The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
English is not spoken here.
英語はここでは話されていません。
English is spoken in many countries around the world.
英語は世界中の多くの国で話されている。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I have had several occasions for speaking English.
私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
She graduated in German at Cambridge.
彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。
Mark the words which you cannot pronounce.
発音できない語に印をつけなさい。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
My son tried to become a rakugo story teller.
私の息子は落語家になろうとした。
He went to the United States to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I don't speak Hebrew.
私はヘブライ語を話しません。
I can read German, but I can't speak it.
私はドイツ語を読めても話せない。
I keep a diary in English.
私は英語で日記をつけている。
We talked in sign language.
我々は身振り言語で話した。
I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?
フランス語を始めようと思うんだけど、おすすめの教材を紹介してくれない？
How many English words do you know?
英語の単語を何語知っていますか。
English is spoken in a lot of countries.
英語は多くの国で話されている。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.
私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.
この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.
日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
She had an oral examination in English.
彼女は英語の口頭試験を受けた。
Tom can't speak French.
トムはフランス語が話せない。
I dream in French.
私はフランス語で夢を見る。
Let's speak French.
フランス語を喋ろう。
He applied himself to the study of Spanish.
彼はスペイン語の研究に専心した。
He speaks Russian perfectly.
彼はロシア語を完璧に話す。
My native language is the most beautiful gift from my mother.
私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
Everything that has meaning can be called language.
意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
Sweden has a language of its own.
スウェーデンには独自の言語がある。
He translated the verse into English.
彼はその一節を英語に翻訳した。
My father told me about his experiences during the war.
父が戦争の体験談を語ってくれた。
They speak English and French in Canada.
カナダでは英語とフランス語を話します。
First you have to build up your vocabulary.
まず、君は単語力をつけないといけません。
Juliet talked to Romeo on the balcony, who was outside.
ジュリエットはバルコニーから外のロミオに語りかけました。
To speak a foreign language well takes time.
外国語を上手に話すには時間がかかる。
I know every word on this page.
私はこのページのすべての単語を知っている。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
We have five English lessons a week.
私達は一週間に五回英語の授業がある。
He has a good reading knowledge of French.
彼はフランス語がすらすら読める。
As far as I know, there is no such word.
私の知っている限りではそんな語はない。
It is hard for foreigners to learn Japanese.
日本語は外人にとって覚えにくい。
The teacher told him to study English hard.
先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
Don't quit English.
英語をやめてはいけません。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.
彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Could you say that in plain English?
易しい英語で言ってください。
Let's talk the night away tonight, shall we?
今夜は一つ語り明かそうではないか。
Does she speak French?
彼女はフランス語を話しますか。
I managed to make myself understood in English.
何とか英語で話を通じさせることができた。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.
このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
English is useful in diplomacy and tourism.
英語は外交や観光事業に有効である。
I want you to read this English letter.
私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
How long do you study English every day?
あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Your English is improving.
君の英語は上達している。
Are you interested in foreign languages?
外国語の学習に興味がありますか。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
The man speaks English with a German accent.
その男はドイツ語なまりの英語を話す。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.
どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
English is used by many people.
英語はたくさんの人々によって使われている。
Mr Oh came to Japan to study Japanese.
王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Can you speak English at all?
君は本当に英語が話せるのか。
They had a good command of French.
彼らはフランス語をうまく使いこなせる。
He could speak French.
彼はフランス語を話せた。
My sister has made remarkable progress in English.
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
As their conversation was in French, I could not understand a word.
彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
I study Korean.
私は朝鮮語を勉強します。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?
週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?
どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
Mr Tanaka is our teacher of English.
田中先生は私たちの英語の先生です。
You will soon learn to speak English well.
そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
This English novel is not easy enough for you to read in a week.
この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
That boy is speaking English.
あの少年は英語を話しています。
French is their mother tongue.
フランス語が彼らの母語です。
Mr. Smith teaches me English.
スミス先生は私に英語を教えてくれます。
They seldom, if ever, speak in French.
彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
I have to learn French.
フランス語を勉強しなくちゃいけない。
She speaks English with a foreign accent.
彼女は外国なまりのある英語を話す。
Can you make yourself understood in English?
あなたの英語は人に通じますか。
French developed from Latin.
フランス語はラテン語を母体として発達した。
Are you going to take part in the English speech contest?
英語のスピーチコンテストに参加しますか。
Charlie decided to cross out the last word.
チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
I speak Japanese a little, but I'm not good at it, yet.
私は日本語が少し話せます、でもまだ上手じゃありません。
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した７年の間に、彼は日本語を熱心に勉強した。
If you learn English at all, learn it thoroughly.
どうせ英語をやるのなら徹底的にやれ。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
How did you learn French?
どうやってフランス語を学んだの？
I know an American girl who speaks Japanese very well.
私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
How do you say 'a cat' in Hebrew?
猫はヘブライ語で何と言いますか？
Talking of foreign languages, can you speak French?
外国語と言えば、フランス語を話せますか。
It's not even worth mentioning.
語る価値さえない。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
You must exercise more care in writing English.
英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
He acquired Russian quickly.
彼はロシア語を素早く習得した。
His knowledge of English is poor.
彼の英語の知識は貧弱である。
Tom speaks French fluently.
トムはフランス語をすらすら話します。
He put great emphasis on spoken English.
彼は口語英語を非常に重視した。
People don't say that anymore.
それって死語じゃないの。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.
彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I will study English at home.
私は家で英語を勉強します。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.
