The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese.テッドはついに日本語で考えを伝えることができた。
Mark the words that you cannot understand.分からない語に印をつけなさい。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されています。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.この語学センターでは、英語をはじめ世界１５か国の外国語が学べる。
Sum up the passage within 200 words.２００語以内でその文章を要約してください。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
I study Korean.私は韓国語を勉強します。
I'm studying French.フランス語の勉強をしています。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I didn't know that Tom could speak French.トムがフランス語を話せるとは知らなかった。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Ask him if he can speak Japanese.彼に日本語が話せるかどうか聞いてごらん。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
Do I have to answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Most Swiss people can speak three or four languages.スイスのほとんどの人々は３、４の言語を話せる。
I study English at school.私達は学校で英語を勉強します。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.クリストファーコロンブスは、あまりにつまらないと見なしたヨーロッパの諸言語に不満を感じて、自分しか話せないほど複雑な「コロン語」を考案した。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
We had good time, learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
The writer has a parenthetic style.その作家の文体は挿入語句が多い。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I can't speak Japanese.私は日本語が話せません。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I remember hearing the story once.その物語を一度聞いた覚えがあります。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
She has a rich vocabulary of English words.彼女は英語の語いをたくさん知っている。
Totoro says: "I can't speak Chinese."「中国語はできない」と、トトロくんが言います。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
How do you spell that word?その語はどうつづるのですか。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
She has a remarkable capacity for learning languages.彼女には素晴らしい語学の才がある。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
She always speaks in English.彼女はいつも英語で話します。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
I study French every day.フランス語は毎日勉強している。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly.トムはいつまでたってもまともにフランス語喋れるようにはならないんじゃないかな。
Tom has been studying French for three years.トムは3年前からフランス語を勉強している。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
He talked about music.彼は音楽について語った。
Who taught you French?誰が貴方にフランス語を教えたの？
He translated a Japanese novel into French.彼は日本の小説をフランス語に訳した。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
She can't speak English, much less French.彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
We talked and talked until the day broke.私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
I'm taking Spanish this semester.今学期はスペイン語を取っている。
We express our thoughts by means of languages.私たちは言語によって思想を表現する。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
I had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
I can't speak German.私はドイツ語をしゃべることができません。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I have no hesitation in telling the truth.真実を語ることに私は何のためらいもない。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
I wish you spoke French.貴方がフランス語を喋れればよかったのに。
They are willing to learn English.彼らは進んで英語を学ぶ気がある。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。
Tom speaks French fluently.トムはフランス語がペラペラです。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が話されている。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
He is good at French, much more so at English.彼はフランス語が得意です。まして英語はなおさらです。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License