The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is a French teacher.トムはフランス語の先生です。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
I'm not very good at speaking Arabic.アラビア語はあんまり上手に話せません。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
According to folktales, cats have nine lives.昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
What is the English for "kaisha"?「会社」を表す英語は何ですか。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
I participated in that English specch contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
Tatoeba: Where we try to be experts in our respective languages and... well, we try.タトエバ：私たちは私たちのそれぞれの言語に有識者であってみる場所…ええと、やってみる。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.通りの交通量が多ければ、英語では「Ｔｈｅ　ｔｒａｆｆｉｃ　ｉｓ　ｈｅａｖｙ」という。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
Greek is difficult to learn.ギリシャ語は覚えにくい。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
Your French is really good. Where did you study?フランス語上手だね。どこで勉強したの？
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
People used to think that only humans could use language.人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
She can speak both English and German.彼女は英語とドイツ語の両方が話せます。
We will have an English test next Monday.次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I can speak French and also Spanish.フランス語も、さらにスペイン語も話せる。
It is six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
I studied English, French and Chinese.僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶ事はむずかしい。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Tom can only speak a little French.トムは片言のフランス語しか話せない。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
Develop your linguistic competence as much as possible.自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
Tom is fluent in French.トムはフランス語が流暢です。
Have you ever listened to the French version of this opera?このオペラのフランス語版を聴いたことはありますか？
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
Simultaneous translation broke linguistic walls.同時通訳によって言語の障壁が崩れた。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
I studied English when I was there.私は、そこにいた時に英語を学びました。
I'm fed up with English.私は英語名はうんざりだ。
The entry words are arranged alphabetically.見出し語はアルファベット順に並んでいます。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
You can speak English well, can you not?君は英語がうまく話せますね？
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.彼は英語はもちろんのこと、スペイン語も話せる。
Osakans sometimes roll their Rs like in Spanish.大阪弁ではラ行がスペイン語のように巻き舌になることがある。
He can speak 10 languages.彼は１０の言語が話せる。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Her smile spoke love.彼女の微笑みは愛を語っていた。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
She studies English.彼女は英語を勉強しています。
In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I'm taking Spanish this semester.今学期はスペイン語を取っている。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
What language is spoken in the USA?アメリカでは何語が話されていますか。
These tales have been passed on from generation to generation.これらの話は代々語りつがれてきた。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
I must learn French.フランス語を学ばなくてはいけない。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I'm American, but I can speak Japanese a little.私はアメリカ人です、でも私は日本語が少し話せます。
Since when do you learn Latin?いつからラテン語を勉強してるの？
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License