The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
He went abroad to study English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Ask him if he can speak Japanese.彼に日本語が話せるかどうか聞いてごらん。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I participated in that English specch contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He got an easy English book.彼は、やさしい英語の本を手にいれました。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
He always wanted to study Japanese.彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
I heard her speaking English as fluently as an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
I could not make myself understood to them in English.彼らに私の英語は通じなかった。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
I will go to Japanese class tomorrow私は明日日本語の授業へ行きます。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
I had been studying English for two hours when he came in.彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
She is quite at home in English.彼女は英語に精通している。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.通りの交通量が多ければ、英語では「Ｔｈｅ　ｔｒａｆｆｉｃ　ｉｓ　ｈｅａｖｙ」という。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Some students like English, and others like physics.英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
As far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
You'll find it your advantage to know a foreign language.外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
I'd like to learn French.フランス語を学びたいんです。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
She has a good command of French.彼女はフランス語が達者だ。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
So far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
She can speak English, of course.彼女はもちろん英語が話せます。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
It's not even worth mentioning.語る価値さえない。
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.英語には２つのつづりのある語がいくつかある。たとえはｇｒａｙとｇｒｅｙのようにだ。
She is recognized to be an expert on linguistics.彼女は言語学の専門家として認められている。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
By the way, which language did you learn?ところで君何語取ってたの？
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
He made a linguistic study of languages.彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
I can't speak German.私はドイツ語を話せません。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
Who translated this poem into the Tajik language?このポエムをタジク語に誰が訳しましたか？
Tom is good at French.トムはフランス語が上手い。
Tom learned French perfectly studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
I don't know French, much less Greek.私はフランス語を知らない、ましてギリシャ語はなおさらだ。
Do you know whether or not she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
She has a rich vocabulary of English words.彼女は英語の語いをたくさん知っている。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Apr. is an abbreviation for April.Ａｐｒ．はＡｐｒｉｌ（４月）の略語です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License