The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Brown speaks Japanese very well.
ブラウンさんは日本語を上手に話す。
Have you finished your English homework yet?
あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
She can speak French fluently.
彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
She managed to read a book written in French.
彼女はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I think my German is really fucked up.
私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
He is proud of being a good speaker of English.
彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
She's studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
Tom can speak French pretty well.
トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I heard her speaking English as fluently as an American.
彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
I wanted the teacher to write a letter in English.
私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
The town was flooded with strange foreign words.
街には奇妙な外国語が反乱していた。
Can Tom speak French?
トムはフランス語が話せますか。
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.
何言っても和製英語は日本語だ。
Practice is the only way to master foreign languages.
練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
Tom can speak French very well.
トムはフランス語がとても上手い。
Have you heard Tom speaking French?
トムがフランス語しゃべるの聞いたことある？
Ken's story was as follows.
ケンの物語は次のとおりでした。
I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?
フランス語を始めようと思うんだけど、おすすめの教材を紹介してくれない？
Many a story has been told about him.
彼についてはずいぶん多くの話が語られている。
She always writes down every word her teacher says.
彼女はいつも先生の言うことを一語一語書き留める。
Studying a foreign language is hard.
外国語を学ぶのは難しい。
You can speak English.
あなたは英語が話せます。
Which do you like better, music or English?
あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
Andy is master of French and German.
アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.
英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.
概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
That's very natural-sounding Japanese.
とても日本語らしい日本語ですね！
Father translated the French document into Japanese.
父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
He speaks English fairly well.
彼はかなりうまく英語を話す。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.
ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Above and beyond this, he can read Hebrew.
これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
Is Tom also studying French?
トムってフランス語もやってるの？
Can you express yourself in English?
あなたは思っていることを英語で言えますか。
You should look that word up.
その単語は調べた方がいい。
I have been studying English for three years.
私は今まで３年間英語を勉強している。
I want to brush up my English.
私は英語をやり直したい。
Tom speaks almost no French.
トムはフランス語がほとんど話せません。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.
彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He has a good grasp of English.
彼は英語をよく理解している。
Have you heard her speaking English?
彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
Tom is teaching us French.
トムは私達にフランス語を教えています。
Impossible is not French.
不可能ということばは、フランス語ではない。
I can't speak French.
私はフランス語が話せません。
Mr. Smith should have told the truth.
スミスは真実を語るべきだったのに。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.
アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Can you make yourself understood in English?
英語で話が通じますか。
Our thought is expressed by means of language.
私たちの思想は言語によって表現される。
They laughed over their silly misunderstanding.
彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
I am learning Turkish.
私はトルコ語を勉強しています。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.
この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
This story is based on actual events.
この物語は実際の出来事に基づいている。
Bill can speak a little Japanese.
ビルは日本語をすこし話すことができる。
Tom has been studying French for the last three years.
トムはこの三年間フランス語を勉強している。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
I used to listen to English programs.
私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
Any child can enjoy the story.
どんな子供でもその物語を楽しめる。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I thought you'd speak French better than Tom.
あなたはトムより上手くフランス語を話せると思っていました。
If he were proficient in English, I would hire him.
彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話す事は容易ではない。
I know how to write a letter in English.
私は英語の手紙の書き方を知っています。
She took an examination in English.
彼女は英語の試験を受けた。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Apr. is an abbreviation for April.
Ａｐｒ．はＡｐｒｉｌ（４月）の略語です。
He teaches mathematics as well as English.
彼は英語と同様数学も教えます。
The first word of every sentence should be capitalized.
文の最初の語はすべて大文字ではじめなければならない。
I teach French to adults.
大人にフランス語を教えている。
Everyone has to learn the word by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
How many English words do you know?
英語の単語をどれくらい知っていますか。
I can't speak English, much less German.
私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
He can speak eight languages.
彼は８カ国語を話すことができる。
She knows French, and even more English.
彼女はフランス語を知っている。英語はなおさら知っている。
Which is the most difficult language in the world?
世界で一番難しい言語は何ですか。
The word is derived from Latin.
その言葉はラテン語から来ている。
Can I help translate the website into other languages?
このウェブサイトの他言語への翻訳を手伝う事ができますか？
I want to speak in German with Arnold Schwarzenegger.
アーノルド・シュワルツェネッガーとドイツ語で話したい。
What's the point of studying foreign languages besides English?
英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
I delivered a lecture in English.
私は英語で講義をした。
I like foreign languages.
俺は外国語、好きだよ。
He speaks French and that very well.
彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
He can speak French, still more English.
彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
What is the hard part of learning Japanese?
日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Since when do you learn Latin?
いつからラテン語を勉強してるの？
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
The word "impossible" isn't in the French language.
不可能という言葉はフランス語にはない。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.
いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.
彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.
外国人が日本語を学ぶのは難しい。
What language is spoken in America?
アメリカでは何語が話されていますか。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.
何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
Much legal language is obscure to a layman.
法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
He teaches them how to speak Japanese.
彼は日本語の話し方を彼らに教えます。
We have five English lessons a week.
英語の授業は週に５回ある。
What's your native language?
あなたの母国語は何ですか？
It's written in easy English, so even you will be able read that book.
易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
I don't like English.
私は英語が好きではありません。
He doesn't know English.
彼は英語を知らない。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
