She speaks not only German and French, but English as well.
彼女はドイツ語とフランス語だけでなく、英語も話します。
What languages do they speak in Canada?
カナダでは何語を話しますか。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.
再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
If he's fluent in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
The saddest part of the story remains to be told.
その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
Can you speak German?
あなたはドイツ語を話せますか。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.
余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
English is always considered an international language.
英語は常に国際的言語と考えられてきた。
Here are five amazing facts about English today.
ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
I'm good at Japanese.
私は日本語が得意です。
She speaks French, much more English.
彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.
その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
But for language, there would be no thought.
言語がなければ、思想はないであろう。
He went to London to study English.
彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
We're learning French.
フランス語を勉強している。
I have been studying English for five years.
私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
English is too difficult for me to understand.
英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
She translated that word for word.
彼女はそれを逐語訳した。
I am very interested in French.
私はフランス語にはとても興味があります。
My native language is the most beautiful gift from my mother.
私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
This English novel is not easy enough for you to read in a week.
この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
Neither Tom nor Mary can speak French.
トムもメアリーもフランス語は話せない。
She speaks a little Arabic.
彼女はアラビア語が少しわかる。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.
彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
She availed herself of every opportunity to improve her English.
彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
In English the verb precedes the object.
英語では動詞が目的語の前に来る。
He boasts that he can speak six languages.
彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.
昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Can I hire a guide who speaks Japanese?
日本語のガイドを雇うことができますか。
I study math harder than English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
I want to brush up my English.
私は英語をやり直したい。
I cannot read French.
私はフランス語が読めない。
Let's study French.
フランス語を勉強しようよ。
Is English more difficult than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
He has a good grasp of English.
彼は英語をよく理解している。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を通じさせる事ができますか。
How long have you been studying English?
何年くらい英語を勉強していますか。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.
世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?
こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.
言語というのは思考を表現する手段であると同時に言語を用いて思考するという側面がある。
Can you speak English at all?
君は本当に英語が話せるのか。
I'm going to learn French.
私はフランス語を学ぶんです。
We had to learn to read the word.
我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
This story says a lot about what has happened to America.
この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
He went to Paris to study French.
彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He made two mistakes in the English test.
彼は英語の試験で２つ間違った。
In Sumerian "LÚ.GAL" means the ruler (king).
シュメール語で『LÚ.GAL』とは支配者（王）のことだ
Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.
実は、have 目的語 doneは使役じゃない場合が多い。
Spanish is her mother tongue.
スペイン語が彼女の母語です。
Students will take one of these English courses.
学生はこれらの英語コースの中から１つを受講する。
Do you know a good way to learn new words?
新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
Don't fail to learn these basic words by heart.
この基本単語は必ず暗記しなさい。
He can speak both English and French.
彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I don't speak French very much.
フランス語であまり話しません。
English is spoken by more people than any other language.
英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
We all speak French.
私たちは全員フランス語を喋る。
I am taking French next year.
来年私はフランス語を習います。
In my opinion, Esperanto is very difficult.
私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
He is capable of teaching French.
彼はフランス語を教えることができる。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.
私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I'll miss the English class today.
きょうの英語の授業には欠席します。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
Summarize the contents in 60 English words.
この内容を６０語の英文で要約しなさい。
Most Swiss people can speak three or four languages.
スイスのほとんどの人々は３、４の言語を話せる。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
My mother has been learning French for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
Can you not speak English?
君は英語を話せないのですか。
Try to write in plain English.
平易英語で書くようにしなさい。
You've made remarkable progress in English in the past year.
あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
Please translate this text from Japanese to French.
このテックストを日本語からフランス語に翻訳してください。
She is teaching us French.
彼女は私たちにフランス語を教えています。
What is the precise meaning of the word?
その語の正確な意味は何ですか。
These technical terms derive from Greek.
これらの専門用語はギリシャ語に由来している。
Look up words in advance, before you attend a class.
授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
I heard her speaking English as fluently as an American.
彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
Tom is able to say "I can only speak French" in thirty languages.
トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
He memorized ten English words a day.
彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
