The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
She can speak English, of course.彼女はもちろん英語が話せます。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
Tom doesn't like to talk about his work.トムは彼の仕事について語ることが好きではない。
I study English an hour every day.私は英語を毎日１時間勉強します。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
We're studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Some students like English, and others like physics.英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。
Her story can't be true.彼女の物語が真実のはずがない。
What is this animal called in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
English has now become the common language of several nations in the world.英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
His novel has been translated into Japanese.彼の小説は日本語に翻訳された。
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.中国語を学び始めて、1年半経ちました。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
He boasts that he can speak six languages.彼は６カ国語話せると自慢している。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand.このわらのマット（日本語で畳）は、もはや手で作られない。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
I'm not very good at speaking Arabic.アラビア語はあんまり上手に話せません。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
Summarize the contents in 60 English words.この内容を６０語の英文で要約しなさい。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
She can naturally speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
Latin is a highly inflected language.ラテン語は変化が多い。
This word has gone out of use.この語は今では用いられない。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
There's nothing more fun for me to do than to talk with him.私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
She teaches students English.彼女は学生に英語を教える。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
There are many Americans who can speak Japanese.日本語を話せるアメリカ人が大勢いる。
I'm studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
I'll get up your drive for English study.英語の勉強のやる気をおこさせる。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
What is this fish called in English?この魚は英語でなんといいますか。
He's fluent in Japanese.彼は日本語がペラペラです。
Tom can't read French.トムはフランス語が読めない。
He rendered the passage into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
I'm good at Japanese.私は日本語が得意です。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
It is language that distinguishes man from beasts.人間と動物を区別するのは言語である。
My lover works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Give me the liberty to know, to utter, and to argue freely according to conscience, above all liberties.すべての自由にもまして、知る自由、語る自由、良心に従い自由に議論する自由を私に与えよ。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
His job is to teach English.彼の仕事は英語を教えることだ。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
I like English, too.私も英語が好きです。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼の英語を聞いたら、きっとネイティブだと勘違いするよ。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Does he write letters in English?彼は英語の手紙を書きますか。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License