The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
This is a writing style different from genuine English.これは純正の英語とは違った文体だ。
It is true that she teaches French.彼女がフランス語を教えているのは本当だ。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
I'd like to learn French.フランス語を学びたいんです。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
He is second to none in his command of French.彼にフランス語でかなう人はいない。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Do you speak English?英語を話しますか。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
Tom can speak French and English.トムはフランス語と英語を話せる。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
They talked and talked until after midnight.彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
This book is difficult to read as it is written in French.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
Can you read French?フランス語読める？
This story is by far the most interesting of all.この物語があらゆるもののうちで断然面白い。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
What languages does Tom speak?トムは何語ができるの？
Tom can speak French very well.トムはフランス語がとても上手い。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.アマゾンのジャングルやニューギニア島には、いわゆる原始的な文化があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる進歩した文化がある。しかし、このいずれの文化の言語も同じように進歩しており、複雑なのである。
How do you say "Thank you" in Japanese?日本語で「Thank you」は何て言うんですか。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
She always writes down every word her teacher says.彼女はいつも先生の言うことを一語一語書き留める。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
She speaks a little Arabic.彼女はアラビア語が少しわかる。
She asked me how many languages I spoke.彼女は私に何カ国語はなせるかを尋ねた。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
The story of his brave struggle affected us deeply.彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
Is this French?これはフランス語ですか?
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
For example, he speaks German, French and English.例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
I think my German is really bad.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
English is a Germanic language.英語はドイツ語と同語族である。
Does he write English letters?彼は英語の手紙を書きますか。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
All of these meetings are in English.これらの会合は全部英語で行われる。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
She can't speak English, much less French.彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
Generally speaking girls are better linguists than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Does Tom study French every day?トムは毎日フランス語を勉強しますか
When I grow up, I want to be an English teacher.大きくなったら、英語の先生になりたい。
This word has gone out of use.この語はもう死語です。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
I will study English hard from now on.私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
I can't speak German.私はドイツ語を話せません。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
I think that maybe I won't be able to make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
I think my German is really fucked up.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Mark the words which you cannot pronounce.発音できない語に印をつけなさい。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
She studied French as hard as possible.彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
He cannot speak well that cannot hold his tongue.自分の舌を自制することのできない者は適切に語ることができない。
I teach French.フランス語を教えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License