The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I did not study either of the languages.その言語をどちらも勉強しなかった。
Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.語りえないことについては、沈黙するほかない。
I took part in the English speech contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
They studied English yesterday.彼らは昨日英語を勉強しました。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
He got an easy English book.彼は、やさしい英語の本を手にいれました。
Do you have any employees who speak Japanese?日本語の話せるスタッフがいますか。
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.「この用語の意味をはっきりさせて下さい」とビジネスマンは聴聞取り引きの場で要求した。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
She can speak Russian.彼女はロシア語が話せる。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
That year's buzzword was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.その年の流行語はデジタルで、例えばデジタル時計、デジタルマイクロウエーブオーブンとか、デジタルペンであった。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
You see? You must study a foreign language.分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。
Neither Tom nor Mary can speak French.トムもメアリーもフランス語は話せない。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
How do you say "good bye" in German?ドイツ語で「さようなら」をどう言いますか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
How is the word accented?この語のアクセントはどこにあるか。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
I didn't know Tom spoke French.トムがフランス語話せるとは知らなかったよ。
My friend studies Korean.私の友達は韓国語を勉強している。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Between the language he uses and the language those around him use.自分の使う言語と、自分の周りの人たちが使う言語の間の違い。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
English and German are two related languages.英語はドイツ語と同語族である。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
Let's speak French.フランス語を喋ろう。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
She is proficient in both Spanish and Italian.彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
I hardly speak French, but I can say things like "bonjour" and "merci".フランス語はほとんどしゃべれませんが、ボンジュールとメルシーくらいなら言えます。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
Language enable us to communicate with other people.言語のおかげで他人とのコミュニケーションがとれる。
She can speak French and she speaks it fluently.彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
I have been learning English these four years.この４年間英語をずっと勉強している。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
What do you call this animal in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Sum up the passage within 200 words.２００語以内でその文章を要約してください。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
These technical terms derive from Greek.これらの専門用語はギリシャ語に由来している。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
She has been studying French for a few years.彼女は数年間フランス語を勉強している。
Do you have any Japanese newspapers?日本語の新聞はありますか。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されています。
That's not a proper thing to say.それは語弊がある。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
The Englishman likes doing better than talking.あのイギリス人は語ることよりも実行することが好きだ。
Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.日本語のできる人、この指とまれ。
They quarreled as to which was easier, French or German.彼らはフランス語とドイツ語とどちらがやさしいかについて口げんかをした。
"The accused" is a legal term.「被告人」という言葉は法律用語である。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
Please translate this text from Japanese to French.このテックストを日本語からフランス語に翻訳してください。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License