The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Does she speak French?彼女はフランス語を話しますか。
She doesn't speak Japanese at home.彼女は家では日本語をしゃべりません。
He has no friends to talk with.彼は語り合う友達がいません。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
He didn't tell a lie. As a matter of fact, he told the whole truth.彼はうそをついたわけではなかった。実際はすべて真実を語ったのだ。
The story got more and more interesting.物語はますます面白くなった。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Kate talked over the picture with Brian.ケイトはブライアンとその絵について語った。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
If you want to go to college, study English harder.もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
This book is written in simple English, so it's easy to read.やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He speaks French fluently.彼はフランス語が流暢だ。
How do you say 'a cat' in Hebrew?猫はヘブライ語で何と言いますか？
How do I change the language of a sentence?例文の言語を変えるにはどうすれば良いですか？
Tom speaks almost no French.トムはフランス語がほとんど話せません。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Can you practice Japanese with me?私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context.中国語においては「テンス」を表す場合には上述のように「助詞」か「時を表す語」または文脈によるものが多い。
We talked in sign language.我々は身振り言語で話した。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Can I hire a guide who speaks Japanese?日本語のガイドが雇えますか。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
She studied French as hard as possible.彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
Tom can't read French.トムはフランス語が読めない。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
She can speak Spanish as well as English.彼女は英語だけでなくスペイン語も話せる。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
The word is expressive of my feelings.その語は私の気持ちをよく表している。
Mr. Smith should have told the truth.スミスは真実を語るべきだったのに。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
I will introduce you some friends who study German.ドイツ語を勉強している友達に紹介しよう。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
He read the story five times over.彼はその物語を５回繰り返して読んだ。
I had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
Almost everyone here can speak French.ここにいる大部分の人がフランス語を話せます。
He told me that he lost his textbook the morning before that.彼はその前の朝に教科書をなくしたと私に語った。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Your method of teaching English is absurd.君の英語の教え方はばかげている。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Your English is flawless.君の英語は完璧だ。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。
Was that word appropriate in that situation?あの単語は状況にふさわしかったですか。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
English is an international language.英語は国際言語である。
Do you speak Chinese well?中国語を上手くしゃべれますか？
This word is still in use.この語はまだ使われている。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
He speaks French and of course he speaks English, too.彼はフランス語を話せるし、もちろん英語も話せる。
Dreams speak the truth.夢は真実を語る。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He is absorbed in the study of linguistics.彼は言語学の研究に没頭している。
The words would appear on his computer screen.それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
I'm a French teacher.私はフランス語の教師だ。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
We talked and talked until the day broke.私たちは語りに語って、とうとう夜が明けた。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
She has a lot of English books.彼女はたくさんの英語の本を持っています。
He speaks French and that very well.彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License