The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Having studied English, I studied math.英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
He can speak Russian, too.彼はロシア語も話せる。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
This story is based on actual events.この物語は実際の出来事に基づいている。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
I study French every day.フランス語は毎日勉強している。
In my opinion, German is the best language in the world.私の意見では、ドイツ語は世界一の言語だと思います。
It's fun to learn a foreign language.外国語を学ぶことは楽しい。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
When I grow up, I want to be an English teacher.大きくなったら、英語の先生になりたい。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Tom is able to say "I can only speak French" in thirty languages.トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
She is recognized to be an expert on linguistics.彼女は言語学の専門家として認められている。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He knows no English, not to mention German.彼はドイツ語は言うまでもなく、英語も知らない。
Tom speaks Japanese fluently.トムは日本語がぺらぺらだ。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
Italian is my mother tongue.イタリア語は私の母語です。
Before going to study in Paris I must brush up on my French.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He likes French more than German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
My uncle teaches English in a college.私のおじは大学で英語を教えている。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.日本語のむずかしさが、一握りの外国人を除いてすべての外国人が、原語で日本文学に近づくのを妨げている。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
What do you mean by communication?コミュニケーションと言う語はどういう意味であろうか。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
My English is not good at all.私の英語は決して上手ではない。
Language as we know is a human invention.われわれの知っているような言語は人間の創り出したものである。
The story lived on, passed from person to person.その物語は口から口へ伝えられて生き残った。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Tom can only speak a little French.トムは片言のフランス語しか話せない。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I can't speak Japanese.私は日本語が話せない。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
Excuse me, do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
I want to be able to read Japanese.日本語を読めるようになりたいです。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
A foreign language cannot be mastered in a year or so.外国語は１年やそこらで身につけられるものではない。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
She asked me how many languages I spoke.彼女は私に何カ国語はなせるかを尋ねた。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I am learning two foreign languages.私は２ヶ国語を学んでいる。
How do you say XXX in Dutch?XXXはオランダ語で何という意味ですか。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
She studied French as hard as possible.彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
These legends should be handed down to our offspring.これらの伝説は私達の子孫に語り継がれるべきだ。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Boil the news down to a hundred words.そのニュースを１００語に要約しなさい。
Her face expressed her bitter disappointment.彼女の顔がその大きな失望を物語っていた。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Tom let the cat out of the bag.トムさんは語るに落ちてしまいました。
I'm learning Czech.チェコ語を習っている。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
She can speak French, to say nothing of English.彼女は英語はもちろん、フランス語も話せる。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Your French is perfect.貴方のフランス語は完璧です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License