The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The meaning of a word is determined by the context where it is used.
単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.
完全自動詞は補語も目的語もとらない。
There's nothing more fun for me to do than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
What do you think of Japanese?
日本語をどう思いますか。
The story got more and more exciting.
物語はますます面白くなかった。
For example, do you like English?
例えば、君は英語が好きですか。
It shows that English is no longer the language only of the people of England.
つまり、英語はもはや、イギリスの人々だけの言語ではないということです。
I can speak English.
私は英語を喋ることができる。
He speaks English very well.
彼はたいへん上手に英語を話します。
We enjoyed talking with each other.
私たちはお互いに楽しく語り合った。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
Katsuko leads her class in English.
勝子は英語でクラス一番だ。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
He can speak French and German, not to mention English.
彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.
フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.
スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.
再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
You have to study English step by step.
英語は着実に勉強しなければならない。
He went there to learn English.
彼は英語を学ぶためそこへ行った。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
Mary understands Chinese.
メアリーは中国語がわかります。
I teach English to the second year classes.
私は２年生の英語を受け持っています。
I can't make myself understood in German.
僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Written in English, this book is easy for me to read.
英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.
彼は英語はもちろんのこと、スペイン語も話せる。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
The beginning of the story was interesting.
その物語の初めはおもしろかった。
I'm fed up with English.
私は英語にうんざりだ。
I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.
私はおろかにもその慣用語句を文字通りの意味で解釈してしまった。
I wonder if Mr. Oka will teach English.
丘先生は英語を教えるでしょうか。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.
その物語の舞台は明治末期の日本である。
These legends should be handed down to our offspring.
これらの伝説は私達の子孫に語り継がれるべきだ。
Tom teaches us French.
トムは私たちにフランス語を教えてくれる。
The Japanese translation of computer languages, like C language for example, is a bit strange but there are predefined appropriate terms.
C言語などのコンピュータ言語の日本語訳は、少し変でも決まったものがあります。
Tom's French is perfect.
トムのフランス語は完璧だ。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.
伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
She is a fluent speaker of English.
彼女は滑らかに英語を話す。
Your English is flawless.
君の英語は完璧だ。
I study many languages.
たくさんの言語を勉強しています。
Her tears accounted for what had happened.
彼女の涙が、何かあったのを物語っていました。
The story has come down through many years.
その物語は昔から伝わってきた。
I study English at home.
私は家で英語を勉強します。
No, I can't speak English.
いいえ、私は英語を話すことができません。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.
ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
Where did you pick up your Italian?
イタリア語をどこで覚えたのですか。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
Long practice enabled him to speak fluent English.
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I instructed him in English.
私は彼に英語を教えた。
We usually talked in English.
私たちはいつも英語で話した。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.
この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
To hear him speak English, you would take him for an American.
彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
To master English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
What do you think is the best way to learn English?
英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He translated a Japanese novel into French.
彼は日本の小説をフランス語に翻訳した。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.
この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
Does he speak English, French or German?
彼は英語、フランス語、もしくはドイツ語を話せますか?
He can make himself understood in English.
彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Language is a means of communication.
言語は伝達の手段である。
What's the word for "kaisha" in English?
「会社」を英語で何といいますか。
English is useful in diplomacy and tourism.
英語は外交や観光事業に有効である。
English is third period.
英語は３時間目だ。
She asked me how many languages I spoke.
彼女は私に何カ国語はなせるかを尋ねた。
This word is difficult to pronounce.
この単語は発音しにくい。
He prefers French to German.
彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.
外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
She has great ability in teaching English.
彼女は英語を教える才能が豊かだ。
His poetry does not translate into Japanese.
彼の詩は日本語に翻訳できない。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.
