The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
English is spoken around the world.
英語は世界中で話されている。
Tom spoke French.
トムはフランス語が出来た。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
You'll be able to speak English better if you practice hard.
一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
English is studied in China, too.
英語は中国でも勉強されています。
Written in English, this book is easy for me to read.
英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
She's practicing English so she can get a better job.
彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
She studies English.
彼女は英語を勉強しています。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.
ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
Mary can speak Japanese.
メアリーは日本語が話せる。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.
彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
His wife speaks Spanish as well as English.
あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I'm studying English.
英語を勉強しています。
Tom is a French teacher.
トムはフランス語の先生です。
The story approximates to historical truth.
その物語は歴史的真実に近い。
At our high school, French is an elective.
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Language enable us to communicate with other people.
言語のおかげで他人とのコミュニケーションがとれる。
He has a good command of English.
彼は英語をうまく使いこなす。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
This dictionary puts a special emphasis on usage.
この辞書は特に語法に重点を置いている。
She acknowledged that she couldn't speak French.
彼女はフランス語を喋れないことを認めた。
English is as fine a means of communication as any in the world.
英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
The story is good except that it is a little too long.
その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
My son tried to become a rakugoka.
私の息子は落語家になろうとした。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.
彼は６行に６回もその単語を使った。
He prefers French to German.
彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Written in easy English, the book is easy to read.
やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Who taught you French?
誰が貴方にフランス語を教えたの？
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
She has been studying English since the age of ten.
彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
English is not hard to learn.
英語は学ぶのが難しくありません。
It takes us a long time to master a foreign language.
外国語をものにするには長い時間がかかります。
I have been studying German for two years.
私は２年間ドイツ語を勉強しています。
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.
由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。
He could not speak French well.
彼はフランス語をうまく話せませんでした。
What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language.
ある言語で失礼にあたるものも、他の言語ではそんなことは無いかもしれない。
Sum up the passage within 200 words.
２００語以内でその文章を要約してください。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.
週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
Every language continues to change as long as it is spoken.
すべての言語は話されている限りは変化する。
He is able to speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
Bill speaks a little Japanese.
ビルは日本語をすこし話すことができる。
Have you ever heard that song sung in French?
あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
What is difficult about Japanese is the writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Write down what the teacher dictates in the French class.
フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
I speak English daily.
私は毎日英語を話します。
We will employ a man who can speak English.
英語を話せる人を雇います。
This word has a double meaning.
この単語には二重の意味があります。
She speaks Russian.
彼女は露語が話せます。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.
賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
She teaches English.
彼女は英語を教えている。
In addition to English, he speaks German.
英語のほかに、ドイツ語を話す。
What do you learn English for?
何のために英語を学ぶのですか。
I'd like to study German, but I don't have the time.
ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。
Tom isn't studying French now.
トムは今フランス語の勉強をしていない。
I don't speak Swedish.
私はスウェーデン語を話せません。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.
私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.
ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.
英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Let's talk the night away tonight, shall we?
今夜は一つ語り明かそうではないか。
She studied abroad in order to brush up her English.
彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
Impossible is not a French word.
不可能という言葉はフランス語にはない。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.
ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
She can speak Russian.
彼女はロシア語ができます。
We talked in sign language.
我々は身振り言語で話した。
I think my German isn't very good.
私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
Look up this word in the dictionary.
この単語を辞書で見つけなさい。
Tom can sing a few French songs.
トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
He teaches us English.
彼は私達に英語を教えている。
We communicate with one another by means of language.
言語によって私たちはお互いに意思疎通をはかっている。
He does not know English, not to mention German or French.
彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Will you help me with my English homework?
私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
I have to prepare for the test in English.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
She speaks English better than any of her classmates.
英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
English is not hard to learn.
英語を身に着けるのは簡単だ。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.
日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Miss Smith teaches English at this school.
スミス先生はこの学校で英語を教えています。
We study English at school.
私たちは学校で英語の勉強をします。
He is a student to whom I'm teaching English this year.
彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He speaks Berber to his teachers.
先生にはベルベル語で話しかけます。
He is ahead of our class in English.
彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
The story drew to a conclusion.
物語は結末に近づいた。
We like English the best of all our subjects.
私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
Tom can speak French as well.
トムはフランス語も話せる。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.
私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.
C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
He memorized ten English words a day.
彼は１日に英単語を１０語覚えた。
My English teacher advised me to read these books.
私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
I can't speak French well.
フランス語をよくはなせません。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.
私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.
