UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
The chart illustrates how the body works.その図は体の働きを説明している。
He demonstrated new vacuum cleaners.彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
Please explain the rules of soccer to me.サッカーのルールを説明してください。
He explained the reason at length.彼はその理由を詳しく説明した。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
Please explain it to me later.後で私に説明して下さい。
The explanation was beyond my understanding.その説明は私には理解できなかった。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
There is no accounting for tastes.趣を説明することはできない。
They gave different versions of the accident.彼らはその事故について異なる説明をした。
What he said turned out to be false.彼の説明は誤りであると判明した。
The teacher will illustrate how to do it.先生がそのやり方を説明するだろう。
He couldn't account for his foolish mistake.彼は自分のばかな間違いを説明することができなかった。
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.何でうまくいかないか君に説明するにはずいぶん時間がかかりそうだ。
Tom has some explaining to do.トムは説明してことがあります。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。
Explain it in plain words.分かりやすい言葉でそれを説明してください。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
I explained him the procedures.彼に手続きを説明した。
She explained that she couldn't attend the meeting.彼女は会に出席できないと説明した。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしろ。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
I explained the accident to him.その事故について彼に説明した。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
He seems satisfied with my explanation.彼は私の説明で満足しているらしい。
Only afterward did he explain why he did it.あとになって初めて、それをやった理由を彼は説明した。
The explanation of the event was omitted for lack of space.その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
Mayuko explained the rules in detail.マユコはその規則を詳しく説明した。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力を傾けて説明してみましょう。
There is not a physical explanation for this phenomenon yet.この現象に関してはまだ物理的な説明がなされていない。
He gave me an outline of the affair.彼は私に事件の概要を説明した。
Her explanation was to the point.彼女の説明は的を得ている。
I don't think there is any need for you to explain.あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
But how that comes about I am at a loss to explain.しかし、どうしてそうなるのかについては私は説明にとまどう。
He didn't explain it at all.彼は全然それを説明しなかった。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
She gave a poor explanation for being late.彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
Please explain the procedure.手順を説明していただけますか。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
She explained her idea by means of pictures.彼女は自分の考えを絵によって説明した。
I explained the procedures to him.彼に手続きを説明した。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
Would you explain what this is?これはどんな料理か説明してください。
The student failed to account for the mistake.その学生はまちがいの理由を説明することができなかった。
I can't explain the difference between those two.その二つの違いを説明できません。
I can't explain it either.説明もできないよ。
There is no time for explanation.説明している時間はない。
He accounted for his strange acts.彼は自分の奇妙な行為の理由の説明をした。
He is accountable to the management for what he does.彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
If you permit me to speak, I can explain everything.発言を許していただけるなら、すべてをご説明いたします。
I explained to her what the matter was.何が起こったのか彼女に説明した。
He illustrated his theory with examples.彼は例を示して自分の理論を説明した。
You must account for your absence.あなたは欠席の理由を説明しなければならない。
Explain it in plain terms, please.やさしい言葉で説明してください。
I explained the rules to her.私は彼女に規則を説明した。
He gave an explanation of the machine.彼はその機械の説明をした。
We were ordered away without any explanation.われわれは説明もなく立ち去れと命じられた。
Her account of the incident accords with yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
His explanation was too sketchy. I didn't understand it.彼の説明、舌足らずでよく分からなかった。
I can't make head or tail of those directions.その説明書の意味がさっぱり分かりません。
I accounted for the failure.私は失敗の説明をした。
The speaker illustrated the theory with examples.話し手は例を用いてその理論を説明した。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
This problem is too difficult for me to explain.この問題は難しすぎて私には説明できない。
The teacher listened attentively to my explanation.先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
He explained to me how to use the machine.彼は私に、その機械の使い方を説明した。
Explain the following.次のことを説明しなさい。
Would you please explain the rules to me?そのルールを私に説明してくれませんか。
Allow us to describe our products and our business operations.弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。
I'll explain the incident.私がその事件について説明しよう。
Are you satisfied with my explanation?私の説明に満足していますか。
Please explain in detail.詳しく説明してください。
Please explain the procedure.手続きを説明していただけますか。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
Nobody could explain how the thing was made.その物がどうして作られたかだれにも説明できなかった。
I explained the matter to him.私はその事件について彼に説明した。
He explained how the accident came about.どのようにその事故が起こったかを彼は説明した。
Her explanation of the problem added up to nonsense.彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。
I cannot account for what has happened.何が起こったのか説明できない。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
He gave a minute description of the dinner party.彼はディナーパーティーについて詳細な説明をした。
I explained it to him, only to make him confused.私は彼に説明してやったのだが、彼は混乱するばかりであった。
Ann gave an account of how she had escaped.アンはどのように脱出したのかを説明してくれた。
There is no accounting for tastes.人の好みは説明できないものだ。
His explanation of the problem adds up to nonsense.その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。
He required her to explain how she spent money.彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。
There is no accounting for tastes.人の趣味は説明できない。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License