The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Armenian is an Indo-European language.アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
I appreciate foreign languages!私は外国語が好きですよ。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
Answer the following questions in English.以下の問いに英語で答えよ。
Put a word in parentheses.１語をかっこに入れなさい。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I study Korean.私は韓国語を勉強している。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
It's been a long time since I last spoke French.フランス語は久しく話していない。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
I want to become a teacher of Japanese.私は日本語の先生になりたい。
It would be so cool if I could speak ten languages!10ヶ国語を話せたらどんなにかっこいいだろう！
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
The second language may be freely chosen.第二外国語は自由に選択できることになっている。
Japanese is a quantum language. It is to languages what quantum physic is to physics.日本語は量子的な言語です。物理学にとっての量子物理学であるように、ちょうど言語にとってのそれであるのです。
The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.その物語は世代から世代へと口伝えで伝えられてきた。
Will you help me with my English homework?私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
I think my German is really bad.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
He asked me if I could speak English.君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
We have already learned English.私たちはすでに英語を学んでしまいました。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんはまるで日本人のように日本語を話します。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
In mathematics and English, he is second to none in the class.数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
It is important for you to learn a foreign language.君が外国語を学ぶ事は重要です。
He went abroad to study English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
English is like a universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも声高く語る。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
I'm comfortable in English.私は英語に精通しています。
It is not easy to learn a foreign language.外国語を習得するのはやさしくない。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
What language do you speak in your country?あなたの国では何語を話しますか。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Your Japanese is good.日本語がお上手ですね。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
He has no less than five English books.彼は少なくても５冊の英語の本を持っている。
That's not a proper thing to say.それは語弊がある。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されている。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Because I can speak Chinese.何故ならば、私は中国語が話せます。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
It is language that distinguishes man from beasts.人間と動物を区別するのは言語である。
It takes years to master a foreign language.外国語をマスターするには何年もかかる。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
You need a large vocabulary to read that book.その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Will you please explain to me the exact meaning of the word?その語の正確な意味を言っていただけませんか。
When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context.中国語においては「テンス」を表す場合には上述のように「助詞」か「時を表す語」または文脈によるものが多い。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
I can't speak German.ドイツ語は話せません。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
It's a pity that I don't understand English well.英語が良く分からないのが残念です。
Language keeps in step with the times.言語は時代に合わせて変化していく。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。
He's learning French so he can get a better salary.彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
He tried to learn Greek, but soon got tired and gave it up.彼はギリシャ語を学ぼうとしたが、すぐに飽きてやめてしまった。
I'm at home in English.私は英語に精通しています。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
Language enable us to communicate with other people.言語のおかげで他人とのコミュニケーションがとれる。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Of course she can speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
Regular attendance is important in a foreign language class.外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License