The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Translate this sentence into English.この文を英語に訳してください。
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
Apr. is an abbreviation for April.Ａｐｒ．はＡｐｒｉｌ（４月）の略語です。
So far as I know, there is no such word.私の知っている限りではそんな語はない。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちが求めているのは、一語一語の直訳ではなく、自然な翻訳です。
What do you call "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Some students like English, and others like physics.英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
She came to Japan for the purpose of studying Japanese.彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
The French word 'chat' means 'cat'.フランス語のＣＨＡＴは英語のＣＡＴを意味する。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.しかし水とは濡れているものだと教わっても水についてほとんどわからないのと同様に、そんなことを言っても何も語っていることにはならないのである。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
She has been studying French for a few years.彼女は数年間フランス語を勉強している。
She can speak French.彼女はフランス語が話せる。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
I love Arabic.私はアラビア語が大好きです。
She gives instruction in English.彼女は英語を教えている。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
He speaks French and of course he speaks English, too.彼はフランス語を話せるし、もちろん英語も話せる。
She speaks Japanese to some extent.彼女はある程度なら日本語を話せる。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
Do you speak English?英語をはなされますか。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
It's already been five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
Tom was worried that Mary's words were indirectly aimed at him, but in truth she was only talking about herself in a self-depreciating manner.トムはメアリーの発言が自分への当てつけなのだと思い込んで気に病んでいたが、実はメアリーは自嘲的に自分自身のことを語っていただけだった。
I study many languages.たくさんの言語を勉強しています。
Mrs. Bush is our English teacher.ブッシュ先生は私たちの英語の先生です。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Tom can hardly speak any French.トムはフランス語がほとんど話せません。
"What languages do you know, Tom?" "C++, Java and a little PHP. What about you, Mary?" "French, Japanese and Hebrew."「トムはどんな言語ができるの？」「C++とJava、あとPHPもちょっと。メアリーは？」「フランス語と日本語とヘブライ語」
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
I am working hard trying to learn English.頑張って、英語を勉強しているところです。
She teaches us French.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
I'm going to learn French.私はフランス語を学ぶんです。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I swear by God that I will speak the truth.神にかけて真実を語る事を誓う。
I'm learning Japanese.私は日本語を学んでいます。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Can you not speak English?君は英語を話せないのですか。
I've studied Japanese for five years.私は日本語を５年間勉強している。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Do you speak Japanese?あなたは日本語を話しますか。
This book is difficult to read as it is written in French.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I don't speak any French.フランス語は全然喋れません。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
English is a sister language of German.英語はドイツ語と同語族である。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
Tom teaches us French.トムは私たちにフランス語を教えてくれる。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
I thought it would be an opportunity for you to improve your French.あなたのフランス語を向上させる機会になるだろうと思いました。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
English and German are two related languages.英語はドイツ語と同語族である。
With verbs there are intransitive verbs that don't take an object, and transitive verbs that do take an object.動詞には目的語をとらない自動詞と、目的語をとる他動詞があります。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License