The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't remember how to say "Thank you" in German.
ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
English is taught almost all over the world today.
英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He speaks English with a German accent.
彼はドイツなまりの英語をはなす。
I don't speak French, but I can understand it a bit.
フランス語はしゃべれないけど、ほんの少しなら分かるよ。
She was fluent in French.
彼女はフランス語が流ちょうだった。
She was at home in English.
彼女は英語に堪能であった。
He had learned English before he left for England.
彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
When he writes English, he often consults the dictionary.
英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Mr Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
His poetry does not translate into Japanese.
彼の詩は日本語に翻訳できない。
Our English teacher is always on time.
私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。
My roommate is learning Chinese.
私のルームメイトは中国語を習っています。
If you are going to America, brush up your English.
アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
The students are making good progress in English.
学生達は英語の力を伸ばしている。
I wrote to my teacher in English.
私は英語で先生に手紙を書いた。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で話を通じさせることができますか。
More than one student studies French in our class.
我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。
Who taught her how to speak English?
誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Does he write letters in English?
彼は英語の手紙を書きますか。
He acquired the ability to speak English.
彼は英語を話す能力を身につけた。
I am an English teacher.
英語の先生です。
French is too hard, I don't want to learn it.
フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
Mastering English is difficult.
英語をマスターすることは難しい。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.
やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
I wish I could speak English like you.
あなたのように英語が話せたらいいなあ。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
"Tatoeba" means "for example" in Japanese.
"Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。
English is easy to learn.
英語は学びやすい。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Tom understands French.
トムはフランス語が解る。
Please translate this text from Japanese to French.
このテックストを日本語からフランス語に翻訳してください。
Few Japanese can use English well.
日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
His English will improve in the course of time.
彼もやがて英語が上達するであろう。
Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.
彼は英語はもちろんのこと、スペイン語も話せる。
Can he speak French?
彼はフランス語を話せますか。
My father told me about his experiences during the war.
父が戦争の体験談を語ってくれた。
In another six months you will be able to speak German fluently.
もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
I can't speak English as well as he.
私は彼ほど上手に英語を話せません。
Can he speak English?
彼は英語が話せますか。
I must brush up my English.
私は英語にみがきをかけなければならない。
He cannot speak English, much less German.
彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
How many idioms have we studied so far?
今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか。
It is so good to be able to speak a number of foreign languages.
外国語がいくつも話せるというのは本当によい。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.
この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
Betty read four stories during the vacation.
ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
He can speak both Japanese and English with facility.
彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。
He teaches English.
彼は英語を教えている。
You will be able to speak English soon.
あなたはすぐに英語が話せるようになるでしょう。
How do you say 'a cat' in Hebrew?
猫はヘブライ語で何と言いますか？
He is able to speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
We have four French classes a week.
週に４回フランス語の授業がある。
When did you start studying Latin?
いつからラテン語を勉強してるの？
He can also speak French.
彼はフランス語も話せる。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
"My name's Tom. I'm from France." "Tom! You've gotta teach me English one of these days!"
「トムといいます。フランスから来ました」「トムさん！ 今度英語教えてください！」
He started talking about his ideals as usual.
彼はいつものように自分の理想のことを語り始めた。
People used to think that only humans could use language.
人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
Do they both understand Japanese?
両方とも、日本語が分かりますか。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
