The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is he speaking English, French, or German?
彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
I study English at home.
私は家で英語を勉強します。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It is not easy to learn a foreign language.
外国語を習得するのはやさしくない。
Many English words are derived from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
You'll be able to speak English better if you practice hard.
一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
Delight is the opposite of sorrow.
喜びの反意語は悲しみです。
They speak English and French in Canada.
カナダでは英語とフランス語を話します。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.
彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He expressed himself very well in English.
彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
English is the language of the world.
英語は世界の言語である。
Put a word in parentheses.
１語をかっこに入れなさい。
He speaks French fluently.
彼はフランス語が流暢だ。
How do you say "good bye" in German?
ドイツ語で「さようなら」をどう言いますか。
This story is true.
この物語は真実です。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.
私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
Don't fail to learn these basic words by heart.
この基本単語は必ず暗記しなさい。
He went abroad to study English.
彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
French developed from Latin.
フランス語はラテン語を母体として発達した。
My job is teaching English.
私の仕事は英語の先生です。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.
年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
This textbook is written in simple English.
この教科書は簡単な英語で書かれた。
No one can match him in English.
英語で彼にかなう者はいない。
My SO works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.
効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.
外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
He is busy learning English.
彼は英語の勉強で忙しい。
She got into the university with a view to studying English.
彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
I'm not good at speaking English yet.
まだ英語でうまく話せません。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.
この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
While in London, she studied English.
ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Tom spoke French.
トムはフランス語を話した。
Goro is good at English.
吾郎は英語が得意だ。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.
彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
I study English half an hour every day.
私は毎日英語を３０分勉強します。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
I would like to speak English fluently.
英語をペラペラにしゃべりたい。
He can speak Spanish, not to mention English.
彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
He has a good grasp of English.
彼は英語をよく理解している。
Italian is my mother tongue.
イタリア語は私の母語です。
He can speak Russian, too.
彼はロシア語も話せる。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
He's a student who I'm teaching English to this year.
彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.
彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
I like English, but I cannot speak well.
英語は好きですが話すのは苦手です。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.
どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
This book is written in easy English.
この本は優しい英語で書かれている。
You had better study English thoroughly.
君は徹底的に英語を学んだほうがよい。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.
英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He is a good speaker of English.
彼は英語を話すのが上手である。
I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?
Tatoebaに新しい言語を加えるにはどうすれば良いですか？
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.
あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
I think my German is really fucked up.
私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
What do you call this fish in English?
この魚は英語でなんといいますか。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.
『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.
シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Among my acquaintances are many Japanese-speaking Americans.
僕の知り合いには日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
He can speak English, and French as well.
彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Jack may speak Spanish, too.
ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
We listened to the teacher during the English lesson.
英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
What do you learn English for?
何のために英語を学ぶのですか。
How is it that you can speak this language?
どうしてこの言語を話すことができるのですか。
My uncle can speak German.
私の叔父はドイツ語を話すことができる。
What do you call this animal in Japanese?
この動物は日本語で何と言いますか。
They went on talking all night.
彼らは夜通し語り合った。
I'm not very good at speaking Arabic.
アラビア語はあんまり上手に話せません。
It's by no means easy to master a foreign language.
外国語に熟達するのは決して容易ではない。
The story was full of marvelous happenings.
その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.
どんな言語ででも書き込めます。タトエバでは、言語は平等だからです。
He came to London to study English.
彼はロンドンに英語を勉強しに来た。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
She is capable of teaching both English and French.
彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
Mr Tanaka is our teacher of English.
田中先生は私たちの英語の先生です。
He expressed himself in good English.
彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
There are some differences between British English and American English.
イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
