The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
More than one student studies French in our class.我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Give me the liberty to know, to utter, and to argue freely according to conscience, above all liberties.すべての自由にもまして、知る自由、語る自由、良心に従い自由に議論する自由を私に与えよ。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
They went on talking all night.彼らは夜通し語り合った。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.日本では、英語から日本語（英日）、日本語から英語（日英）への翻訳が多く、日西、西日の実需があまりありません。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
English is a global language.英語は世界の言語である。
I will try to translate more sentences into German.もっと文をドイツ語に翻訳してみよう。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
His novel has been translated into Japanese.彼の小説は日本語に翻訳された。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
You need a large vocabulary to read that book.その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
Does he write English letters?彼は英語の手紙を書きますか。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Do you know what they call a French horn in French?ホルンってフランス語で何ていうか知ってる？
I was relieved that I could make my broken English understood.僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。
My dad speaks English well.父は上手に英語を話します。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
What language do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.私はおろかにもその慣用語句を文字通りの意味で解釈してしまった。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話せません。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
It is six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
How many idioms have we studied so far?今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I have been teaching English these five years.私はこの５年間英語を教えています。
She has been studying French for a few years.彼女は数年間フランス語を勉強している。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
I participated in that English specch contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
We communicate by means of language.私たちは、言語という手段を使って意思の疎通をします。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
What will you gain by studying a foreign language other than English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Excuse me. Can you speak English?失礼ですが、英語できますが？
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
It is forty years since I began studying Japanese.私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
I want to be able to speak Russian fluently.ロシア語がすらすらと話せるようになりたいです。
His English will improve in the course of time.彼もやがて英語が上達するであろう。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Yoko speaks English, doesn't she?洋子さんは英語を話しますね。
My father is a good speaker of English.父は上手に英語を話します。
I study English an hour every day.私は英語を毎日１時間勉強します。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
I can't speak French well.フランス語をよくはなせません。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
I study English two hours a day on an average.僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
What is the precise meaning of "precise"?ｐｒｅｃｉｓｅという語の正確な意味は何ですか。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
The English language is cognate to the German language.英語はドイツ語と同語族である。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
All the truth is not to be told at all time.あらゆる真実がいつでも語られるとは限らない。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License