Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
She was asked to account for her conduct.
彼女は自分の行動の説明をするように求められた。
Even though I followed the instructions, it didn't go well.
説明書通りにやってもうまくいかない。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.
サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
The teacher explained the meaning of the word to us.
先生はその単語の意味を私たちに説明した。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
Tom described his new invention to both John and Mary.
トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
My explanation may sound strange.
私の説明は変に聞こえるかもしれない。
Please explain it to me later.
後で私に説明して下さい。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.
説明書をちゃんと読めば間違える事はないよ。
There is no accounting for tastes.
趣味というものを説明することは出来ない。
His explanation was by no means satisfactory.
彼の説明はけっして満足できるものではなかった。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.
トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
Her account of the incident agrees with yours.
その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
I will illustrate the way people use language.
人々の言葉の使い方を説明しましょう。
There is no accounting for tastes.
好みについて説明することはできない。
He explained how to make a fire.
彼は火の起こしかたを説明しました。
He gives a background.
彼が背景を説明してくれる。
I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!
こんなに明らかなことをわざわざどうやって説明したらいいのか分からない。
Explain exactly what the reasons are.
理由はこうこうであるとちゃんと説明しなさい。
His explanation was not satisfactory.
彼の説明は満足行くものではなかった。
We demanded that he explain to us why he was late.
我々は彼になぜ遅れたかを説明するよう求めた。
The teacher illustrated his theory with pictures.
先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
Will you explain it in plain English?
それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Are you satisfied with my explanation?
私の説明に満足していますか。
Can you explain the exact meaning of this word?
この言葉の厳密な意味を説明してもらえますか?
Mayuko explained the rules in detail.
マユコはその規則を詳しく説明した。
Can you describe the situation you were in?
あなたがいたときの状況を説明してくれませんか。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.