The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have illustrated the story with pictures.
私達は絵を使ってその話を説明した。
Explain the following.
次のことを説明しなさい。
There is no time for explanation.
説明している時間はない。
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
He explained how the accident came about.
彼はどのようにその事故が起こったか説明した。
That word describes it perfectly.
その言葉がそれを説明するにはぴったりだね。
Tom explained the matter in detail.
トムは問題を詳細に説明した。
I need a concise explanation.
簡潔な説明をしてほしい。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
He was hard put to find out an explanation.
彼はどう説明しようかと苦しんでいた。
I'll explain in detail next week.
来週詳しく説明します。
It accounts for the fact.
それで説明がつく。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
He gave a short account of the accident.
彼は事故の様子を簡単に説明した。
You must account for your absence.
あなたは休む事について理由を説明しなければならない。
Could you elaborate?
説明してください。
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.
あなたの詳しい状況説明で、私は正しく、理解できた。
He explained this passage in detail.
彼はこの一節を詳しく説明した。
His explanation is by no means satisfactory.
彼に説明は決して満足のいくものではなかった。
I'd explain it to you, but your brain would explode.
説明してもいいけど、君の脳みそ爆発するよ。
My explanation may sound strange.
私の説明は変に聞こえるかもしれない。
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
I don't need an explanation.
説明は要りません。
Poetry is a search for the inexplicable.
詩は説明し難いものへの探索である。
The teacher explained to us the meaning of the poem.
先生はその詩の意味を説明してくださった。
I'll explain the incident.
私がその事件について説明しよう。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
There isn't time to explain in detail.
詳しく説明している時間はない。
I can't explain it either.
説明もできないよ。
I can't explain it either.
私も説明できません。
The origin of the universe will probably never be explained.
宇宙の起源はおそらく永遠に説明されないだろう。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.
その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
He gives plain, simple explanations.
彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
He looked at me for an explanation.
彼は私の顔を見て説明を求めた。
He gave us an explanation about the new billing system.
彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた。
He explained his plan both to my son and to me.
彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
His explanation is far from satisfactory.
彼の説明は、決して満足のいくものではない。
This chart illustrates the function of ozone layer.
この図はオゾン層の機能を説明している。
The explanation is by no means satisfactory.
その説明は決して満足すべきものではない。
Explain exactly what the reasons are.
理由はこうこうであるとちゃんと説明しなさい。
I explained the process to him.
その過程を彼に説明した。
His explanation is too obscure to understand.
彼の説明はあいまいすぎていて分からない。
Please explain the reason why she was arrested.
彼女が逮捕された理由を説明して下さい。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
Ann gave an account of how she had escaped.
アンはどのように脱出したのかを説明してくれた。
Even though I followed the instructions, it didn't go well.
説明書通りにやってもうまくいかない。
Your explanation is too abstract to me.
あなたの説明は私には抽象的すぎます。
There is no time for explanation.
説明している暇はない。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.
彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
She explained the matter to me.
彼女は私にその事について説明した。
A politician must always be able to account for money he receives.
政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
How do you account for his failure?
彼の失敗をどう説明しますか。
He explained about the accident.
彼は事故について説明した。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.
アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
His explanation proved to be right after all.
結局、彼の説明が正しいと分かった。
Your explanation lacks concreteness.
きみの説明は具体性に欠ける。
I couldn't think up such a brief explanation.
そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
Can you account for why our team lost?
我がチームが負けた理由を説明できますか。
Please explain it to me later.
後で私に説明して下さい。
I will account for the incident.
私がその事件について説明しよう。
Well, let me tell you.
では、ここでご説明しましょう。
I'll explain the matter to you later on.
もっとのちにそのことを説明します。
There is not a physical explanation for this phenomenon yet.
この現象に関してはまだ物理的な説明がなされていない。
I demand an explanation for this mistake.
この手違いについて説明を要求します。
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
何でうまくいかないか君に説明するにはずいぶん時間がかかりそうだ。
He gave an explanation of the machine.
彼はその機械の説明をした。
She explained her idea by means of pictures.
彼女は自分の考えを絵によって説明した。
The explanation may be much more complex.
その説明は、もっとはるかに複雑なものかもしれない。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
