The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.
アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He is not studying English now.
彼は今英語を勉強していません。
Tom speaks Japanese fluently.
トムは日本語がぺらぺらだ。
Can you communicate in English what you want to say?
あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.
この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
He will tell everything to me sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.
彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Let's speak in English.
英語で話しましょう。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I got a C in English.
英語でCをとった。
There are few sites in the Tatar language on the Internet.
インターネット上にはタタール語のサイトは少ない。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I used to listen to English programs.
私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.
ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
He is our English teacher.
彼は私たちの英語の先生です。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には根気が必要だ。
He can speak French, not to mention English.
彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
Is Miss Smith an English teacher?
スミス先生は英語の先生ですか。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Can you make yourself understood in English?
君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
It is written in easy English.
それはやさしい英語で書かれている。
You cannot learn too much about your own language.
母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
I don't speak Japanese.
私は日本語が話せない。
Find out the meaning of the word for yourself.
その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Is Mrs. Smith an English teacher?
スミス先生は英語教師ですか？
How do I change the language of a sentence?
例文の言語を変えるにはどうすれば良いですか？
French is their mother tongue.
フランス語が彼らの母語です。
To master English is hard.
英語をマスターすることは難しい。
I wonder what language aliens would speak in.
宇宙人は言語がなんだろうか。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
How long have you been teaching English?
どれほど長く英語を教えているのですか。
This story is worth reading.
この物語は読むだけの価値がある。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".
エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
