The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She came to Japan for the purpose of studying Japanese.
彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.
私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
English is useful in commerce.
英語は商業において役に立つ。
I can teach English.
私は英語を教える事ができます。
We study English in the same class.
私たちは同じ学級で英語を勉強します。
Generally speaking girls are better linguists than boys.
概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
I speak English daily.
私は毎日英語を話します。
I had been studying English for two hours when he came in.
彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.
彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Yoko speaks English, doesn't she?
洋子さんは英語を話しますね。
The words were spelled wrong.
その語はつづりがまちがっている。
I have been studying English for five years.
私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
I can't read French, let alone speak it.
私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Language is peculiar to man.
言語は人間に特有のものである。
English is studied in Japan.
英語は日本で勉強されています。
To speak a foreign language well takes time.
外国語を上手に話すには時間がかかる。
This word comes from Greek.
この単語はギリシャ語から来ている。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.
彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.
未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
Her English is excellent.
彼女の英語は素晴らしい。
I have to learn many words and phrases by heart.
私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
The story approximates to historical truth.
その物語は歴史的真実に近い。
You must study English hard.
あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
What is the easiest way to learn English?
英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
The story drew to a conclusion.
物語は結末に近づいた。
He teaches English.
彼は英語を教える。
The Englishman likes doing better than talking.
あのイギリス人は語ることよりも実行することが好きだ。
Sweden has a language of its own.
スウェーデンには独自の言語がある。
I hear you are taking English lessons.
英語を習っているそうですね。
So far as I know, there is no such word.
あたしの知っている限りではそんな語はない。
But he is bad at reading English.
しかし彼は英語を読むのは下手だ。
A lot of English words are derived from Latin.
英語の多くはラテン語に由来する。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.
この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
My sister's work is teaching English.
姉の仕事は英語を教えることです。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.
辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
I can't speak French at all.
フランス語は全くできません。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.
日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.
毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
For the time being, I am studying French at this language school.
当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
You'll find it your advantage to know a foreign language.
外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。
English is used in every part of the world.
英語は世界中いたるところで使われている。
John can't speak French well.
ジョンはフランス語が上手に話せません。
Japanese is not used in this country.
日本語はこの国では使われていません。
He got full marks in English.
彼は英語で満点を取った。
Your English is flawless.
君の英語は完璧だ。
He teaches us English.
彼は私たちに英語を教えてくれる。
I just came up with the word.
偶然その単語にであったわけです。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.
これは日本語についての社会言語研究である。
He said he had lost his vigor at forty.
彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
Do you have any employees who speak Japanese?
日本語の話せるスタッフがいますか。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
English and mathematics are made much of in senior high schools.
高等学校では英語と数学が重視されている。
Translating helps us to know our mother tongue better.
翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
Children usually pick up foreign languages very quickly.
子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
While he likes English, he is weak in mathematics.
彼は英語が好きだが数学は不得意だ。
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.
外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.
この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.
Those two boys have about the same ability in English.
その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
He can speak and write French.
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
We were made to copy some English words.
私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
Since it's written in easy English, even you can read that book.
易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.
私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.
昨日調べた単語の意味が思い出せない。
He is absorbed in the study of linguistics.
彼は言語学の研究に没頭している。
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized.
彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。
I wish I had the courage to speak about my feelings.
感じている事を語る勇気があったらいいのに。
Please unlink this sentence from English.
この例文を英語のリンクから外してください。
This story is based on actual events.
この物語は実際の出来事に基づいている。
He's an Italian teacher.
彼はイタリア語の教師だ。
I'm learning Japanese.
私は日本語を学んでいます。
I study English after dinner.
私は夕食の後に英語の勉強をします。
I've only just started studying Italian.
私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。
She speaks Japanese to some extent.
彼女はある程度なら日本語を話せる。
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
She got 80 marks for English.
彼女は英語で８０点をとった。
He speaks French and that very well.
彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
You should look up that word.
その単語は調べた方がいい。
Neither Tom nor Mary can speak French.
トムもメアリーもフランス語は話せない。
Information is given in English at every airport.
どこの空港でもお知らせは英語でされます。
She is intent on mastering French.
彼女はフランス語の習得に熱中している。
The common language of many Asians is English.
多くのアジア人の共通言語は英語だ。
My son tried to become a rakugo story teller.
私の息子は落語家になろうとした。
You cannot learn too much about your own language.
母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
"What was that person saying?" "He couldn't communicate in Russian at all so I told him off in Russian."
「その人なんて言ってたんスか？」「露語が全く通じなかったので露語でなじってやった」
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
The Japanese language has honorific expressions.
日本語には敬語があります。
My girlfriend works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.
彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
He prefers French to German.
彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
She is an English teacher fresh from college.
彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
His misspelling of that word eliminated him from the contest.
その語の綴りを間違って、彼はコンテストに失格した。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
