The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
He offered no specific explanation for his strange behavior.彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
You must account for your absence.あなたは休む事について理由を説明しなければならない。
How do you account for your being late?君は遅刻した理由をどう説明するのかね。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
She plainly interpreted Picasso's paintings to me.彼女は私にピカソの絵をやさしく説明してくれた。
Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.すみませんが、急がなくてはなりません。このことを詳しく説明する時間はありません。
I demand an explanation for this mistake.この手違いについて説明を要求します。
How do you account for your absence from the meeting?会議を欠席した理由をどう説明しますか。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I can't explain the difference between those two.その二つの違いを説明できません。
His explanation is too obscure to understand.彼の説明はあいまいすぎていて分からない。
In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。
Her explanation of the problem added up to nonsense.彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。
I don't have time to explain.説明する時間がありません。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
My explanation may sound strange.私の説明は変に聞こえるかもしれない。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
Would you explain it again?もう一度説明してくださいませんか。
Let me explain.説明させてください。
The speaker illustrated the theory with examples.話し手は例を用いてその理論を説明した。
I don't know this system, but the man in charge will explain.私はこの仕組みを知りませんが担当者が説明するでしょう。
She explained to me how to make a cake.彼女は私にケーキの作り方を説明してくれた。
His explanation is far from satisfactory.彼の説明は、決して満足のいくものではない。
I explained the process to him.その過程を彼に説明した。
That is somewhat explained at the end.あれは最後にいくらか説明されたものだ。
Even though I followed the instructions, it didn't go well.説明書通りにやってもうまくいかない。
He could not account for his foolish mistake.彼は自分の愚かな間違いを説明できなかった。
I explained the accident to him.その事故について彼に説明した。
I'll explain the matter to you later on.もっとのちにそのことを説明します。
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.これらのすべての現象を説明するにはまったくの異なるパラダイムを立てる必要がある。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
This diagram will illustrate what I mean.この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
The teacher will illustrate how to do it.先生がそのやり方を説明するだろう。
I'm none the wiser for his explanation.彼から説明を受けたが相変わらず良く分からなかった。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
I explained the rule to him.私は彼にその規則を説明した。
It fairly took time to explain the fact.事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
The origin of the universe will probably never be explained.宇宙の起源はおそらく永遠に説明されないだろう。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
His explanation doesn't make sense at all.彼の説明はまったく理屈に合わない。
You are accountable to me for his actions.あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Could you elaborate?説明してください。
The explanation is by no means satisfactory.その説明は決して満足するものではない。
Your explanation won't wash. It's too improbable to be true.君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
Can you account for why our team lost?我がチームが負けた理由を説明できますか。
I can't explain the difference between those two.私はそれら２つの違いが説明できない。
I can't explain it either.説明もできないよ。
How do you account for his failure?彼の失敗をどう説明しますか。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
I am not accountable to you for my actions.私の行動について君に説明する義務はない。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
Although the man's ideas are sound, because he can't express them well, he doesn't have a ghost of a chance of getting them accepted.あの人の考え自体はしっかりしているのだが、なにせ説明がうまくできないため皆に受け入れてもらうチャンスはまずない。
He gave no explanation why he had been absent.彼はなぜ欠席していたかを説明しなかった。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.会社の支配人がその新しいタイピストに、どこで仕事をし、何をするべきか説明した。
The chart illustrates how the body works.その図は体の働きを説明している。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.尚、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。
I will explain the situation to you later on.事情は後で説明する。
The explanation may be much more complex.その説明は、もっとはるかに複雑なものかもしれない。
I cannot account for what has happened.何が起こったのか説明できない。
Please explain the rule to me.私に規則を説明して下さい。
You must account for your absence.あなたは欠席の理由を説明しなければならない。
I explained him the procedures.彼に手続きを説明した。
He explained the process of putting them together.彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
That word describes it perfectly.その言葉がそれを説明するにはぴったりだね。
The student failed to account for the mistake.その学生はまちがいの理由を説明することができなかった。
I'm afraid I didn't explain it too well.どうも私の説明はちっともうまくなかったようだ。
He explained the literal meaning of the phrase.彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
Please explain the rules of soccer to me.サッカーのルールを説明してください。
Can you describe the situation you were in?あなたがいたときの状況を説明してくれませんか。
His explanation was not satisfactory.その説明は満足いくものではなかった。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
The three people gave three different accounts of the accident.３人はそれぞれ違った３通りの事故の説明をした。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
He explained the literal meaning of the sentences.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
I can tell you the reason at full length.私はその理由を詳しく説明できます。
Her explanation is by no means satisfactory.彼女の説明は決して満足のいくものではない。
I explained the rules of the game to them.私は彼らにゲームのルールを説明した。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
I can't account for his absence.彼が欠席したことを説明することができない。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
I'll explain in detail next week.来週詳しく説明します。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しく説明してもらえませんか？
He explained the reason at length.彼はその理由を詳しく説明した。
He explained at length what had been decided.彼は決定したことを詳しく説明してくれた。
His explanation is by no means satisfactory.彼に説明は決して満足のいくものではなかった。
He was hard put to find out an explanation.彼はどう説明しようかと苦しんでいた。
Her explanation of the problem made no sense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
I explained the procedure to him.彼に手続きを説明した。
I'll try to explain it to you to the best of my ability.精いっぱいご説明致しましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License