UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Language keeps in step with the times.言語は時代に合わせて変化していく。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
It's written in easy English, so even you will be able read that book.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
You can't say four-letter words on TV.テレビではタブー語を言っちゃいけないんだ。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Can you tell me what this word means?この単語が何を意味するかわかりますか。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
What does the word "get" mean in this sentence?この文の中で「get」という単語はどういう意味ですか。
These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand.このわらのマット(日本語で畳)は、もはや手で作られない。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
She speaks Portuguese.彼女はポルトガル語を話します。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
What will you gain by studying a foreign language other than English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ?
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
I need to learn French.フランス語を勉強する必要がある。
He has a great interest in Japanese.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する5つの驚くべき事実があります。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
I didn't know Tom spoke French.トムがフランス語話せるとは知らなかったよ。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。
They like English.彼らは英語が好きだ。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp).スペイン語翻訳(日西+西日)お見積もり無料。
Some people compare life to a story.人生を一つの物語にたとえる人もいる。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Mr. Smith should have told the truth.スミスは真実を語るべきだったのに。
I'd rather not say anything about politics.政治については語りたくない。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Tom looked worried about the result of an English test.トムは英語のテストの結果を心配しているようだった。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
She has a good command of French.彼女はフランス語が達者だ。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
What's the precise meaning of that word?その語の正確な意味は何ですか。
That is not what the narrative is about.それはその物語の述べるところではない。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、1年や2年で英語をものにすることはできません。
English is third period.英語は3時間目だ。
If you want to go to college, study English harder.もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。
He chatters at the rate of two hundred words a minute.彼は1分間に200語の割合でしゃべっている。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
Do you speak Chinese well?中国語を上手くしゃべれますか?
We communicate with one another by means of language.言語によって私たちはお互いに意思疎通をはかっている。
She got 80 marks for English.彼女は英語で80点をとった。
Colloquial speech is used in everyday conversation.口語的な話し方が日常会話では使われている。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
He can speak Russian, too.彼はロシア語も話せる。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Tom was worried that Mary's words were indirectly aimed at him, but in truth she was only talking about herself in a self-depreciating manner.トムはメアリーの発言が自分への当てつけなのだと思い込んで気に病んでいたが、実はメアリーは自嘲的に自分自身のことを語っていただけだった。
Can you speak Chinese well?中国語を上手くしゃべれますか?
She is busy learning English.彼女は英語の勉強で忙しい。
I can't tell you how to pronounce the word.私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
What an interesting story it is!それはなんと面白い物語でしょう。
Who translated this poem into the Tajik language?このポエムをタジク語に誰が訳しましたか?
Whom we love best to them we can say least.最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
I am studying Chinese and Spanish.私は中国語とスペイン語を勉強している。
The story is at once interesting and instructive.その物語は面白くもありまたためにもなる。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
It's not difficult to learn Dutch.オランダ語を勉強するのは難しくはありません。
Do you have any Japanese newspapers?日本語の新聞はありますか。
Many foreigners speak good Japanese.多くの外国人が日本語を上手に話します。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Does he write letters in English?彼は英語の手紙を書きますか。
He has only a superficial knowledge of Japanese.彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
Of course she can speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
This word comes from Greek.この語はギリシャ語から出ている。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
Ken's story was as follows.ケンの物語は次のとおりでした。
English, as you know, is very much a living language.英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License