The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
The English language surrounds us like a sea.英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
It's a pity that I don't understand English well.英語が良く分からないのが残念です。
I want to be able to read Japanese.日本語を読めるようになりたいです。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
There is a subtle difference between the two words.その２語の間には微妙な違いがある。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
I am learning two foreign languages.私は外国語を二つ教わっている。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
She speaks Japanese to some extent.彼女はある程度なら日本語を話せる。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が話されている。
He's fluent in Japanese.彼は日本語がペラペラです。
Will Mr Oka teach English?丘先生は英語を教えるでしょうか。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
I heard her speaking English as fluently as an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
He wrote a lot of stories.彼はたくさんの物語を書いた。
Tom can only speak a little French.トムは片言のフランス語しか話せない。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
We will have learned English for five years next year.私たちは来年で英語を５年間学んだ事になります。
He didn't tell a lie. As a matter of fact, he told the whole truth.彼はうそをついたわけではなかった。実際はすべて真実を語ったのだ。
So far as I know, there is no such word.私の知っている限りではそんな語はない。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
It may sound like blowing my own horn, but I can speak French.自慢に聞こえるかもしれないが、私はフランス語が話せる。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
Do you think in French?フランス語で考える？
How do you say "good bye" in German?ドイツ語で「さようなら」をどう言いますか。
I am ashamed of your despicable deed.きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Boil the news down to a hundred words.そのニュースを１００語に要約しなさい。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
You can use English at most hotels anywhere in the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
I like French.フランス語が好きです。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
Her knowledge of French is greater than mine.彼女のフランス語の知識は、私よりすぐれている。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
I cannot speak English, much less Spanish.英語は話せません。スペイン語はなおさらできません。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
My girlfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
She can't speak English, much less French.彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
It is forty years since I began the study of Japanese.私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He knows no English.彼は英語を知らない。
She came to Japan for the purpose of studying Japanese.彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
I speak French as well as she does.彼女と同じくらい私もフランス語が話せる。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
Translate this sentence into English.この文を英語に訳してください。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
It is by no means easy to master a foreign language.外国語を習得することは決して容易なことではない。
Language in particular is the most fluid of mediums.特に言語は最も流動的な媒体である。
What an interesting story it is!それはなんと面白い物語でしょう。
English is like a universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
She is teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
I would take French, for choice.選ぶとすればフランス語だ。
This word has a double meaning.この語には２重の意味がある。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I couldn't speak Japanese.私は日本語を話せなかった。
You like English, don't you?英語は好きなのでしょう。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.どんな言語ででも書き込めます。タトエバでは、言語は平等だからです。
Can't you speak English?英語が話せないのか。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License