The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She can speak French fluently, not to mention English.
彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。
Tom is able to say "I can only speak French" in thirty languages.
トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
It is easy for us to speak Japanese.
私たちが日本語を話すことは容易です。
He speaks English as fluently as if he were an American.
彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Mr Tanaka is our teacher of English.
田中先生は私たちの英語の先生です。
I instructed him in English.
私は彼に英語を教えた。
That's very natural-sounding Japanese.
とても日本語らしい日本語ですね！
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.
第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
Learning a foreign language is fun.
外国語を学ぶことは楽しい。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
That boy is speaking English.
あの少年は英語を話しています。
Our English teacher is at once strict and kind.
私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
There is no point in trying to introduce Japanese literature to him.
彼に日本語学を紹介しようとしても意味がない。
Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.
日本語のできる人、この指とまれ。
Italian is my mother tongue.
イタリア語は私の母語です。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.
ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
Do you have an extra English dictionary by any chance?
ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
I got an A in French.
フランス語でAを取った。
You'll be able to speak English better if you practice hard.
一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.
外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
Goro is good at English.
吾郎は英語が得意だ。
She can speak German, not to mention English.
彼女はドイツ語をしゃべれる。英語は言うまでもない。
Is there anyone who can pronounce this word?
誰かこの単語を発音できる人はいますか。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.
この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
He can speak German, not to mention English and French.
彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
She got good grades in English.
彼女は英語でよい成績を取った。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Masaru wants to join the English Club.
マサルは英語クラブに入りたがっています。
Let's sing the English song.
その英語の歌を歌いましょう。
He is capable of teaching Spanish.
彼はスペイン語を教えることができる。
Could you say that in plain English?
易しい英語で言ってください。
He chatters at the rate of two hundred words a minute.
彼は１分間に２００語の割合でしゃべっている。
He mastered English easily.
彼は英語を容易に取得した。
Although it is good if one can speak English well.
英語がうまく話せたらいいのに。
English is studied all over the world.
英語は世界中で学ばれている。
She speaks both English and French.
彼女は英語もフランス語も話す。
Do you know what PKO stands for?
PKOが何の略語だか知ってる？
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Air and heir are homophones of each other.
air と heir は同音異義語である。
I'm amazed at his rapid progress in English.
彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Where is the accent on the word 'Australia?'
Ａｕｓｔｒａｌｉａという語のアクセントはどこですか。
More than one student studies French in our class.
我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
Can't you speak English?
英語が話せないのか。
English is like a word-wide common language.
英語は世界共通語のようなものだ。
Does someone here speak Japanese?
日本語を話せる人はいますか。
He is our teacher of English.
彼は私たちの英語の先生です。
Will you explain it in plain English?
それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I received a letter written in English.
私は英語で書かれた手紙をうけとった。
English is used by many people.
英語はたくさんの人々によって使われている。
They teach Chinese at that school.
あの学校では中国語を教えている。
"My name's Tom. I'm from France." "Tom! You've gotta teach me English one of these days!"
「トムといいます。フランスから来ました」「トムさん！ 今度英語教えてください！」
He changed a few words.
彼は２、３の単語を入れかえた。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
He will tell me everything sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.
ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。
It is not easy to speak English.
英語を話すことは簡単でない。
I don't know the Latin language.
ラテン語はわかりません。
English is not my native language.
英語は私の母国語ではない。
He speaks French and of course he speaks English, too.
彼はフランス語を話せるし、もちろん英語も話せる。
The words were spelled wrong.
その語はつづりがまちがっている。
Who translated this poem into the Tajik language?
このポエムをタジク語に誰が訳しましたか？
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.
私はおろかにもその慣用語句を文字通りの意味で解釈してしまった。
I would like to speak English fluently.
英語をペラペラにしゃべりたい。
I managed to make myself understood in English.
何とか英語で話を通じさせることができた。
Her tears accounted for what had happened.
彼女の涙が、何かあったのを物語っていました。
There are few sites in the Tatar language on the Internet.
インターネット上にはタタール語のサイトは少ない。
I can't make myself understood in German.
僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Kate speaks English very fast.
ケイトはとても速く英語を話します。
I keep a diary in English.
私は英語で日記をつけている。
She acquired the knowledge of English.
彼女は英語の知識を習得した。
I've written a lot of stories.
私は物語をたくさん書いた。
The language spoken in Australia is English.
オーストラリアで話される言葉は英語です。
He comes from England, but is very poor at English.
彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.
日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
You are good at speaking English, aren't you?
君は英語がうまく話せますね？
I want to brush up my English.
私は英語をやり直したい。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.
単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
What's the longest English word?
一番長い英単語は何ですか？
He went abroad for the purpose of studying English.
彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
To speak a foreign language well takes time.
外国語を上手に話すには時間がかかる。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語の読み書きができる。
It shows that English is no longer the language only of the people of England.
つまり、英語はもはや、イギリスの人々だけの言語ではないということです。
They seldom, if ever, speak in French.
彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
Tom is learning French.
トムは今フランス語の勉強をしている。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.
