The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Excuse me. Can you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Isn't that an English book?それは英語の本ではありませんか。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
I've studied Japanese for five years.私は日本語を５年間勉強している。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language.ある言語で失礼にあたるものも、他の言語ではそんなことは無いかもしれない。
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
He is going to study English next week.彼は来週英語を勉強する予定です。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
How do I change the language of a sentence?例文の言語を変えるにはどうすれば良いですか？
We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.日本語の「義理」に相当する英語は見つからない。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
We communicate by means of language.私たちは、言語という手段を使って意思の疎通をします。
The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.その物語は世代から世代へと口伝えで伝えられてきた。
Can you speak Chinese well?中国語を上手くしゃべれますか？
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
We all speak French.私たちは全員フランス語を喋る。
What language do they speak in the United States?アメリカでは何語が話されていますか。
I wish I could speak English half as well as he.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
Generally speaking girls are better linguists than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
Can I help translate the website into other languages?このウェブサイトの他言語への翻訳を手伝う事ができますか？
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
Tom has been studying French for three years.トムは3年前からフランス語を勉強している。
I love French.フランス語が堪らなく好きです。
The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
Many of these words we are unable to recall at will.これらの語の多くを我々は意のままに思い出すことができない。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He talked about music.彼は音楽について語った。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
I didn't know Tom spoke French.トムがフランス語話せるとは知らなかったよ。
I bought an English book, but the book was hard to understand.私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
I heard her speaking English fluently, like an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
The word has acquired broad meaning.その語は広い意味を持つに至った。
You can use English at most hotels anywhere in the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
Our native language is Japanese.日本語は私たちの母語だ。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
She came to Japan to study Japanese.彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
Omit needless words!君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
Ms. Swan is our English teacher.スワン先生は私たちの英語の先生だ。
I don't like French.フランス語が嫌い。
Your French is perfect.貴方のフランス語は完璧です。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
You have to speak only English.あなたは英語だけを話さなければなりません。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
Can you teach me English?英語を教えてくれませんか？
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
I wish I could speak English half as well as he can.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
With verbs there are intransitive verbs that don't take an object, and transitive verbs that do take an object.動詞には目的語をとらない自動詞と、目的語をとる他動詞があります。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
He speaks ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
He can speak only a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
I like English best.英語が一番好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License