The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm afraid I didn't explain it too well.
どうも私の説明はちっともうまくなかったようだ。
Will you please provide more details about your proposal?
ご提案について詳しく説明してください。
She gave a poor explanation for being late.
彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
How do you account for his failure?
彼の失敗をどう説明しますか。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
I cannot account for her absence from school.
なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
He explained that he knew nothing about the matter.
彼はそのことについて何も知らないと説明した。
I don't have time to explain.
説明する時間がありません。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.
貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
I'll try to explain it to the best of my ability.
全力を傾けて説明してみましょう。
There isn't time to explain in detail.
詳しく説明している時間がありません。
Let me tell you about the case.
私がその事件について説明しよう。
He explained to my son why it rains.
彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
Let me explain it with a diagram.
図で説明しましょう。
I explained the process to him.
その過程を彼に説明した。
Will you please put that in simpler words?
どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
I'll explain the matter to you later on.
もっとのちにそのことを説明します。
Is it necessary for me to explain the reason to him?
彼にはその理由を説明する必要がありますか。
He illustrated his theory with examples.
彼は例を示して自分の理論を説明した。
I'll explain in detail next week.
来週詳しく説明します。
He gave us an explanation about the new billing system.
彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた。
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.
これらのすべての現象を説明するにはまったくの異なるパラダイムを立てる必要がある。
I don't need an explanation.
説明は要りません。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.
それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
How do you account for the fact?
君はその事実をどう説明しますか。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.