The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can improve your English if you try.
やる気があれば英語はもっと上達する。
I taught Tom French three years ago.
３年前、トムにフランス語を教えました。
Only human beings are capable of speech.
人間だけが言語能力を持っている。
We are learning Spanish.
私達はスペイン語を学んでいる。
He makes mistakes every time he speaks English.
彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Tom looked worried about the result of an English test.
トムは英語のテストの結果を心配しているようだった。
What do you call this fish in English?
この魚は英語でなんといいますか。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.
外国人が日本語を学ぶのは難しい。
He has a good reading knowledge of French.
彼はフランス語がすらすら読める。
"The accused" is a legal term.
「被告人」という言葉は法律用語である。
How do you say that in Italian?
イタリア語では何と言うのですか。
My son tried to become a teller of funny stories.
私の息子は落語家になろうとした。
I cannot speak English without making some mistakes.
私は英語を話すと必ず間違える。
She's teaching us French.
彼女は私たちにフランス語を教えています。
They can speak Spanish.
彼らはスペイン語を話すことができます。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
I wanted the teacher to write a letter in English.
私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.
その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
He speaks German, not to mention English.
彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.
ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
English is spoken in many countries around the world.
英語は世界中の多くの国で話されている。
My father is a teacher of English.
私の父は英語の先生です。
I will have been studying English for six years by the end of next month.
私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
Latin is a dead language.
ラテン語は死んだ言語である。
Someone who knows English well must have written this.
英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Juliet talked to Romeo on the balcony, who was outside.
ジュリエットはバルコニーから外のロミオに語りかけました。
Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.
語りえないことについては、沈黙するほかない。
He can speak Japanese.
彼は日本語が話せます。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.
最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
English is an international language.
英語は国際言語である。
As far as I know, there is no such word.
あたしの知っている限りではそんな語はない。
Is Mrs. Smith an English teacher?
スミス先生は英語教師ですか？
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で理解してもらえなかった。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要です。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.
日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
I want to speak in German with Arnold Schwarzenegger.
アーノルド・シュワルツェネッガーとドイツ語で話したい。
French is spoken by many.
フランス語は多くの人々によって話される。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
She is capable of teaching both English and French.
彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.
フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Look up the word in your dictionary.
その語を自分の辞書で調べなさい。
Have you ever listened to the French version of this opera?
このオペラのフランス語版を聴いたことはありますか？
You should read books written in English.
英語で書かれた本を読みなさい。
Tom has been studying French for three years.
トムは3年前からフランス語を勉強している。
But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London.
しかし、その時、彼はロンドンで語学を学んでいる学生のジェーン・ワイルドを恋するようになった。
I study English an hour every day.
私は英語を毎日１時間勉強します。
His poetry does not translate into Japanese.
彼の詩は日本語に翻訳できない。
Some of my friends can speak English well.
私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Speaking English isn't easy.
英語を話すことは簡単でない。
Is English harder than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".
エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
How can you tell good English from bad English?
良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.
