The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
I teach French.フランス語を教えている。
That is what they study English for.それが彼らが英語を勉強する目的です。
How did you learn French?どうやってフランス語を学んだの？
So far as I know, there is no such word.あたしの知っている限りではそんな語はない。
Tatoeba is a project centered on Earthlings—it still only has one alien language on it.タトエバは地球人が中心となって行っているプロジェクトで、宇宙人の言語はまだ1つしかない。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
It is hard for foreigners to learn Japanese.日本語は外人にとって覚えにくい。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
This does not mean only the study of language, history or geography.これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
English is a Germanic language.英語はドイツ語と同語族である。
You've improved your English.あなたはずいぶん英語が上達しましたね。
How is the word accented?この語のアクセントはどこにあるか。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
You can speak English well, can't you?英語が上手に話せるんですよね。
She keeps her diary in English.彼女は英語で日記をつけている。
I am ashamed of your despicable deed.きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
I study English after dinner.私は夕食の後に英語の勉強をします。
Is this French?これはフランス語ですか?
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
I need an assistant who speaks Korean.朝鮮語のできる助手が必要です。
He rendered the passage into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
I want to build up my vocabulary.語彙力を増強したい。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
"What was that person saying?" "He couldn't communicate in Russian at all so I told him off in Russian."「その人なんて言ってたんスか？」「露語が全く通じなかったので露語でなじってやった」
The students said the story was too difficult.生徒たちは物語が難しすぎると言った。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
He went abroad to study English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
She speaks a little Arabic.彼女はアラビア語が少しわかる。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
If you are going to go to America, you should brush up your English.君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
Mrs. Smith is our English teacher.スミス夫人は私たちの英語の先生です。
She studies literature as well as language.彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
Read this passage and translate it into Japanese.この１節を読み、日本語に翻訳せよ。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Japanese is a quantum language. It is to languages what quantum physic is to physics.日本語は量子的な言語です。物理学にとっての量子物理学であるように、ちょうど言語にとってのそれであるのです。
I study Korean.私は韓国語を勉強している。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I can no more speak French than you can speak English.君が英語を話せないのと同様に私はフランス語が話せない。
I will go to Japanese class tomorrow私は明日日本語の授業へ行きます。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Neither Tom nor Mary can speak French.トムもメアリーもフランス語は話せない。
I don't speak Spanish.私はスペイン語が話せない。
I think my German is really fucked up.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Tom can speak French as well.トムはフランス語も話せる。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼の英語を聞いたら、きっとネイティブだと勘違いするよ。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
She speaks Russian.彼女は露語が話せます。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
How do you say XXX in Dutch?XXXはオランダ語で何という意味ですか。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
Almost everyone I know can speak French.私が知っている大部分の人はフランス語を話せます。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
The story got more and more interesting.物語はますます面白くなった。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
Let's talk the night away tonight, shall we?今夜は一つ語り明かそうではないか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License