The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He studies Chinese.
彼は、中国語を勉強します。
They adopted a new method of teaching English in that school.
あの学校では新しい英語教授法を採用した。
He never speaks English without making a few mistakes.
彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
English is a language abounding in idiomatic expressions.
英語はイディオム表現に富んだ言語である。
I didn't know that Tom could speak French.
トムがフランス語を話せるとは知らなかった。
It is by no means easy to master a foreign language.
外国語を習得することは決して容易なことではない。
I teach English to the second year classes.
私は２年生の英語を受け持っています。
As far as I know, there is no such word.
あたしの知っている限りではそんな語はない。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.
外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
Mr White teaches us English.
ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
Born in America, Taro speaks good English.
アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Tom teaches us French.
トムは私たちにフランス語を教えてくれる。
They talked and talked until after midnight.
彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
The first half of the story is set in Boston.
物語の前半はボストンが舞台となっている。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.
すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
He is busy learning English.
彼は英語の勉強で忙しい。
We learned how to pronounce Japanese.
私たちは日本語の発音の仕方を習った。
It would be so cool if I could speak ten languages!
10ヶ国語を話せたらどんなにかっこいいだろう！
I was moved to tears by the tragic story.
悲しい物語に涙を催した。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Tom helps me in French.
トムはフランス語で私を助けてくれる。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.
It is difficult for a foreigner to study Japanese.
外国人が日本語を学ぶのは難しい。
Dutch is closely related to German.
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.
私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
His command of English is on a par with mine.
彼の英語力は私のそれと等しい。
Mary can speak Japanese.
メアリーは日本語が話せる。
So far as I know, the book has never been translated into Japanese.
私の知る限りでは、その本は一度も日本語に翻訳されていない。
She speaks English and also speaks Swahili.
彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
I wrote a letter to my teacher.
私は英語で先生に手紙を書いた。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
I want to build up my vocabulary.
語彙力を増強したい。
How do you say "I love you" in French?
フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか？
Carol is studying Spanish.
キャロルはスペイン語を勉強している。
Do you know if Lucy can speak Japanese?
あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Yoko is in London now. She's studying English.
洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
I'm good at Japanese.
私は日本語が上手です。
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
I think that maybe I won't be able to make myself understood in English.
私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I think your English has improved a lot.
君の英語はとても上達したと思う。
My sister's work is teaching English.
姉の仕事は英語を教えることです。
What he can't manage at will is language.
彼の思うままにならないのが言語なのだ。
He cannot speak well that cannot hold his tongue.
自分の舌を自制することのできない者は適切に語ることができない。
What language do they speak in Korea?
韓国では何語を話しますか。
As their conversation was in French, I could not understand a word.
彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。
They are willing to learn English.
彼らは進んで英語を学ぶ気がある。
He does not know English, not to mention German or French.
彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
It is impossible to master English in a year or so.
一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.
どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。
You have to work harder on your Japanese studies.
もっと頑張って日本語勉強しなさい。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の一形態と考える人もいる。
What do you call this insect in English?
英語でこの昆虫を何といいますか。
I wonder if there is any point in translating proverbs into English.
諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
Mr. Wang teaches us Chinese.
王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
Emotion counts above vocabulary in verbal communication.
言葉による意思伝達では、語彙よりも感情の方が重要です。
What do you call "yuri" in English?
「ユリ」を英語で何といいますか。
All the English teachers at my son's school are native speakers.
息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私達より進んでいる。
He is staying here with a view to learning Japanese.
彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
Four hundred million people speak English as their first language.
４億人の人が英語を第一言語として話します。
Tom's Japanese is improving little by little.
トムの日本語は少しずつ上達している。
He can't speak much English.
彼は英語がほとんど話せません。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.
