The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Armenian is an Indo-European language.
アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.
ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
Everything that has meaning can be called language.
意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Could you put this report into Italian for me?
この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
As far as English is concerned, she is second to none in her class.
英語では彼女はクラスの誰にもひけをとらない。
He doesn't speak our language.
彼は我々の言語を話しません。
Tom is learning French.
トムは今フランス語の勉強をしている。
Betty speaks Esperanto very well.
ベティーはエスペラント語を上手に話します。
He has been studying French for eight years.
彼は８年間フランス語を勉強している。
He never speaks English without making mistakes.
彼は英語をしゃべると必ず間違える。
I study Chinese and Spanish.
私は中国語とスペイン語を勉強している。
How can you tell good English from bad English?
良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.
発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.
ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。
I studied Italian in Firenze, not in Peruja.
イタリア語はフィレンツェで学びました、ペルージャではありません。
Any child can enjoy the story.
どんな子供でもその物語を楽しめる。
My native language is the most beautiful gift from my mother.
私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
Few students can read Latin.
ラテン語を読める学生はほとんどいない。
He can speak some Spanish, much more English.
彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He is proficient in English.
英語に熟達している。
Almost everyone I know can speak French.
私が知っている大部分の人はフランス語を話せます。
He is superior to me in his good knowledge of English.
彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
It has been six years since I started to study English.
英語を学び始めてから６年です。
Written in plain English, the book can be read even by you.
易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
It is hard for foreigners to learn Japanese.
日本語は外人にとって覚えにくい。
I can read Spanish with ease.
私は容易にスペイン語が読める。
We want to learn some Spanish songs.
私たちはスペイン語の歌を習いたいです。
With an American father and a French mother, she is bilingual.
アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
English is studied all over the world.
英語は世界のいたるところで学習されている。
He can speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
It's difficult to feel at home in a foreign language.
外国語に十分慣れることは困難だ。
He expressed himself in good English.
彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
Spanish is her mother tongue.
スペイン語は彼女の母語だ。
This book is written in easy English for beginners to understand.
この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
As far as I know, there is no such word.
あたしの知っている限りではそんな語はない。
Both French and English are spoken in Canada.
カナダではフランス語と英語が話されている。
I have to prepare for the test in English.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.
国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
This is a book on modern English usage.
これは現代英語の慣用法についての本です。
If you want to go to college, study English harder.
もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。
For example, do you like English?
例えば、英語が好きですか。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.
ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
It would be to your advantage to study Spanish.
スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
The accent of the word is on the second syllable.
その語のアクセントは第二音節にある。
Let's speak English.
英語を話しましょう。
I'm learning French.
フランス語を勉強しています。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.
スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I don't speak Spanish.
私はスペイン語が話せない。
We communicate by means of language.
私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
It's not easy to speak a foreign language.
外国語を話すのは簡単じゃない。
He has only a superficial knowledge of Japanese.
彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
Did Mr. Davis come to Japan to teach English?
デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
French is taught us by her.
彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
When I speak Japanese, I sound like a child.
日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
"Car" is a synonym of "automobile".
「車」は「自動車」の同意語です。
I have to use English all day.
私は一日中英語を使わなければならなかった。
Mr. Wang teaches us Chinese.
王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
They established a Japanese language class for the refugees.
彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で用が足せますか。
I can't speak French at all.
フランス語は全然話せない。
It takes years to master a foreign language.
外国語をマスターするには何年もかかる。
English has become an international language.
英語は国際語になった。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.
私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.
どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
He writes an English letter.
彼は英語の手紙を書きます。
I can't speak French at all.
私はフランス語を少しも話せません。
Language is peculiar to man.
言語は人間に特有のものである。
They teach Chinese at that school.
あの学校では中国語を教えている。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.
彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
He is a good speaker of Spanish.
彼はスペイン語がうまい。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The secretary is good at English in addition to being beautiful.
その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Each science has its own terminology.
独特の専門用語を持っている。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師としての資格がある。
About how many English words do you know?
英語の単語をどれくらい知っていますか。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.
日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書でひいてごらん。
Don't fail to learn these basic words by heart.
この基本単語は必ず暗記しなさい。
The story got more and more exciting.
物語はますます面白くなかった。
This word is derived from Greek.
この語はギリシャ語から出ている。
What do you call this bird in English?
この鳥を英語で何と言うんですか。
Language is a means of communication.
言語は伝達の手段である。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Tom can speak French.
トムはフランス語が出来る。
Look up this word in the dictionary.
この単語を辞書で見つけなさい。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
