The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think your English has improved a lot.
君の英語はとても上達したと思う。
She acknowledged that she couldn't speak French.
彼女はフランス語が話せないことを認めた。
I wish I could speak English half as well as he.
彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
I'm studying French.
フランス語を勉強している。
Can you not speak English?
君は英語を話せないのですか。
Does she speak French?
彼女はフランス語を話しますか。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
No one can master English if he doesn't make effort.
誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.
この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
The teacher made us repeat the word.
先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
Try as you may, you can't master English in a few months.
いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
The word "impossible" isn't in the French language.
不可能という言葉はフランス語にはない。
Where did you learn English?
あなたはどこで英語を学びましたか。
My father teaches English at a high school.
父は高校で英語を教えています。
Does he write English letters?
彼は英語の手紙を書きますか。
He speaks English with a German accent.
彼はドイツなまりの英語をはなす。
His mother is an English teacher.
彼のお母さんは英語の先生だ。
Latin is a highly inflected language.
ラテン語は変化が多い。
He is absorbed in the study of Latin.
彼はラテン語の勉強に夢中になっている。
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
Would you please tell me how to spell that word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.
彼らは中国語で話していたので、私には一言も分からなかった。
Spanish is her mother tongue.
スペイン語は彼女の母語だ。
Do you know how to pronounce this word?
この単語の発音の仕方を知っていますか。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.
ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
French has many more vowels than Japanese.
フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?
知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
Writing good English needs a lot of practice.
よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
I'm studying English.
英語を勉強しています。
This is the way he learned English.
これが彼の英語学習法です。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.
私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."
例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
Some English words derive from Japanese.
英単語のいくつかは日本語に由来しています。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
We studied English.
私達は英語を勉強した。
He has no less than five English books.
彼は少なくても５冊の英語の本を持っている。
Beginners should learn spoken English first.
初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
We had good time, learning English.
私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
This word comes from Greek.
この語はギリシャ語から出ている。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.
英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
What's the longest English word?
一番長い英単語は何ですか？
I wish I had the courage to speak about my feelings.
感じている事を語る勇気があったらいいのに。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.
このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
It's impossible to learn English in a month.
１か月で英語を習得することは不可能だ。
Talking of foreign languages, can you speak French?
外国語と言えば、フランス語を話せますか。
Do you speak Japanese?
あなたは日本語を話しますか。
Please link this sentence to Spanish.
この文をスペイン語の文にリンクしてください。
He can't speak English, much less French.
彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
I speak Japanese, English, and French.
日本語、英語、フランス語を話します。
I have the feeling that my French is improving slowly.
フランス語力は伸び悩み気味だな。
I'm a Japanese language teacher.
私は日本語の先生です。
This English book is too difficult for me to read.
この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
He's a student who I'm teaching English to this year.
彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
What do you call this animal in Japanese?
この動物は日本語で何と言いますか。
This word is difficult to pronounce.
この単語は発音しにくい。
Miss Red taught me Japanese.
レッド先生が私に国語を教えてくれた。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
If only we didn't have to take a test in English.
英語の試験さえなければいいのに。
He got 90% in English.
彼は英語で９０点をとった。
Tom spoke French.
トムはフランス語を話した。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で理解してもらえなかった。
As far as I know, there is no such word.
あたしの知っている限りではそんな語はない。
Does she speak English?
彼女は英語を話しますか。
The town was flooded with strange foreign words.
街には奇妙な外国語が反乱していた。
Please teach me English.
私に英語を教えてください。
My sister's work is teaching English.
姉の仕事は英語を教えることです。
He speaks English with a strong German accent.
彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I can read Spanish with ease.
私は容易にスペイン語が読める。
My French is shitty.
フランス語がうまく話せません。
I was deeply touched by the story.
私はその物語に深く感動した。
The letter was written using business terms.
その手紙は商業用語で書かれた。
"Do you speak German?" "No, I don't."
「ドイツ語を話しますか」「いいえ、話しません」
The students said the story was too difficult.
生徒たちは物語が難しすぎると言った。
She brought me many novels in German.
彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。
By next April will you have studied English for ten years?
次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
Everything that has meaning can be called language.
意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.
昨日調べた単語の意味が思い出せない。
Arabic is a very important language.
アラビア語は非常に重要な言葉です。
English is spoken in Australia.
オーストラリアでは英語が話されている。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.
簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
I am weak in German.
ドイツ語は苦手だ。
Isn't that an English book?
それは英語の本ではありませんか。
Is Mrs. Smith an English teacher?
スミス先生は英語教師ですか？
His English is better than mine.
彼は私より英語が上手だ。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
