The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I love Arabic.私はアラビア語が大好きです。
I am Finnish, but I speak also Swedish.私はフィンランド人なのに、スウェーデン語も話せる。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
The reason is that I want to be an English teacher.なぜなら私は英語の先生になりたいからです。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
Tom is fluent in French.トムはフランス語が流暢です。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
I can speak French and also Spanish.フランス語も、さらにスペイン語も話せる。
I did not study both of the languages.私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I have kept a diary in English these ten years.私はこの１０年間、英語で日記をつけてきました。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Our Japanese teacher is very nice to us.国語の先生は私たちにとても親切だ。
Is Tom also studying French?トムってフランス語もやってるの？
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
What do you enjoy most about learning French?フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
The French word 'chat' means 'cat'.フランス語のＣＨＡＴは英語のＣＡＴを意味する。
You are now quite at home in English.君の英語はすっかり板に付いた。
I teach French to adults.大人にフランス語を教えている。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
Tom isn't studying French now.トムは今フランス語の勉強をしていない。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Does ALC's web site include an archive of English expressions?アルクのホームページには英語表現のアーカイブがありますか。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
I study Korean.私は韓国語を勉強している。
She speaks not only English but also French.彼女は英語だけでなくフランス語も話します。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He can speak only a little English.彼は英語がほとんど話せません。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
Whom we love best to them we can say least.最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I have no more than ten English books.私は多くとも１０冊しか英語の本を持っていない。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
We communicate by means of language.私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
You study English.君は英語を勉強する。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
What he can't manage at will is language.彼の思うままにならないのが言語なのだ。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He told me a sad story.彼は私に哀しい物語を聞かせた。
I study Chinese and Spanish.私は中国語とスペイン語を勉強している。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
I didn't know that Tom could speak French.トムがフランス語を話せるとは知らなかった。
What language do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Tom can say "I can only speak French" in thirty languages.トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
There is a time to speak and a time to be silent.語るべき時と沈黙すべき時とがある。
It would be great if there was a Japanese edition.日本語版があったらいいな。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I couldn't speak Japanese.私は日本語を話せなかった。
I keep a diary in English.私は英語で日記をつけている。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Where do you place the stress in the word "Australia"?Ａｕｓｔｒａｌｉａという語のアクセントはどこですか。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
She teaches English.彼女は英語を教えている。
"Do you speak German?" "No, I don't."「ドイツ語を話しますか」「いいえ、話しません」
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.トムはいつまでたってもまともにフランス語喋れるようにはならないんじゃないかな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License