The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Smith teaches me English.
スミス先生は私に英語を教えてくれます。
She studied Japanese after dinner.
彼女は夕食後国語の勉強をした。
I'm fed up with English.
私は英語名はうんざりだ。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.
パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Mike speaks good Japanese.
マイクは日本語を話すのが上手だ。
Will you tell me how to spell the word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師の資格がある。
What is the precise meaning of "precise"?
ｐｒｅｃｉｓｅという語の正確な意味は何ですか。
Very young children don't know many words.
幼い子供は語いが少ない。
Miss March gave me an English dictionary.
マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
I have few English books.
私は英語の本をほとんど持っていない。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.
外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
He is weak in English.
彼は英語が苦手だ。
Colloquial speech is used in everyday conversation.
口語的な話し方が日常会話では使われている。
I was moved to tears by the tragic story.
悲しい物語に涙を催した。
It's a troll trying for click-throughs. It's being multiposted in English-related communities all over the place.
アフィ狙いの釣り記事ですね。英語関係のコミュのあちこちにマルチポストしています。
I have to take a make up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
I'm at ease in English.
私は英語に精通しています。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
I'm a Japanese teacher.
私は国語の教師です。
The distinction in usage between the two words is clear.
その２語の用法の区別は明瞭である。
I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.
中国語上達のために、中国に留学したいと思っています。
There aren't many students who can read Latin.
ラテン語を読める生徒は多くありません。
English is studied all over the world.
英語は世界のいたるところで学習されている。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.
彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
The foreigner speaks Japanese fairly well.
その外国人はかなりうまく日本語を話す。
She can speak French, and fluently at that.
彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス訛りの英語を話す。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
Ken wishes to brush up his English.
ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?
フランス語を始めようと思うんだけど、おすすめの教材を紹介してくれない？
Her tears accounted for what had happened.
彼女の涙が、何かあったのを物語っていました。
It's been forty years since I began to study Japanese.
私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
Do you know a good way to learn new words?
新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.
最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.
私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
I speak a little Japanese.
私は少し日本語を話します。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
Beginners should learn spoken English first.
初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
私たちが求めているのは、一語一語の直訳ではなく、自然な翻訳です。
You'll be able to speak English better if you practice hard.
一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Tom isn't studying French now.
トムは今フランス語の勉強をしていない。
French and Arabic are spoken in this country.
この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
Mary spoke Japanese slowly.
メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.
語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.
概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
What do you call this bird in English?
この鳥を英語で何と言うんですか。
What do you think of Japanese?
日本語をどう思いますか。
He could not make himself understood in English.
彼は英語で用が足せなかった。
Do not stay away from English, even for a day.
一日足り友英語から離れるな。
French is her native language.
フランス語は彼女の母語だ。
I am studying English in my room.
私は自分の部屋で英語を勉強している。
He went abroad with a view to learning English.
彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Tom is fluent in French.
トムはフランス語がペラペラです。
I appreciate foreign languages!
私は外国語が好きですよ。
Mariko studied not only English but also German.
真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
They teach Chinese at that school.
あの学校では中国語を教えている。
My daily routine of English has been greatly reduced.
英語の日課はだいぶ削減した。
I will employ the girl, because she can speak French.
私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
No, I can't speak English.
いいえ、私は英語を話すことができません。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.
外国語を習得するには多量の練習が必要である。
Apr. is an abbreviation for April.
Ａｐｒ．はＡｐｒｉｌ（４月）の略語です。
I teach French to adults.
大人にフランス語を教えている。
No one excels him in English.
誰も英語では彼にかなわない。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に大変興味がある。
Among my acquaintances are many Japanese-speaking Americans.
僕の知り合いには日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
I can't speak French at all.
フランス語は一言もしゃべれません。
Almost everyone here can speak French.
ここにいる大部分の人がフランス語を話せます。
Could someone translate the comment above to a language which I can understand?
どなたか上記のコメントを私が理解できる言語へ翻訳して戴けませんか？
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.
外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
Myths and legends should be handed down from generation to generation.
神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
Do you dream in French?
フランス語で夢を見ますか？
What is the language spoken in Mexico?
メキシコではなに語を話すのですか。
We communicate with one another by means of language.
言語によって私たちはお互いに意思疎通をはかっている。
I wrote a letter in English.
私は英語で手紙を書きました。
Tom can't read French.
トムはフランス語が読めない。
Can you speak English?
あなたは英語がしゃべれますか。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".
「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
Written in easy English, this book is suitable for beginners.
やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
He speaks English very well.
彼は英語をとてもうまく話す。
The English language surrounds us like a sea.
英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
That means nothing if English speakers don't understand it.
英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
He likes French more than German.
彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.
外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
I will have been studying English for five years next February.
私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
I can't tell you how to pronounce the word.
私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.
彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
So far as I know, the book has never been translated into Japanese.
私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
I don't know any French.
私はフランス語は少しも知らない。
Are you listening to English?
あなたは英語を聞いていますか。
Ken studies not only English but French.
健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
