The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They listened attentively so as not to miss a single word.彼らは１語も聞きもらすまいと傾聴した。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
Germany is called "Deutschland" in German.ドイツ語ではドイツのことをDeutschlandと言います。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Almost everyone here can speak French.ここにいる大部分の人がフランス語を話せます。
That is what they study English for.それが彼らが英語を勉強する目的です。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
He tried to learn Greek, but soon got tired and gave it up.彼はギリシャ語を学ぼうとしたが、すぐに飽きてやめてしまった。
My dream is to be fluent in Chinese.私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。
I study English every day.私は毎日英語の勉強をする。
Because I can speak Chinese.何故ならば、私は中国語が話せます。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Tom always speaks French.トムはいつもフランス語を喋る。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
It's fun to learn slang words in foreign languages.外国語のスラングを知るのは楽しい。
Do they both understand Japanese?両方とも、日本語が分かりますか。
I have the feeling that my French is improving slowly.フランス語力は伸び悩み気味だな。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.日本では、英語から日本語（英日）、日本語から英語（日英）への翻訳が多く、日西、西日の実需があまりありません。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
The word has acquired broad meaning.その語は広い意味を持つに至った。
Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
We communicate by means of language.私たちは、言語という手段を使って意思の疎通をします。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
I wish I could speak English half as well as he can.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
My French is shitty.フランス語がうまく話せません。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
She speaks German and French, not to mention English.彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
Talking of foreign languages, can you speak French?外国語と言えば、フランス語を話せますか。
John is head and shoulders above any of his classmates in French.ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。
English abounds in idioms.英語はイディオムが豊富である。
Written in French, this book is not easy to read.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
It takes years to master a foreign language.外国語をマスターするには何年もかかる。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
What does this word mean?その語はどんな意味ですか。
When I grow up, I want to be an English teacher.大きくなったら、英語の先生になりたい。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Can he speak Japanese?彼は日本語が話せますか。
The English language surrounds us like a sea.英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Translate the passage word for word.その一節を一語ずつ訳しなさい。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
You are good at speaking English, aren't you?君は英語がうまく話せますね？
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
I have difficulty in Japanese.私は日本語で苦労している。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
My Chinese did not pass.私の中国語は通じなかった。
Do you speak French?フランス語を話しますか。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
He has no less than five English books.彼は少なくても５冊の英語の本を持っている。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
This word is derived from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
It is six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
I am learning Japanese.日本語を勉強しています。
He has a smattering of Greek.彼はギリシャ語が少しわかる。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
There are few sites in the Tatar language on the Internet.インターネット上にはタタール語のサイトは少ない。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
Are they speaking French?彼らはフランス語をしゃべっているの？
I studied English when I was there.私は、そこにいた時に英語を学びました。
I like English better.私は英語の方が好きです。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
He kept his tongue under a bridle.彼は口を謹んで何も語らなかった。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I am working hard trying to learn English.頑張って、英語を勉強しているところです。
I'm having a hard time with German grammar.ドイツ語の文法に手こずっています。
He rendered the passage into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
He mentioned it.彼はそのことについて語った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License