The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kelly has an eye for good English.ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
Have you ever listened to the French version of this opera?このオペラのフランス語版を聴いたことはありますか？
I cannot speak English, much less Spanish.英語は話せません。スペイン語はなおさらできません。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
I'm sick of French.フランス語には飽き飽きだ。
How did you learn French?どうやってフランス語を学んだの？
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
Thank you for teaching me Japanese language.日本語の教えは、よろしくね.
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
I didn't know Tom spoke French.トムがフランス語話せるとは知らなかったよ。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.このサイトでは日本語はふりがながついてスペースを取るので、関心のない人にとっては結構ジャマなんじゃないかと心配してしまう。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
She has a good command of French.彼女はフランス語が達者だ。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
I am an English teacher.英語の先生です。
Some of the books that he has are English novels.彼の持っている本の中には英語の小説もある。
When I grow up, I want to be an English teacher.大きくなったら、英語の先生になりたい。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
How do you spell the word?その語はどうつづるのですか。
I'll get up your drive for English study.英語の勉強のやる気をおこさせる。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.日本では、英語から日本語（英日）、日本語から英語（日英）への翻訳が多く、日西、西日の実需があまりありません。
He boasts that he can speak six languages.彼は６カ国語話せると自慢している。
She is recognized to be an expert on linguistics.彼女は言語学の専門家として認められている。
I wish I could speak English half as well as he.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
The future of English seems to be leading in three directions.英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
Stop talking and listen to me.私語をやめて話を聞け。
I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
I'd like to study German, but I don't have the time.ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Tom is a language geek.トムは言語オタクだ。
I only know a few words.単語を2，3個知っているだけ。
Fill the blanks with suitable words.適当な語で空所を満たせ。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
That's very natural-sounding Japanese.とても日本語らしい日本語ですね！
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
What does that word mean?この単語は何を意味しますか。
People used to think that only humans could use language.人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
She is second to none in French.彼女はフランス語では誰にも負けない。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
The letter was written using business terms.その手紙は商業用語で書かれた。
Do you speak Japanese?日本語が話せますか。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
Greek is difficult to learn.ギリシャ語は覚えにくい。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
Tom studied French for three hours last night.トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Tom has been studying French for about three years.トムはこの三年フランス語を勉強してきた。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
I'm at home in English.私は英語に精通しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License