The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
She always speaks in English.彼女はいつも英語で話します。
The beginning of the story was interesting.その物語の初めはおもしろかった。
He is proficient in English.英語に熟達している。
I bought an English book, but the book was hard to understand.私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
What does that word mean?この単語は何を意味しますか。
You shouldn't quit English.英語をやめてはいけません。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He can speak 10 languages.彼は１０の言語が話せる。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
He is at home in phonetics as well as linguistics.彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand.このわらのマット（日本語で畳）は、もはや手で作られない。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
I study many languages.たくさんの言語を勉強しています。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
It's been forty years since I began to study Japanese.私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Tom doesn't know how to say what he wants to say in French.トムは自分の言いたいことをフランス語でどう言えばいいのか分からない。
It's not even worth mentioning.語る価値さえない。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
A tale never loses in the telling.話は語っても全然減らない。
She can naturally speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
I studied English very hard day after day.私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
He can speak Chinese a little.彼は中国語を少し話せる。
I'm at ease in English.私は英語に精通しています。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I cannot speak Japanese.私は日本語が話せません。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
I will introduce you some friends who study German.ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
Whom we love best to them we can say least.最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
I couldn't speak Japanese.私は日本語を話せなかった。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
Let's speak French.フランス語を喋ろう。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
I'm fed up with English.私は英語名はうんざりだ。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
He can't speak much English.彼は英語がほとんど話せません。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
Answer the following questions in English.以下の問いに英語で答えよ。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
The man I was talking to is my English teacher.私が話していた人は私の英語の先生です。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
I like foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
I became acquainted with beautiful Polish women at the university in Brazil, and I also met there some very friendly people who could speak Polish.私はブラジルでは大学で奇麗な女のポランド人と知り合いになって、そこでたいへん親切なポランド語が話せる方もお出会いしました。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Do you still hate French?まだフランス語は大っ嫌い？
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
I can't speak French well.フランス語をよくはなせません。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.この語学センターでは、英語をはじめ世界１５か国の外国語が学べる。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Next period is an examination in German.次の時間はドイツ語試験だ。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
My dream is to be fluent in Chinese.私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。
This book is translated into 36 languages and has been published in more than a 100 countries all over the world.この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
Tom is a language geek.トムは言語オタクだ。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
She managed to read a book written in French.彼女はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
If you learn English at all, learn it thoroughly.どうせ英語をやるのなら徹底的にやれ。
I can't speak Kannada.私はカンナダ語を話しません。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
I can't speak English at all.英語はさっぱり話せません。
I've written a lot of stories.私は物語をたくさん書いた。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
She spoke scarcely a word of English.彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License