The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
How is the word accented?この語のアクセントはどこにあるか。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He taught himself French.彼は独学でフランス語を学んだ。
Is Tom also studying French?トムってフランス語もやってるの？
Tom is a language geek.トムは言語オタクだ。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He speaks Berber to his teachers.先生にはベルベル語で話しかけます。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
Statistics don't always tell the whole story.統計はすべてを物語るとは限らない。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I study English every day.私は毎日英語の勉強をする。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
He taught me how to spell the word.彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。
Latin is a highly inflected language.ラテン語は変化が多い。
Does your wife know German?奥さんはドイツ語を知っていますか。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らは中国語で話していたので、私には一言も分からなかった。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Her voice began to rise as she spoke.彼女は話しているうちに語気が強くなった。
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.「この用語の意味をはっきりさせて下さい」とビジネスマンは聴聞取り引きの場で要求した。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
We will have an English test this afternoon.今日の午後、英語のテストがあります。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で会話していたので、私は一言もわからなかった。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
Does French have a similar expression?フランス語にも同じような表現はありますか？
Do I have to answer in English?英語で答えなければなりませんか。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.アマゾンのジャングルやニューギニア島には、いわゆる原始的な文化があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる進歩した文化がある。しかし、このいずれの文化の言語も同じように進歩しており、複雑なのである。
What I'm going to do is study French.私がこれからする事はフランス語の勉強です。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
That's an old tale.それは古い物語です。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Tom was worried that Mary's words were indirectly aimed at him, but in truth she was only talking about herself in a self-depreciating manner.トムはメアリーの発言が自分への当てつけなのだと思い込んで気に病んでいたが、実はメアリーは自嘲的に自分自身のことを語っていただけだった。
I would often take part in an English speech contest in my school days.学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
I was taught English by a foreigner.私は外国人に英語を教えてもらった。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
Tom teaches us French.トムは私たちにフランス語を教えてくれる。
They seldom, if ever, speak in French.彼らがフランス語を話すことは、もしあってもまれだ。
Is there another word for synonym?「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
You shouldn't quit English.英語をやめてはいけません。
Answer in English.英語で答えなさい。
You can't say four-letter words on TV.テレビではタブー語を言っちゃいけないんだ。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
He can speak 10 languages.彼は１０の言語が話せる。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
I'm fed up with English.私は英語にうんざりだ。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
He can speak both Japanese and English with facility.彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
English is like a word-wide common language.英語は世界共通語のようなものだ。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
I'm fed up with English.私は英語名はうんざりだ。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He didn't hesitate to tell his wife the truth.彼はためらうことなく妻に真実を語った。
I am learning Turkish.私はトルコ語を学んでいます。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
I got a C in English.英語でCをとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License