The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kelly has an eye for good English.
ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
I don't speak French well enough!
私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
Do you speak Italian?
イタリア語を話せますか?
Have you ever listened to the French version of this opera?
このオペラのフランス語版を聴いたことはありますか?
I cannot speak English, much less Spanish.
英語は話せません。スペイン語はなおさらできません。
It is difficult to translate a poem into another language.
詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
I'm sick of French.
フランス語には飽き飽きだ。
How did you learn French?
どうやってフランス語を学んだの?
Four hundred million people speak English as their first language.
4億人の人が英語を第一言語として話します。
I want to be able to speak English.
私は英語を話せるようになりたい。
He went to America to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
We had to learn to read the word.
我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
Thank you for teaching me Japanese language.
日本語の教えは、よろしくね.
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
My English is anything but good.
私の英語は決して上手ではない。
I didn't know Tom spoke French.
トムがフランス語話せるとは知らなかったよ。
Your English leaves much to be desired.
あなたの英語はまだ十分とは言えない。
He's working at his English.
彼は英語の勉強をしている。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.
これは日本語についての社会言語研究である。
Spanish is spoken in most countries of South America.
南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.
Try as you may, you can't master English in a few months.
いくらやってみても、2、3ヶ月で英語を習得することはできない。
He went to the United States to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.
「-osity」は語尾が「-ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
I am an English teacher.
英語の先生です。
Some of the books that he has are English novels.
彼の持っている本の中には英語の小説もある。
When I grow up, I want to be an English teacher.
大きくなったら、英語の先生になりたい。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.
彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
He studied Japanese eagerly.
彼は熱心に日本語を勉強した。
How do you spell the word?
その語はどうつづるのですか。
I'll get up your drive for English study.
英語の勉強のやる気をおこさせる。
They speak English in New Zealand.
ニュージーランドでは英語が話されている。
I must put this letter into French by tomorrow.
私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.