The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
Language is peculiar to man.言語は人間に特有のものである。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I'd like to study French.フランス語を勉強したいんです。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんはまるで日本人のように日本語を話します。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Sentences can teach us a lot. Much more than just words.文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Your French is perfect.貴方のフランス語は完璧です。
Tom's French is almost perfect.トムのフランス語はほぼ完璧だ。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.アマゾンのジャングルやニューギニア島には、いわゆる原始的な文化があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる進歩した文化がある。しかし、このいずれの文化の言語も同じように進歩しており、複雑なのである。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
While he likes English, he is weak in mathematics.彼は英語が好きだが数学は不得意だ。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
We have already learned English.私たちはすでに英語を学んでしまいました。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
He is much inferior to me in English.彼は英語ではわたしよりずっと劣っている。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
If you are going to go to America, you should brush up your English.君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
For me, there is nothing more fun to do than to talk with him.私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
Please unlink this sentence from English.この例文を英語のリンクから外してください。
The English language surrounds us like a sea.英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
I'm sick of English.私は英語にうんざりだ。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Do you have any museum guides in Japanese?日本語のガイドがありますか。
"The accused" is a legal term.「被告人」という言葉は法律用語である。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
She doesn't speak Japanese at home.彼女は家では日本語を話しません。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
What language is spoken in the USA?アメリカでは何語が話されていますか。
Please translate this sentence into Japanese.どうぞこの文を日本語に訳してください。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I'm at ease in English.私は英語に精通しています。
We communicate by means of language.我々は言語で意思を伝える。
Do you dream in French?フランス語で夢を見ますか？
I love French.フランス語が堪らなく好きです。
She translated the book from Japanese into English.彼女はその本を日本語から英語に翻訳した。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
"Do you speak German?" "No, I don't."「ドイツ語を話しますか」「いいえ、話しません」
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
Boil the news down to a hundred words.そのニュースを１００語に要約しなさい。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Try to study a foreign language by all means.是非とも外国語を勉強するようにしなさい。
Let's talk the night away tonight, shall we?今夜は一つ語り明かそうではないか。
We communicate by means of language.私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
My dream is to be fluent in Chinese.私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。
I swear by God that I will speak the truth.神にかけて真実を語る事を誓う。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
I wish I had the courage to speak about my feelings.感じている事を語る勇気があったらいいのに。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Regular attendance is important in a foreign language class.外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
We express our thoughts by means of language.私達は言語によって、考えを表現します。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
We had to learn to read the word.我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
These technical terms derive from Greek.これらの専門用語はギリシャ語に由来している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License