The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where did you learn English?
あなたはどこで英語を学びましたか。
I wrote a letter in English.
私は英語で手紙を書きました。
I'm more interested in spoken English.
私は口語英語についていっそう興味があります。
Do you speak Klingon?
クリンゴン語を話せますか？
He speaks French and that very well.
彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
He is able to speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
I have to use English all day.
私は一日中英語を使わなければならなかった。
I have to prepare for the test in English.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
My roommate is learning Chinese.
私のルームメイトは中国語を習っています。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.
南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
She came to Japan to study Japanese.
彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
We learned how to read English.
私たちは英語の読み方を学びました。
I got a good grade in English.
私は英語でよい成績を取った。
Your French is really good. Where did you study?
フランス語上手だね。どこで勉強したの？
I think my German is really fucked up.
私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
I passed the second level of the Japanese language examination.
日本語検定の二級に受かった。
It will be hard for you to speak English.
あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
It is by no means easy to master a foreign language.
外国語を習得することは決して容易なことではない。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.
いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
Is French pronunciation difficult?
フランス語の発音って難しいんですか？
I am weak in German.
ドイツ語は苦手だ。
She has great ability in teaching English.
彼女は英語を教える才能が豊かだ。
He can speak Spanish, not to mention English.
彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
We have five English lessons a week.
私達は１週間に５回英語の授業がある。
I can understand French to a certain extent.
私はある程度フランス語を理解できる。
John is head and shoulders above any of his classmates in French.
ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.
タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
John sent me a letter written in German.
ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
I studied English for four years with a native speaker.
私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
Brian studied English for this trip.
ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Are they speaking French?
彼らはフランス語をしゃべっているの？
I was astounded that she can speak 10 languages.
彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
Totoro says: "I can't speak Chinese."
「中国語はできない」と、トトロくんが言います。
Speaking English is not easy.
英語を話すことは容易ではない。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.
完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
Tom keeps a diary in French.
トムはフランス語で日記をつけている。
They listened attentively so as not to miss a single word.
彼らは１語も聞きもらすまいと傾聴した。
Tom is good at French.
トムはフランス語が上手い。
Much legal language is obscure to a layman.
法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
I am looking for someone to learn English together.
一緒に英語を勉強する人を探しています。
You will soon learn to speak English well.
そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
My job is teaching English.
私の仕事は英語の先生です。
I have hardly any English books.
私は英語の本をほとんど持っていない。
He has a good reading knowledge of French.
彼はフランス語がすらすら読める。
The teacher of German looked like a German woman.
ドイツ語の先生はドイツ人の女性のように見えた。
She instructs students in English.
彼女は学生に英語を教える。
I know how to write a letter in English.
私は英語の手紙の書き方を知っています。
That is how she learns English.
そうやって彼女は英語を学んでいる。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He can speak 10 languages.
彼は１０の言語が話せる。
Can you speak Indonesian?
インドネシア語ができますか。
I am studying English in my room.
私は自分の部屋で英語を勉強している。
Your English has improved a lot.
君の英語はとてもよくなった。
It's not necessary to write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の一形態と考える人もいる。
He doesn't speak English, and don't even mention French.
彼はフランス語は言うまでもなく、英語も話せない。
He can speak both English and French.
彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I can speak English.
私は英語が話せる。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.
ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
You must endeavor to improve your English.
あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Are you going to take part in the English speech contest?
英語のスピーチコンテストに参加しますか。
Ms. Yamamoto teaches us English.
山本先生は私たちに英語を教えている。
I want to speak in German with Arnold Schwarzenegger.
アーノルド・シュワルツェネッガーとドイツ語で話したい。
Put the following sentences into Japanese.
次の文章を日本語に直しなさい。
He has made little progress in his English.
彼は英語がほとんど進歩しなかった。
This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
Could I get a Japanese newspaper, please?
日本語の新聞を持ってきてくださいますか。
The stories in the book are written for her.
この本の物語は彼女のために書かれている。
Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software?
日本語のソフトを落とすコツ・いいサイトありませんか？
Translating helps us to know our mother tongue better.
翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
This book is written in English.
この本は英語でかかれています。
Japanese is our mother tongue.
私達の母国語は日本語です。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.
単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.
私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
I can't make myself understood in French.
私はフランス語では用が足せない。
His wife speaks Spanish as well as English.
あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
This is a book of children's stories.
これは子供向けの物語の本だ。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で用が足せますか。
Why is your French so good?
どうしてそんなにフランス語がお上手なんですか？
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.
学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
