The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can teach English.私は英語を教える事ができます。
Mark the words that you cannot understand.分からない語に印をつけなさい。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Does she speak French?彼女はフランス語を話しますか。
He rendered the passage into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
He is quick at learning a foreign language.彼は外国語の上達が早い。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp).スペイン語翻訳（日西+西日）お見積もり無料。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
I'm American, but I can speak Japanese a little.私はアメリカ人です、でも私は日本語が少し話せます。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
She translated it word for word.彼女はそれを一語一語翻訳した。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
Some are good at English, and others are good at mathematics.英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
We all speak French.私たちは全員フランス語を喋る。
They could make themselves understood in English.彼らは英語で自分たちの言いたいことを通じさせることができた。
My dad speaks English well.父は上手に英語を話します。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He speaks Japanese very well.彼は日本語をたいへん上手に話します。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I cannot speak English, much less Spanish.英語は話せません。スペイン語はなおさらできません。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
Teaching English is his profession.英語を教えることが彼の専門的職業です。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
So far as I know, there is no such word.私の知っている限りではそんな語はない。
I like French, but I cannot speak it well.私はフランス語が好きだが、じょうずに話せない。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で会話していたので、私は一言もわからなかった。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I have the feeling that my French is improving slowly.フランス語力は伸び悩み気味だな。
Could you help me translate this into French?これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
I bought an English book, but the book was hard to understand.私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
To know a language is one thing, and to teach it is another.一つの言語を知っているのと、それを教えるのは別だ。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
Answer in English.英語で答えなさい。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Her voice began to rise as she spoke.彼女は話しているうちに語気が強くなった。
They're studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼の英語を聞いたら、きっとネイティブだと勘違いするよ。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
"What languages do you know, Tom?" "C++, Java and a little PHP. What about you, Mary?" "French, Japanese and Hebrew."「トムはどんな言語ができるの？」「C++とJava、あとPHPもちょっと。メアリーは？」「フランス語と日本語とヘブライ語」
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
He wrote a lot of stories.彼はたくさんの物語を書いた。
I was relieved that I could make my broken English understood.僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
If you want to go to college, study English harder.もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Do you speak Japanese?あなたは日本語を話しますか。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
We had good time while learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
I'm going to study biology and Spanish.私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。
It's fun to learn slang words in foreign languages.外国語のスラングを知るのは楽しい。
I wish I had the courage to speak about my feelings.感じている事を語る勇気があったらいいのに。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.私はおろかにもその慣用語句を文字通りの意味で解釈してしまった。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
We enjoyed talking with each other.私たちはお互いに楽しく語り合った。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
The story lived on, passed from person to person.その物語は口から口へ伝えられて生き残った。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
She can speak French fluently, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License