The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Her smile spoke love.彼女の微笑みは愛を語っていた。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
I can understand your language.君の言語が理解できます。
He said that Esperanto was a "Japanesque Latinate language."彼はエスペラントは「日本語みたいで、ラテン語みたいな言語だ」と言った。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
We express our thoughts by means of languages.私たちは言語によって思想を表現する。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
I taught Tom French three years ago.３年前、トムにフランス語を教えました。
I know an American girl who speaks Japanese very well.わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
How did you learn French?どうやってフランス語を学んだの？
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
He talked about music.彼は音楽について語った。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
My English is not good at all.私の英語は決して上手ではない。
I want to be able to speak Russian fluently.ロシア語がすらすらと話せるようになりたいです。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Sum up the passage within 200 words.２００語以内でその文章を要約してください。
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
The reason is that I want to be an English teacher.なぜなら私は英語の先生になりたいからです。
His English will improve in the course of time.彼もやがて英語が上達するであろう。
What is the first novel that was written in Japanese?日本語で書かれた最初の小説は何ですか。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
He didn't hesitate to tell his wife the truth.彼はためらうことなく妻に真実を語った。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!"ボルシチ "と "シー"をドイツ語でぜったい書かないで！
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
I have no more than ten English books.私は多くとも１０冊しか英語の本を持っていない。
I was deeply touched by the story.私はその物語に深く感動した。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
If you are going to America, brush up your English.アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
She keeps her diary in English.彼女は英語で日記をつけている。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
She studied Japanese after dinner.彼女は夕食後国語の勉強をした。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
I'm learning French now.今フランス語を学んでいます。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
I wrote this letter in French.この手紙をフランス語で書いた．
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He kept his tongue under a bridle.彼は口を謹んで何も語らなかった。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Tom can only speak a little French.トムは片言のフランス語しか話せない。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
She went to Italy to learn Italian.彼女はイタリア語を学ぶためにイタリアへ行った。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Tom can speak French as well.トムはフランス語も話せる。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
I got a C in English.英語でCをとった。
We study French together.私たちは一緒にフランス語を勉強する。
My son tried to become a rakugo story teller.私の息子は落語家になろうとした。
I keep a diary in French.フランス語で日記を書いる。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I don't like French.フランス語が嫌い。
That is what they study English for.それが彼らが英語を勉強する目的です。
She is proficient in French.彼女はフランス語が堪能だ。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License