The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
Write down what the teacher dictates in the French class.
フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
Mr Smith teaches me English.
スミス先生は私に英語を教えてくれます。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.
ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
Can't you speak English?
君は英語を話せないのですか。
Do you know a good way to learn new words?
新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
This dictionary contains not more than 20,000 words.
この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
This library has a large collection of Chinese books.
この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
She can naturally speak English.
彼女はもちろん英語が話せます。
It is fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.
彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
English, as you know, is very much a living language.
英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
Language in particular is the most fluid of mediums.
特に言語は最も流動的な媒体である。
I have just now finished doing my English homework.
私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
The language spoken in Australia is English.
オーストラリアで話されている言語は英語である。
The words would appear on his computer screen.
それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
She spoke scarcely a word of English.
彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。
I am an English teacher.
英語の先生です。
He is proficient in both Spanish and Italian.
彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
She refused to speak English.
彼女は英語を話すのを嫌がった。
How are you getting along with your English study?
英語の勉強はすすんでいますか。
Children usually pick up foreign languages very quickly.
子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
She studies English every day.
彼女は英語を毎日勉強します。
He is our teacher of English.
彼は私たちの英語の先生です。
He is learned in Russian.
彼にはロシア語が通じる。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.
英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Is there an English speaker here?
誰か英語を話す人はいますか。
She translated it word for word.
彼女はそれを一語一語翻訳した。
To master English is hard.
英語を習得するのは難しい。
I am interested in English.
私は英語に興味があります。
What is your mother tongue?
あなたの母語はなんですか。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.
私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Can you not speak English?
君は英語を話せないのですか。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.
彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
He made remarkable progress in English.
彼の英語は著しく上達した。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.
第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
He earns his living by teaching English.
彼は英語を教えて生活をしている。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
Are there any English magazines in this library?
この図書館には英語の雑誌がありますか。
Does anyone speak English?
誰か英語を話す人はいますか。
He prefers French to German.
彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
His native language is French.
彼の母国語はフランス語だ。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.
その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
I can type 50 words a minute.
私は１分間５０語タイプできます。
He wants to learn some English songs.
彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I want to be able to read Japanese.
日本語を読めるようになりたいです。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I will go to Japanese class tomorrow
私は明日日本語の授業へ行きます。
To master English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
I don't speak Arabic very well.
アラビア語はあんまり上手に話せません。
It is forty years since I began the study of Japanese.
私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
Tom is good at French.
トムはフランス語が上手い。
Studying a foreign language is difficult.
外国語を学ぶのは難しい。
I have to prepare for the test in English.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
Mr. Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Do you know what PKO stands for?
PKOが何の略語だか知ってる？
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
He is a better speaker of English than I.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I'm going to study biology and Spanish.
私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。
His novel was translated into Japanese.
彼の小説は日本語に翻訳された。
You will succeed in learning English.
あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
English abounds in idioms.
英語はイディオムが豊富である。
I'm sick of English.
私は英語にうんざりだ。
English is studied all over the world.
英語は世界のいたるところで勉強されています。
He speaks German, not to mention English.
彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
How do you say "kaisha" in English?
「会社」を表す英語は何ですか。
Do you speak Japanese?
日本語は話せますか。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
There is a time to speak and a time to be silent.
語るべき時と沈黙すべき時とがある。
He has a great knowledge of the linguistic field.
彼は言語学の分野にはよく通じている。
I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
