The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am going to study English this afternoon.
私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.
きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Learning English requires patience.
英語を学ぶには忍耐が要る。
In English the verb precedes the object.
英語では動詞が目的語の前に来る。
What will you gain by studying a foreign language other than English?
英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
I can't even read Italian, let alone write it.
僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
There are some differences between British English and American English.
イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.
英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Do I have to answer in English?
英語で答えなければなりませんか。
I'll have you all speaking fluent English within a year.
１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
This story is based on a true story.
この物語は実話に基づいています。
I can't tell you how to pronounce the word.
私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
Japanese is our mother tongue.
私達の母国語は日本語です。
This word comes from Greek.
この単語はギリシャ語から来ている。
Tom teaches French.
トムはフランス語を教えている。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
Can you practice Japanese with me?
私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.
その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
She studied French as hard as possible.
彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.
その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.
私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
For example, he speaks German, French and English.
たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
She speaks English better than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I'm struggling with French grammar.
フランス語の文法に苦戦しています。
He is making great progress in English.
彼はメキメキ英語の実力をつけている。
This book is written in easy English for beginners to understand.
この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Where did you pick up your Italian?
イタリア語をどこで覚えたのですか。
I am taking French next year.
来年私はフランス語を習います。
To talk about love is to make love.
愛を語ることとは愛を交わすことである。
We took turns telling tales of strange happenings.
私たちは不思議な経験について次々に語った。
Summarize the contents in 60 English words.
この内容を６０語の英文で要約しなさい。
There are few, if any, mistakes in his English.
彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
She has been studying English since the age of ten.
彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
This is the way he learned English.
これが彼の英語学習法です。
My uncle has a good knowledge of French.
私のおじはフランス語をよく知っている。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Tom speaks French fluently.
トムはフランス語がペラペラです。
He mastered English easily.
彼は英語を容易に取得した。
Can you make yourself understood in English?
英語で用が足せますか。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.
私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
He can speak and write French.
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He doesn't know English.
彼は英語を知らない。
I participated in that English specch contest.
私はその英語弁論大会に参加しました。
Speaking French is difficult.
フランス語を話すことは難しい。
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.
トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
It's a very sad story.
とても悲しい物語です。
The English language is cognate to the German language.
英語はドイツ語と同語族である。
Is English more difficult than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
Translate this sentence into English.
この文を英語に訳してください。
He is a good speaker of Spanish.
彼はスペイン語がうまい。
She can speak English pretty well.
彼女はかなり上手に英語を話す。
She is proficient in both Spanish and Italian.
彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
I will study English at home.
私は家で英語を勉強します。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
I can't read French, let alone speak it.
私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Taro speaks English better than I.
太郎は私よりも上手に英語を話します。
She keeps her diary in English.
彼女は英語で日記をつけている。
I wish I could speak English like you.
あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.
私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
We're learning French.
フランス語を勉強している。
Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software?
日本語のソフトを落とすコツ・いいサイトありませんか？
I'm learning Japanese.
私は日本語を勉強しています。
He earns his living by teaching English.
彼は英語を教えて生活をしている。
Do you have a book written in English?
英語で書かれた本を持っていますか。
I am an English teacher.
英語の先生です。
She acknowledged that she couldn't speak French.
彼女はフランス語を喋れないことを認めた。
I can read German, but I can't speak it.
私はドイツ語を読めても話せない。
Tom can speak French.
トムはフランス語が出来る。
I lived three years in Paris during which time I learned French.
三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
He is quite at home in English.
彼は英語に精通している。
They speak English or French or both.
彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
I'll get up your drive for English study.
英語の勉強のやる気をおこさせる。
I couldn't make him understand my English.
彼に私の英語は通じなかった。
Sweden has a language of its own.
スウェーデンには独自の言語がある。
French is spoken by many.
フランス語は多くの人々によって話される。
Some words are hard to define.
定義するのが難しい語もある。
Today she can do many things humans can do with language.
今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
Any child can enjoy the story.
どんな子供でもその物語を楽しめる。
I know a man who can speak Russian well.
ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He used every chance to practice English.
彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
I like French.
フランス語が好きです。
He started to learn Spanish from the radio.
彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Look up the words in your dictionary.
君の辞書でその単語を調べてみなさい。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.
彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
