The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't need to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
Tom speaks Japanese fluently.トムは日本語がぺらぺらだ。
Tom spoke French.トムはフランス語が出来た。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
It's not even worth mentioning.語る価値さえない。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
How about the last part of the story?物語の結末はどうでしたか。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Do you have any museum guides in Japanese?日本語のガイドがありますか。
He likes French more than German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
But you know it's all in Japanese.しかし、みんな日本語で書かれているじゃないですか。
Do they both understand Japanese?両方とも、日本語が分かりますか。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
He speaks English.彼は英語を話します。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
I have hardly any English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
If you are going to America, brush up your English.アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
She got good grades in English.彼女は英語でよい成績を取った。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I got a good grade in English.私は英語でよい成績を取った。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Tom can speak French pretty well.トムはフランス語をかなり上手に話すことができる。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
Then it dawned on me that they were speaking Spanish.彼らがスペイン語を話していることが、その時私にわかり始めた。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に大変興味がある。
Does he speak English, French or German?彼は英語、フランス語、もしくはドイツ語を話せますか?
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
Language in particular is the most fluid of mediums.特に言語は最も流動的な媒体である。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
The entry words are arranged alphabetically.見出し語はアルファベット順に並んでいます。
He can speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
Your Japanese is good.日本語がお上手ですね。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
She can speak three languages.彼女は３カ言語を話すことができる。
I'd like to study French.フランス語を勉強したいんです。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
What's the technical terminology for assisting someone to go to the toilet with a urine bottle?尿瓶でおしっこするのを手伝ってあげることを専門用語でなんと言いますか？
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Before going to study in Paris I must brush up on my French.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
Papa had a classical education.パパはラテン語の素養もあったのです。
They could make themselves understood in English.彼らは英語で自分たちの言いたいことを通じさせることができた。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
They laughed over their silly misunderstanding.彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
Get the meaning of a word from its context.文の前後関係から単語の意味を知る。
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.言語というのは思考を表現する手段であると同時に言語を用いて思考するという側面がある。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
I only know a few words.単語を2，3個知っているだけ。
Can't you speak English?英語が話せないのか。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.できるだけ英語から例をひこう。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
This is a story about a cat.この物語はいっぴきの猫についてです。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
I speak a little Japanese.私は少し日本語を話します。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
He is staying here with a view to learning Japanese.彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Language, as we know it, is a human invention.われわれが知っている言語は人間が作り出した。
You should cross out any word you don't need.必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
She spoke Japanese well.彼女は日本語を上手に話した。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License