The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you like French?フランス語好きですか？
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Her stern look told the boys that they were in trouble.彼女のけわしい顔つきは少年達に彼等が苦境にいることを物語っていた。
I cannot speak Japanese.私は日本語が話せません。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He is our teacher of English.彼は私たちの英語の先生です。
We talked the night away.私達は夜を語り明かした。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
Is Tom also studying French?トムってフランス語もやってるの？
I teach French.フランス語を教えている。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
Do you, by any chance, speak French?もしかしてフランス語できたりする？
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
This word has gone out of use.この語はもう死語です。
He is absorbed in the study of linguistics.彼は言語学の研究に没頭している。
He chatters at the rate of two hundred words a minute.彼は１分間に２００語の割合でしゃべっている。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
I study Korean.私は韓国語を勉強している。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
I've written a lot of stories.私は物語をたくさん書いた。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
I like English better.私は英語の方が好きです。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He speaks French and of course he speaks English, too.彼はフランス語を話せるし、もちろん英語も話せる。
I can't speak German.私はドイツ語をしゃべることができません。
He can speak both Japanese and English with facility.彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
I study Spanish.スペイン語を習っています。
Don't quit English.英語をやめてはいけません。
Can I hire a guide who speaks Japanese?日本語のガイドが雇えますか。
Tom pretended not to understand French.トムはフランス語が分からないふりをした。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
He read the story five times over.彼はその物語を５回繰り返して読んだ。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
She can speak Russian.彼女はロシア語が話せる。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
The story of his brave struggle affected us deeply.彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
It's been six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Simultaneous translation broke linguistic walls.同時通訳によって言語の障壁が崩れた。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I plan to hire someone who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I wrote this letter in French.この手紙をフランス語で書いた．
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちが求めているのは、一語一語の直訳ではなく、自然な翻訳です。
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
Excuse me, do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.日本語のできる人、この指とまれ。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
He doesn't speak English, and don't even mention French.彼はフランス語は言うまでもなく、英語も話せない。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I want to be able to speak Russian fluently.ロシア語がすらすらと話せるようになりたいです。
You study English.君は英語を勉強する。
Sweden has a language of its own.スウェーデンには独自の言語がある。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License