The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She studied French as hard as possible.
彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
Ms. Yamamoto teaches us English.
山本先生は私たちに英語を教えている。
She flatters herself that she is the best speaker of English.
彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
I'm sick of English.
私は英語にうんざりだ。
The Japanese language has honorific expressions.
日本語には敬語があります。
I heard her speak English fluently.
私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
The old man spoke to me in French.
その老人は私にフランス語で話し掛けた。
"Tatoeba" means "for example" in Japanese.
"Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。
I got a good grade in English.
私は英語でよい成績を取った。
Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.
日本語のできる人、この指とまれ。
Are you listening to English?
あなたは英語を聞いていますか。
About how many English words do you know?
英語の単語をどれくらい知っていますか。
I think my German is really fucked up.
私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
The announcer spoke English.
アナウンサーは英語を話した。
This sentence is not in English.
この文は英語ではない。
Each science has its own terminology.
独特の専門用語を持っている。
Tom's French is almost perfect.
トムのフランス語はほぼ完璧だ。
What do you call this animal in Japanese?
この動物は日本語で何と言いますか。
I don't understand this word.
この単語が分かりません。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
She was fluent in French.
彼女はフランス語が流ちょうだった。
He knows no foreign language except English.
彼は英語以外の外国語は全く知らない。
We have an examination in English today.
今日、英語の試験があります。
This English book is too difficult for me to read.
この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
I'm amazed at your fluency in English.
君の英語が流暢なのでびっくりしています。
I just came up with the word.
偶然その単語にであったわけです。
When he writes English, he often consults the dictionary.
英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He went there to learn English.
彼は英語を学ぶためそこへ行った。
He writes an English letter.
彼は英語の手紙を書きます。
With an American father and a French mother, she is bilingual.
アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
Can you speak English at all?
君は本当に英語が話せるのか。
Who can speak English?
誰が英語を話すことが出来るのですか。
Tom learned French perfectly studying by himself.
トムは独学でフランス語をマスターした。
Let's sing the song in English.
その歌を英語で歌いましょう。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.
やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
I have been studying French four years now.
私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
John's father has some knowledge of French.
ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I decided to major in French.
私はフランス語を専攻しようと決めた。
Let's sing some English songs together.
一緒に英語の歌を歌おう。
If only I could speak French.
フランス語が話せさえすればなあ。
Some are good at English, and others are good at mathematics.
英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。
The poem tells the story of the deeds of gods.
その詩は神神の行為の物語を語っている。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
While he likes English, he is weak in mathematics.
彼は英語が好きだが数学は不得意だ。
Excuse me. Can you speak English?
失礼ですが、英語できますが？
The thing I'm planning to do is study French.
私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
What languages do they speak in Canada?
カナダでは何語を話しますか。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
He has a good command of French.
彼はフランス語が自在にこなせる。
She can speak French and German, not to speak of English.
彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.
南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
There are few, if any, mistakes in his English.
彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
The word has several meanings.
その語にはいくつかの意味がある。
I can't make myself understood in German.
僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I am studying English in my room.
私は自分の部屋で英語を勉強している。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
When did you begin learning German?
君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
She speaks English as well as I do.
彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
He is rather behind the rest of his class in English.
彼は、英語がクラスのなかでかなり遅れている。
The largest English dictionary has over 450,000 words.
最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
Who translated this poem into the Tajik language?
このポエムをタジク語に誰が訳しましたか？
I studied English for four years with a native speaker.
私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
He is capable of teaching Spanish.
彼はスペイン語を教えることができる。
Your French is perfect.
貴方のフランス語は完璧です。
He has a great knowledge of the linguistic field.
彼は言語学の分野にはよく通じている。
His skill in English truly astounds me.
彼の英語力には本当に驚かされる。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.
どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
What's your native language?
あなたの母国語は何ですか？
Please teach me English.
私に英語を教えてください。
Ken studies not only English but French.
健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Can Tom speak French?
トムはフランス語が話せますか。
English cannot be mastered overnight.
英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!
今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
Look up this word in the dictionary.
この単語を辞書で見つけなさい。
The English have adopted many words from French.
英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
This sentence has seven words in it.
これは7語から成る文です。
I'm having a hard time with German grammar.
ドイツ語の文法に手こずっています。
Mr. Kato teaches us English.
加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.
ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
How do you spell that word?
その語はどうつづるのですか。
Next period I take an exam in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
What language is spoken in America?
アメリカでは何語が話されていますか。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.
