The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '語'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What do you learn English for?
何のために英語を学ぶのですか。
I don't understand Dutch. It's difficult.
私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
Is there a Japanese-speaking stewardess?
日本語を話すスチュワーデスはいるか。
This book is difficult to read as it is written in French.
フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
Her face expressed her bitter disappointment.
彼女の顔がその大きな失望を物語っていた。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.
英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.
私の英語では話が通じないのではないかと思います。
The English have adopted many words from French.
英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
I did not study either of the languages.
そのどちらの言語も勉強しなかった。
English is not hard to learn.
英語は学ぶのが難しくありません。
He writes English with ease.
彼は楽々と英語を書く。
It is written in easy English.
それはやさしい英語で書かれている。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
What's the longest German word?
ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
Both French and English are spoken in Canada.
カナダではフランス語と英語が話されている。
She hears English all through the day.
彼女は一日中英語を耳にしています。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
She came to Japan for the purpose of studying Japanese.
彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.
英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.
彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
He teaches us English.
彼は私達に英語を教えている。
Emotion counts above vocabulary in verbal communication.
言葉による意思伝達では、語彙よりも感情の方が重要です。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.
原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
I'm fed up with English.
私は英語にうんざりだ。
Your English has improved a lot.
君の英語はとてもよくなった。
I'll look up this word in the dictionary.
この単語を辞書で調べよ。
Does he write English letters?
彼は英語の手紙を書きますか。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
To hear him speak English, you would take him for a native.
彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
Written in French, this book is not easy to read.
フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
I've only just started studying Italian.
私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。
I'm a Japanese language teacher.
私は日本語の先生です。
I'm good at Japanese.
私は日本語が上手です。
"You're pretty good at English, aren't you?" "I'd like to think so."
「あなたはかなり英語が得意なんですよね？」「そう思いたいものです。」
Put this into English.
これを英語で言いなさい。
To speak French is difficult.
フランス語を話すことは難しい。
I can speak English.
私は英語を喋ることができる。
She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.
彼女はもう１０年もフランス語を勉強しているのだから、フランス語の何たるかはよくわかっているはずだ。
The story has come down through many years.
その物語は昔から伝わってきた。
English is spoken in a lot of countries.
英語は多くの国で話されている。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
It is forty years since I began the study of Japanese.
私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
I can't speak Japanese.
私は日本語が話せません。
When I grow up, I want to be an English teacher.
大きくなったら、英語の先生になりたい。
Have you finished your English homework yet?
あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
What is the English for "kaisha"?
「会社」を表す英語は何ですか。
I like English better.
私は英語の方が好きです。
He knows neither French nor German.
彼はフランス語もドイツ語も知らない。
He is a student to whom I'm teaching English this year.
彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Don't quit English.
英語をやめてはいけません。
The story of his brave struggle affected us deeply.
彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).
ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
Though Tony is American, he can't speak English.
トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.
外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない。
She teaches students English.
彼女は学生に英語を教える。
He speaks English as well as though he were an Englishman.
彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.
この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
His English is better than mine.
彼は私より英語が上手だ。
How often do you study English at school?
学校で何回英語を勉強しますか。
Ken studies not only English but French.
健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
He told me a sad story.
彼は私に悲しい物語を話してくれた。
I don't speak Hebrew.
私はヘブライ語を話しません。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He made two mistakes in the English test.
彼は英語の試験で２つ間違った。
I'm sorry, but I don't understand English well.
すみませんが私は英語がよくわかりません。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
