The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Put a word in parentheses.１語をかっこに入れなさい。
Of course she can speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
Does anyone know the Japanese language?日本語ができる人います？
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
Tom's book was translated into 33 languages and has been published in more than 99 countries all over the world.この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
If you want to master a foreign language, you must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
He made up a story about the dog.彼はその犬についての物語を作り上げた。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
I study Korean.私は韓国語を勉強します。
Do you speak English?英語を話しますか。
Since their conversation was in French, I couldn't understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
You've made remarkable progress in English in the past year.あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
They went on talking all night.彼らは夜通し語り合った。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
Regular attendance is important in a foreign language class.外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
I'm comfortable in English.私は英語に精通しています。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Because I can speak Chinese.何故ならば、私は中国語が話せます。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語をやり直して磨きをかけるために留学した。
I'm learning Czech.チェコ語を習っている。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
How can you tell good English from bad English?良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use.シェークスピアはラテン語をほんの少ししか知らなかったが、そのわずかなことを大いに利用した。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
I love Arabic.私はアラビア語が大好きです。
Tom doesn't speak French.トムはフランス語を話せない。
I think my German is really bad.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
He went abroad for the purpose of studying English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
I'm good at Japanese.私は日本語が得意です。
Do you dream in French?フランス語で夢を見ますか？
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Tom can only speak in broken French.トムは片言のフランス語しか話せない。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
His native language is French.彼の母国語はフランス語だ。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
What languages are spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
Write in less than 50 words.５０語以内で書きなさい。
Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.語りえないことについては、沈黙するほかない。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
English is like a word-wide common language.英語は世界共通語のようなものだ。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I have kept a diary in English these ten years.私はこの１０年間、英語で日記をつけてきました。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License