UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have the feeling that my French is improving slowly.フランス語力は伸び悩み気味だな。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Microsoft社の「Word」や、JUSTSYSTEM社の「一太郎」などがあります。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
Esperanto is a fun language to learn.エスペラント語を習うのは楽しい。
Tom doesn't speak French.トムはフランス語が話せない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
One of my dreams is to study the Icelandic language.私の夢のひとつはアイスランド語を学ぶことだ。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
He boasts that he can speak six languages.彼は6ヶ国語を話すことができると自慢している。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
She can't speak English, much less French.彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
Betty speaks Esperanto very well.ベティーはエスペラント語を上手に話します。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
Do you still hate French?まだフランス語は大っ嫌い?
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
You can use English at most hotels anywhere in the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
He writes an English letter.彼は英語の手紙を書きます。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
He is much inferior to me in English.彼は英語ではわたしよりずっと劣っている。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
We called on our English teacher the other day.私達は先日英語の先生をたずねた。
His misspelling of that word eliminated him from the contest.その語の綴りを間違って、彼はコンテストに失格した。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
Is Miss Smith an English teacher?スミス先生は英語の先生ですか。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
Written in plain English, the book can be read even by you.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
I study many languages.たくさんの言語を勉強しています。
I wish you spoke French.貴方がフランス語を喋れればよかったのに。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Tom can speak French.トムはフランス語が出来る。
We will have an English test next Monday.次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
Tom is a language geek.トムは言語オタクだ。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.日本語を扱う場合にも応用できるように、訳者のひとりである萩原正人が、日本向けに原書にはない12章を書き下ろしました。
Did Mr. Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも30分はかかってしまった。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
French and Arabic are spoken in this country.この国ではフランス語とアラビア語が使われている。
Let's study French.フランス語を勉強しようよ。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
I don't know what that word means, but I'll try to find out.私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
I want to speak about my love.私の愛について語りたい。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I'm taking Spanish this semester.今学期はスペイン語を取っている。
Tom speaks French.トムはフランス語を話す。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
You've improved your English.あなたはずいぶん英語が上達しましたね。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「issue」と呼ばれる。
Spanish is her mother tongue.スペイン語は彼女の母語だ。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
We study French together.私たちは一緒にフランス語を勉強する。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの?
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
These stories are told in colloquial and everyday language.これらの話は口語体の日常の言葉で語られる。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Do you speak Japanese?日本語が話せますか。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He cannot speak well that cannot hold his tongue.自分の舌を自制することのできない者は適切に語ることができない。
I wish I had the courage to speak about my feelings.感じている事を語る勇気があったらいいのに。
Tom has been studying French for the last three years.トムはこの三年間フランス語を勉強している。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Tom pretended not to understand French.トムはフランス語が分からないふりをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License