The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Both French and English are spoken in Canada.
カナダではフランス語と英語が話されている。
English is taught almost all over the world today.
英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
The students adore the new English teacher.
生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
I am working hard trying to learn English.
頑張って、英語を勉強しているところです。
Tom can only speak in broken French.
トムは片言のフランス語しか話せない。
I don't understand this word.
この単語が分かりません。
She spoke scarcely a word of English.
彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。
English is taught in most countries.
英語はたいていの国々で教えられています。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.
本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
You will soon learn to speak English well.
そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Kate can hardly speak Chinese.
ケイトは中国語をほとんど話せない。
The foreigner didn't know Japanese at all.
その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I often listened to him speak in English.
彼が英語で話すのをよく聞いた。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.
私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
I spend at least three hours a week studying French.
週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。
Yumi speaks English very well.
由美は英語をとても上手に話す。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Your Japanese is good.
日本語がお上手ですね。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
English is a language spoken all over the world.
英語は世界中で話される言語です。
You shouldn't quit English.
英語をやめてはいけません。
Can you not speak English?
君は英語を話せないのですか。
The class was carried on in English.
授業は英語でなされた。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.
英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
I think my German isn't very good.
私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
Their job is to confuse learners of the language.
彼らの仕事はその言語の学習者を混乱させることだ。
She is second to none in French.
彼女はフランス語では誰にも負けない。
I did not study both of the languages.
私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。
He memorized ten English words a day.
彼は１日に英単語を１０語覚えた。
English is not easy for him to learn.
彼は英語がなかなか覚えられない。
Most Swiss people can speak three or four languages.
スイスのほとんどの人々は３、４の言語を話せる。
What languages does Tom speak?
トムは何語ができるの？
Miss Red taught me Japanese.
レッド先生が私に国語を教えてくれた。
I'm not very good at speaking Arabic.
アラビア語はあんまり上手に話せません。
We talked and talked until the day broke.
私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
Many English words are derived from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
Mr Smith teaches me English.
スミス先生は私に英語を教えてくれます。
He went abroad to study English.
彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
People used to think that only humans could use language.
人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
Spanish is easy.
スペイン語は簡単です。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.
言語能力が人と動物の違うところだ。
Try to write in plain English.
平易英語で書くようにしなさい。
What languages do they speak in Korea?
韓国では何語を話しますか。
I'm comfortable in English.
私は英語に精通しています。
I was moved to tears by the tragic story.
悲しい物語に涙を催した。
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.
トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
To speak English well is difficult.
英語を上手に話すのは難しい。
Study English every day.
毎日英語を勉強しなさい。
What do you call this vegetable in English?
この野菜は英語で何と言いますか。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.
不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
Can you speak Indonesian?
インドネシア語ができますか。
Who can speak English?
誰が英語を話せますか。
French is spoken in France.
フランス語はフランスで話されます。
I want to learn Chinese next year.
来年は中国語を勉強したい。
My uncle has a good knowledge of French.
私のおじはフランス語をよく知っている。
Please answer in French.
フランス語で答えてください。
English has now become the common language of several nations in the world.
英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。
I heard the song sung in French.
私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I like French.
フランス語が好きです。
Tom speaks both French and English.
トムはフランス語も英語も話します。
That's very natural-sounding Japanese.
とても日本語らしい日本語ですね！
Our native language is Japanese.
日本語は私たちの母語だ。
His score on the English test is quite satisfactory.
彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
