The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
In this book, lots of concidences happen.この物語には偶然が多いです。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
We have already learned English.私たちはすでに英語を学んでしまいました。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Summarize the contents in 60 English words.この内容を６０語の英文で要約しなさい。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
She is quite at home in English.彼女は英語に精通している。
I don't speak French, but I can understand it a bit.フランス語はしゃべれないけど、ほんの少しなら分かるよ。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
I'm going to study biology and Spanish.私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
Do you speak English?英語を話しますか。
Greek is difficult to learn.ギリシャ語は覚えにくい。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I'd rather not say anything about politics.政治については語りたくない。
Tom can hardly speak any French.トムはフランス語がほとんど話せません。
He reads Arabic.彼はアラビア語を読みます。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
He is an English teacher.彼は英語の先生です。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
She showed me a letter written in English.彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
I swear by God that I will speak the truth.神にかけて真実を語る事を誓う。
She is a good English speaker.彼女は、英語をしゃべるのがとてもうまい。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
She can speak French and she speaks it fluently.彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
Does anyone know the Japanese language?日本語ができる人います？
She speaks German and French, not to mention English.彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
Rub out these words with your eraser.消しゴムでこれらの語を消しなさい。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
He is second to none in English in his class.英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
We communicate by means of language.我々は言語で意思を伝える。
These words are derived from the same root.これらの語は同じ語源から出ている。
You had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
Since their conversation was in French, I couldn't understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
Does someone here speak Japanese?日本語を話せる人はいますか。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
Can I hire a guide who speaks Japanese?日本語のガイドを雇うことができますか。
"What languages do you know, Tom?" "C++, Java and a little PHP. What about you, Mary?" "French, Japanese and Hebrew."「トムはどんな言語ができるの？」「C++とJava、あとPHPもちょっと。メアリーは？」「フランス語と日本語とヘブライ語」
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I'm fed up with English.私は英語にうんざりだ。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
What I'm going to do is study French.私がこれからする事はフランス語の勉強です。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Translate the passage word for word.その一節を一語ずつ訳しなさい。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
Does Tom speak French?トムはフランス語が話せますか。
I got a good grade in English.私は英語でよい成績を取った。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
He has no close friends to talk with.彼には語り合う親しい友がいない。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
Her novel was translated into Japanese.彼女の小説は日本語に翻訳されました。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License