UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?フランス語を始めようと思うんだけど、おすすめの教材を紹介してくれない?
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
When did you start studying Latin?いつからラテン語を勉強してるの?
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
I'd like to study French, but I don't have the time.フランス語勉強したいんだけど、時間がなくって。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
He is quick at learning a foreign language.彼は外国語の上達が早い。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
As far as English is concerned, she is second to none in her class.英語では彼女はクラスの誰にもひけをとらない。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
My English is not good at all.私の英語は決して上手ではない。
Her proficiency in English rapidly improved.彼女は急速に英語力が伸びた。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
She is at home in English.彼女は英語が得意です。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about.アメリカのニュースでは、だれが話題になっているときでも、いつも「日本人全体」として語られる。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Myths and legends should be handed down from generation to generation.神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
This word has gone out of use.この語はもう死語です。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
English is a Germanic language.英語はドイツ語と同語族である。
The English lesson started at 8:30.その英語の授業は8時30分から始まった。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
He reads Arabic.彼はアラビア語を読みます。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
You know some Japanese.日本語が少し話せるからね。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
Is Miss Smith an English teacher?スミス先生は英語の先生ですか。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
Almost everyone I know can speak French.私が知っている大部分の人はフランス語を話せます。
He knows no English, not to mention German.彼はドイツ語は言うまでもなく、英語も知らない。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
She can't speak English, much less French.彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Different languages are used in different places in the world.いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、1年や2年で英語をものにすることはできません。
Can't you speak French?フランス語喋れないのか?
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
He is an English teacher.彼は英語の先生です。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
I like to read story books.私は物語の本を読むのが好きだ。
I study Spanish.スペイン語を習っています。
Tom has been studying French for the last three years.トムはこの三年間フランス語を勉強している。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.クリストファーコロンブスは、あまりにつまらないと見なしたヨーロッパの諸言語に不満を感じて、自分しか話せないほど複雑な「コロン語」を考案した。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
She can speak French, and fluently at that.彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He tried writing a short story.彼は試しに短い物語を書いてみた。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).nameにはページの識別名(日本語や特殊な文字は使用できません)を与えます。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
English has now become the common language of several nations in the world.英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。
My dream is to be fluent in Chinese.私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
The story is based on fact.その物語は事実に基づいている。
Osakans sometimes roll their Rs like in Spanish.大阪弁ではラ行がスペイン語のように巻き舌になることがある。
I'll get up your drive for English study.英語の勉強のやる気をおこさせる。
Do you like Japanese or English?あなたは英語と国語どちらが好きですか。
Tom's French is steadily getting better.トムのフランス語はぐんぐん上達している。
I did not study either of the languages.そのどちらの言語も勉強しなかった。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
He will tell everything to me sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
He is our teacher of English.彼は私たちの英語の先生です。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
The English language surrounds us like a sea.英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
We communicate by means of language.私たちは、言語という手段を使って意思の疎通をします。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License