The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
I will introduce you some friends who study German.ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
Do your children know German?お子さんはドイツ語を知っていますか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
Stop talking and listen to me.私語をやめて話を聞け。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
The word has acquired broad meaning.その語は広い意味を持つに至った。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
One of my dreams is to study the Icelandic language.私の夢のひとつはアイスランド語を学ぶことだ。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
They are willing to learn English.彼らは進んで英語を学ぶ気がある。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
My English is not good at all.私の英語は決して上手ではない。
Does anyone here speak Japanese?ここに日本語を話せる人はいますか。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
Neither Tom nor Mary can speak French.トムもメアリーもフランス語は話せない。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
This story appeared serially in the Asahi.この物語は朝日新聞に連載された。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
Your Japanese is good.日本語がお上手ですね。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Tom started studying French three years ago.トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。
Miss Red taught me Japanese.レッド先生が私に国語を教えてくれた。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Tom is a language geek.トムは言語オタクだ。
Do you know what they call a French horn in French?ホルンってフランス語で何ていうか知ってる？
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
What does the word "get" mean in this sentence?この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。
He is poor at English but second to none in mathematics.彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。
The President spoke to the nation on TV.大統領はテレビで国民に語りかけた。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language.ある言語で失礼にあたるものも、他の言語ではそんなことは無いかもしれない。
I'm at ease in English.私は英語に精通しています。
You've made remarkable progress in English in the past year.あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
What does that word mean?この単語は何を意味しますか。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。
It's fun to learn slang words in foreign languages.外国語のスラングを知るのは楽しい。
The thing I'm planning to do is study French.私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
Is this French?これはフランス語ですか?
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He wrote a story just now.彼はちょっと前に物語を書いた。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
He is an English teacher.彼は英語の先生です。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Tom doesn't like to talk about his work.トムは彼の仕事について語ることが好きではない。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
I'd like to study French.フランス語を勉強したいんです。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
I can't read French.私はフランス語が読めない。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
He addressed himself to the reporters.彼はレポーターたちに向かって語った。
I can't take the place of her as an English teacher.彼女の代理で英語の先生などとてもできない。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
Some of the books that he has are English novels.彼の持っている本の中には英語の小説もある。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
The length of the article is not to exceed 1000 words.記事の長さは１０００語を超えてはならない。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Many of these words we are unable to recall at will.これらの語の多くを我々は意のままに思い出すことができない。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
People don't say that anymore.それって死語じゃないの。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License