The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
Almost everyone I know can speak French.私が知っている大部分の人はフランス語を話せます。
He knows no English.彼は英語を知らない。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
English, as you know, is very much a living language.英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
This does not mean only the study of language, history or geography.これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London.しかし、その時、彼はロンドンで語学を学んでいる学生のジェーン・ワイルドを恋するようになった。
Summarize the contents in 60 English words.この内容を６０語の英文で要約しなさい。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Of the two stories, the latter story is better.２つの物語のうち、後の方が良い。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.クリストファーコロンブスは、あまりにつまらないと見なしたヨーロッパの諸言語に不満を感じて、自分しか話せないほど複雑な「コロン語」を考案した。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
We had good time, learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
I can't take the place of her as an English teacher.彼女の代理で英語の先生などとてもできない。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
She keeps her diary in English.彼女は英語で日記をつけている。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
You can use English at most hotels anywhere in the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Spanish is her mother tongue.スペイン語は彼女の母語だ。
I cannot speak English, much less Spanish.英語は話せません。スペイン語はなおさらできません。
Let's study French.フランス語を勉強しようよ。
He spoke yet more harshly.彼はさらにいっそう激しい口調で語った。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
Have you heard Tom speaking French?トムがフランス語しゃべるの聞いたことある？
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Is Japanese taught in your school now?あなたの学校では今日本語を教えていますか。
Ken's story was as follows.ケンの物語は次のとおりでした。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
We will have learned English for five years next year.私たちは来年で英語を５年間学んだ事になります。
Is somebody teaching you French?だれかがあなたにフランス語を教えているのですか。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Everyone has to learn the words by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
You will be able to speak English soon.あなたはすぐに英語が話せるようになるでしょう。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I have to study Japanese.私は日本語を勉強しなければなりません。
I study English half an hour every day.私は毎日英語を３０分勉強します。
Her novel was translated into Japanese.彼女の小説は日本語に翻訳されました。
In this book, lots of concidences happen.この物語には偶然が多いです。
She can speak Spanish as well as English.彼女は英語だけでなくスペイン語も話せる。
Although it is good if one can speak English well.英語がうまく話せたらいいのに。
I wrote a letter to my teacher.私は英語で先生に手紙を書いた。
I'm looking for someone who can speak French.フランス語のできる人を探しています。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
Tom is teaching us French.トムは私達にフランス語を教えています。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Many of these words we are unable to recall at will.これらの語の多くを我々は意のままに思い出すことができない。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
I wish I could speak English half as well as he can.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
Does anyone know the Japanese language?日本語ができる人います？
Before going to study in Paris I must brush up on my French.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Who translated this poem into the Tajik language?このポエムをタジク語に誰が訳しましたか？
I heard her speaking English as fluently as an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
I wish I could speak English half as well as he.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License