UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.日本語の「義理」に相当する英語は見つからない。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He tried writing a short story.彼は試しに短い物語を書いてみた。
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.できるだけ英語から例をひこう。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
She can't speak English, much less French.彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
They have English lessons three times a week.彼らは週に3回英語の授業を受ける。
Do you like Japanese or English?あなたは英語と国語どちらが好きですか。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい2万語くらいしかのっていない。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
Miss Red taught me Japanese.レッド先生が私に国語を教えてくれた。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
Language, as we know it, is a human invention.われわれが知っている言語は人間が作り出した。
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか?
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
She teaches us French.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
He can speak only a little English.彼は英語がほとんど話せません。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
I have to learn French.フランス語を勉強しなくちゃいけない。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Did Mr. Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
He didn't hesitate to tell his wife the truth.彼はためらうことなく妻に真実を語った。
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの?
I want this contract translated word for word.私はこの契約書を一語一語訳してもらいたい。
According to folktales, cats have nine lives.昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
We are learning Spanish.私達はスペイン語を学んでいる。
My friend studies Korean.私の友達は韓国語を勉強している。
Please answer in French.フランス語で答えてください。
It has been six years since I started to study English.英語を学び始めてから6年です。
So far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
Do you speak Turkish?あなたはトルコ語を話しますか。
I studied English, French and Chinese.僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
She speaks Portuguese.彼女はポルトガル語を話します。
No one excels him in English.誰も英語では彼にかなわない。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「~は」「~が」になる部分です。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
I hate French.フランス語が憎い。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らは中国語で話していたので、私には一言も分からなかった。
He is absorbed in the study of Latin.彼はラテン語の勉強に夢中になっている。
This word is still in use.この語はまだ使われている。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
I will have been studying English for six years by the end of next month.私は来月の末で6年間ずっと英語を学んでいることになる。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
That year's buzzword was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.その年の流行語はデジタルで、例えばデジタル時計、デジタルマイクロウエーブオーブンとか、デジタルペンであった。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
He can speak eight languages.彼は8カ国語を話すことができる。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp).スペイン語翻訳(日西+西日)お見積もり無料。
Do we need a universal language?国際語は必要ですか?
My uncle teaches English in a college.私のおじは大学で英語を教えている。
Ms. Swan is our English teacher.スワン先生は私たちの英語の先生だ。
While he likes English, he is weak in mathematics.彼は英語が好きだが数学は不得意だ。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
English is a Germanic language.英語はドイツ語と同語族である。
Are they speaking English?彼らは英語をしゃべっていますか。
He got 90% in English.彼は英語で90点をとった。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
He can speak five languages.彼は5つの言語を話すことができる。
You like English, don't you?あなたは英語が好きですね。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
She studied English in the morning.彼女は午前中に英語を勉強しました。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.インターネットを使って異国語を学ぶものがいる一方、一日1$以下で暮らし自国語さえ読めないものがいる。
My English teacher advised me to read these books.私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
I studied English very hard day after day.私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License