The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She can speak Spanish as well as English.彼女は英語だけでなくスペイン語も話せる。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
I'm American, but I can speak Japanese a little.私はアメリカ人です、でも私は日本語が少し話せます。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
I'm fed up with English.私は英語にうんざりだ。
He rendered the passage into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
Can you tell me what this word means?この単語が何を意味するかわかりますか。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
What do you call this animal in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
She has been studying French for a few years.彼女は数年間フランス語を勉強している。
Isn't that an English book?それは英語の本ではありませんか。
The following verbs only take the to-infinitive as their object.次の動詞はｔｏ不定詞だけを目的語にとります。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
I am working hard trying to learn English.頑張って、英語を勉強しているところです。
You see? You must study a foreign language.分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
I have no more than ten English books.私は多くとも１０冊しか英語の本を持っていない。
Tom understands French.トムはフランス語が解る。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
Ken's story was as follows.ケンの物語は次のとおりでした。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
She can speak French, and fluently at that.彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Tom was worried that Mary's words were indirectly aimed at him, but in truth she was only talking about herself in a self-depreciating manner.トムはメアリーの発言が自分への当てつけなのだと思い込んで気に病んでいたが、実はメアリーは自嘲的に自分自身のことを語っていただけだった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Is Miss Smith an English teacher?スミス先生は英語の先生ですか。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Tom always speaks French.トムはいつもフランス語を喋る。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
He is absorbed in the study of Latin.彼はラテン語の勉強に夢中になっている。
This word is derived from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
I can't speak Japanese.私は日本語が話せない。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
Do you speak French well?フランス語は上手に喋れますか？
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
"My name's Tom. I'm from France." "Tom! You've gotta teach me English one of these days!"「トムといいます。フランスから来ました」「トムさん！ 今度英語教えてください！」
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
For some reason I can be honest with Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
I wish I had the courage to speak about my feelings.感じている事を語る勇気があったらいいのに。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
All of my kids want to learn French.ウチの子どもたちは皆フランス語を学びたいと思っています。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
She studied French as hard as possible.彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He is second to none in English in his class.英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Different languages are used in different places in the world.いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
My son tried to become a rakugo story teller.私の息子は落語家になろうとした。
He speaks Japanese very well.彼は日本語をたいへん上手に話します。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
Our English teacher is at once strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。
What do you call "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
So far as I know, there is no such word.あたしの知っている限りではそんな語はない。
She is a good English speaker.彼女は、英語をしゃべるのがとてもうまい。
We talked in sign language.我々は身振り言語で話した。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
So far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
Language is a specifically human characteristic.言語は人間固有の性質である。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
He speaks English.彼は英語を話します。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License