The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
She is a good English speaker.彼女は、英語をしゃべるのがとてもうまい。
What do you think of Japanese?日本語をどう思いますか。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。
French is taught us by her.彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
We enjoyed talking with each other.私たちはお互いに楽しく語り合った。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
I will study English at home.私は家で英語を勉強します。
I don't speak any French.フランス語は全然喋らない。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
A friend of mine is looking for someone who can speak French.友人がフランス語のできる人を探しています。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
Tom always speaks French.トムはいつもフランス語を喋る。
Is Japanese taught in your school now?あなたの学校では今日本語を教えていますか。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
There are many Americans who can speak Japanese.日本語を話せるアメリカ人が大勢いる。
"The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
"My name's Tom. I'm from France." "Tom! You've gotta teach me English one of these days!"「トムといいます。フランスから来ました」「トムさん！ 今度英語教えてください！」
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
All of these meetings are in English.これらの会合は全部英語で行われる。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
I speak a little Japanese.私は少し日本語を話します。
She speaks good English.彼女は英語を上手に話しますね。
They are willing to learn English.彼らは進んで英語を学ぶ気がある。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.通りの交通量が多ければ、英語では「Ｔｈｅ　ｔｒａｆｆｉｃ　ｉｓ　ｈｅａｖｙ」という。
She told about the accident with tears in her eyes.彼女は目に涙を浮かべてその事故について語った。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
You will be able to speak English soon.あなたはすぐに英語が話せるようになるでしょう。
It is already five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
Excuse me. Can you speak English?失礼ですが、英語できますが？
They talked and talked until after midnight.彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
This sentence is not in English.この文は英語ではない。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
Is this good French?これはちゃんとしたフランス語？
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
I will show you a new approach to foreign language learning.外国語の新しい学習法を教えましょう。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
This word is not in common use.この単語は、一般によく使われていない。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Tom speaks French fluently.トムはフランス語がペラペラです。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.このサイトでは日本語はふりがながついてスペースを取るので、関心のない人にとっては結構ジャマなんじゃないかと心配してしまう。
I don't understand this word.この単語の意味がわからないのですが。
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
As far as I know, there is no such word.あたしの知っている限りではそんな語はない。
These technical terms derive from Greek.これらの専門用語はギリシャ語に由来している。
Learning foreign languages is boring.外国語を学習するのはつまらないよ。
I am taking French next year.来年私はフランス語を習います。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
I'm learning Japanese.私は日本語を学んでいます。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
Let's study French.フランス語を勉強しようよ。
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Are you studying French?フランス語を勉強しているの？
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them.俺は最初はフランス語の例文をただ読んでたんだけど、そのうち何を思ったのか翻訳に参加してしまって気が付いたらはまってた。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License