The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
Translate this book into English.この本を英語にしなさい。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I teach French to adults.大人にフランス語を教えている。
The English language is cognate to the German language.英語はドイツ語と同語族である。
I can't speak German.ドイツ語は話せません。
She has a rich vocabulary of English words.彼女は英語の語いをたくさん知っている。
Make a sentence with each of these words.これらの語を各々使って文を作りなさい。
For example, he speaks German, French and English.たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
Ms. Swan is our English teacher.スワン先生は私たちの英語の先生だ。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
Nothing is more delightful for me than to talk with him.私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I am ashamed of your despicable deed.きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Thank you for teaching me Japanese language.日本語の教えは、よろしくね.
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Tom mastered French studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
Does someone here speak Japanese?日本語を話せる人はいますか。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.クリストファーコロンブスは、あまりにつまらないと見なしたヨーロッパの諸言語に不満を感じて、自分しか話せないほど複雑な「コロン語」を考案した。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
He can speak both Japanese and English with facility.彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。
Tom studied French for three hours last night.トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Can't you speak English?君は英語を話せないのですか。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
How can you tell good English from bad English?良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
It would be so cool if I could speak ten languages!10ヶ国語を話せたらどんなにかっこいいだろう！
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
There aren't many students who can read Latin.ラテン語を読める生徒は多くありません。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I only know a few words.単語を2，3個知っているだけ。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
Please answer in French.フランス語で答えてください。
She is quite at home in English.彼女は英語に精通している。
Some students like English, and others like physics.英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
This story is based on a true story.この物語は実話に基づいています。
My English teacher advised me to read these books.私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
Generally speaking, women are better linguists than men.概して女性のほうが男性より語学が得意だ。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Cross out the incorrect words.正しくない語は消しなさい。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He can speak just a little English.彼は英語がほとんど話せません。
My roommate is learning Chinese.私のルームメイトは中国語を習っています。
Can you speak Chinese?あなたは中国語を話せますか？
I already speak French.フランス語はもう話す。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
In this book, lots of concidences happen.この物語には偶然が多いです。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
We're studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
You should always tell the truth.あなたはいつも真実を語るべきだ。
People don't say that anymore.それって死語じゃないの。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
I love French.フランス語が堪らなく好きです。
As far as English is concerned, nobody can beat me.英語に関する限りは、私は誰にも負けません。
"What was that person saying?" "He couldn't communicate in Russian at all so I told him off in Russian."「その人なんて言ってたんスか？」「露語が全く通じなかったので露語でなじってやった」
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
This explains everything!これがすべてを物語っています！
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License