The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
When did you start studying Latin?いつからラテン語を勉強してるの？
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
What languages does Tom speak?トムは何語ができるの？
My English teacher advised me to read these books.私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I want to speak about my love.私の愛について語りたい。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
His misspelling of that word eliminated him from the contest.その語の綴りを間違って、彼はコンテストに失格した。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
Let's speak French.フランス語を喋ろう。
Do you speak Japanese?あなたは日本語を話しますか。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
I have difficulty in Japanese.私は日本語で苦労している。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.あなたの中国語のレベルには心底感嘆してしまうわ。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんはまるで日本人のように日本語を話します。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Tom can't speak French.トムはフランス語が話せない。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
He is our English teacher.彼は私たちの英語の先生です。
All the truth is not to be told at all time.あらゆる真実がいつでも語られるとは限らない。
You can speak English well, can't you?英語が上手に話せるんですよね。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
I speak Berber to my teacher.先生にはベルベル語で話しかけます。
I'm going to study biology and Spanish.私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。
The story approximates to historical truth.その物語は歴史的真実に近い。
I can't speak German at all.ドイツ語は全然話せない。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
He can also speak Russian.彼はロシア語も話せる。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
From that day on, we helped him learn Japanese.その日から私たちは彼が日本語を学ぶのを手伝ってやった。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I study English on Monday and Friday.私は月曜と金曜に英語を勉強する。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
Since it's written in easy English, even you can read that book.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
She doesn't speak Japanese at home.彼女は家では日本語をしゃべりません。
As far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
I'm going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He can only speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
He likes French more than German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
This English novel is not easy enough for you to read in a week.この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
My dream is to be fluent in Chinese.私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。
I can't speak English as well as he can.私は彼ほど上手に英語を話せません。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Put the following sentences into Japanese.次の文章を日本語に直しなさい。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He will tell everything to me sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
I am learning Turkish.私はトルコ語を勉強しています。
I had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Spanish is her mother tongue.スペイン語は彼女の母語だ。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。
Does he write English letters?彼は英語の手紙を書きますか。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
English and German share a common ancestor.英語はドイツ語と同語族である。
It's necessary to make his language like other people's.自分の言語を他の人たちの言語と同じようにするために必要な変更を加える。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Are you going to take part in the English speech contest?英語のスピーチコンテストに参加しますか。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License