The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Does he write English letters?彼は英語の手紙を書きますか。
You must study English every day.英語は毎日勉強しなければなりません。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
I am learning Turkish.私はトルコ語を勉強しています。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
There are a body of languages in the world.世界にはたくさんの言語がある。
What is the precise meaning of "precise"?ｐｒｅｃｉｓｅという語の正確な意味は何ですか。
Is Tom also studying French?トムってフランス語もやってるの？
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
You are good at speaking English, aren't you?君は英語がうまく話せますね？
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
I can no more speak French than you can speak English.君が英語を話せないのと同様に私はフランス語が話せない。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
This does not mean only the study of language, history or geography.これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
I have to learn French.フランス語を勉強しなくちゃいけない。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
I will have been studying English for six years by the end of next month.私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
I think my German is really fucked up.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
It's been forty years since I began to study Japanese.私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
Does anyone here speak Japanese?ここに日本語を話せる人はいますか。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
In all probability, no language is completely free of borrowed words.借用語が全くないという言語はおそらくないであろう。
Tom can hardly speak any French.トムはフランス語がほとんど話せません。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
I can't speak German.私はドイツ語をしゃべることができません。
The story has come down through many years.その物語は昔から伝わってきた。
Sweden has a language of its own.スウェーデンには独自の言語がある。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
When did you start studying Latin?いつからラテン語を勉強してるの？
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I think that my German is really bad.私のドイツ語は本当にひどいものだと思う。
According to folktales, cats have nine lives.昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Japanese is not used in this country.日本語はこの国では使われていません。
You study English.貴方は、英語を勉強します。
So far as I know, there is no such word.あたしの知っている限りではそんな語はない。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
She studied French as hard as possible.彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Does your wife know German?奥さんはドイツ語を知っていますか。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
His tone became more and more fervent.彼の語調はますます熱気を帯びてきた。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
I am learning two foreign languages.私は外国語を二つ教わっている。
I want to speak about my love.私の愛について語りたい。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Have you ever listened to the French version of this opera?このオペラのフランス語版を聴いたことはありますか？
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
I will introduce you some friends who study German.ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
She went to Italy to learn Italian.彼女はイタリア語を学ぶためにイタリアへ行った。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
I can't understand the meaning of this word.私はこの単語の意味がわからない。
As far as I know, there is no such word.あたしの知っている限りではそんな語はない。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
He changed a few words.彼は２、３の単語を入れかえた。
Can't you speak English?英語が話せないのか。
Germany is called "Deutschland" in German.ドイツ語ではドイツのことをDeutschlandと言います。
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
I have to learn many words and phrases by heart.私は単語や句をたくさん覚えなければならない。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
We talked in sign language.我々は身振り言語で話した。
"The accused" is a legal term.「被告人」という言葉は法律用語である。
I can't speak Japanese.私は日本語が話せない。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
I don't speak Japanese.私は日本語が話せない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
She teaches us French.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Why is your French so good?どうしてそんなにフランス語がお上手なんですか？
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
This is the most interesting story that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
We communicate by means of language.私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License