The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's working at his English.
彼は英語の勉強をしている。
It is difficult to express one's thoughts in English.
英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I don't understand Dutch. It's difficult.
私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
He knows German and French, not to mention English.
彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Jim is master of French and German.
ジムは仏語と独語が自由に使える。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.
昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I started learning Chinese last week.
先週中国語を習い始めました。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.
週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
The story centres around a mysterious adventure.
その物語は珍しい冒険を中心としている。
Has he become able to speak English?
彼は英語を話すようになりましたか。
He mentioned it.
彼はそのことについて語った。
Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.
実は、have 目的語 doneは使役じゃない場合が多い。
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.
ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。
What languages do they speak in Canada?
カナダでは何語を話しますか。
She refused to speak English.
彼女は英語を話すのを嫌がった。
He made remarkable progress in English.
彼の英語は著しく上達した。
Tom spoke French.
トムはフランス語が出来た。
We learned how to read English.
私たちは英語の読み方を学びました。
He went abroad with a view to learning English.
彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
We communicate with one another by means of language.
言語によって私たちはお互いに意思疎通をはかっている。
Your English is improving.
君の英語は上達している。
They established a Japanese language class for the refugees.
彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
I wrote a letter in English.
私は英語で手紙を書きました。
He can speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
Greek is difficult to learn.
ギリシャ語は覚えにくい。
She speaks English, and French as well.
彼女は英語も話すがフランス語も話す。
He earns his living by teaching English.
彼は英語を教えて生計をたてている。
He speaks Chinese very well.
彼は中国語をとても上手に話す。
He's learning French so he can get a better salary.
彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
Can you practice Japanese with me?
私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.
しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
You will soon learn to speak English well.
そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
It's fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
My mom doesn't speak English very well.
母は英語があまりできません。
It is not easy to speak English.
英語を話すことは簡単でない。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?
日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
How do you pronounce this word?
この単語は何と発音しますか。
She gives instruction in English.
彼女は英語を教えている。
I don't understand German at all.
ドイツ語は全くわかりません。
Tom's French is steadily getting better.
トムのフランス語はぐんぐん上達している。
I studied English for four years with a native speaker.
私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
It is true of learning English that "practice makes perfect".
習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
My secretary has a good command of the English language.
私の秘書は英語が自由自在だ。
Look up these words in the dictionary.
これらの単語を辞書で調べなさい。
Excuse me. Do you speak English?
失礼ですが、英語できますが？
I can't make myself understood in French.
私はフランス語では用が足せない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Papa had a classical education.
パパはラテン語の素養もあったのです。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語を話せる。
You have to speak English here.
ここでは英語を話さなければならない。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.
このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
It's hard to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
How do you spell the word?
その語はどうつづるのですか。
I managed to make myself understood in English.
何とか英語で話を通じさせることができた。
Tom spoke French.
トムはフランス語を話した。
He brushed up his English during his stay in London.
ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?
もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
There are few, if any, mistakes in his English.
彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.
その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
Why don't you study French?
フランス語を勉強してみてはどうですか。
He speaks English and French.
彼は英語とフランス語を話す。
English is my mother tongue.
英語は私の母国語です。
I know a girl who speaks English well.
私は上手に英語を話す女の子を知っている。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
