The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Tom can only speak a little French.トムは片言のフランス語しか話せない。
She is making progress with her English.彼女は英語の力をつけてきている。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
I speak French as well as she does.彼女と同じくらい私もフランス語が話せる。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The letter was written using business terms.その手紙は商業用語で書かれた。
There are few sites in the Tatar language on the Internet.インターネット上にはタタール語のサイトは少ない。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
Do you speak Japanese?日本語は話せますか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
While he likes English, he is weak in mathematics.彼は英語が好きだが数学は不得意だ。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
As far as English is concerned, nobody can beat me.英語に関する限りは、私は誰にも負けません。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
She asked me how many languages I spoke.彼女は私に何カ国語はなせるかを尋ねた。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
He chatters at the rate of two hundred words a minute.彼は１分間に２００語の割合でしゃべっている。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
I studied Italian in Firenze, not in Peruja.イタリア語はフィレンツェで学びました、ペルージャではありません。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
Your English is improving.君の英語は上達している。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
What do you think of Japanese?日本語をどう思いますか。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
He can hardly speak any English.彼は英語がほとんど話せません。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.日本語を扱う場合にも応用できるように、訳者のひとりである萩原正人が、日本向けに原書にはない12章を書き下ろしました。
We will have learned English for five years next year.私たちは来年で英語を５年間学んだ事になります。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
His poetry does not translate into Japanese.彼の詩は日本語に翻訳できない。
His English will improve in the course of time.彼もやがて英語が上達するであろう。
They have English lessons three times a week.彼らは週に３回英語の授業を受ける。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Could you help me translate this into French?これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？
I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
If you want to master a foreign language, you must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
I am learning Turkish.私はトルコ語を勉強しています。
I swear by God that I will speak the truth.神にかけて真実を語る事を誓う。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I can't speak German.私はドイツ語をしゃべることができません。
I have difficulty in Japanese.私は日本語で苦労している。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
Tom is a language geek.トムは言語オタクだ。
English, as you know, is very much a living language.英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
This book deals with the new theory of linguistics.この本は言語学の新しい理論を扱っている。
Tom doesn't know French.トムはフランス語を知らない。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
She is teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Put the following sentences into Japanese.次の文章を日本語に直しなさい。
Study English every day.毎日英語を勉強しなさい。
She studied Japanese after dinner.彼女は夕食後国語の勉強をした。
English and German share a common ancestor.英語はドイツ語と同語族である。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
Ask him if he can speak Japanese.彼に日本語が話せるかどうか聞いてごらん。
I would take French, for choice.選ぶとすればフランス語だ。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License