The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He prefers French to German.
彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.
この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
I like to read story books.
私は物語の本を読むのが好きだ。
Can you count in French?
フランス語で数を数えられますか？
So far as I know, the book has never been translated into Japanese.
私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
How long is that story?
その物語はそのくらいの長さですか。
Which do you like better, music or English?
あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
English is studied all over the world.
英語は世界のいたるところで学習されている。
Make a sentence with each of these words.
これらの語を各々使って文を作りなさい。
He flatters himself that he is the best speaker of English.
彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
I do not have to study Japanese.
私は日本語を勉強しなくてもよいです。
Ken learned many Japanese songs by heart.
ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
To study English is important for young people.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
They had a good command of French.
彼らはフランス語をうまく使いこなせる。
It's a troll trying for click-throughs. It's being multiposted in English-related communities all over the place.
アフィ狙いの釣り記事ですね。英語関係のコミュのあちこちにマルチポストしています。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.
学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.
ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Does anyone here speak Japanese?
誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
People don't say that anymore.
それって死語じゃないの。
You had to study English.
英語を勉強しなければならなかった。
He applied himself to the study of Spanish.
彼はスペイン語の研究に専心した。
Bill can speak a little Japanese.
ビルは日本語をすこし話すことができる。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.
平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
Tom pretended not to understand French.
トムはフランス語が分からないふりをした。
This textbook is written in simple English.
このテキストは易しい英語で書かれている。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
I was relieved that I could make my broken English understood.
僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。
Please look up this word in a dictionary.
この単語を辞書で調べなさい。
He wants to learn some English songs.
彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He can speak Japanese.
彼は日本語が話せます。
Is there another word for synonym?
「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
We learn English three hours a week.
私達は週３時間英語を習います。
Tom is fluent in French.
トムはフランス語が流暢です。
You should look up that word.
その単語は調べた方がいい。
He went there to learn English.
彼は英語を学ぶためそこへ行った。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.
英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
My father told me about his experiences during the war.
父が戦争の体験談を語ってくれた。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.
もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
Mrs. Brown understands Japanese.
ブラウン夫人は日本語が分かる。
I don't speak Japanese.
私は日本語が話せない。
English is spoken in many countries.
英語はたくさんの国々で話されている。
They have English lessons three times a week.
彼らは週に３回英語の授業を受ける。
I can speak English.
私は英語を喋ることができる。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
How is it that you can speak this language?
どうしてこの言語を話すことができるのですか。
What is the precise meaning of "precise"?
ｐｒｅｃｉｓｅという語の正確な意味は何ですか。
He teaches them how to speak Japanese.
彼は日本語の話し方を彼らに教えます。
Let's sing the song in English.
その歌を英語で歌いましょう。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I lived three years in Paris during which time I learned French.
三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
English is not easy for me.
英語は私にはやさしくない。
The word lends itself to misuse by beginners.
その語は誤用されやすい。
Can you speak French?
君はフランス語が話せますか。
My uncle has a good knowledge of French.
私のおじはフランス語をよく知っている。
Mark the words which you cannot pronounce.
発音できない語に印をつけなさい。
Mr. Smith doesn't speak English, does he?
スミスさんは英語を話さないのでしょう。
I want a person who can speak French.
フランス語を話せる人が欲しい。
I need an assistant who speaks Korean.
朝鮮語のできる助手が必要です。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.
「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
English is spoken in Canada.
カナダでは、英語が話される。
I am learning Japanese.
日本語を勉強しています。
I have been studying English for six years now.
私は六年間英語を勉強している。
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス語訛りの英語を話す。
He wrote a lot of stories.
彼はたくさんの物語を書いた。
This story is worth reading.
この物語は読むだけの価値がある。
Not only can she speak French, she can also speak English.
彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Speaking English isn't easy.
英語で話すことは容易でない。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.
日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
How long have you been studying English?
どのくらい英語を勉強していますか。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.
