The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Of course she can speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Do you, by any chance, speak French?もしかしてフランス語できたりする？
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
When I grow up, I want to be an English teacher.大きくなったら、英語の先生になりたい。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.中国語上達のために、中国に留学したいと思っています。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
English is third period.英語は３時間目だ。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
I appreciate foreign languages!私は外国語が好きですよ。
They are the only students who study Chinese.中国語を勉強している学生は彼らだけです。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
It's a pity that I don't understand English well.英語が良く分からないのが残念です。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
What does this word mean?この単語の意味はどういう意味ですか。
Mr Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
She instructs students in English.彼女は学生に英語を教える。
He got 90% in English.彼は英語で９０点をとった。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I study many languages.たくさんの言語を勉強しています。
He translated a Japanese novel into French.彼は日本の小説をフランス語に訳した。
The word is no longer in use.その語は今はもう使われていない。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I can speak Chinese, but I can't read Chinese.中国語は話せますが、読むことは出来ません。
In Sumerian "LÚ.GAL" means the ruler (king).シュメール語で『LÚ.GAL』とは支配者（王）のことだ
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
He's fluent in Japanese.彼は日本語がペラペラです。
Tom is a language nerd.トムは言語オタクだ。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
He wrote a lot of stories.彼はたくさんの物語を書いた。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
He wrote a story just now.彼はちょっと前に物語を書いた。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
You are good at speaking English, aren't you?君は英語がうまく話せますね？
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Does he write an English letter?彼は英語の手紙を書きますか。
Many a story has been told about him.彼についてはずいぶん多くの話が語られている。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
Will you help me with my English homework?私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
Who teaches you German?だれがあなたにドイツ語を教えているのですか。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
We express our thoughts by means of language.私達は言語によって、考えを表現します。
Her stern look told the boys that they were in trouble.彼女のけわしい顔つきは少年達に彼等が苦境にいることを物語っていた。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Those two boys have about the same ability in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
If you are going to America, brush up your English.アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
English and German are two related languages.英語はドイツ語と同語族である。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
The teacher told him to study English hard.先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.しゃべるだけの日本語は出来る。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
The words were spelled wrong.その語はつづりがまちがっている。
She speaks Portuguese.彼女はポルトガル語を話します。
Is this French?これはフランス語ですか?
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My son tried to become a rakugo story teller.私の息子は落語家になろうとした。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
Are you going to take part in the English speech contest?英語のスピーチコンテストに参加しますか。
My French is shitty.フランス語がうまく話せません。
I like foreign languages!俺は外国語、好きだよ。
That interpreter is a master of five languages.あの通訳は５か国語を自由に操る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License