The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
The town was flooded with strange foreign words.街には奇妙な外国語が反乱していた。
Tom can only speak a little French.トムは片言のフランス語しか話せない。
What is the best way to learn a foreign language?外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Greek is difficult to learn.ギリシャ語は覚えにくい。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
The story centres around a mysterious adventure.その物語は珍しい冒険を中心としている。
Generally speaking, girls are better at learning languages than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
He will tell everything to me sooner or later.彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。
She studies English.彼女は英語を勉強しています。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
Is Miss Smith an English teacher?スミス先生は英語の先生ですか。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
It's been forty years since I began to study Japanese.私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
How do you say "cat" in Spanish?「猫」はスペイン語で何と言いますか。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
It is six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
I speak Japanese a little, but I'm not good at it, yet.私は日本語が少し話せます、でもまだ上手じゃありません。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
I wonder what language aliens would speak in.宇宙人は言語がなんだろうか。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
They're studying French and web design.フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I would like to speak English fluently.英語をペラペラにしゃべりたい。
Is Tom also studying French?トムってフランス語もやってるの？
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
It is true that she teaches French at school.彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。
I like Japanese very much.日本語がとても好きです。
I'm sick of English.私は英語にうんざりだ。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.実は、have 目的語 doneは使役じゃない場合が多い。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
I don't speak Arabic very well.アラビア語はあんまり上手に話せません。
He can speak Chinese a little.彼は中国語を少し話せる。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
Her stern look told the boys that they were in trouble.彼女のけわしい顔つきは少年達に彼等が苦境にいることを物語っていた。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Tom looked worried about the result of an English test.トムは英語のテストの結果を心配しているようだった。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Mr. Wang came to Japan to study Japanese.王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で会話していたので、私は一言もわからなかった。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
She is progressing in Chinese.彼女は中国語が上達している。
Some children learn languages easily and others with difficulty.言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
Where is English spoken?英語はどこで話されていますか。
Do you dream in French?フランス語で夢を見ますか？
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He made up a story about the king.彼は王についての物語を作り上げた。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
She got into the university with a view to studying English.彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
She studies literature as well as language.彼女は言語はもちろん、文学も研究している。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
At our high school, French is an elective.私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
He speaks Japanese very well.彼は日本語をたいへん上手に話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License