The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
We study French together.私たちは一緒にフランス語を勉強する。
What is this fish called in English?この魚は英語でなんといいますか。
I am learning Turkish.私はトルコ語を勉強しています。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
You are good at speaking English, aren't you?君は英語がうまく話せますね？
Almost everyone I know can speak French.私が知っている大部分の人はフランス語を話せます。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
The English language is cognate to the German language.英語はドイツ語と同語族である。
He has no more than five English books.彼は多くても５冊しか英語の本を持っていない。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
How do you say "Thank you" in Japanese?日本語で「Thank you」は何て言うんですか。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I can't speak English as well as he.私は彼ほど上手に英語を話せません。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
How fluently he speaks English!彼の英語はぺらぺらじゃないか！
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
You have to speak only English.あなたは英語だけを話さなければなりません。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Nobody compares with her in French.フランス語では誰も彼女にかなわない。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
This book deals with the new theory of linguistics.この本は言語学の新しい理論を扱っている。
How do you say "I love you" in French?フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか？
But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London.しかし、その時、彼はロンドンで語学を学んでいる学生のジェーン・ワイルドを恋するようになった。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.概して、日本の人々は外国語が苦手だ。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Tom can speak only a little French.トムは片言のフランス語しか話せない。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
This story appeared serially in the Asahi.この物語は朝日新聞に連載された。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
Thank you for teaching me Japanese language.日本語の教えは、よろしくね.
This isn't French.これはフランス語ではない。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.実は、have 目的語 doneは使役じゃない場合が多い。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
I keep a diary in French.フランス語で日記を書いる。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
His Japanese is almost perfect.彼の日本語はほぼ完璧だ。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
I'd like to study German, but I don't have the time.ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。
Her story can't be true.彼女の物語が真実のはずがない。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
He can speak Japanese.彼は日本語が話せます。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
The tolerance of ambiguities is necessary in learning a language.言語を学ぶには曖昧さに対する寛容性が必要である。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Mr Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
The word has acquired broad meaning.その語は広い意味を持つに至った。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
How did you learn French?どうやってフランス語を学んだの？
What an interesting story it is!それはなんと面白い物語でしょう。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I am learning two foreign languages.私は２ヶ国語を学んでいる。
He is fluent in Chinese.彼は中国語が流暢である。
I can't speak English at all.英語はさっぱり話せません。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License