For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.
由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。
Math and English were my favorite subjects.
数学と英語は私の大好きな教科でした。
It is believed that whales have their own language.
鯨には独自の言語があると信じられている。
Please speak to me in English.
私には英語をしゃべってください。
English is not hard to learn.
英語は学ぶのが難しくありません。
If you heard her speak English, you would take her for an American.
彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
How long have you been studying English?
いつから英語を習っているのか。
He can't speak English, can he?
彼は英語が話せないんですね。
Don't speak in Japanese.
日本語で話してはいけません。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.
多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.
その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
I have been studying English for six years now.
私は六年間英語を勉強している。
How often do you study English at school?
学校で何回英語を勉強しますか。
I have the feeling that my French is improving slowly.
フランス語力は伸び悩み気味だな。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
Let's speak English.
英語を話しましょう。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.
その物語は世代から世代へと口伝えで伝えられてきた。
We're studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
English is a sister language of German.
英語はドイツ語と同語族である。
Obviously the teacher can understand both English and French.
当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
Have you finished your English homework yet?
あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
She came to Japan for the purpose of studying Japanese.
彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
English is spoken in Canada.
カナダでは、英語が話される。
Tom's book was translated into 33 languages and has been published in more than 99 countries all over the world.
この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
I know a little French.
少しだけフランス語を知っています。
Jack can speak French.
ジャックはフランス語も話すことができる。
I study Chinese and Spanish.
私は中国語とスペイン語を勉強している。
His secretary can speak three languages well.
彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I like the Occitan language.
私はオック語を愛しています。
She speaks English very well.
彼女は英語をとても上手に話します。
I don't understand Dutch. It's difficult.
私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
The two boys are much the same in English.
その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
I study English after dinner.
私は夕食の後に英語の勉強をします。
The results for the English exam this time were very good.
今度の英語の試験の成績はよかった。
We speak Japanese.
私たちは日本語を話す。
I have to learn French.
フランス語を勉強しなくちゃいけない。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.
月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
She speaks Spanish, not to mention English.
彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
I can sing it in English.
私はそれを英語で歌える。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.
どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
He can't speak much English.
彼は英語がほとんど話せません。
He didn't tell a lie. As a matter of fact, he told the whole truth.
彼はうそをついたわけではなかった。実際はすべて真実を語ったのだ。
He can't read English, much less German.
彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
We call our English teacher E.T.
私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
He said he had lost his vigor at forty.
彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
I passed a test in Japanese.
私は国語のテストに受かった。
I can't understand this word.
この単語が分かりません。
She didn't quite understand my English.
彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
Armenian is an Indo-European language.
アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。
What do you call this vegetable in English?
この野菜は英語で何と言いますか？
English is studied in Japan.
英語は日本で勉強されています。
He will tell everything to me sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
Develop your linguistic competence as much as possible.
自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
