The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
I thought it would be an opportunity for you to improve your French.あなたのフランス語を向上させる機会になるだろうと思いました。
Her story can't be true.彼女の物語が真実のはずがない。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Before going to work in Paris I must brush up on my French.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
We had good time, learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
He is quick at learning a foreign language.彼は外国語の上達が早い。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
We called on our English teacher the other day.私達は先日英語の先生をたずねた。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
He didn't hesitate to tell his wife the truth.彼はためらうことなく妻に真実を語った。
This sentence is not in English.この文は英語ではない。
Language, as we know it, is a human invention.われわれが知っている言語は人間が作り出した。
She can naturally speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
Where is English spoken?英語はどこで話されていますか。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.日本語のできる人、この指とまれ。
You need a large vocabulary to read that book.その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
She talked about her school life.彼女は学校生活について語った。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
It is forty years since I began studying Japanese.私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
I'm at home in English.私は英語に精通しています。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
I'd like to get this translated into French. Could you help me?これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
She can speak Russian.彼女はロシア語が話せる。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
He told me a sad story.彼は私に哀しい物語を聞かせた。
I like foreign languages!俺は外国語、好きだよ。
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。
He is second to none in his command of French.彼はフランス語を自由に使いこなすことにかけてはだれにも劣らない。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
Miss Red taught me Japanese.レッド先生が私に国語を教えてくれた。
She is a good English speaker.彼女は、英語をしゃべるのがとてもうまい。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
She teaches us French.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
It's been forty years since I began to study Japanese.私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
There are many Americans who can speak Japanese.日本語を話せるアメリカ人が大勢いる。
Could I get a Japanese newspaper, please?日本語の新聞を持ってきてくださいますか。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Tom speaks Japanese fluently.トムは日本語がぺらぺらだ。
We study French together.私たちは一緒にフランス語を勉強する。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
I study English after dinner.私は夕食の後に英語の勉強をします。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
I study English half an hour every day.私は毎日英語を３０分勉強します。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License