The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Written as it is plain English, this book is useful for beginners.このように平易な英語でかかれているので、この本は初心者の役に立つ。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
Tom keeps a diary in French.トムはフランス語で日記をつけている。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
Please translate this Japanese text into French.この和文をフランス語に訳してください。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
How fluently he speaks English!彼の英語はぺらぺらじゃないか！
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
I study English at school.私達は学校で英語を勉強します。
"Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."「これはアラビア語ですか?」「いいえ、それはウイグル語といって、中国の北西部で話されている言語です。」
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
Generally speaking, girls are better at learning languages than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
I have to learn French.フランス語を勉強しなくちゃいけない。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
We express our thoughts by means of languages.私たちは言語によって思想を表現する。
Your French is perfect.貴方のフランス語は完璧です。
I'm a Japanese teacher.私は日本語の教師です。
She can speak Spanish as well as English.彼女は英語だけでなくスペイン語も話せる。
This word is derived from German.この単語はドイツ語からきている。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
She studies English.彼女は英語を勉強しています。
Did Mr. Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
Those two boys have about the same ability in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
Do you have any museum guides in Japanese?日本語のガイドがありますか。
We study Arabic.わたしたちはアラビア語を習っている。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
This word has gone out of use.この語は今では用いられない。
Less students study German today than formerly.今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I study English half an hour every day.私は毎日英語を３０分勉強します。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
He also speaks French.彼はフランス語も話せる。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
The French word 'chat' means 'cat'.フランス語のＣＨＡＴは英語のＣＡＴを意味する。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
The word lends itself to misuse by beginners.その語は誤用されやすい。
He's studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
He is second to none in English in his class.英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.英語には２つのつづりのある語がいくつかある。たとえはｇｒａｙとｇｒｅｙのようにだ。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
She is second to none in French.彼女はフランス語では誰にも負けない。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
By next April you will have studied English for ten years.次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
We're learning French.フランス語を勉強している。
I'll get up your drive for English study.英語の勉強のやる気をおこさせる。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
There's a subtle difference in meaning between the two words.その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Latin is a highly inflected language.ラテン語は変化が多い。
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
She is teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
I'm learning Japanese.私は日本語を勉強しています。
He cannot speak well that cannot hold his tongue.自分の舌を自制することのできない者は適切に語ることができない。
Do you still hate French?まだフランス語は大っ嫌い？
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
I don't speak any French.フランス語は全然喋らない。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
If he is absent, we will not have an English test.もし彼が休んだら、英語のテストはないでしょう。
We studied English.私達は英語を勉強した。
The distinction in usage between the two words is clear.その２語の用法の区別は明瞭である。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
Make a sentence with each of these words.これらの語を各々使って文を作りなさい。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Since when do you learn Latin?いつからラテン語を勉強してるの？
She is intent on mastering French.彼女はフランス語の習得に熱中している。
I heard her speaking English as fluently as an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License