The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Her tears accounted for what had happened.彼女の涙が、何かあったのを物語っていました。
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
I'm American, but I can speak Japanese a little.私はアメリカ人です、でも私は日本語が少し話せます。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
I'm studying English.英語を勉強しています。
She studied French as hard as possible.彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
He came to London to study English.彼はロンドンに英語を勉強しに来た。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
The story drew to a conclusion.物語は結末に近づいた。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
She speaks Japanese to some extent.彼女はある程度なら日本語を話せる。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
What is the best way to learn English?英語を学ぶ最良の方法は何ですか。
I wonder what language aliens would speak in.宇宙人は言語がなんだろうか。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He writes an English letter.彼は英語の手紙を書きます。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
He speaks Berber to his teachers.先生にはベルベル語で話しかけます。
If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages.大学に入れたら外国語を二つ話せるようになりたいと考えている。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I was deeply touched by the story.私はその物語に深く感動した。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
I can't speak French well.フランス語をよくはなせません。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
If you are going to America, brush up your English.アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Please translate this Japanese text into French.この和文をフランス語に訳してください。
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!"ボルシチ "と "シー"をドイツ語でぜったい書かないで！
He reads Arabic.彼はアラビア語を読みます。
You can speak English well, can you not?君は英語がうまく話せますね？
He didn't tell a lie. As a matter of fact, he told the whole truth.彼はうそをついたわけではなかった。実際はすべて真実を語ったのだ。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I don't like French.フランス語が嫌い。
The story is based on fact.その物語は事実に基づいている。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I study English.私は英語を勉強します。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
I am learning Japanese.日本語を勉強しています。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Written in easy English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
The words were spelled wrong.その語はつづりがまちがっている。
In Sumerian "LÚ.GAL" means the ruler (king).シュメール語で『LÚ.GAL』とは支配者（王）のことだ
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
He can speak Chinese a little.彼は中国語を少し話せる。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Mr. Smith doesn't speak English, does he?スミスさんは英語を話さないのでしょう。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
I'm at home in English.私は英語に精通しています。
If you want to master a foreign language, you must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
Many of these words we are unable to recall at will.これらの語の多くを我々は意のままに思い出すことができない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
To know a language is one thing, and to teach it is another.一つの言語を知っているのと、それを教えるのは別だ。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.日本では、英語から日本語（英日）、日本語から英語（日英）への翻訳が多く、日西、西日の実需があまりありません。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License