The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't read French, nor can I speak it.
私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Let's study French.
フランス語を勉強しようよ。
Mary can speak Japanese.
メアリーは日本語が話せる。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
He is at home in France.
彼はフランス語に精通している。
He can read English easily.
彼は楽に英語が読める。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.
しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.
フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
English, as you know, is very much a living language.
英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
I can't speak French at all.
フランス語は全くできません。
A foreign language cannot be mastered in a year or so.
外国語は１年やそこらで身につけられるものではない。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Her tears accounted for what had happened.
彼女の涙が、何があったのかを物語っていました。
He made up a story about the king.
彼は王についての物語を作り上げた。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Write these new vocabulary words in your notebook.
これらの新出単語をノートに書きなさい。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.
彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
I know an American girl who speaks Japanese very well.
私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
Tom always speaks French.
トムはいつもフランス語を喋る。
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He made a linguistic study of languages.
彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
This word is difficult to pronounce.
この単語は発音しにくい。
We are going to have an examination in English tomorrow.
明日英語の試験がある。
English is a Germanic language.
英語はドイツ語と同語族である。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.
フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
After school, I go to an English school to practice English conversation.
放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
I hear you are taking English lessons.
英語を習っているそうですね。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.
どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
The accent of the word is on the second syllable.
その語のアクセントは第二音節にある。
I taught Tom French three years ago.
３年前、トムにフランス語を教えました。
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.
ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。
No one can master English if he doesn't make effort.
誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Can you read French?
フランス語読める？
I know how to write a letter in English.
私は英語の手紙の書き方を知っています。
All the truth is not to be told at all time.
あらゆる真実がいつでも語られるとは限らない。
Kelly has an eye for good English.
ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
He rendered the passage into English.
彼はその一節を英語に翻訳した。
He will tell everything to me sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
Among my acquaintances are many Japanese-speaking Americans.
僕の知り合いには日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
How can you tell good English from bad English?
良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
Tom can speak French well.
トムはフランス語がうまい。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.
一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
As far as English is concerned, nobody can beat me.
英語に関する限りは、私は誰にも負けません。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.
英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.
彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
He can speak French, not to mention English.
彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
He cannot speak English, much less German.
彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Here are some words whose spelling may cause trouble.
ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
He speaks French.
彼はフランス語を話します。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
Could you put this report into Italian for me?
この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Do you speak English?
英語をはなされますか。
He is able to speak five languages.
彼は５ヶ国語を話すことができる。
It may sound like blowing my own horn, but I can speak French.
自慢に聞こえるかもしれないが、私はフランス語が話せる。
Mr. Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
The members told us about the strange experience in turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.
この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
Taro speaks English better than I.
太郎は私よりも上手に英語を話します。
It is difficult to translate a poem into another language.
詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
He can read English easily.
彼は英語がすらすら読める。
Mr. Smith doesn't speak English, does he?
スミスさんは英語を話さないのでしょう。
I heard the song sung in French.
私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He cannot speak well that cannot hold his tongue.
自分の舌を自制することのできない者は適切に語ることができない。
He told me that he lost his textbook the morning before that.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
He speaks Russian perfectly.
彼はロシア語を完璧に話す。
Are you studying English?
あなたは英語を勉強していますか。
Could someone translate the comment above to a language which I can understand?
どなたか上記のコメントを私が理解できる言語へ翻訳して戴けませんか？
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
Where did you pick up your Italian?
イタリア語をどこで覚えたのですか。
I remember the word.
私はその単語をおぼえている。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.
外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
