The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
She studied French as hard as possible.彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
More than one student studies French in our class.我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。
Her story can't be true.彼女の物語が真実のはずがない。
I study Korean.私は朝鮮語を勉強します。
For some reason I can be honest with Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
I like the Japanese language very much.日本語がとても好きです。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
She doesn't speak English as fluently as you.彼女はあなたほど流暢に英語を話せない。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He's studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
For example, do you like English?例えば、君は英語が好きですか。
I study Korean.私は韓国語を勉強している。
As far as I know, there is no such word.私の知っている限りではそんな語はない。
Many of these words we are unable to recall at will.これらの語の多くを我々は意のままに思い出すことができない。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
I wish you spoke French.貴方がフランス語を喋れればよかったのに。
She got good grades in English.彼女は英語でよい成績を取った。
I like them, foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
If you are going to America, brush up your English.アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
You like English, don't you?英語は好きなのでしょう。
Whom we love best to them we can say least.最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
I was deeply touched by the story.私はその物語に深く感動した。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Tom spoke French.トムはフランス語を話した。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
Tom speaks French fluently.トムはフランス語をすらすら話します。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
Tatoeba is a project centered on Earthlings—it still only has one alien language on it.タトエバは地球人が中心となって行っているプロジェクトで、宇宙人の言語はまだ1つしかない。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Tom pretended not to understand French.トムはフランス語が分からないふりをした。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
My friend studies Korean.私の友達は韓国語を勉強している。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
He doesn't speak our language.彼は我々の言語を話しません。
By next April you will have studied English for ten years.次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
Written as it is plain English, this book is useful for beginners.このように平易な英語でかかれているので、この本は初心者の役に立つ。
You've made remarkable progress in English in the past year.あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
I don't speak any French.フランス語は全然喋れません。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
English is the language of the world.英語は世界の言語である。
Tom helps me in French.トムはフランス語で私を助けてくれる。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
This book is translated into 36 languages and has been published in more than a 100 countries all over the world.この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
He is poor at English but second to none in mathematics.彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。
We study French together.私たちは一緒にフランス語を勉強する。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
I would often take part in an English speech contest in my school days.学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
He can speak Chinese a little.彼は中国語を少し話せる。
Do you like French?フランス語好きですか？
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
English, as you know, is very much a living language.英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Japanese is a quantum language. It is to languages what quantum physic is to physics.日本語は量子的な言語です。物理学にとっての量子物理学であるように、ちょうど言語にとってのそれであるのです。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
She showed me a letter written in English.彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
I cannot speak English, much less German.私はドイツ語どころか英語も話せない。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.概して、日本の人々は外国語が不得意だ。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Can I hire a guide who speaks Japanese?日本語のガイドが雇えますか。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License