The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He teaches mathematics as well as English.
彼は英語と同様数学も教えます。
For some reason I can be honest with Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
English is studied all over the world.
英語は世界中で学ばれている。
This is the most interesting story that I have ever read.
これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I learned French instead of German.
私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.
英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
His English will improve in the course of time.
彼もやがて英語が上達するであろう。
May I have an application form in Japanese?
日本語の申請書はありますか。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
She is making progress with her English.
彼女は英語の力をつけてきている。
It is impossible to master English in a year or so.
一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
She came to Japan for the purpose of studying Japanese.
彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.
「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
I can speak English.
私は英語を話す事が出来ます。
The future of English seems to be leading in three directions.
英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.
大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Arabic is a very important language.
アラビア語は非常に重要な言葉です。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.
彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
I like English, too.
私も英語が好きです。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?
もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
He talked about music.
彼は音楽について語った。
He has a great interest in Japanese.
彼は日本語に大変興味がある。
I can't read French.
私はフランス語が読めない。
He doesn't know French at all.
彼はフランス語はぜんぜん知らない。
You will be able to speak fluent English in another few months.
もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
She studied abroad in order to brush up her English.
彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
When did you start studying Latin?
いつからラテン語を勉強してるの？
Who is going to put this into English?
誰がこれを英語に訳してくれますか。
Please translate this sentence into Japanese.
どうぞこの文を日本語に訳してください。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.
第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
I don't think she can speak French.
彼女はフランス語を話すことができないと思う。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.
この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
Please unlink this sentence from English.
この例文を英語のリンクから外してください。
Mr. Brown made his son learn Chinese.
ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He is ahead of his class in English.
彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
We study Arabic.
わたしたちはアラビア語を習っている。
He does not know English, much less French.
彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
He put great emphasis on spoken English.
彼は口語英語を非常に重視した。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
We make not a few mistakes when speaking in English.
私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
French developed from Latin.
フランス語はラテン語を母体として発達した。
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
The word is not in my dictionary.
その単語は私の辞書には載っていない。
He speaks French and that very well.
彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
Yumi studied English last night.
由美はゆうべ英語を勉強した。
The man speaks English with a German accent.
その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Mike speaks good Japanese.
マイクは日本語を話すのが上手だ。
I teach English to the second year classes.
私は２年生の英語を受け持っています。
What does that word mean?
この単語は何を意味しますか。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
I am ashamed of your despicable deed.
きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語を話す。
Let's talk the night away tonight, shall we?
今夜は一つ語り明かそうではないか。
He will tell me everything sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
I can read German, but I can't speak it.
私はドイツ語を読めるけど話せない。
He acquired French quickly.
彼は素早くフランス語を習得した。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
