The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
My English teacher advised me to read these books.私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Do you speak Klingon?クリンゴン語を話せますか？
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Can't you speak English?英語が話せないのか。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Any child can enjoy the story.どんな子供でもその物語を楽しめる。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
I've never heard English spoken so quickly.あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
The Japanese translation of computer languages, like C language for example, is a bit strange but there are predefined appropriate terms.C言語などのコンピュータ言語の日本語訳は、少し変でも決まったものがあります。
I don't speak Japanese.私は日本語が話せない。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.ネイティブの子どもは、何年も学んだ非ネイティブが知らず今後も知り得ないたくさんのことを自身の言語について知っているものだ。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
A tale never loses in the telling.話は語っても全然減らない。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
You should cross out any word you don't need.必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Do you dream in French?フランス語で夢を見ますか？
Please link this sentence to Spanish.この文をスペイン語の文にリンクしてください。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Does she speak French?彼女はフランス語を話しますか。
He is going to study English next week.彼は来週英語を勉強する予定です。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Tom and Mary both study French.トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Do not stay away from English, even for a day.一日足り友英語から離れるな。
Are you going to take part in the English speech contest?英語のスピーチコンテストに参加しますか。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
Do you have any museum guides in Japanese?日本語のガイドがありますか。
I don't know French, much less Greek.私はフランス語を知らない、ましてギリシャ語はなおさらだ。
My father is a good speaker of English.父は上手に英語を話します。
I study English two hours a day on an average.僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them.俺は最初はフランス語の例文をただ読んでたんだけど、そのうち何を思ったのか翻訳に参加してしまって気が付いたらはまってた。
Language changes as human beings do.言語は人間と同じように変化する。
We will have been studying English for five years next February.私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
What language do you speak in your country?あなたの国では何語を話しますか。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
That interpreter is a master of five languages.あの通訳は５か国語を自由に操る。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
Will Mr Oka teach English?丘先生は英語を教えるでしょうか。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
I keep a diary in English.私は英語で日記をつけている。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
Thank you for teaching me Japanese language.日本語の教えは、よろしくね.
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I study English two hours a day on an average.僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
Juliet talked to Romeo on the balcony, who was outside.ジュリエットはバルコニーから外のロミオに語りかけました。
This book deals with the new theory of linguistics.この本は言語学の新しい理論を扱っている。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
He has a great knowledge of the linguistic field.彼は言語学の分野にはよく通じている。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
What language do they speak in the United States?アメリカでは何語が話されていますか。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Learning a foreign language is fun.外国語を学ぶことは楽しい。
Are you studying French?フランス語を勉強しているの？
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
My English teacher recommended that I read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
I don't speak Swedish.私はスウェーデン語を話せません。
Mr Tanaka is our teacher of English.田中先生は私たちの英語の先生です。
The first word of every sentence should be capitalized.文の最初の語はすべて大文字ではじめなければならない。
It's the first time he has run across French.彼はフランス語との最初の出会いです。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Let's study French.フランス語を勉強しようよ。
Tom can say "I can only speak French" in thirty languages.トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
Among my acquaintances are many Japanese-speaking Americans.僕の知り合いには日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
Tom is a language geek.トムは言語オタクだ。
All people can become friends, even if their languages and customs are different.たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
I participated in that English specch contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
Tom pretended not to understand French.トムはフランス語が分からないふりをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License