The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
This book is written in simple English, so it's easy to read.やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I find foreign languages very interesting.外国語がとっても楽しいと分った。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Statistics don't always tell the whole story.統計はすべてを物語るとは限らない。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Neither Tom nor Mary can speak French.トムもメアリーもフランス語は話せない。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I don't speak French fluently.フランス語は滑らかには話せません。
Does anyone know the Japanese language?日本語ができる人います？
What language is spoken in the USA?アメリカでは何語が話されていますか。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
I have very few books in English.私は英語の本をほとんど持っていない。
These legends should be handed down to our offspring.これらの伝説は私達の子孫に語り継がれるべきだ。
She is teaching us French.彼女は私たちにフランス語を教えています。
I thought it would be an opportunity for you to improve your French.あなたのフランス語を向上させる機会になるだろうと思いました。
Could someone make an example sentence using the German word "Beispiel"?どなたか Beispiel という言葉を使ったドイツ語の例文を作っていただけないでしょうか？
Her stern look told the boys that they were in trouble.彼女のけわしい顔つきは少年達に彼等が苦境にいることを物語っていた。
Tom is fluent in French.トムはフランス語が流暢です。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
You shall not use this form while speaking American English.アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Develop your linguistic competence as much as possible.自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Tom can only speak in broken French.トムは片言のフランス語しか話せない。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
She talked about her school life.彼女は学校生活について語った。
He translated the verse into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?Tatoebaに新しい言語を加えるにはどうすれば良いですか？
I was taught English by a foreigner.私は外国人に英語を教えてもらった。
Tom is able to say "I can only speak French" in thirty languages.トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
I swear by God that I will speak the truth.神にかけて真実を語る事を誓う。
He knows no English, not to mention German.彼はドイツ語は言うまでもなく、英語も知らない。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
For instance, "delight" is the opposite of "sorrow."例えば、「喜び」の反対語は「悲しみ」です。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
Can you count in Italian?あなたはイタリア語で数をかぞえられる？
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Thank you for teaching me Japanese language.日本語の教えは、よろしくね.
To hear him speak English, you would take him for a native.彼の英語を聞いたら、きっとネイティブだと勘違いするよ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
Her novel was translated into Japanese.彼女の小説は日本語に翻訳されました。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
She speaks Russian.彼女は露語が話せます。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
Do you speak Klingon?クリンゴン語を話せますか？
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
Please translate this text from Japanese to French.このテックストを日本語からフランス語に翻訳してください。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
It is forty years since I began studying Japanese.私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
What does this word mean?この単語はどういう意味でしょうか。
She speaks good English.彼女は英語を上手に話しますね。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
They studied English yesterday.彼らは昨日英語を勉強しました。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
A young child has a small vocabulary.幼い子供は語いが少ない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
Tom's French is perfect.トムのフランス語は完璧だ。
The novel has been translated into many languages.その小説は多くの言語に翻訳されてきた。
He is familiar with four languages.彼は４か国語に精通している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License