The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every opportunity is used, and you should do English practice.
あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
Can you practice Japanese with me?
私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
I don't speak any French.
フランス語は全然喋れません。
French developed from Latin.
フランス語はラテン語を母体として発達した。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.
どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。
We talked in sign language.
我々は身振り言語で話した。
What do you call this flower in English?
この花は英語で何と言いますか。
I speak Japanese a little, but I'm not good at it, yet.
私は日本語が少し話せます、でもまだ上手じゃありません。
Tom continued to study French for another three years.
トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。
I know how to write a letter in English.
私は英語の手紙の書き方を知っています。
It will be hard for you to speak English.
あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
My sister sang an English song at the party.
姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He says that he will study English harder.
彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I don't know the Latin language.
ラテン語はわかりません。
I keep a diary in English.
私は英語で日記をつけている。
Boil the news down to a hundred words.
そのニュースを１００語に要約しなさい。
Put this sentence into English.
この文を英語に訳しなさい。
I had to study English.
英語を勉強しなければならなかった。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
He can speak both Japanese and English with facility.
彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。
French is her first language.
フランス語は彼女の母語だ。
The story has come down through many years.
その物語は昔から伝わってきた。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
English is third period.
英語は３時間目だ。
How long do you study English every day?
あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Is Japanese taught in your school now?
あなたの学校では今日本語を教えていますか。
I can only speak English.
英語は話すことはできます。
They are able to speak Spanish a little.
彼らはスペイン語を少し話すことができます。
I am Finnish, but I speak also Swedish.
私はフィンランド人なのに、スウェーデン語も話せる。
The tale is familiar to us.
その物語はおなじみである。
She acted as if she knew French well.
フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Written in plain English, this book is easy to read.
平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
She can't even speak her native language without making mistakes.
彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
He has a good grasp of English.
彼は英語をよく理解している。
While he likes English, he is weak in mathematics.
彼は英語が好きだが数学は不得意だ。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Next period is a German test.
次の時間はドイツ語試験だ。
Written in English, this book is easy for me to read.
英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
But he is bad at reading English.
しかし彼は英語を読むのは下手だ。
May I be excused from Chinese?
中国語の授業を休んでもよろしいですか。
He cannot speak either German or French.
彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.
しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。
I study French in addition to English.
私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
My mom doesn't speak English very well.
私の母はあまり英語が上手に話せない。
The word is not in my dictionary.
その単語は私の辞書には載っていない。
We enjoyed talking with each other.
私たちはお互いに楽しく語り合った。
It is not easy to speak English well.
英語をうまく話すのは難しい。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.
シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Is Spanish spoken in Mexico?
メキシコではスペイン語が話されますか。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.
『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
Most Swiss people can speak three or four languages.
スイスのほとんどの人々は３、４の言語を話せる。
He flatters himself that he is the best speaker of English.
彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He expressed himself in good English.
彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
What do you learn English for?
何のために英語を学ぶのですか。
Let's speak English.
英語を話しましょう。
She devoted all her energy to studying Spanish.
彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
His wife speaks Spanish as well as English.
あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
The story is good except that it is a little too long.
その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
Her smile spoke love.
彼女の微笑みは愛を語っていた。
She is a fluent speaker of English.
彼女は流暢に英語を話す。
They went on talking all night.
彼らは夜通し語り合った。
I study English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
What does this word mean?
この単語の意味はどういう意味ですか。
Please link this sentence to Spanish.
この文をスペイン語の文にリンクしてください。
He both speaks and writes French.
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I was astounded that she can speak 10 languages.
彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.
私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
I speak French as well as she does.
彼女と同じくらい私もフランス語が話せる。
My Chinese did not pass.
私の中国語は通じなかった。
How do you say 'a cat' in Hebrew?
猫はヘブライ語で何と言いますか？
Two years have passed since he went over to American in order to study English.
彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I can read German, but I can't speak it.
私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Is Mrs. Smith an English teacher?
スミスさんは英語の先生ですか？
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
He can hardly speak any English.
彼は英語がほとんど話せません。
This word has gone out of use.
この語はもう死語です。
Are they speaking English?
彼らは英語をしゃべっていますか。
Both French and English are spoken in Canada.
カナダではフランス語と英語が話されている。
Jim can read Japanese.
ジムは日本語が読める。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
His story was interesting.
彼の物語はおもしろかった。
Tom has three French dictionaries.
トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
I cannot read French.
私はフランス語が読めない。
Do you have a book written in English?
英語で書かれた本を持っていますか。
It is true that she teaches French.
彼女がフランス語を教えているのは本当だ。
I need to learn French.
フランス語を勉強する必要がある。
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
I learned French instead of German.
私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
She graduated in German at Cambridge.
彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。
I'm having a hard time with German grammar.
ドイツ語の文法に手こずっています。
For example, do you like English?
例えば、英語が好きですか。
I like studying English.
私は英語を勉強することが好きです。
These stories are told in colloquial and everyday language.
これらの話は口語体の日常の言葉で語られる。
I like French.
フランス語が好きです。
Have you made much progress in English in America?
アメリカであなたの英語は上達しましたか。
The best way to learn English is to go to America.
英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
