The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you account for why our team lost?
我がチームが負けたわけを説明できますか。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?
紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
There was no time left for explanation.
説明の時間は残されていなかった。
Can you explain how this machine works?
この機械がどのように動くか説明できますか。
He explained the facts at length.
彼は事実を詳しく説明した。
Only afterward did he explain why he did it.
あとになって初めて、それをやった理由を彼は説明した。
Will you please provide more details about your proposal?
ご提案について詳しく説明してください。
I explained the rules to her.
私は彼女に規則を説明した。
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.
うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。
Please explain in detail.
詳しく説明してください。
Her explanation of the problem made no sense.
彼女のその問題の説明は無意味だった。
His explanation is by no means satisfactory.
彼に説明は決して満足のいくものではなかった。
I tried in vain to explain the reason.
私はその理由を説明しようとしたが無駄だった。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.
権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
He explained it in detail.
彼は詳しく説明した。
He explained at length what had been decided.
彼は決定したことを詳しく説明してくれた。
I can't explain the difference between those two.
その二つの違いを説明できません。
I can tell you the reason at full length.
私はその理由を詳しく説明できます。
It would take forever for me to explain everything.
いつまでかかっても全部を説明するのは無理だ。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.
かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
Would you please explain the rules to me?
そのルールを私に説明してくれませんか。
Let me explain.
説明させてください。
Can you account for all the money you spent?
君が使ったお金全部を説明できますか。
I explained the matter to him.
私はその事件について彼に説明した。
Explain it in plain language.
明白な言葉で説明しなさい。
Can he account for his action?
彼は自分の行為について責任ある説明ができるか。
I cannot account for what has happened.
何が起こったのか説明できない。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
Can you explain why you dislike him?
どうして彼が嫌いなのか説明してくれない?
His explanation is unconvincing.
彼の説明は説得力に欠けている。
I caught on to what the teacher was explaining.
私は先生の説明していることが理解できた。
He gave his reasons in brief.
彼は理由を簡単に説明した。
Can you explain the exact meaning of this word?
この言葉の厳密な意味を説明してもらえますか?
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
I explained the rules of the game to them.
私は彼らにゲームのルールを説明した。
I explained the reason in detail.
私はくわしくその理由を説明した。
Could you elaborate?
説明してください。
Your explanation sounds plausible, but it just doesn't hold water.
君の説明はもっともらしいが、筋がちっとも通ってない。
She explained the reason why she was late.
彼女は遅くなった理由を説明した。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.
会社の支配人がその新しいタイピストに、どこで仕事をし、何をするべきか説明した。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
How do you account for his failure?
彼の失敗をどう説明しますか。
That word describes it perfectly.
その言葉がそれを説明するにはぴったりだね。
We ask you to account for your delay.
遅れたことを説明してもらいたい。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.