The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't speak German.
私はドイツ語を話せません。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
My boyfriend works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Don't use slang if you can help it.
できることなら俗語は使わないようにしなさい。
She can speak French, much more English.
彼女はフランス語が話せます、まして英語は話せます。
This word is derived from Greek.
この語はギリシャ語から出ている。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
How can you tell good English from bad English?
良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
English will take you a long time to master.
あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
It's difficult to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
My father is a good speaker of English.
父は上手に英語を話します。
This book is translated into 36 languages and has been published in more than a 100 countries all over the world.
この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。
He is a professor of English at Leeds.
彼はリーズ大学の英語の教授です。
It goes without saying that English is an international language.
英語が世界語であることは言うまでもない。
The teacher explained the meaning of the word to us.
先生はその単語の意味を私たちに説明した。
She is progressing in Chinese.
彼女は中国語が上達している。
This is such a sad story.
これは何とも悲しい物語です。
Yumi and Emi were studying for their English test.
由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。
I can't speak Japanese.
私は日本語が話せない。
There are a body of languages in the world.
世界にはたくさんの言語がある。
We learn English at school.
私たちは学校で英語を習います。
This word is also French in origin.
この語もまたフランス語が起源である。
English is spoken around the world.
英語は世界中で話されています。
This word is derived from German.
この単語はドイツ語からきている。
It's hard to master English.
英語を習得するのは大変だ。
Look up the word in the dictionary for yourself.
その単語は自分で辞書を引きなさい。
She speaks French, much more English.
彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の一形態と考える人もいる。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
I hardly speak French, but I can say things like "bonjour" and "merci".
フランス語はほとんどしゃべれませんが、ボンジュールとメルシーくらいなら言えます。
Studying a foreign language is difficult.
外国語を学ぶのは難しい。
Can I help translate the website into other languages?
このウェブサイトの他言語への翻訳を手伝う事ができますか？
He fell behind in his English class.
彼は英語の授業で遅れをとった。
It has been six years since I started to study English.
英語を学び始めてから６年です。
Are they speaking French?
彼らはフランス語をしゃべっているの？
Say it in English.
英語でそれを言ってごらん。
He is superior to me in English.
彼は英語は私より優れている。
English has become my favorite subject.
英語は私の好きな学科になった。
Did you ever make a speech in English?
英語のスピーチをしたことがありますか。
In legal terms, children are called "issue."
法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.
その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
How about the last part of the story?
物語の結末はどうでしたか。
He speaks Japanese very well.
彼は日本語をたいへん上手に話します。
He studies Chinese.
彼は、中国語を勉強します。
She translated the book from Japanese into English.
彼女はその本を日本語から英語に翻訳した。
He knows no foreign language except English.
彼は英語以外の外国語は全く知らない。
We communicate by means of language.
我々は言語で意思を伝える。
I want to speak in German with Arnold Schwarzenegger.
アーノルド・シュワルツェネッガーとドイツ語で話したい。
You are now quite at home in English.
君の英語はすっかり板に付いた。
You had better study English thoroughly.
君は徹底的に英語を学んだほうがよい。
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
We are learning Arabic.
わたしたちはアラビア語を習っている。
I'd like you to translate this book into English.
あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
"Do you speak German?" "No, I don't."
「ドイツ語を話しますか」「いいえ、話しません」
She spoke Japanese well.
彼女は日本語を上手に話した。
Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected.
Tatoebaは本当に多言語なところです。全ての言語がお互いにつながっています。
He has a great knowledge of the linguistic field.
彼は言語学の分野にはよく通じている。
The two languages have a lot in common.
その２つの言語には共通点が多い。
How long have you been learning English?
どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Please answer in French.
フランス語で答えてください。
Meg has a facility for languages.
メグは語学の才能がある。
It is not difficult to speak English.
英語を話すのは難しくない。
Tom can sing a few French songs.
トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
My uncle can speak German.
私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He answered that he knew no French.
彼はフランス語は知らないと答えた。
The length of the article is not to exceed 1000 words.
記事の長さは１０００語を超えてはならない。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.
ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
I think I'm really not any good at German.
私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
Language keeps in step with the times.
言語は時代に合わせて変化していく。
Besides teaching English, he writes novels.
彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
For example, do you like English?
例えば、英語が好きですか。
I didn't know that Tom could speak French.
トムがフランス語を話せるとは知らなかった。
I only know a few words.
単語を2，3個知っているだけ。
Tom studied French for three hours last night.
トムは昨晩3時間フランス語の勉強をした。
We have few opportunities to speak German.
ドイツ語を話す機会はほとんどない。
He speaks Japanese well.
彼は、日本語を上手に話します。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
He wrote a story just now.
彼はちょっと前に物語を書いた。
I believe it right to tell the truth.
私は真実を語るのが正しいと信じている。
Language enable us to communicate with other people.
言語のおかげで他人とのコミュニケーションがとれる。
Mary can't even read French, much less speak it.
メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
What's the point of studying foreign languages besides English?
英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
I have a good English dictionary.
私は良い英語の辞書を持っています。
Call someone who speaks Japanese, please.
日本語の話せる人を呼んでください。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
