The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
I did not study either of the languages.その言語をどちらも勉強しなかった。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
She is busy learning English.彼女は英語の勉強で忙しい。
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.英語には２つのつづりのある語がいくつかある。たとえはｇｒａｙとｇｒｅｙのようにだ。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
A tale never loses in the telling.話は語っても全然減らない。
His misspelling of that word eliminated him from the contest.その語の綴りを間違って、彼はコンテストに失格した。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
You have to polish your English.きみは英語に磨きをかけるべきだ。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
He likes French more than German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
I like French, but I cannot speak it well.私はフランス語が好きだが、じょうずに話せない。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
I need an assistant who speaks Korean.韓国語のできる助手が必要です。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Do we need a universal language?国際語は必要ですか？
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
I found the story interesting.私はその物語をおもしろいと思った。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
"The accused" is a legal term.「被告人」という言葉は法律用語である。
She studies English every day.彼女は英語を毎日勉強します。
Language in particular is the most fluid of mediums.特に言語は最も流動的な媒体である。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
The word has acquired broad meaning.その語は広い意味を持つに至った。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He has a great knowledge of the linguistic field.彼は言語学の分野にはよく通じている。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Can you speak Chinese?あなたは中国語を話せますか？
The beginning of the story was interesting.その物語の初めはおもしろかった。
He came to London to study English.彼はロンドンに英語を勉強しに来た。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
This English novel is not easy enough for you to read in a week.この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
We have French in third period.３時間目にはフランス語があります。
We have been studying English for three years now.私たちはもう３年間英語を勉強しています。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
It's fun to learn a foreign language.外国語を学ぶことは楽しい。
Language is a vehicle of human thought.言語は人間の思想を伝達手段である。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
Mrs. Bush is our English teacher.ブッシュ先生は私たちの英語の先生です。
Tom pretended not to understand French.トムはフランス語が分からないふりをした。
She speaks Japanese to some extent.彼女はある程度なら日本語を話せる。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Four is an unlucky number in Japanese.４は日本語では縁起の悪い数字だ。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
I have no interest in putting my money into your dreams.君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
He is good at French, much more so at English.彼はフランス語が得意です。まして英語はなおさらです。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.毎日三時間英語を勉強することにしている。
I love Arabic.私はアラビア語が大好きです。
We had good time while learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use.シェークスピアはラテン語をほんの少ししか知らなかったが、そのわずかなことを大いに利用した。
Do not stay away from English, even for a day.一日足り友英語から離れるな。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
I like English better.私は英語の方が好きです。
Italian is my mother tongue.イタリア語は私の母語です。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License