The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
These tales have been passed on from generation to generation.これらの話は代々語りつがれてきた。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
I like to read story books.私は物語の本を読むのが好きだ。
I'm studying English.英語を勉強しています。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.毎日三時間英語を勉強することにしている。
He is proficient in English.英語に熟達している。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Tom is teaching us French.トムは私達にフランス語を教えています。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
You like English, don't you?英語は好きなのでしょう。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
If you are going to America, brush up your English.アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
Can you clearly define this word?この語を明確に定義できますか。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
I wonder if Mr. Oka will teach English.丘先生は英語を教えるでしょうか。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
Could you bring me a Japanese newspaper?日本語の新聞をお願いします。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Today she can do many things humans can do with language.今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
What languages does Tom speak?トムは何語ができるの？
I remember the word.私はその単語をおぼえている。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
I study English every day.私は毎日英語の勉強をする。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
He can't tell a cherry tree from a plum tree, but he can name them in twelve languages.彼は桜と梅を見分けられないが、それぞれを１２ヵ国語で言える。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
The teacher told him to study English hard.先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
The thing I'm planning to do is study French.私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
This word has a double meaning.この語には２重の意味がある。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
As far as English is concerned, nobody can beat me.英語に関する限りは、私は誰にも負けません。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
How is the word accented?この語のアクセントはどこにあるか。
You can speak English well, can't you?英語が上手に話せるんですよね。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
I don't speak Japanese.私は日本語が話せない。
But for language, there would be no thought.言語がなければ、思想はないであろう。
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.この４語はたくさんの複雑な情報を伝えるばかりでなく、諺の持つ説得力もあるのである。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
She's teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
English is an international language.英語は国際言語である。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
The writer has a parenthetic style.その作家の文体は挿入語句が多い。
He doesn't know English.彼は英語を知らない。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
Can you count in French?フランス語で数を数えられますか？
Let's speak French.フランス語を喋ろう。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
He kept his tongue under a bridle.彼は口を謹んで何も語らなかった。
I am studying Chinese and Spanish.私は中国語とスペイン語を勉強している。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License