The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has no close friends to talk with.
彼には語り合う親しい友がいない。
My father is a good speaker of English.
父は上手に英語を話します。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?
彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Tom speaks Japanese fluently.
トムは日本語がぺらぺらだ。
He can speak French, not to mention English.
彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.
知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
Many English words derive from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
My English teacher recommended that I read these books.
英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
He has a good reading knowledge of French.
彼はフランス語がすらすら読める。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.
ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
My sister's work is teaching English.
姉の仕事は英語を教えることです。
You had to study English.
英語を勉強しなければならなかった。
She can speak German, not to mention English.
彼女はドイツ語をしゃべれる。英語は言うまでもない。
I am remembering the word.
私はその単語を暗記中だ。
A young child has a small vocabulary.
幼い子供は語いが少ない。
I looked up the words in my dictionary.
私は辞書でそれらの単語を引いた。
Do you know a good way to learn new words?
新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
He can speak French in addition to English.
彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Information is given in English at every airport.
どこの空港でもお知らせは英語でされます。
They had a good command of French.
彼らはフランス語をうまく使いこなせる。
She can speak Spanish well.
彼女は上手にスペイン語を話せます。
We studied English.
私達は英語を勉強した。
Mr Suzuki teaches us English.
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
At our high school, French is an elective.
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.
ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
He speaks only English and German, neither of which I understand.
彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I'm looking for someone who can speak French.
フランス語のできる人を探しています。
I can't speak German.
私はドイツ語をしゃべることができません。
Masaru wants to join the English Club.
マサルは英語部に入りたがっています。
English is not hard to learn.
英語は学ぶのが難しくありません。
It is not easy to speak English.
英語を話すことは簡単でない。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
It is written in easy English.
それはやさしい英語で書かれている。
She speaks English as if she were a native speaker.
彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
Does he speak English?
彼は英語を話しますか。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.
ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
Translate the following sentences into Japanese.
次の文を日本語に訳しなさい。
I don't speak Swedish.
私はスウェーデン語を話せません。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
English is like a universal language.
英語は世界共通語のようなものだ。
Your method of teaching English is absurd.
君の英語の教え方はばかげている。
These meetings are carried on entirely in English.
これらの会合は全部英語で行われる。
Look up the new words in your dictionary.
新しい語を辞書で調べなさい。
I can speak neither French nor German.
私はフランス語もドイツ語も話せない。
Esperanto is a fun language to learn.
エスペラント語を習うのは楽しい。
I don't feel like studying English today.
今日は英語を勉強する気がしない。
Don't fail to learn these basic words by heart.
この基本単語は必ず暗記しなさい。
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.
「この用語の意味をはっきりさせて下さい」とビジネスマンは聴聞取り引きの場で要求した。
We had an examination in English yesterday.
昨日英語の試験があった。
What is your mother tongue?
あなたの母語はなんですか。
My daily routine of English has been greatly reduced.
英語の日課はだいぶ削減した。
This word has two meanings.
この単語には二つの意味がある。
It's hard to learn a foreign language.
外国語を学ぶのは難しい。
It is by no means easy to master a foreign language.
外国語を習得することは決して容易なことではない。
Does ALC's web site include an archive of English expressions?
アルクのホームページには英語表現のアーカイブがありますか。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.
彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
He can also speak French.
彼はフランス語も話せる。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
He developed his English skill while he was in America.
彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.
このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
I will introduce you some friends who study German.
ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
I will study English at home.
私は家で英語を勉強します。
Does he write English letters?
彼は英語の手紙を書きますか。
I like them, foreign languages.
俺は外国語、好きだよ。
Put this sentence into English.
この文を英語に訳しなさい。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.
トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.
日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
Before going to work in Paris I must brush up on my French.
パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
A dictionary is an important aid in language learning.
辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
You can use English at most hotels anywhere in the world.
世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
What do you call "yuri" in English?
「ユリ」を英語で何といいますか。
Speaking English isn't easy.
英語を話すことは簡単でない。
How long do you study English every day?
あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.
国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
Tom can speak French well.
トムはフランス語がうまい。
You need not write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
The word has several meanings.
その語にはいくつかの意味がある。
He is superior to me in English.
彼は英語では私より優れている。
I'd like to learn French.
フランス語を学びたいんです。
His English is coming along pretty well.
彼の英語はいい線いってるよ。
He has only a superficial knowledge of Japanese.
彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
He knows no English, not to mention German.
彼はドイツ語は言うまでもなく、英語も知らない。
There is a time to speak and a time to be silent.
語るべき時と沈黙すべき時とがある。
Tom's French is almost perfect.
トムのフランス語はほぼ完璧だ。
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
I interpreted what he said in French into Japanese.
私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.
昨日調べた単語の意味が思い出せない。
She is proficient in French.
彼女はフランス語が堪能だ。
My father is a teacher of English.
私の父は英語の先生です。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.
