The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom started studying French three years ago.トムは3年前にフランス語の勉強を始めた。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
It is so good to be able to speak a number of foreign languages.外国語がいくつも話せるというのは本当によい。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.そんな風に言うと４語で済むところが２７語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
He can speak eight languages.彼は８カ国語を話すことができる。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
It's fun to learn slang words in foreign languages.外国語のスラングを知るのは楽しい。
This is the most interesting story that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
Next period I take an exam in German.次の時間はドイツ語試験だ。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
She teaches students English.彼女は学生に英語を教える。
"What was that person saying?" "He couldn't communicate in Russian at all so I told him off in Russian."「その人なんて言ってたんスか？」「露語が全く通じなかったので露語でなじってやった」
I like English best.英語が一番好きです。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
Do they both understand Japanese?両方とも、日本語が分かりますか。
Many foreigners speak good Japanese.多くの外国人が日本語を上手に話します。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
This is a book of children's stories.これは子供向けの物語の本だ。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
I wrote this letter in French.この手紙をフランス語で書いた．
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
I can't speak German.私はドイツ語をしゃべることができません。
I wish I could speak English half as well as he.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
French is spoken by many.フランス語は多くの人々によって話される。
She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。
What do you call this animal in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
He always wanted to study Japanese.彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!"ボルシチ "と "シー"をドイツ語でぜったい書かないで！
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
She doesn't speak Japanese at home.彼女は家では日本語を話しません。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
It is not easy to learn a foreign language.外国語を習得するのはやさしくない。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Language is a vehicle of human thought.言語は人間の思想を伝達手段である。
The following verbs only take the to-infinitive as their object.次の動詞はｔｏ不定詞だけを目的語にとります。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
I want to be able to speak Russian fluently.ロシア語がすらすらと話せるようになりたいです。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。
Read this passage and translate it into Japanese.この１節を読み、日本語に翻訳せよ。
The Englishman likes doing better than talking.あのイギリス人は語ることよりも実行することが好きだ。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
Does someone here speak Japanese?日本語を話せる人はいますか。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
I'm taking Spanish this semester.今学期はスペイン語を取っている。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
They're studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.私の友人には２人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
She is quite at home in English.彼女は英語に精通している。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Translate this sentence into English.この文を英語に訳してください。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
My French is shitty.フランス語がうまく話せません。
Make a sentence with each of these words.これらの語を各々使って文を作りなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License