The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
She spoke scarcely a word of English.彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
It's not difficult to learn Dutch.オランダ語を勉強するのは難しくはありません。
She is a fluent speaker of English.彼女の英語はペラペラだ。
Do you know the French equivalent of the word?その語に相当するようなフランス語を知っていますか。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
You had better study English thoroughly.君は徹底的に英語を学んだほうがよい。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
He can also speak Russian.彼はロシア語も話せる。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
She acquired a knowledge of French.彼女はフランス語を習得した。
All of these meetings are in English.これらの会合は全部英語で行われる。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
She teaches English.彼女は英語を教えている。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
I teach French.フランス語を教えている。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand.このわらのマット（日本語で畳）は、もはや手で作られない。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I need to learn French.フランス語を勉強する必要がある。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Do you speak Turkish?あなたはトルコ語を話しますか。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Does he write English letters?彼は英語の手紙を書きますか。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Does anyone know the Japanese language?日本語ができる人います？
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Let's talk the night away tonight, shall we?今夜は一つ語り明かそうではないか。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Does he write letters in English?彼は英語の手紙を書きますか。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
Simultaneous translation broke linguistic walls.同時通訳によって言語の障壁が崩れた。
I just came up with the word.偶然その単語にであったわけです。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
What will you gain by studying a foreign language other than English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
I don't know how to spell the word.その単語のスペルがわかりません。
The word is derived from Latin.その言葉はラテン語から来ている。
Can you speak Chinese well?中国語を上手くしゃべれますか？
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
I like English, too.私も英語が好きです。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
For some reason I can be honest with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
He is at home in phonetics as well as linguistics.彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
What do you learn Spanish for?どうしてスペイン語を学ぶのですか。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
You don't need to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I am learning Turkish.私はトルコ語を学んでいます。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
Write these words in your notebook.これらの語をノートに書きなさい。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
Betty speaks Esperanto very well.ベティーはエスペラント語を上手に話します。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
Next period is an examination in German.次の時間はドイツ語試験だ。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
I had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Written in plain English, the book can be read even by you.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
Let's speak English.英語を話しましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License