The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I explained the reason in detail.
私はくわしくその理由を説明した。
Tom explained everything to Mary.
トムは全てをメアリーに説明した。
How do you account for your absence from the meeting?
会議を欠席した理由をどう説明しますか。
I owe you an explanation.
私はあなたに説明する義務がある。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.
興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
Please explain it.
説明してください。
His explanation was not satisfactory.
その説明は満足いくものではなかった。
I'd explain it to you, but your brain would explode.
説明してもいいけど、君の脳みそ爆発するよ。
She explained to me that we throw away too much garbage.
彼女は、私たちがあまりにたくさんのゴミを捨てていると説明しました。
He gave an account of how he had escaped.
彼はどうやって自分が逃げ出したかを説明した。
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
Would you explain it in more detail?
もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
You must account for your absence.
あなたは休む事について理由を説明しなければならない。
I'll demonstrate how this machine works.
この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
He explained to my son why it rains.
彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.
爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.
ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The explanation of each fact took a long time.
ひとつひとつの事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
Mayuko explained the rules in detail.
マユコはその規則を詳しく説明した。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.
説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
Tom has some explaining to do.
トムは説明してことがあります。
The explanation is by no means satisfactory.
その説明は決して満足すべきものではない。
He explained the matter in detail.
彼はその問題を詳細に説明した。
She explained that she couldn't attend the meeting.
彼女は会に出席できないと説明した。
This diagram will illustrate what I mean.
この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
You can't go wrong if you read the instructions carefully.
説明書をちゃんと読めば間違える事はないよ。
Can you account for why our team lost?
我がチームが負けたわけを説明できますか。
He explained it at length.
彼はそれを詳しく説明しだした。
His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second.
彼の説明で第1の問題は解決したが、私は第2の問題については依然混乱していた。
If you permit me to speak, I can explain everything.
発言を許していただけるなら、すべてをご説明いたします。
I was convinced by his explanation.
私は彼の説明で納得した。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.