One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “誤”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You don't have to cover your mistake.誤りを隠すことないよ。
She pointed out the mistakes I had made.彼女は私が犯した誤りを指摘した。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
My mistake incurred his anger.私の誤りは彼の怒りを招いた。
What he said has brought about a misunderstanding.彼の言ったことは誤解を招いた。
He broke the machine by using it incorrectly.彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
Correct errors.誤りを直せ。
Every opinion is a mixture of truth and mistakes.どんな意見も真実と誤りの混合だ。
Correct errors, if any.誤りがあれば直せ。
She broke a vase by mistake.彼女は誤って花びんをこわしてしまった。
He took Connie for my sister.彼はコニーを私の姉だと誤解した。
The war resulted from a mistaken policy.戦争は誤った政策から起こった。
It's still being tested.まだ試行錯誤だな。
His story turned out to be false.彼の話は誤りであることがわかった。
A man who never makes mistakes is a man who does nothing.誤らざる者是れ何も為さざる者のみなり。
This problem arose from the mutual misunderstanding.この問題はお互いの誤解から生じたものだ。
You are mistaken!誤解だよ！
At last, he realized his error.彼はついに自分の誤りを悟った。
Correct the following sentences.次の文の誤りを直しなさい。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
It is likely that he has made such a careless mistake.たぶん彼はそのような不注意な誤りをしたのだろう。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
Anyone can make a mistake.弘法も筆の誤り。
You would do well to correct your mistakes.誤りを訂正するほうが賢明であろう。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
He has not realized his own mistake.彼は自分の誤りに気づいていない。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
I was worried about my mistakes at first.はじめのうちは自分の誤りが気になりました。
At last, he realized his mistakes.ついに彼は自分の誤りに気付いた。
There are several spelling errors in your essay.君のレポートにはつづりの誤りがいくつかある。
One learns from one's own mistakes.人は自分の誤りによって学ぶものだ。
Errors are few, if any, in his English composition.彼の英作文は誤りはあるにしても少ない。
Her grammar is bad.彼女の言葉づかいには誤りが多い。
He that talks much, errs much.多弁の人は多く誤る。
However the protagonist is aware of his own mistakes.しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。
It is easy for us to make many mistakes.私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
However, the quantity was not correct.しかしながら、品物の数が誤っていました。
It is wrong to divide language into "living" and "dead".言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。
In either case, the division is real and useful; but it can also be misleading.いずれにせよ、その隔たりは現実のものであり、実際に役に立つものではあるのだが、同時にそれは誤解を招くおそれのあるものでもある。
I was worried about my mistakes at first.初めのうちは、私は誤りが気になりました。
It won't be long before he realizes the fault.まもなく彼は誤りに、気付くだろう。
Correct me if I am wrong.誤りがあれば訂正しなさい。
Her name was wrongly spelled.彼女の名前は誤記されていた。
This book has few, if any, misprints.この本は誤植はまずほとんどない。
She looked on his decision as a grave mistake.彼の決定は重大な誤りであると彼女は考えた。
Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.ウィリーは誤って父親の猟銃を発砲し、壁に穴を開けた。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。
Don't blame others for your own fault.自分の誤りを人のせいにしてはいけない。
Your composition is correct, as far as grammar is concerned.文法に関する限り、あなたの作文には誤りはありません。
I was abashed when my mistakes were pointed out.私は誤りを指摘されて決まり悪い思いをした。
I've detected a big mistake.私は大きな誤りを見つけた。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
You made the same mistake as last time.君は前と同じ誤りを犯した。
This report is free from errors.この報告書には誤りがない。
There is a certain pleasure in pointing out other people's errors.他人の誤りを指摘することにはある種の喜びがある。
He blamed me for the mistake.彼はその誤りを私のせいにした。
The typist tried to erase the error.タイピストはその誤りを消そうとした。
You keep on making the same mistake time after time.あなたは何度も同じ誤りばかりしている。
Please don't misunderstand me.私のことを誤解しないでください。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
Her composition had no grammatical errors at all.彼女の作文には文法的な誤りがなかった。
The rumor of her death turned out false.彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
Finding a solution that worked was a process of trial and error.解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。
We are all liable to make mistakes.人はだれでも誤りを犯しやすい。
He brooded over the mistake he made.彼は自分のやった誤りを気にやんだ。
Please send reports of mistypings and mistranslations to the email address below.誤字・誤訳のご指摘等は下記メールアドレスよりお寄せください。
How did this misunderstanding ever arise?どうしてこんな誤解が生じたのだろう。
Your writing is good except for a few mistakes.いくつかの誤りを除いてほかは、あなたの文章はすばらしい。
This was faulty information.その情報には誤りがあった。
He did not look over a few typographical errors.彼は２、３の誤植も見逃さなかった。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
His English composition has nine mistake in as many lines.彼の英作文には９行に９つの誤りがあります。
We recently discovered an error in your personnel record.先ごろあなたの人事記録に誤りを発見しました。
There must be a misunderstanding.何か誤解があるはずです。
It was a manifest error of judgement.それは明らかに判断の誤りだった。
You are mistaken as to what makes him so nervous.どうして彼がそんなに不安になっているかについて、君は誤解している。
Bill's abrupt manner causes him to be misunderstood.ビルのぶっきらぼうな態度は誤解を生む原因になっている。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
A careful reader would have noticed the mistake.もっと注意深い読者だったら、誤りにきがついただろうに。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Thank you for setting the record straight.誤解を正してくださってありがとう。
A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.ある文章が文法的に正しかったとしても、主張している内容が誤りだということはあり得る。
Except for a few mistakes, his composition is perfect.２、３の誤りがあるのを除いては彼の作文は申し分ありません。
They laughed over their silly misunderstanding.彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。
Don't laugh at his mistake.彼の誤りを笑うな。
There must be some misunderstanding between us.私たち二人の間に何かの誤解があるに違いない。
The dispute between them is due to misunderstanding.彼らの争いは誤解に基づくものだ。
It has dawned on me that I mistook his intention.私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
There are few, if any, mistakes in his composition.彼の作文にはまずほとんど誤りはない。
"I have the wrong life," was his last words.「私は人生を誤った」というのが彼の最後の言葉だった。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
That is not altogether false.あれは全く誤りというわけではない。
We are liable to err.われわれは誤りを犯しがちである。
They must have made a mistake.彼らは誤ったに違いない。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
It's a misunderstanding.誤解です。