The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
She teaches students English.彼女は学生に英語を教える。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
I am learning Japanese.日本語を勉強しています。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
What language do they speak in the United States?アメリカでは何語が話されていますか。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
I like the Japanese language very much.日本語がとても好きです。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
They went on talking all night.彼らは夜通し語り合った。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I am learning Turkish.私はトルコ語を学んでいます。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
What programming language does everybody like?皆さんはどんなプログラミング言語が好きですか？
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
I'm not good at French.フランス語は得意じゃありません。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
There is a subtle difference between the two words.その２語の間には微妙な違いがある。
Japanese is a quantum language. It is to languages what quantum physic is to physics.日本語は量子的な言語です。物理学にとっての量子物理学であるように、ちょうど言語にとってのそれであるのです。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Many of these words we are unable to recall at will.これらの語の多くを我々は意のままに思い出すことができない。
Tom is teaching us French.トムは私達にフランス語を教えています。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Translate the passage word for word.その一節を一語ずつ訳しなさい。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
I got a C in English.英語でCをとった。
She translated it word for word.彼女はそれを一語一語翻訳した。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
She's teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Tom teaches us French.トムは私たちにフランス語を教えてくれる。
Please translate this Japanese text into French.この和文をフランス語に訳してください。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Her voice began to rise as she spoke.彼女は話しているうちに語気が強くなった。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
I had been studying English for two hours when he came in.彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
This does not mean only the study of language, history or geography.これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
We enjoyed talking with each other.私たちはお互いに楽しく語り合った。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
What do you think of Japanese?日本語をどう思いますか。
Omit needless words!君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
Mrs. Smith is our English teacher.スミス夫人は私たちの英語の先生です。
You need a large vocabulary to read that book.その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I'd rather not say anything about politics.政治については語りたくない。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Tom can't speak French.トムはフランス語が話せない。
The teacher told him to study English hard.先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Do you speak Japanese?日本語は話せますか。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
"You're pretty good at English, aren't you?" "I'd like to think so."「あなたはかなり英語が得意なんですよね？」「そう思いたいものです。」
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
We express our thoughts by means of language.私達は言語によって、考えを表現します。
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
Tatoeba is a project centered on Earthlings—it still only has one alien language on it.タトエバは地球人が中心となって行っているプロジェクトで、宇宙人の言語はまだ1つしかない。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License