The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I got a good grade in English.私は英語でよい成績を取った。
Language changes as human beings do.言語は人間と同じように変化する。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
I will study English at home.私は家で英語を勉強します。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
Where is English spoken?英語はどこで話されていますか。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
By next April you will have studied English for ten years.次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
What does that word mean?この単語は何を意味しますか。
I think I'm really not any good at German.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
Generally speaking, women are better linguists than men.概して女性のほうが男性より語学が得意だ。
Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
How do you say 'a cat' in Hebrew?猫はヘブライ語で何と言いますか？
She can speak both English and German.彼女は英語とドイツ語の両方が話せます。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
She teaches English.彼女は英語を教えている。
He has no more than five English books.彼は多くても５冊しか英語の本を持っていない。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
I am an English teacher.英語の先生です。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
I study English half an hour every day.私は毎日英語を３０分勉強します。
Who translated this poem into the Tajik language?このポエムをタジク語に誰が訳しましたか？
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
I'm taking Spanish this semester.今学期はスペイン語を取っている。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Tom doesn't know how to say what he wants to say in French.トムは自分の言いたいことをフランス語でどう言えばいいのか分からない。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
These words are derived from the same root.これらの語は同じ語源から出ている。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Mr. Smith should have told the truth.スミスは真実を語るべきだったのに。
Most Swiss people can speak three or four languages.スイスのほとんどの人々は３、４の言語を話せる。
I can speak Chinese, but I can't read Chinese.中国語は話せますが、読むことは出来ません。
I only know a few words.単語を2，3個知っているだけ。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.クリストファーコロンブスは、あまりにつまらないと見なしたヨーロッパの諸言語に不満を感じて、自分しか話せないほど複雑な「コロン語」を考案した。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
She studies English.彼女は英語を勉強します。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
I am learning Turkish.私はトルコ語を学んでいます。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
I have difficulty in Japanese.私は日本語で苦労している。
Tom spoke French.トムはフランス語を話した。
It's the first time he has run across French.彼はフランス語との最初の出会いです。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
What languages does Tom speak?トムは何語ができるの？
Tom's book was translated into 33 languages and has been published in more than 99 countries all over the world.この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
English is the language of the world.英語は世界の言語である。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
She teaches students English.彼女は学生に英語を教える。
He translated a Japanese novel into French.彼は日本の小説をフランス語に訳した。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Spanish is her mother tongue.スペイン語は彼女の母語だ。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He's fluent in Japanese.彼は日本語がペラペラです。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License