It is difficult for Japanese people to speak English fluently.
日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Do all of you speak Chinese?
みなさん中国語を話されるのですか?
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.
あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
I want to be able to speak English.
私は英語を話せるようになりたい。
The second language may be freely chosen.
第二外国語は自由に選択できることになっている。
The word "impossible" isn't in the French language.
不可能という言葉はフランス語にはない。
He translated the book from French into English.
彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
We study English every day.
私たちは毎日英語を学ぶ。
This word comes from Greek.
この言葉はギリシャ語に由来している。
She is an English teacher fresh from college.
彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
He cannot speak French without making a few mistakes.
彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I can speak neither French nor German.
私はフランス語もドイツ語も話せない。
Tom can speak French pretty well.
トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
She devoted all her energy to studying Spanish.
彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
The stories in the book are written for her.
この本の物語は彼女のために書かれている。
He is proficient in English.
英語に熟達している。
His English leaves nothing to be desired.
彼の英語は申し分がない。
English is taught in most countries.
英語はたいていの国々で教えられています。
This is a writing style different from genuine English.
これは純正の英語とは違った文体だ。
Who teaches you German?
だれがあなたにドイツ語を教えているのですか。
My son tried to become a rakugoka.
私の息子は落語家になろうとした。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.
彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He is ahead of our class in English.
彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
All you have to do is to try hard to master English.
君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I study Spanish.
スペイン語を習っています。
English is useful in commerce.
英語は商業において役立つ。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス語訛りの英語を話す。
Mary spoke Japanese slowly.
メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Ken studied English last night.
ケンは昨晩英語を勉強しました。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
What language do they speak in Switzerland?
スイスでは何語を話しますか。
The English language surrounds us like a sea.
英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.
その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Tom's French is steadily getting better.
トムのフランス語はぐんぐん上達している。
Every language continues to change as long as it is spoken.
すべての言語は話されている限りは変化する。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.
幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
Tom speaks French fluently.
トムはフランス語がペラペラです。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.
日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He is able to speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
She studied abroad in order to brush up her English.
彼女は英語をやり直して磨きをかけるために留学した。
The entry words are arranged alphabetically.
見出し語はアルファベット順に並んでいます。
She was fluent in French.
彼女はフランス語が流ちょうだった。
Would you please tell me how to spell that word?
その単語のつづりを教えてくれませんか。
I like English better.
私は英語の方が好きです。
I got a good grade in English.
私は英語でよい成績を取った。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
Speaking English is not easy.
英語を話すことは容易ではない。
It is worthwhile learning Spanish.
スペイン語は学ぶ価値がある。
My son tried to become a teller of funny stories.
私の息子は落語家になろうとした。
I have no hesitation in telling the truth.
真実を語ることに私は何のためらいもない。
He can speak Japanese.
彼は日本語を話すことができる。
Every opportunity is used, and you should do English practice.
あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
This dictionary is written in English.
この辞書は英語で書かれている。
When did you begin learning German?
君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Beginners should learn spoken English first.
初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
It goes without saying that English is an international language.
英語が世界語であることは言うまでもない。
You like English, don't you?
英語は好きなのでしょう。
He speaks English fairly well.
彼はかなりうまく英語を話す。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
