The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He explained the rules in detail.彼は規則を詳しく説明した。
He demonstrated new vacuum cleaners.彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
She plainly interpreted Picasso's paintings to me.彼女は私にピカソの絵をやさしく説明してくれた。
The teacher listened attentively to my explanation.先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
You must account for your absence.あなたは休む事について理由を説明しなければならない。
The teacher illustrated his theory with pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
His account of the accident agrees with yours.事故についての彼の説明は君のと一致する。
I explained the rule to him.私は彼にその規則を説明した。
Sorry, I'm bad at explaining.説明下手でごめんね。
Please explain the procedure.手続きを説明していただけますか。
He was asked to account for his failure.彼は自分の失敗を説明するように求められた。
There is no accounting for tastes.人の趣味は説明できない。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
He explained the matter to me.彼はその件を私に説明した。
I don't need an explanation.説明は要りません。
The explanation is by no means satisfactory.その説明は決して満足すべきものではない。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Are you satisfied with my explanation?私の説明に満足していますか。
There must be a rational explanation for this.これには合理的な説明が必要だ。
Let me explain it with a diagram.図で説明しましょう。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
I can't explain the difference between those two.私はそれら２つの違いが説明できない。
Tom explained everything to Mary.トムは全てをメアリーに説明した。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
There isn't time to explain in detail.詳しく説明している時間はない。
She explained that she couldn't attend the meeting.彼女は会に出席できないと説明した。
He illustrated the problem with an example.彼は実例をあげてその問題を説明した。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
He looked satisfied with my explanation.彼は私の説明に満足したように見えた。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
I explained the procedure to him.彼に手続きを説明した。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
His account of the accident accords with yours.事故についての彼の説明は君のと一致する。
The explanation of the event was omitted for lack of space.その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
There isn't time to explain in detail.詳しく説明している時間がありません。
The pilot explained to us why the landing was delayed.パイロットは着陸が遅れた理由を私たちに説明した。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
There is no time for explanation.説明している暇はない。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
He explained the main purpose of the plan.彼はその計画の主な目的を説明した。
We were ordered away without any explanation.われわれは説明もなく立ち去れと命じられた。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
I was convinced by his explanation.私は彼の説明で納得した。
Your explanation sounds plausible, but it just doesn't hold water.君の説明はもっともらしいが、筋がちっとも通ってない。
I can't make head or tail of those directions.その説明書の意味がさっぱり分かりません。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
Can you tell me what this is?これはどんなものか説明してください。
The teacher explained to us the meaning of the poem.先生はその詩の意味を説明してくださった。
Will you explain the last part in detail?最後の部分を詳しく説明してくれない？
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
Tom described his new invention to both John and Mary.トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
I cannot account for this strange happening.私はこの奇妙なできごとを説明することができない。
The same explanation is true of that case.同じ説明がその場合にもあてはまる。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
He explained it in detail.彼は詳しく説明した。
He explained it at length.彼はそれを詳しく説明しだした。
She explained about this goods hard.彼女は一生懸命この商品の説明をした。
Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.すみませんが、急がなくてはなりません。このことを詳しく説明する時間はありません。
I'm afraid I didn't explain it too well.どうも私の説明はちっともうまくなかったようだ。
I explained the rules to her.私は彼女に規則を説明した。
Please explain the rules of soccer to me.サッカーのルールを説明してください。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
He could not account for his foolish mistake.彼は自分の愚かな間違いを説明できなかった。
He will explain it to you when he comes back.彼は戻って来たらそれを君に説明するだろう。
I can tell you the reason at full length.私はその理由を詳しく説明できます。
I'm none the wiser for his explanation.彼から説明を受けたが相変わらず良く分からなかった。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
I can't explain it either.私も説明できません。
The explanation may be much more complex.説明は、もっとはるかに複雑なのかもしれない。
My explanation may sound strange.私の説明は変に聞こえるかもしれない。
Would you explain what this is?これはどんな料理か説明してください。
I explained the rules of the game to them.私は彼らにゲームのルールを説明した。
I can't explain the reason for his conduct.彼の行為の理由は説明できない。
Explain exactly what the reasons are.理由はこうこうであるとちゃんと説明しなさい。
I cannot account for her absence from school.なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
The student failed to account for the mistake.その学生はまちがいの理由を説明することができなかった。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
I can't remember his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
I explained the accident to him.その事故について彼に説明した。
Don't ask the same thing over and over again. I explained it properly to you already. It's getting tedious.何度も何度も同じことを聞くな。さっきちゃんと説明しただろ。くどいぞ。
The chart illustrates how the body works.その図は体の働きを説明している。
It fairly took time to explain the fact.事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
His explanation wasn't satisfying.彼の説明は満足行くものではなかった。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
Her explanation of the problem added up to nonsense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
Your explanation is too abstract to me.あなたの説明は私には抽象的すぎます。
She explained to me how to use the hair drier.彼女はヘアドライヤーの使い方を私に説明してくれた。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
Please explain it.説明してください。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
He explained the process of building a boat.彼はボート作りの過程を説明した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License