The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've written a lot of stories.私は物語をたくさん書いた。
We will have an English test next Monday.次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
I didn't know Tom spoke French.トムがフランス語話せるとは知らなかったよ。
I'm good at Japanese.私は日本語が上手です。
Do you speak Japanese?あなたは日本語を話しますか。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
Do you know what PKO stands for?PKOが何の略語だか知ってる？
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Please translate this text from Japanese to French.このテックストを日本語からフランス語に翻訳してください。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか？
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
I have hardly any English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
She doesn't speak English as fluently as you.彼女はあなたほど流暢に英語を話せない。
Language is peculiar to man.言語は人間に特有のものである。
His poetry does not translate into Japanese.彼の詩は日本語に翻訳できない。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
She acknowledged that she couldn't speak French.彼女はフランス語が話せないことを認めた。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
Tom helps me in French.トムはフランス語で私を助けてくれる。
Tom can speak French as well.トムはフランス語も話せる。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
We won't be able to learn all of the words by heart.私たちはそれらの単語を全て暗記できるとは限らない。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
Tom can speak French and English.トムはフランス語と英語を話せる。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
The novel has been translated into many languages.その小説は多くの言語に翻訳されてきた。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Tatoeba is a project centered on Earthlings—it still only has one alien language on it.タトエバは地球人が中心となって行っているプロジェクトで、宇宙人の言語はまだ1つしかない。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Tom speaks Japanese fluently.トムは日本語がぺらぺらだ。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Since when do you learn Latin?いつからラテン語を勉強してるの？
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
Many a story has been told about him.彼についてはずいぶん多くの話が語られている。
He is improving in speaking English.彼は英語をしゃべるのがうまくなってきた。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
He came to London to study English.彼はロンドンに英語を勉強しに来た。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
It is true that she teaches French at school.彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。
Not only can she speak French, she can also speak English.彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
Your English is improving.君の英語は上達している。
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
They are the only students who study Chinese.中国語を勉強している学生は彼らだけです。
Does French have a similar expression?フランス語にも同じような表現はありますか？
When I speak Japanese, I sound like a child.日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License