The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't remember his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
I'm none the wiser for his explanation.説明されても少しも分からない。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
He explained the literal meaning of the sentences.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
There was no time left for an explanation.説明の時間は残されていなかった。
Can you tell me what this is?これはどんなものか説明してください。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
He explained the main purpose of the plan.彼はその計画の主な目的を説明した。
Sorry, I'm bad at explaining.説明下手でごめんね。
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.あなたの詳しい状況説明で、私は正しく、理解できた。
His explanation is too obscure to understand.彼の説明はあいまいすぎていて分からない。
I'm none the wiser for his explanation.彼から説明を受けたが相変わらず良く分からなかった。
I accounted for the failure.私は失敗の説明をした。
He explained the literal meaning of the sentence.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
There is no accounting for tastes.人の好みは説明できないものだ。
The teacher didn't mind explaining the problem again.先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。
Well, let me tell you.では、ここでご説明しましょう。
He explained the facts at length.彼は事実を詳しく説明した。
But how that comes about I am at a loss to explain.しかし、どうしてそうなるのかについては私は説明にとまどう。
He explained it in detail.彼は詳しく説明した。
She gave a poor explanation for being late.彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
He explained the matter to me.彼はその件を私に説明した。
He explained his plans in detail.彼は自分のプランを詳しく説明した。
Can you account for your car accident?あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
The teacher illustrated his theory with pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
I explained the procedures to him.彼に手続きを説明した。
The student failed to account for the mistake.その学生は、間違いの原因を説明できなかった。
That word describes it perfectly.その言葉がそれを説明するにはぴったりだね。
Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
He explained how the accident came about.彼はどのようにその事故が起こったか説明した。
I think it doubtful whether he understood my explanation.彼が私の説明を理解したかどうかは疑わしいと思う。
It accounts for the fact.それで説明がつく。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しく説明してもらえませんか？
Mayuko explained the rules in detail.マユコはその規則を詳しく説明した。
How do you account for the accident?あなたはその事故をどう説明しますか。
There is no accounting for tastes.趣を説明することはできない。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
Tom explained the matter in detail.トムは問題を詳細に説明した。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいことがわかった。
You must account for your absence from the meeting.あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
The chart illustrates how the body works.その図は体の働きを説明している。
Corporate governance and accountability are being strengthened.コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Can you account for why our team lost?我がチームが負けた理由を説明できますか。
I can tell you the reason at full length.私はその理由を詳しく説明できます。
Your explanation sounds plausible, but it just doesn't hold water.君の説明はもっともらしいが、筋がちっとも通ってない。
I don't need an explanation.説明は要りません。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
I caught on to what the teacher was explaining.私は先生の説明していることが理解できた。
I explained the rule to him.私は彼にその規則を説明した。
The student failed to account for the mistake.その学生はまちがいの理由を説明することができなかった。
I tried in vain to explain the reason.私はその理由を説明しようとしたが無駄だった。
We ask you to account for your delay.遅れたわけを説明してもらいたい。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
Tom described his new invention to both John and Mary.トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
I don't think there is any need for you to explain.あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
I can't explain it either.説明もできないよ。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にその理由を説明する必要がありますか。
I don't understand this confusing grammar question.この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.私はあなたの行為について満足のいく説明が聞きたい。
The teacher listened attentively to my explanation.先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
I'll explain it in detail next week.来週詳しく説明します。
Please indicate what action you will take.貴社の活動方針についてご説明ください。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
We never got a clear explanation of the mystery.私たちはそのなぞのはっきりした説明を聞くことができなかった。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
I will illustrate the way people use language.人々の言葉の使い方を説明しましょう。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
He explained this passage in detail.彼はこの一節を詳しく説明した。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
The teacher explained his theory using pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
Do you have anything to add to his explanation?彼の説明に何か補足することがありますか。
Could you explain it in more detail?それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
I will account for the incident.私がその事件について説明しよう。
Will you explain the rule to me?そのルールを私に説明してくれませんか。
What he said turned out to be false.彼の説明は誤りであると判明した。
This problem is too difficult for me to explain.この問題は難しすぎて私には説明できない。
I explained the procedure to him.彼に手続きを説明した。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The explanation of the event was omitted for lack of space.その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
My explanation may sound strange.私の説明は変に聞こえるかもしれない。
Her explanation of the problem was nonsense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
His explanation wasn't satisfying.彼の説明は満足行くものではなかった。
I explained the rules of the game to them.私は彼らにゲームのルールを説明した。
Let me tell you about our special.本日の特別料理について説明します。
Use only as directed.あくまで説明書に従ってお使いください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License