The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's speak in French.フランス語で話そう。
Does she speak French?彼女はフランス語を話しますか。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
I need an assistant who speaks Korean.韓国語のできる助手が必要です。
He doesn't speak English, and don't even mention French.彼はフランス語は言うまでもなく、英語も話せない。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I dream in French.私はフランス語で夢を見る。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
She has a lot of English books.彼女はたくさんの英語の本を持っています。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Last night we enjoyed talking over our high school days.昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
She went to Italy to learn Italian.彼女はイタリア語を学ぶためにイタリアへ行った。
When I speak Japanese, I sound like a child.日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
We have English third period.英語は３時間目だ。
You can take single words or expressions from the text, but not complete sentences.一つ一つの単語や表現をテキストから持ってくるのは構いませんが、文章全部はだめです。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
Tom can say "I can only speak French" in thirty languages.トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
You are listening to English.あなたは英語を聞いています。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He is an English teacher.彼は英語の先生です。
English is a sister language of German.英語はドイツ語と同語族である。
Her novel was translated into Japanese.彼女の小説は日本語に翻訳されました。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
We communicate by means of language.私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Don't give up English.英語をやめてはいけません。
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
He doesn't know English.彼は英語を知らない。
Could you help me translate this into French?これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？
The problem is whether you can follow her English.問題は君が彼女の英語を理解できるかどうかだ。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
Your English is flawless.君の英語は完璧だ。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
Students will take one of these English courses.学生はこれらの英語コースの中から１つを受講する。
This is such a sad story.これは何とも悲しい物語です。
This word has gone out of use.この語はもう死語です。
She managed to read a book written in French.彼女はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I would often take part in an English speech contest in my school days.学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Whatever language you study, it takes time.どんな語学も短期では無理だ。
Do you think in French?フランス語で考える？
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
It's a troll trying for click-throughs. It's being multiposted in English-related communities all over the place.アフィ狙いの釣り記事ですね。英語関係のコミュのあちこちにマルチポストしています。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I don't speak any French.フランス語は全然喋れません。
My English teacher recommended that I read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected.Tatoebaは本当に多言語なところです。全ての言語がお互いにつながっています。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
I can't speak French well.フランス語をよくはなせません。
Mr. Smith should have told the truth.スミスは真実を語るべきだったのに。
These technical terms derive from Greek.これらの専門用語はギリシャ語に由来している。
Let's study French.フランス語を勉強しようよ。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Do you have any Japanese newspapers?日本語の新聞はありますか。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
I study Korean.私は韓国語を勉強している。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
By next April will you have studied English for ten years?次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Yumi studied English last night.由美はゆうべ英語を勉強した。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
She can speak English very well.彼女はとても上手に英語を話せる。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
I'm fed up with English.私は英語に飽き飽きしている。
These stories are told in colloquial and everyday language.これらの話は口語体の日常の言葉で語られる。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
Let's talk the night away tonight, shall we?今夜は一つ語り明かそうではないか。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
I study French every day.フランス語は毎日勉強している。
He can speak Japanese.彼は日本語が話せます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License