The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Among my acquaintances are many Japanese-speaking Americans.僕の知り合いには日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
My English teacher advised me to read these books.私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
That is not what the narrative is about.それはその物語の述べるところではない。
Thank you for teaching me Japanese language.日本語の教えは、よろしくね.
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
Very young children don't know many words.幼い子供は語いが少ない。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Each science has its own terminology.独特の専門用語を持っている。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Almost everyone here can speak French.ここにいる大部分の人がフランス語を話せます。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
She can speak English very well.彼女はとても上手に英語を話せる。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
He has no friends to talk with.彼は語り合う友達がいません。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
His misspelling of that word eliminated him from the contest.その語の綴りを間違って、彼はコンテストに失格した。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
What is the common language in Peru?ペルーの共通語は何ですか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
I did not study both of the languages.私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
I'm struggling with French grammar.フランス語の文法に苦戦しています。
This story is by far the most interesting of all.この物語があらゆるもののうちで断然面白い。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I can't speak Japanese.私は日本語が話せません。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
Before going to work in Paris I must brush up on my French.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
She devoted all her energy to studying Spanish.彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
What is the precise meaning of the word?その語の正確な意味は何ですか。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
I keep a diary in English.私は英語で日記をつけている。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
With verbs there are intransitive verbs that don't take an object, and transitive verbs that do take an object.動詞には目的語をとらない自動詞と、目的語をとる他動詞があります。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話せません。
She knows French inside out.彼女はフランス語のことなら何から何まで知っている。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
What is the first novel that was written in Japanese?日本語で書かれた最初の小説は何ですか。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
He has a smattering of Greek.彼はギリシャ語が少しわかる。
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
His English will improve in the course of time.彼もやがて英語が上達するであろう。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。
Tom started studying French three years ago.トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Can you teach me English?英語を教えてくれませんか？
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Do you have any museum guides in Japanese?日本語のガイドがありますか。
The story drew to a conclusion.物語は結末に近づいた。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Make a sentence with each of these words.これらの語を各々使って文を作りなさい。
You can use English at most hotels anywhere in the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
For some reason I can be honest with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
She was fluent in French.彼女はフランス語が流ちょうだった。
I want to be able to read Japanese.日本語を読めるようになりたいです。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
I was called on in English class.私は英語の時間に当てられた。
This word has gone out of use.この語は今では用いられない。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Spanish is easy.スペイン語は簡単です。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Her novel was translated into Japanese.彼女の小説は日本語に翻訳されました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License