My mother has been taking French lessons for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
I was relieved that I could make my broken English understood.
僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。
He studied Japanese eagerly.
彼は熱心に日本語を勉強した。
She surpasses me in English.
英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
For example, do you like English?
例えば、英語が好きですか。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
Where is English spoken?
英語はどこで話されていますか。
He has made great progress in speaking Mandarin.
彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Yamada is second to none in English in his class.
山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.
この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.
アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
I don't know how to spell the word.
その単語のスペルがわかりません。
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.
日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
I'd like to study German, but I don't have the time.
ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。
It is fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
We study English at school.
私たちは学校で英語の勉強をします。
I study Chinese and Spanish.
私は中国語とスペイン語を勉強している。
My English teacher recommended that I read these books.
英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
He can speak English, and French as well.
彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
The teacher speaks good French, not to mention English.
その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Katsuko leads her class in English.
勝子は英語でクラス一番だ。
Do you have any employees who speak Japanese?
日本語の話せるスタッフがいますか。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
She can speak three languages.
彼女は３カ言語を話すことができる。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.
彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
This word is still in use.
この語はまだ使われている。
Speaking English is a lot of fun.
英語で話すことはとても楽しいことです。
Must this letter be written in English?
この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
The novel has been translated into many languages.
その小説は多くの言語に翻訳されてきた。
She refused to speak English.
彼女は英語を話すのを嫌がった。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.
外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
She asked me how many languages I spoke.
彼女は私に何カ国語はなせるかを尋ねた。
Tom's Japanese is improving little by little.
トムの日本語は少しずつ進歩している。
Can you read French?
フランス語読める？
He is not studying English now.
彼は今英語を勉強していません。
Tom is teaching us French.
トムは私たちにフランス語を教えている。
No one excels him in English.
誰も英語では彼にかなわない。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.
原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
Try to improve your English.
英語が上達するように努力しなさい。
Have you ever listened to the French version of this opera?
このオペラのフランス語版を聴いたことはありますか？
Mary spoke Japanese slowly.
メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
What's the longest German word?
ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
He's studying French and web design.
フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.
この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
English is the language of the world.
英語は世界の言語である。
I'm taking Spanish this semester.
今学期はスペイン語を取っている。
It will be hard for you to speak English.
あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I keep a diary in English.
私は英語で日記をつけている。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.
あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
Can he speak French?
彼はフランス語を話せますか。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.
世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
It's not easy to master French at all.
フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Jim is master of French and German.
ジムは仏語と独語が自由に使える。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.
私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Written in easy English, the book is easy to read.
やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
French is her first language.
フランス語は彼女の母語だ。
He can speak French well.
彼はフランス語を上手に話せる。
I have a good English dictionary.
私は良い英語の辞書を持っています。
What does this word mean?
この単語はどういう意味でしょうか。
Tom can't read French.
トムはフランス語が読めない。
This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
He has an eye for good English usage.
彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.
ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
