を上手に話すには時間がかかる。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.
その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
Written in plain English, this book is easy to read.
平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
He can speak Japanese.
彼は日本語が話せます。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.
しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。
I study many languages.
たくさんの言語を勉強しています。
She studied Japanese after dinner.
彼女は夕食後国語の勉強をした。
Can you speak either Chinese or Russian?
中国語かロシア語を話せますか。
My roommate is learning Chinese.
私のルームメイトは中国語を習っています。
English is my mother tongue.
英語は私の母国語です。
He has a great knowledge of the linguistic field.
彼は言語学の分野にはよく通じている。
He knows no English, not to mention German.
彼はドイツ語は言うまでもなく、英語も知らない。
The intensive course did marvels for my French.
集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
He will tell everything to me sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.
フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
He will tell me everything sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.
