The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".「主部」とは、文の中の動作をする人・物で、日本語に直した場合に「～は」「～が」になる部分です。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
She speaks Portuguese.彼女はポルトガル語を話します。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
I don't understand electronics shoptalk.電子工学の専門用語がわからない。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
I'm fed up with English.私は英語に飽き飽きしている。
I'm having a hard time with German grammar.ドイツ語の文法に手こずっています。
He teaches English.彼は英語を教えている。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I'm American, but I can speak Japanese a little.私はアメリカ人です、でも私は日本語が少し話せます。
I'm learning Japanese.私は日本語を学んでいます。
What language do you speak in your country?あなたの国では何語を話しますか。
I study English at school.私達は学校で英語を勉強します。
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
How did you learn French?どうやってフランス語を学んだの？
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
English is not hard to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
She has a lot of English books.彼女はたくさんの英語の本を持っています。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
This is the most interesting story that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
The story is based on fact.その物語は事実に基づいている。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
I've never heard English spoken so quickly.あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
The accent of this word is on the second syllable.この語のアクセントは第２音節にある。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
That interpreter is a master of five languages.あの通訳は５か国語を自由に操る。
I'm studying English.英語を勉強しています。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
She translated the book from Japanese into English.彼女はその本を日本語から英語に翻訳した。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
My English is not good at all.私の英語は決して上手ではない。
For some reason I can be honest with Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
She keeps her diary in English.彼女は英語で日記をつけている。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I want to learn Chinese next year.来年は中国語を勉強したい。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Armenian is an Indo-European language.アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。
I want to read as many English books as possible this year.今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
We're studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Do you like Japanese or English?あなたは英語と国語どちらが好きですか。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I can't speak German at all.ドイツ語は全然話せない。
She can speak French, much more English.彼女はフランス語が話せます、まして英語は話せます。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
She can speak English very well.彼女はとても上手に英語を話せる。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
She has a rich vocabulary of English words.彼女は英語の語いをたくさん知っている。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
That's very natural-sounding Japanese.とても日本語らしい日本語ですね！
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I'm at ease in English.私は英語に精通しています。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them.俺は最初はフランス語の例文をただ読んでたんだけど、そのうち何を思ったのか翻訳に参加してしまって気が付いたらはまってた。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
She studies English every day.彼女は英語を毎日勉強します。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
I like them, foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
The story is founded on tradition.その物語は伝説に基づいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License