He explained the literal meaning of the sentences.
彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
He didn't explain it at all.
彼は全然それを説明しなかった。
She explained that she couldn't attend the meeting.
彼女は会に出席できないと説明した。
Explain it in plain terms, please.
やさしい言葉で説明してください。
He explained the literal meaning of the phrase.
彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
Will you please provide more details about your proposal?
ご提案について詳しく説明してください。
Would you explain what this is?
これはどんな料理か説明してください。
He gave me an account of the machine.
彼は私にその機械の説明をした。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.
私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。
We ask you to account for your delay.
遅れたわけを説明してもらいたい。
This chart illustrates the function of ozone layer.
この図はオゾン層の機能を説明している。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.
その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
He required her to explain how she spent money.
彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。
Explain it in plain words.
分かりやすい言葉でそれを説明してください。
You have to account for your failure.
あなたは自分の失敗を説明しなくてはならない。
I can't explain the difference between those two.
その二つの違いを説明できません。
You must account for your absence from the meeting.
あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
How do you account for your being late?
君は遅刻した理由をどう説明するのかね。
Allow us to describe our products and our business operations.
弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。
The explanation may be much more complex.
説明は、もっとはるかに複雑なのかもしれない。
I cannot account for this strange happening.
私はこの奇妙なできごとを説明することができない。
His explanation wasn't satisfying.
彼の説明は満足行くものではなかった。
She explained to me how to use the hair drier.
彼女はヘアドライヤーの使い方を私に説明してくれた。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.
あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
He explained it in detail.
彼は詳しく説明した。
The explanation may be much more complex.
その説明は、もっとはるかに複雑なものかもしれない。
His explanation proved to be right after all.
結局、彼の説明が正しいと分かった。
Please explain it.
説明してください。
I can't tell you why she was absent from school.
なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
Would you like me to explain it?
説明しましょうか。
I'm afraid I didn't explain it too well.
どうも私の説明はちっともうまくなかったようだ。
There is no time for explanation.
説明している暇はない。
He illustrated his theory with examples.
彼は例を示して自分の理論を説明した。
Tom described his new invention to both John and Mary.
トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
