The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected.Tatoebaは本当に多言語なところです。全ての言語がお互いにつながっています。
I cannot speak English, much less Spanish.英語は話せません。スペイン語はなおさらできません。
Give me the liberty to know, to utter, and to argue freely according to conscience, above all liberties.すべての自由にもまして、知る自由、語る自由、良心に従い自由に議論する自由を私に与えよ。
You don't need to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
We will have been studying English for five years next February.私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
The Japanese language has honorific expressions.日本語には敬語があります。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
Tom understands French.トムはフランス語が解る。
By next April will you have studied English for ten years?次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
What's the point of studying foreign languages besides English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
I'm a Japanese teacher.私は国語の教師です。
She can speak both English and German.彼女は英語とドイツ語の両方が話せます。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
These legends should be handed down to our offspring.これらの伝説は私達の子孫に語り継がれるべきだ。
Tom can speak French very well.トムはフランス語がとても上手い。
Tom learned French perfectly studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
Develop your linguistic competence as much as possible.自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
People used to think that only humans could use language.人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
She instructs students in English.彼女は学生に英語を教える。
I am working hard trying to learn English.頑張って、英語を勉強しているところです。
The word lends itself to misuse by beginners.その語は誤用されやすい。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
What is the first novel that was written in Japanese?日本語で書かれた最初の小説は何ですか。
She gives instruction in English.彼女は英語を教えている。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
We will have learned English for five years next year.私たちは来年で英語を５年間学んだ事になります。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
Statistics don't always tell the whole story.統計はすべてを物語るとは限らない。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
These meetings are carried on entirely in English.これらの会合は全部英語で行われる。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
His English will improve in the course of time.彼もやがて英語が上達するであろう。
Ken's story was as follows.ケンの物語は次のとおりでした。
I don't know how to spell the word.私はその単語のつづりがわかりません。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
I study English after dinner.私は夕食の後に英語の勉強をします。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
How do you spell that word?その語はどうつづるのですか。
He translated a Japanese novel into French.彼は日本の小説をフランス語に翻訳した。
I couldn't speak Japanese.私は日本語を話せなかった。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
English and German share a common ancestor.英語はドイツ語と同語族である。
Do you know any doctors who speak Japanese?日本語の話せる医者はいますか。
She has a rich vocabulary of English words.彼女は英語の語いをたくさん知っている。
In this book, lots of concidences happen.この物語には偶然が多いです。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Does he write English letters?彼は英語の手紙を書きますか。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Your Japanese is good.日本語がお上手ですね。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
I can't speak English as well as he can.私は彼ほど上手に英語を話せません。
That's not a proper thing to say.それは語弊がある。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
I studied Italian in Firenze, not in Peruja.イタリア語はフィレンツェで学びました、ペルージャではありません。
Translate this sentence into English.この文を英語に訳してください。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
How do you spell the word?その語はどうつづるのですか。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Some people compare life to a story.人生を一つの物語にたとえる人もいる。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Language is a vehicle of human thought.言語は人間の思想を伝達手段である。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
As far as I know, there is no such word.私の知っている限りではそんな語はない。
He has a great knowledge of the linguistic field.彼は言語学の分野にはよく通じている。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License