The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Italian is my mother tongue.イタリア語は私の母語です。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
We communicate by means of language.私たちは、言語という手段を使って意思の疎通をします。
I am learning Turkish.私はトルコ語を学んでいます。
I have kept a diary in English these ten years.私はこの１０年間、英語で日記をつけてきました。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Japanese has something in common with Korean.日本語は朝鮮語と共通点がある。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
He made up a story about the dog.彼はその犬についての物語を作り上げた。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.日本では、英語から日本語（英日）、日本語から英語（日英）への翻訳が多く、日西、西日の実需があまりありません。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
I'm at home in English.私は英語に精通しています。
Can't they speak French?彼らはフランス語が出来ないの？
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Her tears accounted for what had happened.彼女の涙が、何があったのかを物語っていました。
He speaks ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
My field of study is linguistics.私は言語学専攻です。
Our native language is Japanese.日本語は私たちの母語だ。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
Are you going to take part in the English speech contest?英語のスピーチコンテストに参加しますか。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
He's very much interested in the Japanese language.彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
I have to learn French.フランス語を勉強しなくちゃいけない。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
No one excels him in English.誰も英語では彼にかなわない。
English is a Germanic language.英語はドイツ語と同語族である。
She speaks a little Arabic.彼女はアラビア語が少しわかる。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Everyone must memorize these words.全員がそれらの単語を暗記しなければならない。
He studied Japanese eagerly.彼は熱心に日本語を勉強した。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He is second to none in his command of French.彼はフランス語を自由に使いこなすことにかけてはだれにも劣らない。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
This word is derived from German.この単語はドイツ語からきている。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
You are good at speaking English, aren't you?君は英語がうまく話せますね？
Tom's French is almost perfect.トムのフランス語はほぼ完璧だ。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He is poor at English but second to none in mathematics.彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Leave out this word.この単語を省きなさい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
It's necessary to make his language like other people's.自分の言語を他の人たちの言語と同じようにするために必要な変更を加える。
It is not for the vanquished to talk of war.敗軍の将兵を語らず。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
There's nothing more fun for me to do than to talk with him.私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
I can't speak Japanese.私は日本語が話せない。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
Our English teacher is at once strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
The story has come down through many years.その物語は昔から伝わってきた。
Mr. Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
I think my Japanese is really bad.俺の日本語は本当に下手だと思いますよ。
A tale never loses in the telling.話は語っても全然減らない。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Did Mr. Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Of course she can speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
Would you please tell me how to spell that word?その単語のつづりを教えてくれませんか。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
Translate this sentence into English.この文を英語に訳してください。
The story drew to a conclusion.物語は結末に近づいた。
Does French have a similar expression?フランス語にも同じような表現はありますか？
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.言語というのは思考を表現する手段であると同時に言語を用いて思考するという側面がある。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License