The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't speak German.私はドイツ語を話せません。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
He speaks French fluently.彼はフランス語が流暢だ。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.日本では、英語から日本語（英日）、日本語から英語（日英）への翻訳が多く、日西、西日の実需があまりありません。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
I am able to read English.私は英語が読める。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
Please translate this text from Japanese to French.このテックストを日本語からフランス語に翻訳してください。
It's been forty years since I began to study Japanese.私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
He adapted the story for children.彼はその物語を子供向けに書き直した。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
There is no point in trying to introduce Japanese literature to him.彼に日本語学を紹介しようとしても意味がない。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Do you speak Latin?ラテン語が話せますか。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らは中国語で話していたので、私には一言も分からなかった。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
As far as I know, the book has never been translated into Japanese.私の知る限りでは、その本は日本語には翻訳されていない。
I don't speak French fluently.フランス語は滑らかには話せません。
I have few English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
Delight is the opposite of sorrow.喜びの反意語は悲しみです。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
That means nothing if English speakers don't understand it.英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
Write these words in your notebook.これらの語をノートに書きなさい。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
They are able to speak Spanish a little.彼らはスペイン語を少し話すことができます。
Let's talk the night away tonight, shall we?今夜は一つ語り明かそうではないか。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
We will have learned English for five years next year.私たちは来年で英語を５年間学んだ事になります。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
He tried writing a short story.彼は試しに短い物語を書いてみた。
It's a pity that I don't understand English well.英語が良く分からないのが残念です。
Answer in English.英語で答えなさい。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
He is improving in speaking English.彼は英語をしゃべるのがうまくなってきた。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I hate French.フランス語が憎い。
Do you have any employees who speak Japanese?日本語の話せるスタッフがいますか。
In mathematics and English, he is second to none in the class.数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
She spoke English to me just to show off.彼女は見せびらかすだけのために英語でぼくに話しかけた。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
They quarreled as to which was easier, French or German.彼らはフランス語とドイツ語とどちらがやさしいかについて口げんかをした。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
She has a good command of French.彼女はフランス語が達者だ。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Your Japanese is good.日本語がお上手ですね。
I wish I could speak English half as well as he can.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
She can speak Japanese.彼女は日本語が話せます。
I did not study both of the languages.私はその言語両方とも勉強したわけではなかった。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
This story is by far the most interesting of all.この物語があらゆるもののうちで断然面白い。
Speaking foreign languages is not easy.外国語を話すのは簡単じゃない。
Compared with the Chinese, the Japanese are poor linguists.中国人と比べて、日本人は外国語が不得手である。
I keep a diary in French.フランス語で日記を書いる。
This book is written in simple English, so it's easy to read.やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Do you dream in French?フランス語で夢を見ますか？
Kelly has an eye for good English.ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.語りえないことについては、沈黙するほかない。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
There are many Americans who can speak Japanese.日本語を話せるアメリカ人が大勢いる。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
I want to learn Chinese next year.来年は中国語を勉強したい。
"The accused" is a legal term.「被告人」という言葉は法律用語である。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
French is spoken by many.フランス語は多くの人々によって話される。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
Tom is teaching us French.トムは私たちにフランス語を教えている。
This story says a lot about what has happened to America.この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
I can understand your language.君の言語が理解できます。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
I like them, foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Tom helps me in French.トムはフランス語で私を助けてくれる。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Here are some words whose spelling may cause trouble.ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。
"Do you speak German?" "No, I don't."「ドイツ語を話しますか」「いいえ、話しません」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License