The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could not make myself understood to them in English.彼らに私の英語は通じなかった。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
This book is written in simple English, so it's easy to read.やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I study English on Monday and Friday.私は月曜と金曜に英語を勉強する。
How do I change the language of a sentence?例文の言語を変えるにはどうすれば良いですか？
You have to work harder on your Japanese studies.もっと頑張って日本語勉強しなさい。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
She speaks Russian.彼女は露語が話せます。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。
We study French together.私たちは一緒にフランス語を勉強する。
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.この４語はたくさんの複雑な情報を伝えるばかりでなく、諺の持つ説得力もあるのである。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
His story was interesting.彼の物語はおもしろかった。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
I'm not very good at speaking Arabic.アラビア語はあんまり上手に話せません。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
I have few English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
The story is at once interesting and instructive.その物語は面白くもありまたためにもなる。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I don't know French, much less Greek.私はフランス語を知らない、ましてギリシャ語はなおさらだ。
Learning a foreign language is fun.外国語を学ぶことは楽しい。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。
I keep a diary in French.フランス語で日記を書いる。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
English is a Germanic language.英語はドイツ語と同語族である。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
I studied English when I was there.私は、そこにいた時に英語を学びました。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
The word is no longer in use.その語は今はもう使われていない。
She can't speak English, much less French.彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
I like to read story books.私は物語の本を読むのが好きだ。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I am quite ignorant of French.私はフランス語をまったく知らない。
It is forty years since I began the study of Japanese.私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
I am learning two foreign languages.私は２ヶ国語を学んでいる。
It's fun to learn slang words in foreign languages.外国語のスラングを知るのは楽しい。
I can't speak Kannada.私はカンナダ語を話しません。
I got a C in English.英語でCをとった。
You like English, don't you?あなたは英語が好きですね。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
Do you know whether or not she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
I study English half an hour every day.私は毎日英語を３０分勉強します。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されています。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.英語には２つのつづりのある語がいくつかある。たとえはｇｒａｙとｇｒｅｙのようにだ。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
I passed a test in Japanese.私は国語のテストに受かった。
The Englishman likes doing better than talking.あのイギリス人は語ることよりも実行することが好きだ。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
I teach French.フランス語を教えている。
We study English in the same class.私たちは同じ学級で英語を勉強します。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
Four is an unlucky number in Japanese.４は日本語では縁起の悪い数字だ。
Does someone here speak Japanese?日本語を話せる人はいますか。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
I'm going to study biology and Spanish.私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話せません。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He tried to learn Greek, but soon got tired and gave it up.彼はギリシャ語を学ぼうとしたが、すぐに飽きてやめてしまった。
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか？
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
She has a lot of English books.彼女はたくさんの英語の本を持っています。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License