Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is able to speak ten languages. 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 You have to speak only English. あなたは英語だけを話さなければなりません。 I would like to improve my English pronunciation. 私は英語の発音をもっとよくしたい。 She can speak English pretty well. 彼女はかなり上手に英語を話す。 Do you speak English? 英語を話しますか。 He has made little progress in his English. 彼は英語がほとんど進歩しなかった。 Who can speak English? 誰が英語を話せますか。 English is useful in commerce. 英語は商業において役立つ。 It's fun to speak in English. 英語で話すのは楽しい。 He went abroad to study English. 彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。 It's been a long time since I last spoke French. フランス語は久しく話していない。 Can you make yourself understood in English? 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 His native language is French. 彼の母国語はフランス語だ。 We all took for granted that the professor could speak English. 私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。 Since their conversation was in French, I couldn't understand a word. 彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。 Taro speaks English, doesn't he? 太郎は英語を話しますね。 She is recognized to be an expert on linguistics. 彼女は言語学の専門家として認められている。 Japanese is not used in this country. 日本語はこの国では使われていません。 Every great writer seems to have been interested in English. 偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。 No, I can't speak English. いいえ、私は英語を話すことができません。 Mastering English is difficult. 英語を習得するのは難しい。 He is quite at home in English. 彼は英語に精通している。 Can you clearly define this word? この語を明確に定義できますか。 I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God. 私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。 If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary. 単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。 I think I'm really not any good at German. 私のドイツ語は本当に駄目だと思う。 I'm looking for someone who can speak Portuguese. ポルトガル語のできる人を探しています。 His English will improve in the course of time. 彼もやがて英語が上達するであろう。 His job is to teach English. 彼の仕事は英語を教えることだ。 He can't read English, much less German. 彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。 Juliet talked to Romeo on the balcony, who was outside. ジュリエットはバルコニーから外のロミオに語りかけました。 Try to study a foreign language by all means. 是非とも外国語を勉強するようにしなさい。 French has many more vowels than Japanese. フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。 He does not know English, not to mention German or French. 彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。 I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary. 私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。 He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher. 彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。 Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations. 話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。 She is capable of teaching both English and French. 彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。 Ted is incompetent to teach English. テッドは英語を教える能力がない。 Look up the new words in your dictionary. 新しい語を辞書で調べなさい。 The accent of this word is on the second syllable. この語のアクセントは第２音節にある。 The following verbs only take the to-infinitive as their object. 次の動詞はｔｏ不定詞だけを目的語にとります。 She speaks English, and French as well. 彼女は英語とさらにフランス語も話す。 He tried to learn French. 彼はフランス語を勉強しようとした。 Much legal language is obscure to a layman. 法律用語の大半は素人にはわかりにくい。 Everyone must memorize these words. 全員がそれらの単語を暗記しなければならない。 He came to London to study English. 彼はロンドンに英語を勉強しに来た。 He's very much interested in the Japanese language. 彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。 She is fluent in English and French. 彼女は英語とフランス語を流暢に話す。 Does your wife know German? 奥さんはドイツ語を知っていますか。 He translated the book from French into English. 彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。 Do you know if she can speak English? 彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。 He met his English teacher at the station by accident. 彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。 The position requires applicants to be skilled in spoken English. 英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。 I have to learn many words and phrases by heart. 私は単語や句をたくさん覚えなければならない。 The teacher explained the meaning of the word to us. 先生はその単語の意味を私たちに説明した。 The teacher speaks good French, not to mention English. その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。 He acquired Russian quickly. 彼はロシア語を素早く習得した。 Tatoeba: Where we try to be experts in our respective languages and... well, we try. タトエバ：私たちは私たちのそれぞれの言語に有識者であってみる場所…ええと、やってみる。 I like English better than music. 私は音楽よりも英語の方が好きです。 Because it is written in simple English even a child can understand it. やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。 I cannot speak English, much less Spanish. 英語は話せません。スペイン語はなおさらできません。 I have to study Japanese. 私は日本語を勉強しなければなりません。 Do not stay away from English, even for a day. 一日足り友英語から離れるな。 Can I talk to someone who speaks Japanese? 日本語が話せる人と替わってもらえませんか。 It is so good to be able to speak a number of foreign languages. 外国語がいくつも話せるというのは本当によい。 His ability in English is above average. 彼の英語の能力は平均以上だ。 She directed her efforts at learning to speak English. 彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。 Do you know the French equivalent of the word? その語に相当するようなフランス語を知っていますか。 English is just one of over 2,700 languages in the world today. 英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。 Can I hire a guide who speaks Japanese? 日本語のガイドを雇うことができますか。 English is my mother tongue. 英語は私の母国語です。 My field of study is linguistics. 私は言語学専攻です。 He didn't hesitate to tell his wife the truth. 彼はためらうことなく妻に真実を語った。 The story is based on fact. その物語は事実に基づいている。 It is difficult to speak Chinese well. 中国語を上手に話すのは難しい。 The story approximates to historical truth. その物語は歴史的真実に近い。 These tales have been passed on from generation to generation. これらの話は代々語りつがれてきた。 He is superior to me in English. 彼は英語では私より優れている。 I am studying English in my room. 私は自分の部屋で英語を勉強している。 We study French together. 私たちは一緒にフランス語を勉強する。 It is a very sad tale. とても悲しい物語です。 Who can speak English better, Yoko or Yumi? 洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？ Tom continued to study French for another three years. トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。 I have to brush up my French before I go to Paris to study. パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。 They speak Spanish in Mexico. メキシコではスペイン語を話す。 What do you call this animal in Japanese? この動物は日本語で何と言いますか。 Different languages are used in different places in the world. いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。 Since when do you learn Latin? いつからラテン語を勉強してるの？ He comes from England, but is very poor at English. 彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。 I was called on in English class. 私は英語の時間に当てられた。 This dictionary contains not more than 20,000 words. この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。 If you can read the following, we can communicate in Japanese, too. あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。 Air and heir are homophones of each other. air と heir は同音異義語である。 I wish I could have spoken Spanish. スペイン語が話せたらよかったのに。 He gave me chapter and verse on how bears pass the winter. 彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。 Speaking Japanese is easy for me. 日本語を話すことは、私にはやさしい。 Spanish is spoken in most countries of South America. 南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。 It takes us a long time to master a foreign language. 私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。 Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use. シェークスピアはラテン語をほんの少ししか知らなかったが、そのわずかなことを大いに利用した。
