The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He speaks Berber to his teachers.
先生にはベルベル語で話しかけます。
Do you have an English dictionary?
英語の辞書をいつも持っていますか。
He can speak not only English but also German.
彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
He has a good command of English.
彼は英語をうまく使いこなす。
Could you help me translate this into French?
これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？
When I speak Japanese, I sound like a child.
日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
I've heard the French version of this song.
この歌のフランス語版を聴いたことがある。
Is Japanese taught in your school now?
あなたの学校では今日本語を教えていますか。
I don't speak any French.
フランス語は全然喋れません。
Don't use slang if you can help it.
できることなら俗語は使わないようにしなさい。
She didn't quite understand my English.
彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
His wife speaks Spanish as well as English.
あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
To master English is hard.
英語を習得するのは難しい。
It's important for today's young people to study English.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
English is third period.
英語は３時間目だ。
Do you speak Japanese?
あなたは日本語を話しますか。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
She is quite at home in English.
彼女は英語に精通している。
I want to study French.
私はフランス語を勉強したい。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Tom speaks almost no French.
トムはフランス語がほとんど話せません。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
John sent me a letter written in German.
ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
The students said the story was too difficult.
生徒たちは物語が難しすぎると言った。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.
「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.
日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
If he's proficient in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書でひいてごらん。
This poem was originally written in French.
この詩は本来フランス語で書かれていた。
It is not difficult to speak English.
英語を話すのは難しくない。
So far as I know, there is no such word.
私の知っている限りではそんな語はない。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の一形態と考える人もいる。
Do they speak French in Canada?
カナダではフランス語を話しますか。
No one can match him in English.
英語で彼にかなう者はいない。
Learning foreign languages is boring.
外国語を学習するのはつまらないよ。
I'll miss the English class today.
きょうの英語の授業には欠席します。
You can speak English well, can't you?
英語が上手に話せるんですよね。
Will you please explain to me the exact meaning of the word?
その語の正確な意味を言っていただけませんか。
Is he speaking English, French, or German?
彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.
日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
He has only a superficial knowledge of Japanese.
彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
In this book, lots of concidences happen.
この物語には偶然が多いです。
Mr White teaches us English.
ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.
In mathematics and English, he is second to none in the class.
数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
He can speak Russian as well.
彼はロシア語も話せる。
This word was borrowed from French.
この語はフランス語から借用したものだ。
I study Chinese and Spanish.
私は中国語とスペイン語を勉強している。
He earns his living by teaching English.
彼は英語を教えて生計をたてている。
She can speak not only English but also French.
彼女は英語だけでなくフランス語もしゃべることができます。
Can you speak English?
英語を話せますか。
What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language.
ある言語で失礼にあたるものも、他の言語ではそんなことは無いかもしれない。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
This book is easy to read, since it's written in simple English.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I can't speak Japanese.
私は日本語が話せません。
They can speak Spanish.
彼らはスペイン語を話すことができます。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.
ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
I don't spend much time preparing for English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
She speaks English better than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Mrs. Brown understands Japanese.
ブラウン夫人は日本語が分かる。
The word is no longer in use.
その語は今はもう使われていない。
I'm not satisfied with my English ability.
私は自分の英語力に満足していない。
Speaking English is very difficult for me.
私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.
スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
Every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要です。
Is there an English speaker here?
誰か英語を話す人はいますか。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Most signs are written in English.
大部分の標識は英語で書かれている。
Can you make yourself understood in English?
あなたの英語は人に通じますか。
We can call English an international language.
私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
A dictionary defines words.
辞書は単語を定義するものである。
She can speak English very naturally.
彼女は英語をすらすらと話せます。
We will have learned English for five years next year.
私たちは来年で英語を５年間学んだ事になります。
My boyfriend works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
She is fluent in English and French.
彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
Please translate this Japanese text into French.
この和文をフランス語に訳してください。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.
その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
He has a good command of English.
彼は英語がペラペラだ。
He rendered the passage into English.
彼はその一節を英語に翻訳した。
Fluency in English is a must.
堪能な英語力は必須です。
Our native language is Japanese.
日本語は私たちの母語だ。
I am learning Turkish.
私はトルコ語を学んでいます。
We learn English three hours a week.
私達は週３時間英語を習います。
Many English words are derived from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で話しが通じますか。
Taro speaks English better than me.
太郎は私よりも上手に英語を話します。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.
田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He can only speak a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
I want you to read this English letter.
私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.
外国語を習得するには多量の練習が必要である。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.
私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
