UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
How did you learn French?どうやってフランス語を学んだの?
It's written in easy English, so even you will be able read that book.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
We have already learned English.私たちはすでに英語を学んでしまいました。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
These words are derived from the same root.これらの語は同じ語源から出ている。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
It is difficult to speak three languages.3カ国語を話すのは困難だ。
I'm learning Japanese.私は日本語を勉強しています。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
With her help, my French improved little by little.彼女の助けで私のフランス語は少しずつ上達した。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The Japanese translation of computer languages, like C language for example, is a bit strange but there are predefined appropriate terms.C言語などのコンピュータ言語の日本語訳は、少し変でも決まったものがあります。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから2年間英語の教師をしていた。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
What I'm going to do is study French.私がこれからする事はフランス語の勉強です。
Written in plain English, this book is easy to read.平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
It's a pity that I don't understand English well.英語が良く分からないのが残念です。
I would like to speak English fluently.英語をペラペラにしゃべりたい。
I've only just started studying Italian.私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。
I am able to read English.私は英語が読める。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
They studied English yesterday.彼らは昨日英語を勉強しました。
If you are going to America, brush up your English.アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
Study English every day.毎日英語を勉強しなさい。
Will you tell me how to spell the word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
"Do you speak German?" "No, I don't."「ドイツ語を話しますか」「いいえ、話しません」
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
Tom is a language nerd.トムは言語オタクだ。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
Myths and legends should be handed down from generation to generation.神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
I teach French to adults.大人にフランス語を教えている。
Can you speak Chinese?あなたは中国語を話せますか?
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
The Englishman likes doing better than talking.あのイギリス人は語ることよりも実行することが好きだ。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
Do I have to answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
Does he write an English letter?彼は英語の手紙を書きますか。
She is proficient in French.彼女はフランス語が堪能だ。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
Osakans sometimes roll their Rs like in Spanish.大阪弁ではラ行がスペイン語のように巻き舌になることがある。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
Our Japanese teacher is very nice to us.国語の先生は私たちにとても親切だ。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
This word has gone out of use.この語は今では用いられない。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
That is not what the narrative is about.それはその物語の述べるところではない。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちが求めているのは、一語一語の直訳ではなく、自然な翻訳です。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
The story approximates to historical truth.その物語は歴史的真実に近い。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
She spoke scarcely a word of English.彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。
Your French is really good. Where did you study?フランス語上手だね。どこで勉強したの?
She is second to none in French.彼女はフランス語では誰にも負けない。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
I have few English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか?
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
"Tatoeba" means "for example" in Japanese."Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです!
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Tom's French is perfect.トムのフランス語は完璧だ。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか?
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License