The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '語'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak Russian, too.彼はロシア語も話せる。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
First you have to build up your vocabulary.まず、君は単語力をつけないといけません。
That interpreter is a master of five languages.あの通訳は５か国語を自由に操る。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
Generally speaking, girls are better at learning languages than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
Does ALC's web site include an archive of English expressions?アルクのホームページには英語表現のアーカイブがありますか。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Excuse me, do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
He kept his tongue under a bridle.彼は口を謹んで何も語らなかった。
The two boys are much the same in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
You know some Japanese.日本語が少し話せるからね。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
He teaches them how to speak Japanese.彼は日本語の話し方を彼らに教えます。
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
My girlfriend works at a language school and loves it very much.恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
They are the only students who study Chinese.中国語を勉強している学生は彼らだけです。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Tell me how to spell the word.その単語をどうつづるか私に教えてください。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
We called on our English teacher the other day.私達は先日英語の先生をたずねた。
Do you speak English?英語を話しますか。
She is progressing in Chinese.彼女は中国語が上達している。
Do you know a good way to learn new words?新しい単語を覚えるための良い方法を知ってますか。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんはまるで日本人のように日本語を話します。
We're learning French.フランス語を勉強している。
It's been forty years since I began to study Japanese.私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Different languages are used in different places in the world.いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
I took part in the English speech contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
English is not hard to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Mrs. Smith is our English teacher.スミス夫人は私たちの英語の先生です。
I keep a diary in French.フランス語で日記を書いる。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
The word is derived from Latin.その言葉はラテン語から来ている。
French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
The English language surrounds us like a sea.英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
I don't speak French fluently.フランス語は滑らかには話せません。
They started studying English last year.彼らは去年英語の勉強を始めた。
Do you know whether she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
He told me a sad story.彼は私に哀しい物語を聞かせた。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
What is this animal called in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
She can speak not only English but also French.彼女は英語だけでなくフランス語もしゃべることができます。
That year's buzzword was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.その年の流行語はデジタルで、例えばデジタル時計、デジタルマイクロウエーブオーブンとか、デジタルペンであった。
I can't speak German at all.ドイツ語は全然話せない。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
I don't understand Chinese, but I want to learn.私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Kelly has an eye for good English.ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
She was fluent in French.彼女はフランス語が流ちょうだった。
This is a socio-linguistic study on the Japanese language.これは日本語についての社会言語研究である。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I can't speak English as well as he.私は彼ほど上手に英語を話せません。
The future of English seems to be leading in three directions.英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。
I love French.フランス語が堪らなく好きです。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
The dictionary contains about half a million words.その事典は約５０万語の単語を収めている。
You should look that word up.その単語は調べた方がいい。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
This library has a large collection of Chinese books.この図書館には中国語の本がかなりそろっている。
My dad speaks English well.父は上手に英語を話します。
Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?Tatoebaに新しい言語を加えるにはどうすれば良いですか？
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。
We communicate by means of language.私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
It's fun to learn a foreign language.外国語を学ぶことは楽しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License