The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Only human beings are capable of speech.
人間だけが言語能力を持っている。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."
「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
I don't like English.
私は英語が好きではありません。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.
しゃべるだけの日本語は出来る。
We have an English class today.
今日は英語の授業がある。
All of my kids want to learn French.
ウチの子どもたちは皆フランス語を学びたいと思っています。
I will try to translate more sentences into German.
もっと文をドイツ語に翻訳してみよう。
I'm not very good at speaking Arabic.
アラビア語はあんまり上手に話せません。
Michael speaks Japanese, not to mention English.
マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
You are listening to English.
あなたは英語を聞いています。
I got a C in English.
英語でCをとった。
You have to speak English here.
ここでは英語を話さなければならない。
You know some Japanese.
日本語が少し話せるからね。
Does anyone speak English?
誰か英語を話す人はいますか。
French is spoken by many.
フランス語は多くの人々によって話される。
No one can match her in speaking French.
フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
English and mathematics are made much of in senior high schools.
高等学校では英語と数学が重視されている。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
That boy is speaking English.
あの少年は英語を話しています。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.
彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.
一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
He went to the United States to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
She speaks English as well as I.
彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
She teaches us French.
彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
We make not a few mistakes when speaking in English.
私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
Tom understands French.
トムはフランス語が解る。
I would like to speak English fluently.
流暢に英語を話したいものだ。
This dictionary puts a special emphasis on usage.
この辞書は特に語法に重点を置いている。
Tom's Japanese is improving little by little.
トムの日本語は少しずつ進歩している。
Every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要です。
Learning French is difficult.
フランス語を学ぶのは難しい。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?
デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.
彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
He has to speak English.
彼は英語を話さなければなりません。
It's impossible to learn English in a month.
１か月で英語を習得することは不可能だ。
English is spoken in Canada.
英語はカナダで話されている。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
I can't speak German.
ドイツ語は話せません。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
Nothing is more delightful for me than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
I am learning two foreign languages.
私は外国語を二つ教わっている。
These tales have been passed on from generation to generation.
これらの話は代々語りつがれてきた。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
The beginning of the story was interesting.
その物語の初めはおもしろかった。
Where did you pick up your Italian?
イタリア語をどこで覚えたのですか。
You like English, don't you?
あなたは英語が好きですね。
Speaking English is a lot of fun.
英語で話すことはとても楽しいことです。
Then it dawned on me that they were speaking Spanish.
彼らがスペイン語を話していることが、その時私にわかり始めた。
Do you speak Japanese?
日本語は話せますか。
Tatoeba: Where we try to be experts in our respective languages and... well, we try.
タトエバ：私たちは私たちのそれぞれの言語に有識者であってみる場所…ええと、やってみる。
What do you call this vegetable in English?
この野菜、英語で何ていうの？
Not only does she speak English, but also German.
彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Dictionaries are used to look up the words you don't know.
辞書は知らない単語を調べるために使われる。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.
彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
Is there anyone who can pronounce this word?
誰かこの単語を発音できる人はいますか。
Our English teacher is always on time.
私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。
Speaking English isn't easy.
英語を話すことは簡単でない。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
English, as you know, is very much a living language.
英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
It's important for today's young people to study English.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
With verbs there are intransitive verbs that don't take an object, and transitive verbs that do take an object.
動詞には目的語をとらない自動詞と、目的語をとる他動詞があります。
Can you speak English?
あなたは英語がしゃべれますか。
"Do you speak German?" "No, I don't."
「ドイツ語を話しますか」「いいえ、話しません」
But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London.
しかし、その時、彼はロンドンで語学を学んでいる学生のジェーン・ワイルドを恋するようになった。
Father translated the German letter into Japanese.
父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
English is spoken in many parts of the world.
英語は世界の多くの地域で話されている。
I have the feeling that my French is improving slowly.
フランス語力は伸び悩み気味だな。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
English is studied all over the world.
英語は世界のいたるところで学習されている。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
