The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
By the way, my English is absolutely hopeless.
ちなみに私は英語がからきし駄目なんです。
The accent of this word is on the second syllable.
この語のアクセントは第２音節にある。
I'm not good at French.
フランス語は得意じゃありません。
Can you teach me English?
英語を教えてくれませんか？
How fluently that foreigner speaks Japanese!
あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
Her novel was translated into Japanese.
彼女の小説は日本語に翻訳されました。
Don't use slang if you can help it.
できることなら俗語は使わないようにしなさい。
He can also speak French.
彼はフランス語も話せる。
He is proficient in both Spanish and Italian.
彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Written in French, this book is not easy to read.
フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
If only I could speak English as fluently as you!
君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
He speaks ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
My native language is the most beautiful gift from my mother.
私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
She can't even speak her native language without making mistakes.
彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
I can't speak Japanese.
私は日本語が話せない。
The English language is cognate to the German language.
英語はドイツ語と同語族である。
We study English at school.
私たちは学校で英語の勉強をします。
I study English two hours a day on an average.
僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
He's learning French so he can get a better salary.
彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
I swear by God that I will speak the truth.
神にかけて真実を語る事を誓う。
Jack can speak French.
ジャックはフランス語も話すことができる。
While in London, she studied English.
ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.
日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
English is spoken in many parts of the world.
英語は世界の多くの地域で話されている。
He is rather behind the rest of his class in English.
彼は、英語がクラスのなかでかなり遅れている。
I know a little Spanish.
スペイン語を少し知っている。
He can speak a little English.
彼はちょっと英語が話せる。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
These meetings are carried on entirely in English.
これらの会合は全部英語で行われる。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.
学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.
イギリス英語では「ｔｏ ｇｅｔ ｔｈｅ ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
I have a good English dictionary.
私は良い英語の辞書を持っています。
I know a man who can speak Russian well.
ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Speaking English is not easy.
英語を話すことはやさしくありません。
I can read Spanish with ease.
私は容易にスペイン語が読める。
I'm good at Japanese.
私は日本語が得意です。
I can't speak French at all.
フランス語は全くできません。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
I don't spend much time preparing for English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.
ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
To study English is important for young people.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
The saddest part of the story remains to be told.
その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
What's the longest German word?
ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
His story was interesting.
彼の物語はおもしろかった。
The Englishman likes doing better than talking.
あのイギリス人は語ることよりも実行することが好きだ。
He made use of the opportunity to improve his English.
彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
He got full marks in English.
彼は英語で満点を取った。
It is written in simple English.
簡単な英語で書かれている。
To speak French is difficult.
フランス語を話すことは難しい。
She is quite at home in English.
彼女は英語に精通している。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.
彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
They like English.
彼らは英語が好きだ。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
He can speak Russian as well.
彼はロシア語も話せる。
This dictionary puts a special emphasis on usage.
この辞書は特に語法に重点を置いている。
Can you count in Italian?
あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
Does he speak English?
彼は英語を話せますか。
I wish I could speak English like you.
あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He has to speak English.
彼は英語を話さなければなりません。
Mr. Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
How fluently he speaks English!
彼の英語はぺらぺらじゃないか！
Writing good English needs a lot of practice.
よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
What he can't manage at will is language.
彼の思うままにならないのが言語なのだ。
Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.
日本語のできる人、この指とまれ。
Please translate this Japanese text into French.
この和文をフランス語に訳してください。
I am learning Turkish.
私はトルコ語を勉強しています。
Yoko speaks English, doesn't she?
洋子さんは英語を話しますね。
It has been six years since I started to study English.
英語を学び始めてから６年です。
I can't read French, nor can I speak it.
私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
German is not an easy language.
ドイツ語はやさしい言語ではありません。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
