The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was asked to account for her conduct.彼女は自分の行動の説明をするように求められた。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
I don't have time to explain.説明する時間がありません。
His account of the accident agrees with yours.事故についての彼の説明は君のと一致する。
Can you account for why our team lost?なぜ私たちのチームが負けたか説明できますか。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
Ann gave an account of how she had escaped.アンはどのように脱出したのかを説明してくれた。
I'm afraid I didn't explain it too well.どうも私の説明はちっともうまくなかったようだ。
I'll demonstrate how this machine works.この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
This problem is too difficult for me to explain.この問題は難しすぎて私には説明できない。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にその理由を説明する必要がありますか。
I can't explain the difference between those two.その二つの違いを説明できません。
The teacher explained his theory using pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
Please explain the rule to me.私に規則を説明して下さい。
The teacher illustrated his theory with pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
Tom explained everything to Mary.トムは全てをメアリーに説明した。
I explained the rules of the game to them.私は彼らにゲームのルールを説明した。
She gave a poor explanation for being late.彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
She explained to me how to use the hair drier.彼女はヘアドライヤーの使い方を私に説明してくれた。
There isn't time to explain in detail.詳しくは説明している時間はない。
You have to account for the result.君はその結果を説明しなければならない。
Explain exactly what the reasons are.理由はこうこうであるとちゃんと説明しなさい。
Will you explain the last part in detail?最後の部分を詳しく説明してくれない？
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
I am not accountable to you for my actions.私の行動について君に説明する義務はない。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Only afterward did he explain why he did it.あとになって初めて、それをやった理由を彼は説明した。
I listened to him explain a new product.私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.あなたの詳しい状況説明で、私は正しく、理解できた。
Can you explain why you dislike him?どうして彼が嫌いなのか説明してくれない？
Can you explain the exact meaning of this word?この言葉の厳密な意味を説明してもらえますか？
Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.すみませんが、急がなくてはなりません。このことを詳しく説明する時間はありません。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
Could you elaborate?説明してください。
He explained at length what had been decided.彼は決定したことを詳しく説明してくれた。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
He gave an account of how he had escaped.彼はどうやって自分が逃げ出したかを説明した。
Would you explain what this is?これはどんな料理か説明してください。
Your explanation won't wash. It's too improbable to be true.君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
I can't remember his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
Can you describe the situation you were in?あなたがいたときの状況を説明してくれませんか。
I can't recollect his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
He is accountable to the management for what he does.彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
Please tell me what kind of cooking this is.これはどんな料理か説明してください。
I don't need an explanation.説明は要りません。
This explanation doesn't mean anything!こんな説明意味ないじゃんっ！
His explanation is far from satisfactory.彼の説明は、決して満足のいくものではない。
There is no accounting for tastes.趣味というものを説明することは出来ない。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
You must account for your absence from the meeting.あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
There was no time left for explanation.説明の時間は残されていなかった。
I explained the matter to him.私はその事件について彼に説明した。
Please explain the reason why she was arrested.彼女が逮捕された理由を説明して下さい。
The teacher didn't mind explaining the problem again.先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
Explain it in plain words.易しい言葉でそれを説明して下さい。
What he said turned out to be false.彼の説明は誤りであると判明した。
He explained his plans in detail.彼は自分のプランを詳しく説明した。
Could you explain it in more detail?それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
I'll explain everything to you later.後であなたに全てを説明します。
Mayuko explained the rules in detail.マユコはその規則を詳しく説明した。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
Corporate governance and accountability are being strengthened.コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。
I explained the accident to him.その事故について彼に説明した。
Please explain this sentence to me.この一文を説明してください。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
The three people gave three different accounts of the accident.３人はそれぞれ違った３通りの事故の説明をした。
A politician must always be able to account for money he receives.政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
He explained the literal meaning of the phrase.彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
I will explain it to her.私が彼女にそれを説明します。
He explained this passage in detail.彼はこの一節を詳しく説明した。
There is no accounting for tastes.人の趣味は説明できない。
Would you please explain the rules to me?そのルールを私に説明してくれませんか。
Please indicate what action you will take.貴社の活動方針についてご説明ください。
That word describes it perfectly.その言葉がそれを説明するにはぴったりだね。
Please explain it to me later.後で私に説明して下さい。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
I explained the rule to him.私は彼にその規則を説明した。
There must be a rational explanation for this.これには合理的な説明が必要だ。
I can tell you the reason at full length.私はその理由を詳しく説明できます。
The explanation of each fact took a long time.ひとつひとつの事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
My explanation may sound strange.私の説明は変に聞こえるかもしれない。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
His explanation is by no means satisfactory.彼に説明は決して満足のいくものではなかった。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しく説明してもらえませんか？
There was no time left for an explanation.説明の時間は残されていなかった。
I can't explain it either.説明もできないよ。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
He accounted for his strange acts.彼は自分の奇妙な行為の理由の説明をした。
He explained the literal meaning of the sentence.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License