The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Latin is a highly inflected language.ラテン語は変化が多い。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
I couldn't speak French.フランス語が喋れなかった。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
Language as we know is a human invention.われわれの知っているような言語は人間の創り出したものである。
I'm learning Japanese.私は日本語を勉強しています。
My English teacher advised me to read these books.私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Are you good at speaking Chinese?中国語を上手くしゃべれますか？
Tom can only speak in broken French.トムは片言のフランス語しか話せない。
She keeps her diary in English.彼女は英語で日記をつけている。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He doesn't speak English, and don't even mention French.彼はフランス語は言うまでもなく、英語も話せない。
What is the best way to learn a foreign language?外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。
You can speak English well, can you not?君は英語がうまく話せますね？
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
It's a word I'd like to find a substitute for.これは代わりになるものをみつけたい単語だ。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
English is an international language.英語は国際言語である。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
I wish I could speak English half as well as he can.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
These words are derived from the same root.これらの語は同じ語源から出ている。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
I dream in French.私はフランス語で夢を見る。
For example, do you like English?例えば、英語が好きですか。
Do you dream in French?フランス語で夢を見ますか？
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
You don't need to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
What language is spoken in the USA?アメリカでは何語が話されていますか。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
This word has gone out of use.この語はもう死語です。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
The future of English seems to be leading in three directions.英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。
I am learning Japanese.日本語を勉強しています。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
I keep a diary in French.フランス語で日記を書いる。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
He wrote a lot of stories.彼はたくさんの物語を書いた。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He can speak 10 languages.彼は１０の言語が話せる。
He translated the verse into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
The English language is cognate to the German language.英語はドイツ語と同語族である。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I don't know French, much less Greek.私はフランス語を知らない、ましてギリシャ語はなおさらだ。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Can you speak Chinese well?中国語を上手くしゃべれますか？
Mr Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
These stories are told in colloquial and everyday language.これらの話は口語体の日常の言葉で語られる。
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「～は」「～が」になる部分です。
Since their conversation was in French, I couldn't understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Language is a vehicle of human thought.言語は人間の思想を伝達手段である。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
They quarreled as to which was easier, French or German.彼らはフランス語とドイツ語とどちらがやさしいかについて口げんかをした。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
You ought to read English aloud.英語を声を出して読むべきだ。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
He writes an English letter.彼は英語の手紙を書きます。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
It's fun to learn slang words in foreign languages.外国語のスラングを知るのは楽しい。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
Tom doesn't know how to say what he wants to say in French.トムは自分の言いたいことをフランス語でどう言えばいいのか分からない。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
He can't tell a cherry tree from a plum tree, but he can name them in twelve languages.彼は桜と梅を見分けられないが、それぞれを１２ヵ国語で言える。
Let's study French.フランス語を勉強しようよ。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
I swear by God that I will speak the truth.神にかけて真実を語る事を誓う。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
Sum up the passage within 200 words.２００語以内でその文章を要約してください。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
I'm not good at French.フランス語は得意じゃありません。
Some people compare life to a story.人生を一つの物語にたとえる人もいる。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License