The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The problem is whether you can follow her English.
問題は君が彼女の英語を理解できるかどうかだ。
Ask him if he can speak Japanese.
彼に日本語が話せるかどうか聞いてごらん。
I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.
中国人の友人がいるんだけど、彼に中国語のレッスンを頼みたいな、と思ってるんだ。
Are you interested in foreign languages?
外国語の学習に興味がありますか。
I could not make myself understood in English.
私は英語で用がたせなかった。
He will tell me everything sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
Would you sing us a song in English?
私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
I often listened to him speak in English.
彼が英語で話すのをよく聞いた。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
He didn't hesitate to tell his wife the truth.
彼はためらうことなく妻に真実を語った。
We translated the novel from Japanese into English.
私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?
外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.
この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
I wish I could have spoken Spanish.
スペイン語が話せたらよかったのに。
I think my German is really bad.
私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.
ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。
The accent of the word is on the second syllable.
その語のアクセントは第二音節にある。
She can speak French, and fluently at that.
彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He has no less than five English books.
彼は少なくても５冊の英語の本を持っている。
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
My sister's work is teaching English.
姉の仕事は英語を教えることです。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.
母は米国で英語の知識を習得した。
Father translated the French document into Japanese.
父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
Spanish is her mother tongue.
スペイン語は彼女の母語だ。
For example, do you like English?
例えば、英語が好きですか。
I'm going to study biology and Spanish.
私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.
私は辞書でこの単語の意味を捜した。
I'm learning Japanese.
私は日本語を学んでいます。
Can you speak French?
あなたはフランス語が話せますか。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.
私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
He is very zealous in his study of English.
彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I wish I had the courage to speak about my feelings.
感じている事を語る勇気があったらいいのに。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.
ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
He speaks English very well.
彼はたいへん上手に英語を話します。
This explains everything!
これがすべてを物語っています！
He had never studied English before he went to the United States.
彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
How is it that you can speak this language?
どうしてこの言語を話すことができるのですか。
He could speak French.
彼はフランス語を話せた。
We have French in third period.
３時間目にはフランス語があります。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
The announcer spoke English.
アナウンサーは英語を話した。
Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?
これらの単語の使い分け方を教えて下さい。
I don't speak French fluently.
フランス語は滑らかには話せません。
Dutch is closely related to German.
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
English is not spoken here.
英語はここでは話されていません。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.
言語がどのように始まったのかについてはいくつも推論はあるが、実はだれもあまり知らない。
He writes an English letter.
彼は英語の手紙を書きます。
This is how I learned English.
これが、私が英語を勉強した方法だ。
I have to take a make up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.
彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
I have to learn many words and phrases by heart.
私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
What do you call this insect in English?
この虫は英語で何て言うのですか。
What's your native language?
あなたの母国語は何ですか？
He can speak 10 languages.
彼は１０の言語が話せる。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.
君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
Everyone has to learn the words by heart.
全員がその単語を暗記しなければならない。
He doesn't speak English, and don't even mention French.
彼はフランス語は言うまでもなく、英語も話せない。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.
単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
His poetry does not translate into Japanese.
彼の詩は日本語に翻訳できない。
She speaks German and French, not to mention English.
彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
I am studying Chinese and Spanish.
私は中国語とスペイン語を勉強している。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.
It's been six years since I started to study English.
私は英語を始めてからもう６年になる。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
You can't speak French, can you?
君はフランス語が話せないのですね？
She came to Japan to study Japanese.
彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
The teacher of German looked like a German woman.
ドイツ語の先生はドイツ人に見えた。
One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.
英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
She speaks English as well as I do.
彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
I'm a French teacher.
私はフランス語の教師だ。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.
彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He comes from England, but is very poor at English.
彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Our English teacher is at once strict and kind.
私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
He went to America to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
For example, he speaks German, French and English.
たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
