The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is Miss Smith an English teacher?スミス先生は英語の先生ですか。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
Very young children don't know many words.幼い子供は語いが少ない。
We express our thoughts by means of languages.私たちは言語によって思想を表現する。
The story got more and more interesting.物語はますます面白くなった。
She speaks Portuguese.彼女はポルトガル語を話します。
Can you teach me French?フランス語を教えてもらえませんか？
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
All of these meetings are in English.これらの会合は全部英語で行われる。
It's necessary to make his language like other people's.自分の言語を他の人たちの言語と同じようにするために必要な変更を加える。
What language do you speak in your country?あなたの国では何語を話しますか。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
Who taught you French?誰が貴方にフランス語を教えたの？
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Mr. Wang teaches us Chinese.王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
She speaks English very well.彼女は英語を上手に話します。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Tom teaches us French.トムは私たちにフランス語を教えてくれる。
That's not a proper thing to say.それは語弊がある。
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.しかし水とは濡れているものだと教わっても水についてほとんどわからないのと同様に、そんなことを言っても何も語っていることにはならないのである。
I can't tell you how to pronounce the word.私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
His misspelling of that word eliminated him from the contest.その語の綴りを間違って、彼はコンテストに失格した。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
I appreciate foreign languages!私は外国語が好きですよ。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
I find foreign languages very interesting.外国語がとっても楽しいと分った。
How is the word accented?この語のアクセントはどこにあるか。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
Let's speak French.フランス語を喋ろう。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
In this book, lots of concidences happen.この物語には偶然が多いです。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
I can't speak German at all.ドイツ語は全然話せない。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
I have to learn French.フランス語を勉強しなくちゃいけない。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
I am studying Chinese and Spanish.私は中国語とスペイン語を勉強している。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
He will tell me everything sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
He kept his tongue under a bridle.彼は口を謹んで何も語らなかった。
She speaks German and French, not to mention English.彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
I'd like to study German, but I don't have the time.ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
A foreign language cannot be mastered in a year or so.外国語は１年やそこらで身につけられるものではない。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
I study English every day.私は毎日英語の勉強をする。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I remember hearing the story once.その物語を一度聞いた覚えがあります。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
Tatoeba is a project centered on Earthlings—it still only has one alien language on it.タトエバは地球人が中心となって行っているプロジェクトで、宇宙人の言語はまだ1つしかない。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
Generally speaking, girls are better at learning languages than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らは中国語で話していたので、私には一言も分からなかった。
You can speak English well, can you not?君は英語がうまく話せますね？
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されています。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
This book is written in simple English, so it's easy to read.やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
The problem is whether you can follow her English.問題は君が彼女の英語を理解できるかどうかだ。
I hate French.フランス語が憎い。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
Try to study a foreign language by all means.是非とも外国語を勉強するようにしなさい。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License