The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
Do you know whether she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
You shall not use this form while speaking American English.アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
The tale is familiar to us.その物語はおなじみである。
Do you speak Klingon?クリンゴン語を話せますか？
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Who teaches you German?だれがあなたにドイツ語を教えているのですか。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
She studied French as hard as possible.彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
I speak English every day.私は毎日英語を話します。
Tom can only speak a little French.トムは片言のフランス語しか話せない。
Tom doesn't speak French.トムはフランス語が話せない。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Don't give up English.英語をやめてはいけません。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
Do you speak French?フランス語を話しますか。
English has now become the common language of several nations in the world.英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。
Generally speaking, girls are better at learning languages than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
He has no friends to talk with.彼は語り合う友達がいません。
The story of his brave struggle affected us deeply.彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
Don't quit English.英語をやめてはいけません。
Tom mastered French studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
I teach French to adults.大人にフランス語を教えている。
There is no point in trying to introduce Japanese literature to him.彼に日本語学を紹介しようとしても意味がない。
Tom is learning French.トムは今フランス語の勉強をしている。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
His novels also appear in French.彼の小説はフランス語でもでています。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
Her proficiency in English rapidly improved.彼女は急速に英語力が伸びた。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He read the story five times over.彼はその物語を５回繰り返して読んだ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
There are a body of languages in the world.世界にはたくさんの言語がある。
Your English has made gradual progress.君の英語はだんだんに進歩してきたよ。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.私はおろかにもその慣用語句を文字通りの意味で解釈してしまった。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
Tom speaks almost no French.トムはフランス語がほとんど話せません。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
I want to be able to speak Russian fluently.ロシア語がすらすらと話せるようになりたいです。
He can only speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
The story is founded on tradition.その物語は伝説に基づいている。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He went abroad for the purpose of studying English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Are you going to take part in the English speech contest?英語のスピーチコンテストに参加しますか。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
You will have studied English for four years next March.来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.日本語のむずかしさが、一握りの外国人を除いてすべての外国人が、原語で日本文学に近づくのを妨げている。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
One of my dreams is to study the Icelandic language.私の夢のひとつはアイスランド語を学ぶことだ。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Let's speak French.フランス語を喋ろう。
He always wanted to study Japanese.彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License