The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She can speak Russian.
彼女はロシア語ができます。
Andy is master of French and German.
アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
Do I have to answer in English?
英語で答えなければなりませんか。
What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language.
ある言語で失礼にあたるものも、他の言語ではそんなことは無いかもしれない。
Are you interested in foreign languages?
外国語の学習に興味がありますか。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
You should read books written in English.
英語で書かれた本を読みなさい。
Some people compare life to a story.
人生を一つの物語にたとえる人もいる。
80% of all English words come from other languages.
すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
She studies English every day.
彼女は英語を毎日勉強します。
Mariko speaks English well.
まりこは英語をとても上手に話す。
Sweden has its own language.
スウェーデンには独自の言語がある。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
However, I'm not good at speaking English.
しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.
これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
He is superior to me in English.
彼は英語は私より優れている。
I can read German, but I can't speak it.
私はドイツ語を読めても話せない。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Tom can only speak in broken French.
トムは片言のフランス語しか話せない。
Almost everyone I know can speak French.
私が知っている大部分の人はフランス語を話せます。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
Write down what the teacher dictates in the French class.
フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
Do you speak Turkish?
あなたはトルコ語を話しますか。
Tom is a French teacher.
トムはフランス語の先生です。
I will go to Japanese class tomorrow
私は明日日本語の授業へ行きます。
How fluently that foreigner speaks Japanese!
あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
About how many English words do you know?
英語の単語をどれくらい知っていますか。
I hear you are taking English lessons.
英語を習っているそうですね。
We all speak French.
私たちは全員フランス語を喋る。
They quarreled as to which was easier, French or German.
彼らはフランス語とドイツ語とどちらがやさしいかについて口げんかをした。
He must have studied English hard.
彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単でない、しかし面白い。
He is absorbed in the study of Latin.
彼はラテン語の勉強に夢中になっている。
Written in French, this book is not easy to read.
フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
I am looking for someone to learn English together.
一緒に英語を勉強する人を探しています。
I'm sick of French.
フランス語には飽き飽きだ。
Tom's Japanese is improving little by little.
トムの日本語は少しずつ上達している。
Spanish is much easier than German.
スペイン語はドイツ語より大分易しい。
Answer the following questions in English.
以下の問いに英語で答えよ。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.
いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I'm amazed at his rapid progress in English.
彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
It isn't easy to learn a foreign language.
外語を身につけるのは簡単なことではない。
We must study English.
私たちは英語を学ばなければならない。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.
私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He is a better speaker of English than I.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
She spoke Japanese well.
彼女は日本語を上手に話した。
Tom speaks both French and English.
トムはフランス語も英語も話します。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I find foreign languages very interesting.
外国語がとっても楽しいと分った。
This word has two meanings.
この単語には二つの意味がある。
I'm studying French.
フランス語を勉強している。
I got a good grade in English.
私は英語でよい成績を取った。
Tom always speaks French.
トムはいつもフランス語を喋る。
There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.
言語がどのように始まったのかについてはいくつも推論はあるが、実はだれもあまり知らない。
He started to speak English.
彼は英語を話し始めた。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.
私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
We talked the night away.
私達は夜を語り明かした。
This is a good book for anyone wishing to learn English.
これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
English is spoken in many parts of the world.
英語は世界の多くの地域で話されている。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.
英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
He can speak French, not to mention English.
彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
They talked and talked until after midnight.
彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
This is the most interesting story that I have ever read.
これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
I have been teaching English these five years.
私はこの５年間英語を教えています。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.
ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.
ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
He is very zealous in his study of English.
彼は英語の勉強に非常に熱心です。
We are learning Spanish.
私達はスペイン語を学んでいる。
He is capable of teaching Spanish.
彼はスペイン語を教えることができる。
Japanese is not used in this country.
日本語はこの国では使われていません。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
He teaches us English.
彼は私たちに英語を教えてくれる。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.
ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
He can speak French, not to mention English.
彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
She has a good command of French.
彼女はフランス語が達者だ。
It is true of learning English that "practice makes perfect".
習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Aya has good reason to speak perfect German.
アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
She is proficient in both Spanish and Italian.
彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.
しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
I speak Japanese a little, but I'm not good at it, yet.
私は日本語が少し話せます、でもまだ上手じゃありません。
Some are good at English, and others are good at mathematics.
英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。
I like French.
フランス語が好きです。
We express our thoughts by means of language.
私達は言語によって、考えを表現します。
He also speaks French.
彼はフランス語も話せる。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
