The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How do you account for that?あなたはそれをどう説明しますか。
The explanation of each fact took a long time.ひとつひとつの事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
Can you explain what PKO stands for?ＰＫＯとは何を表しているのか説明して下さい。
She explained the matter to me.彼女は私にその事について説明した。
I don't need an explanation.説明は要りません。
Please explain it.説明してください。
He gave an explanation of the machine.彼はその機械の説明をした。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
He illustrated his theory with examples.彼は例を示して自分の理論を説明した。
His explanation wasn't satisfying.彼の説明は満足行くものではなかった。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
He explained the facts at length.彼は事実を詳しく説明した。
So I want to explain who these people are.そこで、今の人達が何者なのか説明しておきたいと思います。
It's impossible for me to explain it to you.それをあなたに説明することは私には無理です。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
She was asked to account for her conduct.彼女は自分の行動の説明をするように求められた。
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.これらのすべての現象を説明するにはまったくの異なるパラダイムを立てる必要がある。
Explain it in plain words.分かりやすい言葉でそれを説明してください。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
She explained to me how to make a cake.彼女は私にケーキの作り方を説明してくれた。
Let me explain it with a diagram.図で説明しましょう。
The explanation may be much more complex.その説明は、もっとはるかに複雑なものかもしれない。
I explained the matter to him.私はその事件について彼に説明した。
Well, let me tell you.では、ここでご説明しましょう。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
It fairly took time to explain the fact.事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
I explained the rules of the game to them.私は彼らにゲームのルールを説明した。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
I'm afraid I didn't explain it too well.どうも私の説明はちっともうまくなかったようだ。
Explain the following.次のことを説明しなさい。
There was no time left for explanation.説明の時間は残されていなかった。
I explained the rule to him.私は彼にその規則を説明した。
His explanation is not clear.彼の説明はあいまいだ。
He explained the literal meaning of the sentences.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
Can you account for why our team lost?なぜ私たちのチームが負けたか説明できますか。
The same explanation is true of that case.同じ説明がその場合にもあてはまる。
He explained the matter in detail.彼はその問題を詳細に説明した。
I explained the rules to her.私は彼女に規則を説明した。
He is accountable to the management for what he does.彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
Let me tell you about the case.私がその事件について説明しよう。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
I cannot account for what has happened.何が起こったのか説明できない。
The student failed to account for the mistake.その学生は、間違いの原因を説明できなかった。
Could you explain it in more detail?それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
I think it doubtful whether he understood my explanation.彼が私の説明を理解したかどうかは疑わしいと思う。
He seems satisfied with my explanation.彼は私の説明で満足しているらしい。
I'll explain it in detail next week.来週詳しく説明します。
His explanation didn't come across well.彼の説明はわかりにくかった。
Only afterward did he explain why he did it.あとになって初めて、それをやった理由を彼は説明した。
I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!こんなに明らかなことをわざわざどうやって説明したらいいのか分からない。
He explained the process of building a boat.彼はボート作りの過程を説明した。
Please explain the rules of soccer to me.サッカーのルールを説明してください。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Explain exactly what the reasons are.理由はこうこうであるとちゃんと説明しなさい。
Her explanation of the problem was nonsense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
He explained the rule to me.彼は私にルールを説明した。
He explained his plans in detail.彼は自分のプランを詳しく説明した。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
There isn't time to explain in detail.詳しく説明している時間はない。
Do you have anything to add to his explanation?彼の説明に何か補足することがありますか。
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.私はあなたの行為について満足のいく説明が聞きたい。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
He explained the plan's main objective.彼はその計画の主な目的を説明した。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
His explanation was by no means satisfactory.彼の説明はけっして満足できるものではなかった。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にはその理由を説明する必要がありますか。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
I demand an explanation for this mistake.この手違いについて説明を要求します。
Allow us to describe our products and our business operations.弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
The chart illustrates how the body works.その図は体の働きを説明している。
I don't understand this confusing grammar question.この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。
He explained this passage in detail.彼はこの一節を詳しく説明した。
He gave no explanation why he had been absent.彼はなぜ欠席していたかを説明しなかった。
I was mixed up by the confusing explanation.そのややこしい説明では私は訳がわからなくなってしまった。
There is no accounting for tastes.好みは、説明できない。
Can he account for his action?彼は自分の行為について責任ある説明ができるか。
Please explain the procedure.手順を説明していただけますか。
Explain it in plain language.明白な言葉で説明しなさい。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
I'll explain in detail next week.来週詳しく説明します。
She explained the reason why she was late.彼女は遅くなった理由を説明した。
I listened to him explain a new product.私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
How do you account for your absence?君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
My explanation may sound strange.私の説明は変に聞こえるかもしれない。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
He required her to explain how she spent money.彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。
We have illustrated the story with pictures.私達は絵を使ってその話を説明した。
I'll explain the incident.私がその事件について説明しよう。
I am not satisfied with your explanation.私はあなたの説明に満足していない。
The explanation may be much more complex.説明は、もっとはるかに複雑なのかもしれない。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
I can't explain it either.私も説明できません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License