The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He told me that he lost his textbook the morning before that.
彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
I love Arabic.
私はアラビア語が大好きです。
I don't speak Spanish.
私はスペイン語が話せない。
He made a speech in English at the meeting.
彼はその会合で英語で演説した。
Do you know any doctors who speak Japanese?
日本語の話せる医者はいますか。
I speak French as well as she does.
彼女と同じくらい私もフランス語が話せる。
The results for the English exam this time were very good.
今度の英語の試験の成績はよかった。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
Tom understands French.
トムはフランス語が解る。
You are good at speaking English, aren't you?
君は英語がうまく話せますね？
What language do they speak in the United States?
アメリカでは何語が話されていますか。
I can't speak French at all.
フランス語はさっぱりできません。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.
ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
The story got more and more interesting.
物語はますます面白くなった。
I study English at home.
私は家で英語を勉強します。
Mariko studied not only English but also German.
真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
They quarreled as to which was easier, French or German.
彼らはフランス語とドイツ語とどちらがやさしいかについて口げんかをした。
They laughed over their silly misunderstanding.
彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
You are now quite at home in English.
君の英語はすっかり板に付いた。
She acquired a knowledge of French.
彼女はフランス語を習得した。
She translated it word for word.
彼女はそれを一語一語翻訳した。
Everyone must memorize these words.
全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
Can you speak English?
あなたは英語がしゃべれますか。
His command of English is on a par with mine.
彼の英語力は私のそれと等しい。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.
昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
To study English is important for young people.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
She speaks Spanish well.
彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
We call our English teacher E.T.
私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.
昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.
完全自動詞は補語も目的語もとらない。
Some words are hard to define.
定義するのが難しい語もある。
He got very proficient in English in a few years.
彼は数年で非常に英語に熟達した。
The language spoken in Australia is English.
オーストラリアで話されている言語は英語である。
My sister has a good command of both English and French.
妹は英仏語を使いこなす。
Can you express yourself in English?
あなたは思っていることを英語で言えますか。
English has become my favorite subject.
英語は私の好きな学科になった。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の一形態と考える人もいる。
Spanish is her native language.
スペイン語が彼女の母語です。
The word is derived from Latin.
その言葉はラテン語から来ている。
Tom has been studying French for three years.
トムは3年前からフランス語を勉強している。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.
この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
The future of English seems to be leading in three directions.
英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He is an English teacher.
彼は英語の先生です。
She had an oral examination in English.
彼女は英語の口頭試験を受けた。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
I can't read French, nor can I speak it.
私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I am learning Turkish.
私はトルコ語を学んでいます。
I passed the second level of the Japanese language examination.
日本語検定の二級に受かった。
English is a global language.
英語は世界の言語である。
Is Spanish spoken in Mexico?
メキシコではスペイン語が話されますか。
They speak English and French in Canada.
カナダでは英語とフランス語を話します。
What a good speaker of Japanese!
何て上手に日本語を話すんだ。
Spanish is easy.
スペイン語は簡単です。
What language do they speak in Egypt?
エジプトでは、何語が話されていますか。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?
デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
They are equally matched in their knowledge of French.
彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
You study English.
貴方は、英語を勉強します。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
He can speak French, not to mention English.
彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Does French have a similar expression?
フランス語にも同じような表現はありますか？
You speak fluent English.
君は流暢な英語を話す。
You study English.
君は英語を勉強する。
Written as it is plain English, this book is useful for beginners.
このように平易な英語でかかれているので、この本は初心者の役に立つ。
It is not for the vanquished to talk of war.
敗軍の将兵を語らず。
Mr Brown speaks Japanese very well.
ブラウンさんは日本語を上手に話す。
The Japanese translation of computer languages, like C language for example, is a bit strange but there are predefined appropriate terms.
C言語などのコンピュータ言語の日本語訳は、少し変でも決まったものがあります。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.
私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
Almost all the students like English.
学生のほとんど全員英語が好きだ。
Didn't you hear her speaking French?
貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.
私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
Let's sing the song in English.
その歌を英語で歌いましょう。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
This is a good book for anyone wishing to learn English.
これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Thank you for teaching me Japanese language.
日本語の教えは、よろしくね.
I've studied English for five years.
英語を５年習いました。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
