The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is much inferior to me in English.彼は英語ではわたしよりずっと劣っている。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に大変興味がある。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Your French is perfect.貴方のフランス語は完璧です。
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.１９世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
She acknowledged that she couldn't speak French.彼女はフランス語を喋れないことを認めた。
It's a troll trying for click-throughs. It's being multiposted in English-related communities all over the place.アフィ狙いの釣り記事ですね。英語関係のコミュのあちこちにマルチポストしています。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
She showed me a letter written in English.彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
Her novel was translated into Japanese.彼女の小説は日本語に翻訳されました。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
I want to speak in German with Arnold Schwarzenegger.アーノルド・シュワルツェネッガーとドイツ語で話したい。
We have been studying English for three years.私達は英語を三年間勉強している。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
Nobody compares with her in French.フランス語では誰も彼女にかなわない。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
Those two boys have about the same ability in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
What is the best way to learn a foreign language?外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。
Very young children don't know many words.幼い子供は語いが少ない。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He is going to study English next week.彼は来週英語を勉強する予定です。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.インターネットを使って異国語を学ぶものがいる一方、一日1$以下で暮らし自国語さえ読めないものがいる。
What a good speaker of Japanese!何て上手に日本語を話すんだ。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
Language as we know is a human invention.われわれの知っているような言語は人間の創り出したものである。
Is somebody teaching you French?だれかがあなたにフランス語を教えているのですか。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Language in particular is the most fluid of mediums.特に言語は最も流動的な媒体である。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
How did you learn French?どうやってフランス語を学んだの？
I must learn French.フランス語を学ばなくてはいけない。
I have to study Japanese.私は日本語を勉強しなければなりません。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
I can't speak English at all.英語はさっぱり話せません。
It shows that English is no longer the language only of the people of England.つまり、英語はもはや、イギリスの人々だけの言語ではないということです。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。
Do you speak French?フランス語を話しますか。
Excuse me. Can you speak English?失礼ですが、英語できますが？
I like English very much.私は英語が大変好きです。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶ事はむずかしい。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Many foreigners speak good Japanese.多くの外国人が日本語を上手に話します。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
All of these meetings are in English.これらの会合は全部英語で行われる。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
My son tried to become a teller of funny stories.私の息子は落語家になろうとした。
The students said the story was too difficult.生徒たちは物語が難しすぎると言った。
I couldn't speak French.フランス語が喋れなかった。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Do you have any museum guides in Japanese?日本語のガイドがありますか。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
So far as I know, there is no such word.あたしの知っている限りではそんな語はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License