The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.１９世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Your method of teaching English is absurd.君の英語の教え方はばかげている。
My father is a good speaker of English.父は上手に英語を話します。
She speaks good English.彼女は英語を上手に話しますね。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
I want this contract translated word for word.私はこの契約書を一語一語訳してもらいたい。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
It's just another story.それはごく平凡な物語だ。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
She can speak French, and fluently at that.彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
She can speak French fluently, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
She managed to read a book written in French.彼女はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
As far as I know, there is no such word.私の知っている限りではそんな語はない。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
Sweden has a language of its own.スウェーデンには独自の言語がある。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He made up a story about the dog.彼はその犬についての物語を作り上げた。
To talk about love is to make love.愛を語ることとは愛を交わすことである。
She can speak French, much more English.彼女はフランス語が話せます、まして英語は話せます。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
He is familiar with four languages.彼は４か国語に精通している。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Where is English spoken?英語はどこで話されていますか。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.それらの方言におけるこの語形の分布に注意が向けられなければならない。
I don't like French.フランス語が嫌い。
You will be able to speak English soon.あなたはすぐに英語が話せるようになるでしょう。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
These legends should be handed down to our offspring.これらの伝説は私達の子孫に語り継がれるべきだ。
Mr Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
The President spoke to the nation on TV.大統領はテレビで国民に語りかけた。
The word lends itself to misuse by beginners.その語は誤用されやすい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I've never heard English spoken so quickly.あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
Translate this sentence into English.この文を英語に訳してください。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
This sentence is not in English.この文は英語ではない。
You can't say four-letter words on TV.テレビではタブー語を言っちゃいけないんだ。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Is there another word for synonym?「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
Latin is a highly inflected language.ラテン語は変化が多い。
I was relieved that I could make my broken English understood.僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らは中国語で話していたので、私には一言も分からなかった。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She spoke English to me just to show off.彼女は見せびらかすだけのために英語でぼくに話しかけた。
Tom's book was translated into 33 languages and has been published in more than 99 countries all over the world.この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
Tom started studying French three years ago.トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
He can speak both Japanese and English with facility.彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。
He went abroad to study English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
He will tell me everything sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
There are many Americans who can speak Japanese.日本語を話せるアメリカ人が大勢いる。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License