UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I explained it to him, only to make him confused.私は彼に説明してやったのだが、彼は混乱するばかりであった。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
He looked at me for an explanation.彼は私の顔を見て説明を求めた。
Your explanation won't wash; it's too improbable to be true.君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
Explain it in plain terms, please.やさしい言葉で説明してください。
My explanation may sound strange.私の説明は変に聞こえるかもしれない。
I explained to her what the matter was.何が起こったのか彼女に説明した。
He offered no specific explanation for his strange behavior.彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.すみませんが、急がなくてはなりません。このことを詳しく説明する時間はありません。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
How do you account for your being late?君は遅刻した理由をどう説明するのかね。
I owe you an explanation.私はあなたに説明する義務がある。
She explained about this goods hard.彼女は一生懸命この商品の説明をした。
Please explain the procedure.手続きを説明していただけますか。
There is no accounting for tastes.好みについて説明することはできない。
His explanation is not clear.彼の説明はあいまいだ。
Although the man's ideas are sound, because he can't express them well, he doesn't have a ghost of a chance of getting them accepted.あの人の考え自体はしっかりしているのだが、なにせ説明がうまくできないため皆に受け入れてもらうチャンスはまずない。
Please explain the rules of soccer to me.サッカーのルールを説明してください。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
This explanation doesn't mean anything!こんな説明意味ないじゃんっ!
The explanation may be much more complex.説明は、もっとはるかに複雑なのかもしれない。
His explanation was too sketchy. I didn't understand it.彼の説明、舌足らずでよく分からなかった。
Her explanation of the problem made no sense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
The teacher interpreted the passage of the poem.先生はその詩の一節を我々に説明してくれた。
Let me explain.説明させてください。
Are you satisfied with my explanation?私の説明に満足していますか。
You are accountable to me for his actions.あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
I'd explain it to you, but your brain would explode.説明してもいいけど、君の脳みそ爆発するよ。
I don't know this system, but the man in charge will explain.私はこの仕組みを知りませんが担当者が説明するでしょう。
I can't tell you why she was absent from school.なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
Sorry, I'm bad at explaining.説明下手でごめんね。
He is accountable to the management for what he does.彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
How do you account for this fact?あなたはこの事実をどう説明しますか。
I explained the matter to him.私はその事件について彼に説明した。
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.尚、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。
We ask you to account for your delay.遅れたことを説明してもらいたい。
I cannot account for what has happened.何が起こったのか説明できない。
Can you tell me what this is?これはどんなものか説明してください。
This diagram will illustrate what I mean.この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
I can't recollect his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
He didn't explain it at all.彼は全然それを説明しなかった。
Explain the following.次のことを説明しなさい。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう動くか、詳しくメアリーに説明した。
I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!こんなに明らかなことをわざわざどうやって説明したらいいのか分からない。
She was asked to account for her conduct.彼女は自分の行動の説明をするように求められた。
I'll demonstrate how this machine works.この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
Can you account for why our team lost?我がチームが負けた理由を説明できますか。
You have to account for the result.君はその結果を説明しなければならない。
The explanation of the event was omitted for lack of space.その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
The speaker illustrated the theory with examples.話し手は例を用いてその理論を説明した。
She explained to me how to use the hair drier.彼女はヘアドライヤーの使い方を私に説明してくれた。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
I will account for the incident.私がその事件について説明しよう。
Her account of the incident agrees with yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
He demonstrated new vacuum cleaners.彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。
I can not seem to explain to you how difficult it is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
He explained his position to me.彼は自分の立場を私に説明した。
His explanation is far from satisfactory.彼の説明は、決して満足のいくものではない。
Please tell me what kind of cooking this is.これはどんな料理か説明してください。
Can you explain why you dislike him?どうして彼が嫌いなのか説明してくれない?
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
He accounted for his strange acts.彼は自分の奇妙な行為の理由の説明をした。
There was no time left for an explanation.説明の時間は残されていなかった。
The teacher explained the new lesson at length to the students.先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
His explanation was not satisfactory.その説明は満足いくものではなかった。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にはその理由を説明する必要がありますか。
There isn't time to explain in detail.詳しくは説明している時間はない。
Her account of the incident accords with yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
His explanation is by no means satisfactory.彼に説明は決して満足のいくものではなかった。
Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
We were ordered away without any explanation.われわれは説明もなく立ち去れと命じられた。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
He explained how the accident came about.どのようにその事故が起こったかを彼は説明した。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
She explained it over again.彼女はそれを繰り返し説明した。
You must account for your absence.あなたは休む事について理由を説明しなければならない。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
I can't explain the reason for his conduct.彼の行為の理由は説明できない。
I will illustrate the way people use language.人々の言葉の使い方を説明しましょう。
He required her to explain how she spent money.彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。
Mayuko explained the rules in detail.マユコはその規則を詳しく説明した。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
I'll explain it in detail next week.来週詳しく説明します。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
Please explain how to get there.どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。
Could you elaborate?説明してください。
I accounted for the failure.私は失敗の説明をした。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
I am not accountable to you for my actions.私の行動について君に説明する義務はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License