The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I'm sick of English.私は英語にうんざりだ。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
As far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He is absorbed in the study of linguistics.彼は言語学の研究に没頭している。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。
These words aren't used in spoken language.これらの語は話し言葉では使われない。
Her tears accounted for what had happened.彼女の涙が、何かあったのを物語っていました。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Tom's French is steadily getting better.トムのフランス語はぐんぐん上達している。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
What will you gain by studying a foreign language other than English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
Then it dawned on me that they were speaking Spanish.彼らがスペイン語を話していることが、その時私にわかり始めた。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Please translate this Japanese text into French.この和文をフランス語に訳してください。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
Sweden has a language of its own.スウェーデンには独自の言語がある。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Write in less than 50 words.５０語以内で書きなさい。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.英語には２つのつづりのある語がいくつかある。たとえはｇｒａｙとｇｒｅｙのようにだ。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
Tom always speaks French.トムはいつもフランス語を喋る。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
I don't know the Latin language.ラテン語はわかりません。
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
He teaches English.彼は英語を教える。
What I'm going to do is study French.私がこれからする事はフランス語の勉強です。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I did not study either of the languages.その言語をどちらも勉強しなかった。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
I wrote this letter in French.この手紙をフランス語で書いた．
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
You had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
She studied English in the morning.彼女は午前中に英語を勉強しました。
Many foreigners speak good Japanese.多くの外国人が日本語を上手に話します。
If you want to go to college, study English harder.もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
They like English.彼らは英語が好きだ。
How many idioms have we studied so far?今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか。
I got a C in English.英語でCをとった。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
I study French every day.フランス語は毎日勉強している。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
"You're pretty good at English, aren't you?" "I'd like to think so."「あなたはかなり英語が得意なんですよね？」「そう思いたいものです。」
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
She was fluent in French.彼女はフランス語が流ちょうだった。
My SO works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
Where do you place the stress in the word "Australia"?Ａｕｓｔｒａｌｉａという語のアクセントはどこですか。
Your Japanese is good.日本語がお上手ですね。
Does anyone know the Japanese language?日本語ができる人います？
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
How do you say "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
She availed herself of every opportunity to improve her English.彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
Mr. Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
I study math harder than English.私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。
He asked me if I could speak English.君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。
You can use English at most hotels around the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
We are learning Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
It would be great if there was a Japanese edition.日本語版があったらいいな。
French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
He teaches English.彼は英語を教えている。
We're studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License