The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
Tom doesn't like to talk about his work.トムは彼の仕事について語ることが好きではない。
I was relieved that I could make my broken English understood.僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
Can't they speak French?彼らはフランス語が出来ないの？
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
They started studying English last year.彼らは去年英語の勉強を始めた。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
She is proficient in French.彼女はフランス語が堪能だ。
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
I wish I could speak English half as well as he.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Tom is learning French.トムは今フランス語の勉強をしている。
He knows no English, not to mention German.彼はドイツ語は言うまでもなく、英語も知らない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
I think I'm really not any good at German.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.言語というのは思考を表現する手段であると同時に言語を用いて思考するという側面がある。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
I am studying Chinese and Spanish.私は中国語とスペイン語を勉強している。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Does someone here speak Japanese?日本語を話せる人はいますか。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Of the two stories, the latter story is better.２つの物語のうち、後の方が良い。
We're studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
She got good grades in English.彼女は英語でよい成績を取った。
She graduated in German at Cambridge.彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。
I remember hearing the story once.その物語を一度聞いた覚えがあります。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Her smile spoke love.彼女の微笑みは愛を語っていた。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.しかし水とは濡れているものだと教わっても水についてほとんどわからないのと同様に、そんなことを言っても何も語っていることにはならないのである。
It's a pity that I don't understand English well.英語が良く分からないのが残念です。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
His novel has been translated into Japanese.彼の小説は日本語に翻訳された。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
I'm at ease in English.私は英語に精通しています。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
The letter was written using business terms.その手紙は商業用語で書かれた。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He is improving in speaking English.彼は英語をしゃべるのがうまくなってきた。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
Can you count in French?フランス語で数を数えられますか？
The story got more and more exciting.物語はますます面白くなかった。
Miss Green taught me English.グリーン先生が私に英語を教えてくれた。
"Car" is a synonym of "automobile".「車」は「自動車」の同意語です。
These stories are told in colloquial and everyday language.これらの話は口語体の日常の言葉で語られる。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
This story is based on actual events.この物語は実際の出来事に基づいている。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Language enable us to communicate with other people.言語のおかげで他人とのコミュニケーションがとれる。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
He spoke yet more harshly.彼はさらにいっそう激しい口調で語った。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License