The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every opportunity is used, and you should do English practice.
あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
This book is written in simple English.
この本はやさしい英語で書かれている。
What language do you speak in your country?
お国では何語を話すのですか。
Tom can't speak French.
トムはフランス語が話せない。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.
このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
Then it dawned on me that they were speaking Spanish.
彼らがスペイン語を話していることが、その時私にわかり始めた。
You should study English harder.
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.
日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
The rule requires that theses be written in English.
規則で論文は英語で書かれることが必要である。
They seldom, if ever, speak in French.
彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
I wish I could speak English half as well as he.
彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
He speaks English as well as though he were an Englishman.
彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
We call our English teacher E.T.
私達は英語の先生をE.T.と呼びます。
He cannot speak English, much less French.
彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
In legal terms, children are called "issue."
法律用語では、子供は「issue」と呼ばれる。
There is a time to speak and a time to be silent.
語るべき時と沈黙すべき時とがある。
She studied English in the morning.
彼女は午前中に英語を勉強しました。
He speaks Spanish, not to mention English and German.
彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He likes Japanese, and he's good at it.
彼は国語が好きだし得意だ。
I'm not very good at speaking Arabic.
アラビア語はあんまり上手に話せません。
I can speak a little English.
英語を少ししか話せません。
I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.
トムはいつまでたってもまともにフランス語喋れるようにはならないんじゃないかな。
I could not make myself understood to them in English.
彼らに私の英語は通じなかった。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には忍耐が必要だ。
This word is derived from Greek.
この語はギリシャ語から出ている。
We communicate by means of language.
我々は言語で意思を伝える。
With her help, my French improved little by little.
彼女の助けで私のフランス語は少しずつ上達した。
She doesn't speak Japanese at home.
彼女は家では日本語をしゃべりません。
His tone became more and more fervent.
彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Only human beings are capable of speech.
人間だけが言語能力を持っている。
My uncle has a good knowledge of French.
私のおじはフランス語をよく知っている。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.
フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
Do they both understand Japanese?
両方とも、日本語が分かりますか。
Speaking in English is fun.
英語で話すのは楽しい。
This sentence is not in English.
この文は英語ではない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con