The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
I have some French books.いくつかフランス語の本を持っている。
For some reason I can be honest with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Different languages are used in different places in the world.いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I'm interested in French.フランス語に興味があります。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
The word is expressive of my feelings.その語は私の気持ちをよく表している。
I can't speak English as well as he.私は彼ほど上手に英語を話せません。
Tom pretended not to understand French.トムはフランス語が分からないふりをした。
If you are going to go to America, you should brush up your English.君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
For example, do you like English?例えば、英語が好きですか。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
He can speak Japanese.彼は日本語が話せます。
In Sumerian "LÚ.GAL" means the ruler (king).シュメール語で『LÚ.GAL』とは支配者（王）のことだ
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。
He can't tell a cherry tree from a plum tree, but he can name them in twelve languages.彼は桜と梅を見分けられないが、それぞれを１２ヵ国語で言える。
He can speak just a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
This does not mean only the study of language, history or geography.これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
He is a student to whom I'm teaching English this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
She translated the letter from Japanese into French.彼女はその手紙を日本語からフランス語の翻訳した。
Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.語りえないことについては、沈黙するほかない。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Language, as we know it, is a human invention.われわれが知っている言語は人間が作り出した。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
She studied English in the morning.彼女は午前中に英語を勉強しました。
Obviously the teacher can understand both English and French.当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
How can you tell good English from bad English?良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
This story is founded on fact.この物語は事実に基づいている。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
We are learning Spanish.私達はスペイン語を学んでいる。
I want to become a teacher of Japanese.私は日本語の先生になりたい。
French is taught us by her.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
For me, there is nothing more fun to do than to talk with him.私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
She got into the university with a view to studying English.彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
I teach English.私は英語を教える。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
This sentence is not in English.この文は英語ではない。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
She is recognized to be an expert on linguistics.彼女は言語学の専門家として認められている。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
I can speak English.私は英語が話せる。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He is quick at learning a foreign language.彼は外国語の上達が早い。
He speaks French fluently.彼はフランス語が流暢だ。
Tom learned French perfectly studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
I have the feeling that my French is improving slowly.フランス語力は伸び悩み気味だな。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
I study Spanish.スペイン語を習っています。
So far as I know, there is no such word.私の知っている限りではそんな語はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License