The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
I have no interest in putting my money into your dreams.君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Language is the means by which people communicate with others.言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
I am able to read English.私は英語が読める。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
She can speak French, to say nothing of English.彼女は英語はもちろん、フランス語も話せる。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
The Japanese language has honorific expressions.日本語には敬語があります。
She is recognized to be an expert on linguistics.彼女は言語学の専門家として認められている。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Sweden has its own language.スウェーデンには独自の言語がある。
Write these new vocabulary words in your notebook.これらの新出単語をノートに書きなさい。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話す事は容易ではない。
Please translate this sentence into Japanese.どうぞこの文を日本語に訳してください。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
She acknowledged that she couldn't speak French.彼女はフランス語を喋れないことを認めた。
She studied French as hard as possible.彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
If you want to go to college, study English harder.もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Do you know if she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
Not only can she speak French, she can also speak English.彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
No one excels him in English.誰も英語では彼にかなわない。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Ms. Swan is our English teacher.スワン先生は私たちの英語の先生だ。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
I'm American, but I can speak Japanese a little.私はアメリカ人です、でも私は日本語が少し話せます。
It is hard for foreigners to learn Japanese.日本語は外人にとって覚えにくい。
The letter was written using business terms.その手紙は商業用語で書かれた。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.概して、日本の人々は外国語が苦手だ。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?フランス語を始めようと思うんだけど、おすすめの教材を紹介してくれない？
One should always be careful in talking about one's finances.自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Don't use slang if you can help it.できることなら俗語は使わないようにしなさい。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
The future of English seems to be leading in three directions.英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Tom can say "I can only speak French" in thirty languages.トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
I like foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
Tom speaks Japanese fluently.トムは日本語がぺらぺらだ。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
Can you speak English?英語を話せますか。
It's been forty years since I began to study Japanese.私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Today she can do many things humans can do with language.今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
Tom has been studying French for three years.トムは3年前からフランス語を勉強している。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
They listened attentively so as not to miss a single word.彼らは１語も聞きもらすまいと傾聴した。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
I can't speak German.私はドイツ語を話せません。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Can't they speak French?彼らはフランス語が出来ないの？
He also speaks French.彼はフランス語も話せる。
I've written a lot of stories.私は物語をたくさん書いた。
Isn't that an English book?それは英語の本ではありませんか。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
He is proficient in English.英語に熟達している。
They laughed over their silly misunderstanding.彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
He started talking about his ideals as usual.彼はいつものように自分の理想のことを語り始めた。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
Do you like French?フランス語好きですか？
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I'm learning Japanese.私は日本語を勉強しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License