The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
Excuse me. Can you speak English?失礼ですが、英語できますが？
The beginning of the story was interesting.その物語の初めはおもしろかった。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
He is no more able to read Chinese than I am.彼は私同様、中国語は読めない。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
He tried to learn Greek, but soon got tired and gave it up.彼はギリシャ語を学ぼうとしたが、すぐに飽きてやめてしまった。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
They studied English yesterday.彼らは昨日英語を勉強しました。
You will have studied English for four years next March.来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
She is at home in English.彼女は英語が得意です。
The teacher told him to study English hard.先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.ポルトガル語のできる人を探しています。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
What he can't manage at will is language.彼の思うままにならないのが言語なのだ。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
Lithuanian is a good language.リトアニア語はいい言語だ。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
You can't say four-letter words on TV.テレビではタブー語を言っちゃいけないんだ。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
Do you like French?フランス語好きですか？
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
He teaches English to his friends.彼は友達に英語を教えている。
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Tom can say "I can only speak French" in thirty languages.トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
Tom speaks French fluently.トムはフランス語がペラペラです。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
Tom speaks French well.トムはフランス語が上手い。
It's been forty years since I began to study Japanese.私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
I understand Japanese a little.私は日本語が少し分かります。
English and German are two related languages.英語はドイツ語と同語族である。
Does he write English letters?彼は英語の手紙を書きますか。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
She can speak Russian.彼女はロシア語が話せる。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Mr. Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
80% of the world's computerized information is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
The English language surrounds us like a sea.英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
Do you speak Chinese well?中国語を上手くしゃべれますか？
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Her story can't be true.彼女の物語が真実のはずがない。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
I don't know the Latin language.ラテン語はわかりません。
There is a time to speak and a time to be silent.語るべき時と沈黙すべき時とがある。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
Tom mastered French studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
The stories in the book are written for her.この本の物語は彼女のために書かれている。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
I can't read French.私はフランス語が読めない。
Maximum length: 200 words.最大２００語以内に。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Generally speaking, women are better linguists than men.概して女性のほうが男性より語学が得意だ。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
Write these words in your notebook.これらの語をノートに書きなさい。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License