The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I wish you spoke French.貴方がフランス語を喋れればよかったのに。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
This explains everything!これがすべてを物語っています！
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Can you count in Italian?あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
Please translate this sentence into Japanese.どうぞこの文を日本語に訳してください。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
I don't understand this word.この単語が分かりません。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
The story got more and more interesting.物語はますます面白くなった。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
I can understand your language.君の言語が理解できます。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Tom can only speak a little French.トムは片言のフランス語しか話せない。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
I love French.フランス語が堪らなく好きです。
I am learning two foreign languages.私は２ヶ国語を学んでいる。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
I don't know who has the highest authority in Japanese grammar.日本語文法の最高権威が誰なのか知らない。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
He also speaks French.彼はフランス語も話せる。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Answer in English.英語で答えなさい。
I want this contract translated word for word.私はこの契約書を一語一語訳してもらいたい。
She came to Japan to study Japanese.彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
Can I talk to someone who speaks Japanese?日本語が話せる人と替わってもらえませんか。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Our native language is Japanese.日本語は私たちの母語だ。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
It is six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
By the way, my English is absolutely hopeless.ちなみに私は英語がからきし駄目なんです。
This English novel is not easy enough for you to read in a week.この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
I need an assistant who speaks Korean.韓国語のできる助手が必要です。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
People don't say that anymore.それって死語じゃないの。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
Tom can only speak in broken French.トムは片言のフランス語しか話せない。
Linguistics is the discipline which aims to describe language.言語学は言語を記述しようとする学問である。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Written as it is plain English, this book is useful for beginners.このように平易な英語でかかれているので、この本は初心者の役に立つ。
Her knowledge of French is greater than mine.彼女のフランス語の知識は、私よりすぐれている。
Esperanto is a fun language to learn.エスペラント語を習うのは楽しい。
Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!"ボルシチ "と "シー"をドイツ語でぜったい書かないで！
He can hardly speak any English.彼は英語がほとんど話せません。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
The town was flooded with strange foreign words.街には奇妙な外国語が反乱していた。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
You are now quite at home in English.君の英語はすっかり板に付いた。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
You should always tell the truth.あなたはいつも真実を語るべきだ。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
This word is not in current use.この語は現在用いられていない。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
They are the only students who study Chinese.中国語を勉強している学生は彼らだけです。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Tom can speak only a little French.トムは片言のフランス語しか話せない。
Will you please explain to me the exact meaning of the word?その語の正確な意味を言っていただけませんか。
The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License