The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
He both speaks and writes French.
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
You know some Japanese.
日本語が少し話せるからね。
I am learning Turkish.
私はトルコ語を学んでいます。
Your English is improving.
君の英語は上達している。
You should read books written in English.
英語で書かれた本を読みなさい。
I must put this letter into French by tomorrow.
私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
You like English, don't you?
英語は好きなのでしょう。
You had better look up the word.
その単語は調べた方がいい。
Excuse me. Do you speak English?
失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
I'm more interested in spoken English.
私は口語英語に一層興味があります。
This story says a lot about what has happened to America.
この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
My job is teaching English.
私の仕事は英語の先生です。
I want to speak about my love.
私の愛について語りたい。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.
外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!
"ボルシチ "と "シー"をドイツ語でぜったい書かないで！
She surpasses me in English.
英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
You shouldn't quit English.
英語をやめてはいけません。
He is improving in speaking English.
彼は英語をしゃべるのがうまくなってきた。
How do you say 'a cat' in Hebrew?
猫はヘブライ語で何と言いますか？
He started to learn Spanish from the radio.
彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
English is spoken in Singapore.
シンガポールでは英語を話す。
They adopted a new method of teaching English in that school.
あの学校では新しい英語教授法を採用した。
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.
「この用語の意味をはっきりさせて下さい」とビジネスマンは聴聞取り引きの場で要求した。
Can you speak French?
あなたはフランス語が話せますか。
I have been studying German for two years.
私は２年間ドイツ語を勉強しています。
You see? You must study a foreign language.
分かったでしょう。外国語を勉強しなければいけません。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.
ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
I don't speak Arabic very well.
アラビア語はあんまり上手に話せません。
He is rather behind the rest of his class in English.
彼は、英語がクラスのなかでかなり遅れている。
My daughter prefers science to languages or art.
娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
I'm looking for someone who can speak French.
フランス語のできる人を探しています。
You can speak English well, can you not?
君は英語がうまく話せますね？
I was relieved that I could make my broken English understood.
僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。
Do you like Japanese or English?
あなたは英語と国語どちらが好きですか。
Does he speak English?
彼は英語が話せますか。
I can speak English a little.
私は少し英語を話すことができる。
French is spoken in France.
フランス語はフランスで話されます。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?
日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
I heard her speaking English fluently, like an American.
彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
He teaches mathematics as well as English.
彼は英語と同様数学も教えます。
You are listening to English.
あなたは英語を聞いています。
My SO works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.
この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
This word has gone out of use.
この語はもう死語です。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.
英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Look up this word in the dictionary.
この単語を辞書で見つけなさい。
The American boy spoke broken Japanese.
そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.
自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
My dream is to be fluent in Chinese.
私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.
山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.
また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I study math more seriously than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
Jorge is able to speak four languages.
ジョージは４ヶ国語が話せる。
What does this word mean?
この単語の意味はどういう意味ですか。
This word has a double meaning.
この語には２重の意味がある。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.
やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
Tom is a French teacher.
トムはフランス語の先生です。
I can sing it in English.
私はそれを英語で歌える。
He is a better speaker of English than I.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
This is how I mastered English.
こういう方法で私は英語をマスターした。
I wish I could speak English half as well as he.
彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.
英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Tom's native language is French.
トムの母語はフランス語だ。
I cannot read French.
私はフランス語が読めない。
I'll have to take a make-up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
May I have an application form in Japanese?
日本語の申請書はありますか。
He talked about music.
彼は音楽について語った。
It has a great many words borrowed from foreign languages.
それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
Could someone translate the comment above to a language which I can understand?
どなたか上記のコメントを私が理解できる言語へ翻訳して戴けませんか？
He writes correct English.
彼の書く英語は正確だ。
I don't like French.
フランス語が嫌い。
Must this letter be written in English?
この手紙は英語で書かなければなりませんか。
They speak English and French in Canada.
カナダでは英語とフランス語を話します。
He made two mistakes in the English test.
彼は英語の試験で２つ間違った。
It's hard to master English.
英語を習得するのは大変だ。
He went there to learn English.
彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Myths and legends should be handed down from generation to generation.
神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
I want to brush up my English.
私は英語をやり直したい。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
