The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you account for your car accident?
あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second.
彼の説明で第１の問題は解決したが、私は第２の問題については依然混乱していた。
The teacher didn't mind explaining the problem again.
先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。
He explained his plan both to my son and to me.
彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
I explained to her what the matter was.
何が起こったのか彼女に説明した。
His explanation was by no means satisfactory.
彼の説明はけっして満足できるものではなかった。
He gave an explanation of the machine.
彼はその機械の説明をした。
Prove it by experiment.
それを実験で説明せよ。
Please let me tell you a little bit about this position.
この職について少し説明させてください。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.
かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
Her account of the incident accords with yours.
その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
Explain the following.
次のことを説明しなさい。
I'm none the wiser for his explanation.
彼から説明を受けたが相変わらず良く分からなかった。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
My explanation may sound strange.
私の説明は変に聞こえるかもしれない。
I listened to him explain a new product.
私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.
私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
Her explanation concerning that matter matches yours.
その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
Poetry is a search for the inexplicable.
詩は説明し難いものへの探索である。
Can you give me a geological explanation of lava?
溶岩を地理学的に説明してくれませんか。
I will illustrate the way people use language.
人々の言葉の使い方を説明しましょう。
Please explain it to me later.
後で私に説明して下さい。
Explain the fact as clearly as possible.
事実だけを明確に説明しなさい。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.
権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
We demanded that he explain to us why he was late.
我々は彼になぜ遅れたかを説明するよう求めた。
How do you account for this fact?
あなたはこの事実をどう説明しますか。
He explained how the accident came about.
彼はどのようにその事故が起こったか説明した。
His excitement is easily accountable.
彼の興奮は容易に説明できる。
He explained in detail what he had seen.
彼は自分が見たものを詳しく説明した。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.
彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
