The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I speak French.フランス語が出来ます。
Her facility with English is wonderful.彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。
The word has acquired broad meaning.その語は広い意味を持つに至った。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
For example, he speaks German, French and English.たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
She is an English teacher fresh from college.彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
Language is a vehicle of human thought.言語は人間の思想を伝達手段である。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He is improving in speaking English.彼は英語をしゃべるのがうまくなってきた。
I studied English very hard day after day.私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The problem is whether you can follow her English.問題は君が彼女の英語を理解できるかどうかだ。
She is proficient in both Spanish and Italian.彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Let's speak in French.フランス語で話そう。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
He likes French more than German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
It shows that English is no longer the language only of the people of England.つまり、英語はもはや、イギリスの人々だけの言語ではないということです。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Does anyone here speak Japanese?ここに日本語を話せる人はいますか。
I'll get up your drive for English study.英語の勉強のやる気をおこさせる。
Make a sentence with each of these words.これらの語を各々使って文を作りなさい。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
The story approximates to historical truth.その物語は歴史的真実に近い。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He tried writing a short story.彼は試しに短い物語を書いてみた。
"Do you speak German?" "No, I don't."「ドイツ語を話しますか」「いいえ、話しません」
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
This story appeared serially in the Asahi.この物語は朝日新聞に連載された。
If you are going to go to America, you should brush up your English.君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Tom is a language geek.トムは言語オタクだ。
Do you speak Japanese?日本語が話せますか。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
Language is one of man's most important inventions.言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
He has no more than five English books.彼は多くても５冊しか英語の本を持っていない。
Tom and Mary both study French.トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
"What languages do you know, Tom?" "C++, Java and a little PHP. What about you, Mary?" "French, Japanese and Hebrew."「トムはどんな言語ができるの？」「C++とJava、あとPHPもちょっと。メアリーは？」「フランス語と日本語とヘブライ語」
They talked and talked until after midnight.彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
He is a student to whom I'm teaching English this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんはまるで日本人のように日本語を話します。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
What does that word mean?この単語は何を意味しますか。
Tom can't read French.トムはフランス語が読めない。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
She is recognized to be an expert on linguistics.彼女は言語学の専門家として認められている。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
She speaks a little Arabic.彼女はアラビア語が少しわかる。
I have to study Japanese.私は日本語を勉強しなければなりません。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Almost everyone here can speak French.ここにいる大部分の人がフランス語を話せます。
How do you say "Thank you" in Japanese?日本語で「Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ」をどう言うのですか。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
Juliet talked to Romeo on the balcony, who was outside.ジュリエットはバルコニーから外のロミオに語りかけました。
Tom let the cat out of the bag.トムさんは語るに落ちてしまいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License