The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He has made rapid progress in English.
彼は英語の力がめきめきついてきた。
She has a lot of English books.
彼女はたくさんの英語の本を持っています。
To hear him speak English, you would take him for an American.
彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
He can speak and write French.
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
We talked the night away.
私達は夜を語り明かした。
It would be so cool if I could speak ten languages!
10ヶ国語を話せたらどんなにかっこいいだろう！
She gave a narrative of her strange experience.
彼女は自分の奇妙な経験を語った。
Tom is a language geek.
トムは言語オタクだ。
Her novel was translated into Japanese.
彼女の小説は日本語に翻訳されました。
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.
ヒントの ***** の数と語の中の字数とは関係がありません。
He speaks English with a strong German accent.
彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
My friend studies Korean.
私の友達は韓国語を勉強している。
My mom doesn't speak English very well.
私の母はあまり英語が上手に話せない。
Is German pronunciation difficult?
ドイツ語を発音するのは難しいか。
I'd like to study German, but I don't have the time.
ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。
He doesn't know French at all.
彼はフランス語はぜんぜん知らない。
All you have to do is to try hard to master English.
君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
To master English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
He can speak German, not to mention English and French.
彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.
タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
I like Japanese very much.
日本語がとても好きです。
He knows French, much more English.
彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Taro speaks English better than me.
太郎は私よりも上手に英語を話します。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.
しゃべるだけの日本語は出来る。
English is a global language.
英語は世界の言語である。
English is not easy for him to learn.
彼は英語がなかなか覚えられない。
French developed from Latin.
フランス語はラテン語を母体として発達した。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
I want to be able to speak Russian fluently.
ロシア語がすらすらと話せるようになりたいです。
This word has a double meaning.
この単語には二重の意味があります。
We have four French classes a week.
週に４回フランス語の授業がある。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."
フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
He is an English teacher.
彼は英語の先生です。
My mother could speak five languages.
私の母は5ヶ国語を話すことができます。
You can't speak French, can you?
君はフランス語が話せないのですね？
You like English, don't you?
あなたは英語が好きですね。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
I studied English for four years with a native speaker.
私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Her facility with English is wonderful.
彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。
Are you listening to English?
あなたは英語を聞いていますか。
She refused to speak English.
彼女は英語を話すのを嫌がった。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.
ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
I have no more than ten English textbooks.
私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
He boasts that he can speak six languages.
彼は６カ国語話せると自慢している。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.
平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
You will soon learn to speak English well.
そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
To hear him speak English, you would take him for a native.
彼の英語を聞いたら、きっとネイティブだと勘違いするよ。
I received a letter written in English.
私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Tom can speak French well.
トムはフランス語がうまい。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
How about the last part of the story?
物語の結末はどうでしたか。
I've written a lot of stories.
私は物語をたくさん書いた。
He looked up the word in his dictionary.
彼はその語を辞書で調べた。
He read the story five times over.
彼はその物語を５回繰り返して読んだ。
He is a better speaker of English than I.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
It is important for you to learn a foreign language.
君が外国語を学ぶ事は重要です。
He teaches English.
彼は英語を教える。
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.
諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
It is written in simple English.
簡単な英語で書かれている。
Many English words are derived from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
Tom's French is steadily getting better.
トムのフランス語はぐんぐん上達している。
I'm learning Japanese.
私は日本語を学んでいます。
I need an assistant who speaks Korean.
朝鮮語のできる助手が必要です。
Can you speak Indonesian?
インドネシア語ができますか。
I studied English, French and Chinese.
僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
Have you heard Tom speaking French?
トムがフランス語しゃべるの聞いたことある？
The teacher of German looked like a German woman.
ドイツ語の先生はドイツ人の女性のように見えた。
We will have learned English for five years next year.
私たちは来年で英語を５年間学んだ事になります。
He can't read English, much less German.
彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.
このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
I couldn't make him understand my English.
彼に私の英語は通じなかった。
Tom can speak only a little French.
トムは片言のフランス語しか話せない。
She can speak English pretty well.
彼女はかなり上手に英語を話す。
That student actually got full marks in English.
あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.
君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
Emotion counts above vocabulary in verbal communication.
言葉による意思伝達では、語彙よりも感情の方が重要です。
She speaks English as if she were a native speaker.
彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
He can speak French, and obviously English.
彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
These words are derived from the same root.
これらの語は同じ語源から出ている。
My mother does not speak English.
私の母は英語を話しません。
I have to take a make up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
Tom can speak French very well.
トムはフランス語がとても上手い。
She is second to none in French.
彼女はフランス語では誰にも負けない。
Air and heir are homophones of each other.
air と heir は同音異義語である。
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?
外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。
What's the word for "kaisha" in English?
「会社」を表す英語は何ですか。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.
その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
Let's speak English.
英語を話しましょう。
This word comes from Greek.
この単語はギリシャ語から来ている。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
