The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Sumerian "LÚ.GAL" means the ruler (king).シュメール語で『LÚ.GAL』とは支配者（王）のことだ
The students said the story was too difficult.生徒たちは物語が難しすぎると言った。
English is like a universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
This word comes from Greek.この言葉はギリシャ語に由来している。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
I can't tell you how to pronounce the word.私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
Does he write letters in English?彼は英語の手紙を書きますか。
I can't speak German.私はドイツ語をしゃべることができません。
She acknowledged that she couldn't speak French.彼女はフランス語を喋れないことを認めた。
English has now become the common language of several nations in the world.英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。
I bought an English book, but the book was hard to understand.私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
I participated in that English specch contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
My field of study is linguistics.私は言語学専攻です。
Could I get a Japanese newspaper, please?日本語の新聞を持ってきてくださいますか。
Mrs. Smith is our English teacher.スミス夫人は私たちの英語の先生です。
With her help, my French improved little by little.彼女の助けで私のフランス語は少しずつ上達した。
You have to polish your English.きみは英語に磨きをかけるべきだ。
By next April you will have studied English for ten years.次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Many foreigners speak good Japanese.多くの外国人が日本語を上手に話します。
I was taught English by a foreigner.私は外国人に英語を教えてもらった。
These words are derived from the same root.これらの語は同じ語源から出ている。
Simultaneous translation broke linguistic walls.同時通訳によって言語の障壁が崩れた。
He made up a story about the king.彼は王についての物語を作り上げた。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
I'm learning Czech.チェコ語を習っている。
How long is that story?その物語はそのくらいの長さですか。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
I don't speak French, but I can understand it a bit.フランス語はしゃべれないけど、ほんの少しなら分かるよ。
Italian is my mother tongue.イタリア語は私の母語です。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?Tatoebaに新しい言語を加えるにはどうすれば良いですか？
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
He teaches English.彼は英語を教える。
Does French have a similar expression?フランス語にも同じような表現はありますか？
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
I can't speak Kannada.私はカンナダ語を話しません。
For example, do you like English?例えば、君は英語が好きですか。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
It's fun to learn slang words in foreign languages.外国語のスラングを知るのは楽しい。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I'm going to learn French.私はフランス語を学ぶんです。
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
I need to learn French.フランス語を勉強する必要がある。
By the way, my English is absolutely hopeless.ちなみに私は英語がからきし駄目なんです。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
It has a great many words borrowed from foreign languages.それには外国語から借用した単語が多数含まれている。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Everyone has to learn the word by heart.全員がその単語を暗記しなければならない。
Mr. Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
He rendered the passage into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
He can speak only a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
I don't speak Swedish.私はスウェーデン語を話せません。
To study English is important for today's young people.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
You study English.貴方は、英語を勉強します。
I think my Japanese is really bad.俺の日本語は本当に下手だと思いますよ。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
There is no point in trying to introduce Japanese literature to him.彼に日本語学を紹介しようとしても意味がない。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
I was relieved that I could make my broken English understood.僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。
The story concluded abruptly.その物語りは突然終わりになった。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
My English teacher recommended that I read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License