The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will you explain it in plain English?
それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.
うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。
Your explanation won't wash. It's too improbable to be true.
君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
The explanation may be much more complex.
説明は、もっとはるかに複雑なのかもしれない。
His account of the accident agrees with yours.
事故についての彼の説明は君のと一致する。
I owe you an explanation.
私はあなたに説明する義務がある。
I found it impossible to explain what he is really like.
彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
He explained at length what had been decided.
彼は決定したことを詳しく説明してくれた。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.
トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
Can you account for your car accident?
あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
She plainly interpreted Picasso's paintings to me.
彼女は私にピカソの絵をやさしく説明してくれた。
Please explain it to me later.
後で私に説明して下さい。
It would take forever for me to explain everything.
いつまでかかっても全部を説明するのは無理だ。
Please explain in detail.
詳しく説明してください。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.
あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
Her explanation of the problem made no sense.
彼女のその問題の説明は無意味だった。
There must be a rational explanation for this.
これには合理的な説明が必要だ。
I'm none the wiser for his explanation.
説明されても少しも分からない。
He explained the process of putting them together.
彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
Your explanation won't wash; it's too improbable to be true.
君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
Tom explained the matter in detail.
トムは問題を詳細に説明した。
Her explanation is by no means satisfactory.
彼女の説明は決して満足のいくものではない。
He gave a minute description of the dinner party.
彼はディナーパーティーについて詳細な説明をした。
His explanation was quite above me.
彼の説明は私には全然理解できなかった。
Corporate governance and accountability are being strengthened.
コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。
He accounted for his strange acts.
彼は自分の奇妙な行為の理由の説明をした。
His explanation wasn't satisfying.
彼の説明は満足行くものではなかった。
He was so drunk that his explanation did not make sense.
酔っていたので、彼の説明は意味不明でした。
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
何でうまくいかないか君に説明するにはずいぶん時間がかかりそうだ。
He explained to me how to use the machine.
彼は私に、その機械の使い方を説明した。
Please explain how to get there.
どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。
He explained the matter to me.
彼はその件を私に説明した。
He gave his reasons in brief.
彼は理由を簡単に説明した。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.
権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.