The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He read the story five times over.彼はその物語を５回繰り返して読んだ。
I study French after dinner every day.私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
She is quite at home in English.彼女は英語に精通している。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
There are few sites in the Tatar language on the Internet.インターネット上にはタタール語のサイトは少ない。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
She was fluent in French.彼女はフランス語が流ちょうだった。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
I can't speak Japanese.私は日本語が話せない。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
What languages does Tom speak?トムは何語ができるの？
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
It is forty years since I began the study of Japanese.私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
Could you bring me a Japanese newspaper?日本語の新聞をお願いします。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
Can I help translate the website into other languages?このウェブサイトの他言語への翻訳を手伝う事ができますか？
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Does ALC's web site include an archive of English expressions?アルクのホームページには英語表現のアーカイブがありますか。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
What is your mother tongue?あなたの母語はなんですか。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I study Korean.私は朝鮮語を勉強します。
I spend at least three hours a week studying French.週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Apr. is an abbreviation for April.Ａｐｒ．はＡｐｒｉｌ（４月）の略語です。
I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
He wrote a lot of stories.彼はたくさんの物語を書いた。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
Will you help me with my English homework?私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Language is a specifically human characteristic.言語は人間固有の性質である。
You should cross out any word you don't need.必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
She is recognized to be an expert on linguistics.彼女は言語学の専門家として認められている。
I can't speak French well.フランス語をよくはなせません。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
The word is derived from Latin.その言葉はラテン語から来ている。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Mr Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
You need a large vocabulary to read that book.その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
You will be able to speak English soon.あなたはすぐに英語が話せるようになるでしょう。
When I speak Japanese, I sound like a child.日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
I like English better.私は英語の方が好きです。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
I like foreign languages!俺は外国語、好きだよ。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
I have hardly any English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
How about the last part of the story?物語の結末はどうでしたか。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
I'm going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License