The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
This book is for students whose native language is not Japanese.
この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Speaking Japanese is easy for me.
日本語を話すことは、私にはやさしい。
Language acquisition requires creativity.
言語習得には創造力が必要だ。
I find foreign languages very interesting.
外国語がとっても楽しいと分った。
Tom can speak French.
トムはフランス語が出来る。
Many English words are derived from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.
そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
英語には８つの主な品詞があります： 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Miss Smith teaches English at this school.
スミス先生はこの学校で英語を教えています。
For example, do you like English?
例えば、英語が好きですか。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.
ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
Next period is an examination in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
The story centres around a mysterious adventure.
その物語は珍しい冒険を中心としている。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.
外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
I don't feel like studying English today.
今日は英語を勉強する気がしない。
Studying a foreign language is hard.
外国語を学ぶのは難しい。
Brian studied English for this trip.
ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Translate the passage word for word.
その一節を一語ずつ訳しなさい。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.
その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.
外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。
This book is written in English.
この本は英語でかかれています。
He has been intent on learning French.
彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
I can teach English.
私は英語を教える事ができます。
I know a man who can speak Russian well.
ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He's studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
A lot of students around the world are studying English.
世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He speaks German, not to mention English.
彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Could you say that in plain English?
易しい英語で言ってください。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話すことは私にはとても難しいです。
Someone who knows English well must have written this.
英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I am going to study English.
私は英語を勉強するつもりです。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
I didn't know that he could speak English.
私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
How do you say "cat" in Spanish?
「猫」はスペイン語で何と言いますか。
How do you pronounce this word?
この単語はどう発音しますか。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
"The accused" is a legal term.
「被告人」という言葉は法律用語である。
He speaks English very well.
彼はたいへん上手に英語を話します。
I study Korean.
私は韓国語を勉強している。
I swear by God that I will speak the truth.
神にかけて真実を語る事を誓う。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.
この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
It is not for the vanquished to talk of war.
敗軍の将兵を語らず。
He prefers French to German.
彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
Ask him if he can speak Japanese.
彼に日本語が話せるかどうか聞いてごらん。
The language spoken in Australia is English.
オーストラリアで話される言葉は英語です。
It is impossible to master English in a short time.
英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He is such a good English speaker.
彼は英語がうまい。
A sentence normally has a subject and a verb.
文には普通、主語と動詞がある。
I did not study either of the languages.
その言語をどちらも勉強しなかった。
Do you know how to speak English?
あなたは英語の話し方を知っていますか。
He is capable of teaching Spanish.
彼はスペイン語を教えることができる。
Do you have a book written in English?
英語で書かれた本を持っていますか。
He is a British teacher who teaches us English.
彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Do you still hate French?
まだフランス語は大っ嫌い？
I am learning Turkish.
私はトルコ語を勉強しています。
He speaks Japanese well.
彼は、日本語を上手に話します。
Some people compare life to a story.
人生を一つの物語にたとえる人もいる。
We express our thoughts by means of language.
私達は言語によって、考えを表現します。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
I know an American girl who speaks Japanese very well.
わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
Four hundred million people speak English as their first language.
４億人の人が英語を第一言語として話します。
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.
何言っても和製英語は日本語だ。
I'm learning Japanese.
私は日本語を勉強しています。
She brought me many novels in German.
彼女は私にドイツ語の小説を多く持ってきてくれた。
I hear you are taking English lessons.
英語を習っているそうですね。
They're studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
Fill the blanks with suitable words.
適当な語で空所を満たせ。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.
英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
He read a book written in English.
彼は英語で書かれた本を読みました。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.
その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
He is studying English, but he is also studying German.
彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Tom doesn't speak French.
トムはフランス語が話せない。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.
この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.
中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
She always speaks English.
彼女はいつも英語を話す。
He always wanted to study Japanese.
彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。
Does anyone speak English?
誰か英語を話す人はいますか。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
