The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
My father is a good speaker of English.父は上手に英語を話します。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
I already speak French.フランス語はもう話す。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
He has two languages at his command besides English.彼は英語以外にも２つの言語を自由にあやつる。
As far as English is concerned, she is second to none in her class.英語では彼女はクラスの誰にもひけをとらない。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
English is an international language.英語は国際言語である。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
There are many Americans who can speak Japanese.日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
He likes French more than German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I speak a little Japanese.私は少し日本語を話します。
I teach French to adults.大人にフランス語を教えている。
You can speak English well, can you not?君は英語がうまく話せますね？
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話す事は容易ではない。
Read this passage and translate it into Japanese.この１節を読み、日本語に翻訳せよ。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
I am Finnish, but I speak also Swedish.私はフィンランド人なのに、スウェーデン語も話せる。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
This word is derived from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。
French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
He knows no English, not to mention German.彼はドイツ語は言うまでもなく、英語も知らない。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.私はおろかにもその慣用語句を文字通りの意味で解釈してしまった。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.しかし水とは濡れているものだと教わっても水についてほとんどわからないのと同様に、そんなことを言っても何も語っていることにはならないのである。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
She can speak three foreign languages.彼女は３つの外国語を話せる。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
I passed a test in Japanese.私は国語のテストに受かった。
I'm studying French.フランス語を勉強している。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Tom doesn't know French.トムはフランス語を知らない。
The length of the article is not to exceed 1000 words.記事の長さは１０００語を超えてはならない。
She spoke Japanese well.彼女は日本語を上手に話した。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
He is an English teacher.彼は英語の先生です。
It is forty years since I began studying Japanese.私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
He can speak 10 languages.彼は１０の言語が話せる。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Summarize the contents in 60 English words.この内容を６０語の英文で要約しなさい。
He reads Arabic.彼はアラビア語を読みます。
I like English, too.私も英語が好きです。
English is a global language.英語は世界の言語である。
I study Chinese and Spanish.私は中国語とスペイン語を勉強している。
Her facility with English is wonderful.彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。
I participated in that English specch contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Tom is good at French.トムはフランス語が上手い。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
What is this animal called in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
My English teacher recommended that I read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
This story says a lot about what has happened to America.この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
Tatoeba: Where we try to be experts in our respective languages and... well, we try.タトエバ：私たちは私たちのそれぞれの言語に有識者であってみる場所…ええと、やってみる。
This is the most interesting story that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
Different languages are used in different places in the world.いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
The story of his brave struggle affected us deeply.彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
She can speak French, much more English.彼女はフランス語が話せます、まして英語は話せます。
This story is founded on fact.この物語は事実に基づいている。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License