The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can't you speak French?
フランス語喋れないのか？
I decided to major in French.
私はフランス語を専攻しようと決めた。
He wrote a lot of stories.
彼はたくさんの物語を書いた。
Do you speak Chinese well?
中国語を上手くしゃべれますか？
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
To master English is hard.
英語を習得するのは難しい。
Mary can speak Japanese.
メアリーは日本語が話せる。
No one excels him in English.
誰も英語では彼にかなわない。
At the time I managed to make myself understood in English.
あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.
その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
I'm going to study English this afternoon.
私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Tom can only speak in broken French.
トムは片言のフランス語しか話せない。
This dictionary contains not more than 20,000 words.
この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
Tom can speak French pretty well.
トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
It is a very sad tale.
とても悲しい物語です。
You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.
どんな言語ででも書き込めます。タトエバでは、言語は平等だからです。
I'm sick of English.
私は英語にうんざりだ。
We called on our English teacher the other day.
私達は先日英語の先生をたずねた。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.
外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
I'm going to study biology and Spanish.
私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。
His tone became more and more fervent.
彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.
ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.
きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
He has got as many as fifty novels written in English.
彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
I heard the song sung in Italian.
イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
He doesn't speak English, and don't even mention French.
彼はフランス語は言うまでもなく、英語も話せない。
I can no more speak French than you can speak English.
君が英語を話せないのと同様に私はフランス語が話せない。
I speak Japanese, English, and French.
日本語、英語、フランス語を話します。
How do you say "cat" in Spanish?
「猫」はスペイン語で何と言いますか。
We communicate with one another by means of language.
言語によって私たちはお互いに意思疎通をはかっている。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.
外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
Are you listening to English?
あなたは英語を聞いていますか。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.
文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
He has a good reading knowledge of French.
彼はフランス語がすらすら読める。
Arabic isn't a difficult language.
アラビア語が難しい言語じゃない。
This is a story about a cat.
この物語はいっぴきの猫についてです。
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
They speak English in New Zealand.
ニュージーランドでは英語が話されている。
I've never heard English spoken so quickly.
あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
I was astounded that she can speak 10 languages.
彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.
通りの交通量が多ければ、英語では「Ｔｈｅ ｔｒａｆｆｉｃ ｉｓ ｈｅａｖｙ」という。
Tom is good at French.
トムはフランス語が上手い。
I participated in that English specch contest.
私はその英語弁論大会に参加しました。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.
完全自動詞は補語も目的語もとらない。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Look up these words in the dictionary.
これらの単語を辞書で調べなさい。
Spanish is her mother tongue.
スペイン語は彼女の母語だ。
He can speak Russian as well.
彼はロシア語も話せる。
She studied French as hard as possible.
彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
This is a good book for anyone wishing to learn English.
これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
He speaks English with a German accent.
彼はドイツなまりの英語をはなす。
I can read Spanish easily.
私は簡単にスペイン語が読める。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I must brush up my English.
私は英語にみがきをかけなければならない。
She can speak Russian.
彼女はロシア語が話せる。
I'm good at Japanese.
私は日本語が上手です。
Tom is a French teacher.
トムはフランス語の先生です。
What various meanings can you find for the word "satellite"?
「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
I dream in French.
私はフランス語で夢を見る。
This is a story written in easy English.
これは平易な英語でかかれた書物です。
I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.
私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
