The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The story of his brave struggle affected us deeply.
彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
I am learning Turkish.
私はトルコ語を学んでいます。
I don't understand electronics shoptalk.
電子工学の専門用語がわからない。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.
「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
English is useful in commerce.
英語は商業において役立つ。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
John's father has some knowledge of French.
ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Look up the word in the dictionary.
その単語を辞書で調べなさい。
Do you dream in French?
フランス語で夢を見ますか？
Jane is familiar with the Japanese language.
ジェーンは日本語に精通している。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He can also speak Russian.
彼はロシア語も話せる。
My dream is to be fluent in Chinese.
私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。
German is not as difficult as Icelandic.
ドイツ語はアイスランド語ほど難しくない。
He is proficient in both Spanish and Italian.
彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.
世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
He started to learn Spanish from the radio.
彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
I don't know the Latin language.
ラテン語はわかりません。
English is not spoken here.
英語はここでは話されていません。
I studied English for two hours after dinner.
私は夕食後２時間英語を勉強した。
The Japanese translation of computer languages, like C language for example, is a bit strange but there are predefined appropriate terms.
C言語などのコンピュータ言語の日本語訳は、少し変でも決まったものがあります。
He can read English easily.
彼は英語がすらすら読める。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.
私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
The Japanese language has honorific expressions.
日本語には敬語があります。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Statistics don't always tell the whole story.
統計はすべてを物語るとは限らない。
You can use English at most hotels anywhere in the world.
世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
I like Japanese very much.
日本語がとても好きです。
Those two boys have about the same ability in English.
その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
There are a body of languages in the world.
世界にはたくさんの言語がある。
He translated the book from French into English.
彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
What is difficult about Japanese is the writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I want to speak in German with Arnold Schwarzenegger.
アーノルド・シュワルツェネッガーとドイツ語で話したい。
She speaks both English and French.
彼女は英語もフランス語も話す。
Writing good English needs a lot of practice.
よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
He is well acquainted with Russian.
彼はロシア語をよく知っている。
Find out the meaning of the word for yourself.
その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
He understands French.
彼はフランス語がわかる。
Since when do you learn Latin?
いつからラテン語を勉強してるの？
His knowledge of English is poor.
彼の英語の知識は貧弱である。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
English is a very important language in today's world.
英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
We all took for granted that the professor could speak English.
私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
Translate the passage word for word.
その一節を一語ずつ訳しなさい。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.
パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
She teaches us French.
彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
Some of my friends can speak English well.
私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
How long have you been teaching English?
どれほど長く英語を教えているのですか。
I can't even read French, much less speak it.
フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
They are equally matched in their knowledge of French.
彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
Before going to study in Paris I must brush up on my French.
パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
What language is spoken in the USA?
アメリカでは何語が話されていますか。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
