The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
The students said the story was too difficult.生徒たちは物語が難しすぎると言った。
Myths and legends should be handed down from generation to generation.神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
To study English is important for today's young people.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼の英語を聞いたら、きっとネイティブだと勘違いするよ。
My son tried to become a teller of funny stories.私の息子は落語家になろうとした。
The teacher of German looked like a German woman.ドイツ語の先生はドイツ人に見えた。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
She can speak French, to say nothing of English.彼女は英語はもちろん、フランス語も話せる。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
I'm looking for someone who can speak French.フランス語のできる人を探しています。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
Tom can speak French as well.トムはフランス語も話せる。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
I am quite ignorant of French.私はフランス語をまったく知らない。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
Her knowledge of French is greater than mine.彼女のフランス語の知識は、私よりすぐれている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
I have some French books.いくつかフランス語の本を持っている。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
It's been a long time since I last spoke French.フランス語は久しく話していない。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
You like English, don't you?英語は好きなのでしょう。
He doesn't know English.彼は英語を知らない。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語をやり直して磨きをかけるために留学した。
I am remembering the word.私はその単語を暗記中だ。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
When I speak Japanese, I sound like a child.日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
The accent of this word is on the second syllable.この語のアクセントは第２音節にある。
My SO works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
Can you clearly define this word?この語を明確に定義できますか。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
He chatters at the rate of two hundred words a minute.彼は１分間に２００語の割合でしゃべっている。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
Colloquial speech is used in everyday conversation.口語的な話し方が日常会話では使われている。
Tom speaks Japanese fluently.トムは日本語がぺらぺらだ。
He tried to learn Greek, but soon got tired and gave it up.彼はギリシャ語を学ぼうとしたが、すぐに飽きてやめてしまった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
That's an old tale.それは古い物語です。
This sentence has seven words in it.これは7語から成る文です。
That is what they study English for.それが彼らが英語を勉強する目的です。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
How do you say "cat" in Spanish?「猫」はスペイン語で何と言いますか。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
English is the language of the world.英語は世界の言語である。
These stories are told in colloquial and everyday language.これらの話は口語体の日常の言葉で語られる。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
Tom speaks French well.トムはフランス語が上手い。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
His novel was translated into Japanese.彼の小説は日本語に翻訳された。
Can you speak Chinese?あなたは中国語を話せますか？
They started studying English last year.彼らは去年英語の勉強を始めた。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He adapted the story for children.彼はその物語を子供向けに書き直した。
Stop talking and listen to me.私語をやめて話を聞け。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I can no more speak French than you can speak English.君が英語を話せないのと同様に私はフランス語が話せない。
I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
I have difficulty in Japanese.私は日本語で苦労している。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
English has now become the common language of several nations in the world.英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
No one excels him in English.誰も英語では彼にかなわない。
He made up a story about the king.彼は王についての物語を作り上げた。
He rendered the passage into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
He can speak 10 languages.彼は１０の言語が話せる。
My English teacher recommended that I read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
I'm American, but I can speak Japanese a little.私はアメリカ人です、でも私は日本語が少し話せます。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License