The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Don't give up English.英語をやめてはいけません。
This word has two meanings.この単語には二つの意味がある。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
Language enable us to communicate with other people.言語のおかげで他人とのコミュニケーションがとれる。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I can't understand this word.この単語が分かりません。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand.このわらのマット（日本語で畳）は、もはや手で作られない。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
By next April will you have studied English for ten years?次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
He told me that he had lost his textbook the previous morning.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
I will go to Japanese class tomorrow私は明日日本語の授業へ行きます。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I heard her speaking English as fluently as an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Do you speak English?英語を話しますか。
I'm going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
These meetings are carried on entirely in English.これらの会合は全部英語で行われる。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
I think my German is really fucked up.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
Plain English is a shortcut to the goal of language learning.プレインイングリッシュは語学習得の近道です。
Dreams speak the truth.夢は真実を語る。
Write in less than 50 words.５０語以内で書きなさい。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.単語の意味はそれが使われている文脈で決まる。
What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language.ある言語で失礼にあたるものも、他の言語ではそんなことは無いかもしれない。
She speaks German and French, not to mention English.彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
I didn't know Tom spoke French.トムがフランス語話せるとは知らなかったよ。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
She's studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
Where is English spoken?英語はどこで話されていますか。
I can speak English.私は英語が話せる。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
It's been forty years since I began to study Japanese.私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
He said he had lost his vigor at forty.彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
I studied English very hard day after day.私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
He can only speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
I like to read story books.私は物語の本を読むのが好きだ。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
Could someone translate the comment above to a language which I can understand?どなたか上記のコメントを私が理解できる言語へ翻訳して戴けませんか？
We will have an English test next Monday.次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
I'm at home in English.私は英語に精通しています。
How do you say "Thank you" in Japanese?日本語で「Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ」をどう言うのですか。
She always speaks in English.彼女はいつも英語で話します。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
Of course she can speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
Isn't that an English book?それは英語の本ではありませんか。
He's very interested in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
Did Mr. Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
The teacher of German looked like a German woman.ドイツ語の先生はドイツ人の女性のように見えた。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He speaks Japanese very well.彼は日本語をたいへん上手に話します。
I was deeply touched by the story.私はその物語に深く感動した。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
There are many Americans who can speak Japanese.日本語を話せるアメリカ人が大勢いる。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
How do you spell that word?その語はどうつづるのですか。
Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
The story got more and more exciting.物語はますます面白くなかった。
When I speak Japanese, I sound like a child.日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.言語というのは思考を表現する手段であると同時に言語を用いて思考するという側面がある。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
Let's speak French.フランス語を喋ろう。
If you want to master a foreign language, you must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Her novel was translated into Japanese.彼女の小説は日本語に翻訳されました。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License