The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
The story got more and more exciting.物語はますます面白くなかった。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
I would like to speak English fluently.英語をペラペラにしゃべりたい。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
We study English in the same class.私たちは同じ学級で英語を勉強します。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
The words were spelled wrong.その語はつづりがまちがっている。
You had better study English thoroughly.君は徹底的に英語を学んだほうがよい。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Tom is fluent in French.トムはフランス語がペラペラです。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He went abroad to study English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Of the two stories, the latter story is better.２つの物語のうち、後の方が良い。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Your method of teaching English is absurd.君の英語の教え方はばかげている。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
He is poor at English but second to none in mathematics.彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。
You are now quite at home in English.君の英語はすっかり板に付いた。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
He is improving in speaking English.彼は英語をしゃべるのがうまくなってきた。
She spoke English to me just to show off.彼女は見せびらかすだけのために英語でぼくに話しかけた。
Yumi studied English last night.由美はゆうべ英語を勉強した。
She studies English.彼女は英語を勉強します。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
He is second to none in his command of French.彼にフランス語でかなう人はいない。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I will study English hard from now on.私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Latin is a highly inflected language.ラテン語は変化が多い。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
What various meanings can you find for the word "satellite"?「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。
What is the precise meaning of "precise"?ｐｒｅｃｉｓｅという語の正確な意味は何ですか。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Tom can speak French well.トムはフランス語がうまい。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Every language continues to change as long as it is spoken.すべての言語は話されている限りは変化する。
I hate French.フランス語が憎い。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
What do you call "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
"Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."「これはアラビア語ですか?」「いいえ、それはウイグル語といって、中国の北西部で話されている言語です。」
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
The story has come down through many years.その物語は昔から伝わってきた。
I studied Italian in Firenze, not in Peruja.イタリア語はフィレンツェで学びました、ペルージャではありません。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Lithuanian is a good language.リトアニア語はいい言語だ。
She can speak three foreign languages.彼女は３つの外国語を話せる。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
My lover works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
His Japanese is almost perfect.彼の日本語はほぼ完璧だ。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
She managed to read a book written in French.彼女はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
She is recognized to be an expert on linguistics.彼女は言語学の専門家として認められている。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
These words are derived from the same root.これらの語は同じ語源から出ている。
I like them, foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software?日本語のソフトを落とすコツ・いいサイトありませんか？
I wish I could speak English half as well as he.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
For example, do you like English?例えば、君は英語が好きですか。
Less students study German today than formerly.今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。
Are you interested in foreign languages?外国語の学習に興味がありますか。
He likes French more than German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
His novel has been translated into Japanese.彼の小説は日本語に翻訳された。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License