The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His story was interesting.彼の物語はおもしろかった。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
I understand Japanese a little.私は日本語が少し分かります。
They studied English yesterday.彼らは昨日英語を勉強しました。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
She came to Japan for the purpose of studying Japanese.彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
I heard her speaking English fluently, like an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
She got good marks in English.彼女は英語でよい点を取った。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Miss Red taught me Japanese.レッド先生が私に国語を教えてくれた。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
If you are going to America, brush up your English.アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
I'm fed up with English.私は英語に飽き飽きしている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
Next period I take an exam in German.次の時間はドイツ語試験だ。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
I couldn't speak Japanese.私は日本語を話せなかった。
Write these words in your notebook.これらの語をノートに書きなさい。
Don't quit English.英語をやめてはいけません。
The word is derived from Latin.その言葉はラテン語から来ている。
She studies literature as well as language.彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
It is hard for foreigners to learn Japanese.日本語は外人にとって覚えにくい。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Tom teaches French.トムはフランス語を教えている。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
He is going to study English next week.彼は来週英語を勉強する予定です。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
These words aren't used in spoken language.これらの語は話し言葉では使われない。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
They laughed over their silly misunderstanding.彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
It's not even worth mentioning.語る価値さえない。
The story of his brave struggle affected us deeply.彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
It isn't easy to learn a foreign language.外語を身につけるのは簡単なことではない。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
They are the only students who study Chinese.中国語を勉強している学生は彼らだけです。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
Colloquial speech is used in everyday conversation.口語的な話し方が日常会話では使われている。
"Car" is a synonym of "automobile".「車」は「自動車」の同意語です。
I'm learning Japanese.私は日本語を勉強しています。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
Do you speak Klingon?クリンゴン語を話せますか？
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
"The accused" is a legal term.「被告人」という言葉は法律用語である。
My English teacher has advised me to read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
It's been a long time since I last spoke French.フランス語は久しく話していない。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
I hardly speak French, but I can say things like "bonjour" and "merci".フランス語はほとんどしゃべれませんが、ボンジュールとメルシーくらいなら言えます。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Language keeps in step with the times.言語は時代に合わせて変化していく。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
They can speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
Sweden has a language of its own.スウェーデンには独自の言語がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License