The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Since it's written in easy English, even you can read that book.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
Many a story has been told about him.彼についてはずいぶん多くの話が語られている。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
You ought to read English aloud.英語を声を出して読むべきだ。
Japanese is a quantum language. It is to languages what quantum physic is to physics.日本語は量子的な言語です。物理学にとっての量子物理学であるように、ちょうど言語にとってのそれであるのです。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
She can naturally speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
I did not study both of the languages.私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。
Put the following sentences into Japanese.次の文章を日本語に直しなさい。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
You have to work harder on your Japanese studies.もっと頑張って日本語勉強しなさい。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
English is the language of the world.英語は世界の言語である。
Do you speak Klingon?クリンゴン語を話せますか？
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
This is a book of children's stories.これは子供向けの物語の本だ。
In Sumerian "LÚ.GAL" means the ruler (king).シュメール語で『LÚ.GAL』とは支配者（王）のことだ
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
I wish I could speak English half as well as he can.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
I swear by God that I will speak the truth.神にかけて真実を語る事を誓う。
How do you say "I love you" in French?フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか？
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
I've never heard English spoken so quickly.あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
Miss Red taught me Japanese.レッド先生が私に国語を教えてくれた。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
Mrs. Smith is our English teacher.スミス夫人は私たちの英語の先生です。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
I passed the second level of the Japanese language examination.日本語検定の二級に受かった。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
The length of the article is not to exceed 1000 words.記事の長さは１０００語を超えてはならない。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
Language is a vehicle of human thought.言語は人間の思想を伝達手段である。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
English abounds in idioms.英語はイディオムが豊富である。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
While he likes English, he is weak in mathematics.彼は英語が好きだが数学は不得意だ。
She asked me how many languages I spoke.彼女は私に何カ国語はなせるかを尋ねた。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Latin is a dead language.ラテン語は死んだ言語である。
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Will Mr Oka teach English?丘先生は英語を教えるでしょうか。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
Do I have to answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
All of my kids want to learn French.ウチの子どもたちは皆フランス語を学びたいと思っています。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
I am an English teacher.英語の先生です。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
There is a subtle difference between the two words.その２語の間には微妙な違いがある。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Your French is perfect.貴方のフランス語は完璧です。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
Who translated this poem into the Tajik language?このポエムをタジク語に誰が訳しましたか？
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
There are a body of languages in the world.世界にはたくさんの言語がある。
I'd like to learn French.フランス語を学びたいんです。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
She was such a hardworking girl that she made much progress in French.彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。
I don't know the Latin language.ラテン語はわかりません。
I couldn't speak Japanese.私は日本語を話せなかった。
Ken's story was as follows.ケンの物語は次のとおりでした。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Practice is the only way to master foreign languages.練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
Tom looked worried about the result of an English test.トムは英語のテストの結果を心配しているようだった。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License