Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He speaks Spanish as well as French. 彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。 I have to prepare for the English test. 僕は英語の試験の準備をしなければいけない。 You see? You must study a foreign language. 分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。 I have to prepare for the English test. 僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。 She teaches us French. 彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。 I'd like you to translate this book into English. あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。 Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance. 身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。 What does this word mean? その語はどんな意味ですか。 She came to Japan for the purpose of studying Japanese. 彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。 Written as it is plain English, this book is useful for beginners. このように平易な英語でかかれているので、この本は初心者の役に立つ。 I wonder if there is any point in translating proverbs into English. 諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。 My aunt speaks Chinese as well as English. 叔母は中国語も英語も話せます。 Tom can't speak French. トムはフランス語が話せない。 Which is the most difficult language in the world? 世界で一番難しい言語は何ですか。 And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language. また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。 I should be studying English, but I'd rather watch a movie. 英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。 Leave out this word. この単語を省きなさい。 Please speak to me in English. 私には英語をしゃべってください。 What a good speaker of English you are! あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。 I don't speak French, but I can understand it a bit. フランス語はしゃべれないけど、ほんの少しなら分かるよ。 Written in plain English, this book is easy to read. 平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。 Who taught her how to speak English? 誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。 I like languages. 言語が好きです。 By the way, my English is absolutely hopeless. ちなみに私は英語がからきし駄目なんです。 Speaking English is difficult. 英語を話すことは難しい。 He is terrible at speaking English. 彼は英語を話すのがとても苦手だ。 What languages do they speak in Korea? 韓国では何語を話しますか。 What's the longest English word? 一番長い英単語は何ですか？ He can speak 10 languages. 彼は１０の言語が話せる。 My father told me about his experiences during the war. 父が戦争の体験談を語ってくれた。 Our teacher tried to use a new method of teaching English. 私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。 This book is for students whose native language is not Japanese. この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。 The old man spoke to me in French. その老人は私にフランス語で話し掛けた。 Bill speaks a little Japanese. ビルは日本語をすこし話すことができる。 He speaks Chinese very well. 彼は中国語をとても上手に話す。 The teacher of German looked like a German woman. ドイツ語の先生はドイツ人に見えた。 English isn't easy to master. 英語をマスターする事は簡単でない。 Each science has its own terminology. 独特の専門用語を持っている。 However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people. しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。 I can't even read Italian, let alone write it. 僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。 There is no point in trying to introduce Japanese literature to him. 彼に日本語学を紹介しようとしても意味がない。 The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken. 外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。 Are there people whose mother tongue is Esperanto? エスペラントを母語としている人はいますか。 She can speak Russian. 彼女はロシア語が話せる。 She has the ability to speak and write French. 彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。 He has been intent on learning French. 彼はフランス語を懸命に勉強してきた。 You will soon be able to speak English. あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 Spanish is her mother tongue. スペイン語は彼女の母語だ。 I want to learn standard English. 私は標準英語を勉強したい。 I don't understand this word. この単語がわからないのですが。 She was such a hardworking girl that she made much progress in French. 彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。 I was taught English by a foreigner. 私は外国人に英語を教えてもらった。 She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds. 彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。 In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 I can't tell you how to pronounce the word. 私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。 What programming language does everybody like? 皆さんはどんなプログラミング言語が好きですか？ They speak English or French or both. 彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。 In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement. 英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。 It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist. 中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。 At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa. 私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。 He put great emphasis on spoken English. 彼は口語英語を非常に重視した。 What is the meaning of this word? この単語の意味は何ですか。 He wants to learn some English songs. 彼は英語の歌を習いたいと思っている。 You speak good English. 英語を話すのが上手ですね。 She brought me many novels in German. 彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。 He expressed himself very well in English. 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 English is useful in commerce. 英語は商業において役立つ。 Mr. Sato speaks English well. 佐藤さんは英語をじょうずに話す。 I am learning two foreign languages. 私は外国語を二つ教わっている。 Everything that has meaning can be called language. 意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。 The action of the story takes place on an island. 物語の筋はある島を舞台に展開する。 We study English every day. 私たちは毎日英語を学ぶ。 He can speak a little English. 彼は英語がほとんど話せません。 English is not spoken here. 英語はここでは話されていません。 I can speak Chinese, but I cannot read it. 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?" せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。 Mr White teaches us English. ホワイト先生が私たちに英語を教えます。 What he can't manage at will is language. 彼の思うままにならないのが言語なのだ。 The language spoken in Australia is English. オーストラリアで話されている言語は英語である。 I have been studying English for four years. 私は４年間英語を勉強してきた。 We are going to have an examination in English tomorrow. 明日英語の試験がある。 He taught me how to spell the word. 彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。 I don't speak Arabic very well. アラビア語はあんまり上手に話せません。 I have the feeling that my French is improving slowly. フランス語力は伸び悩み気味だな。 You have to work harder on your Japanese studies. もっと頑張って日本語勉強しなさい。 I can't even read French, much less speak it. フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。 He can speak French, not to mention English. 彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。 He speaks German, not to mention English. 彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。 Can you make yourself understood in English? 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 It is already five years since we began to study English. 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 It is difficult to speak three languages. ３カ国語を話すのは困難だ。 You should cross out any word you don't need. あなたは不必要な語は消したほうがよい。 I am learning two foreign languages. 私は２ヶ国語を学んでいる。 There is no denying that English is the most widely spoken language in the world. 英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。 He has some experience in teaching English. 彼は英語教育にいくらか経験がある。 I can speak French and also Spanish. フランス語も、さらにスペイン語も話せる。 He's very much interested in the Japanese language. 彼は日本語に大変興味がある。 He has a great knowledge of the linguistic field. 彼は言語学の分野にはよく通じている。 You can use English at most hotels anywhere in the world. 世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。 Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?" どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
