The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.
概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
Your English is too good to be in this class.
あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Her smile spoke love.
彼女の微笑みは愛を語っていた。
All the events described in this story are imaginary.
この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.
私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
I can understand your language.
君の言語が理解できます。
He said that Esperanto was a "Japanesque Latinate language."
彼はエスペラントは「日本語みたいで、ラテン語みたいな言語だ」と言った。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
I can't speak French at all.
フランス語はさっぱりできません。
I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.
私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
He boasts that he can speak six languages.
彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
We express our thoughts by means of languages.
私たちは言語によって思想を表現する。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.
一番のチャンネルで英語が、7番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.
本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.
アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
I taught Tom French three years ago.
3年前、トムにフランス語を教えました。
I know an American girl who speaks Japanese very well.
わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女のこを知っています。
He acquired the ability to speak English.
彼は英語を話す能力を身につけた。
How did you learn French?
どうやってフランス語を学んだの?
English is spoken in many parts of the world.
英語は世界の多くの地域で話されている。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.
南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
We call our English teacher E.T.
私達は英語の先生をE.T.と呼びます。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like