The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you elaborate?説明してください。
The explanation may be much more complex.その説明は、もっとはるかに複雑なものかもしれない。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
If you permit me to speak, I can explain everything.発言を許していただけるなら、すべてをご説明いたします。
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.私はあなたの行為について満足のいく説明が聞きたい。
A politician must always be able to account for money he receives.政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
His explanation was quite above me.彼の説明は私には全然理解できなかった。
He explained the reason at length.彼はその理由を詳しく説明した。
Can you explain why you dislike him?どうして彼が嫌いなのか説明してくれない？
We demanded that he explain to us why he was late.我々は彼になぜ遅れたかを説明するよう求めた。
I can not seem to explain to you how difficult it is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
His explanation was not satisfactory.彼の説明は満足行くものではなかった。
I can't recollect his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
I owe you an explanation.私はあなたに説明する義務がある。
I'll explain it in detail next week.来週詳しく説明します。
I'll explain everything to you later.後であなたに全てを説明します。
Will you explain the rule to me?そのルールを私に説明してくれませんか。
Please indicate what action you will take.貴社の活動方針についてご説明ください。
I can't explain the reason for his conduct.彼の行為の理由は説明できない。
The chart illustrates how the body works.その図は体の働きを説明している。
Could you explain it in more detail?それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
Can you account for why our team lost?我がチームが負けたわけを説明できますか。
Corporate governance and accountability are being strengthened.コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。
I'm none the wiser for his explanation.説明されても少しも分からない。
I'm afraid I didn't explain it too well.どうも私の説明はちっともうまくなかったようだ。
I cannot account for her absence from school.なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
The explanation of each fact took a long time.ひとつひとつの事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Can you explain the exact meaning of this word?この言葉の厳密な意味を説明してもらえますか？
He illustrated his theory with examples.彼は例を示して自分の理論を説明した。
She gave a poor explanation for being late.彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
You must account for your absence.あなたは欠席の理由を説明しなければならない。
He will explain it to you when he comes back.彼は戻って来たらそれを君に説明するだろう。
The explanation was beyond my understanding.その説明は私には理解できなかった。
He was asked to account for his failure.彼は自分の失敗を説明するように求められた。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
The origin of the universe will probably never be explained.宇宙の起源はおそらく永遠に説明されないだろう。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にその理由を説明する必要がありますか。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
I explained it to him, only to make him confused.私は彼に説明してやったのだが、彼は混乱するばかりであった。
In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。
Can you give me a geological explanation of lava?溶岩を地理学的に説明してくれませんか。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう動くか、詳しくメアリーに説明した。
He explained the main purpose of the plan.彼はその計画の主な目的を説明した。
His explanation doesn't make sense at all.彼の説明はまったく理屈に合わない。
He explained the matter to me.彼は私にその問題を説明した。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
He illustrated the problem with an example.彼は実例をあげてその問題を説明した。
I accounted for the failure.私は失敗の説明をした。
The explanation may be much more complex.説明は、もっとはるかに複雑なのかもしれない。
He offered no specific explanation for his strange behavior.彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
He couldn't account for his foolish mistake.彼は自分のばかな間違いを説明することができなかった。
He explained it at length.彼はそれを詳しく説明しだした。
He illustrated the theory with facts.彼はその理論を事実によって説明した。
The teacher explained his theory using pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
He explained the literal meaning of the phrase.彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
He explained the process of building a boat.彼はボート作りの過程を説明した。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
You must account for your absence from the meeting.あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
His explanation is beside the point.彼の説明は要点を外れています。
There is no accounting for tastes.その匂いを説明する事は出来ない。
Explain it in plain language.明白な言葉で説明しなさい。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
He explained in detail what he had seen.彼は自分が見たものを詳しく説明した。
I don't think there is any need for you to explain.あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
I can't account for his absence.彼が欠席したことを説明することができない。
The explanation of the event was omitted for lack of space.その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
There must be a rational explanation for this.これには合理的な説明が必要だ。
He explained about the accident.彼は事故について説明した。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
I'd explain it to you, but your brain would explode.説明してもいいけど、君の脳みそ爆発するよ。
I tried in vain to explain the reason.私はその理由を説明しようとしたが無駄だった。
There is no accounting for tastes.趣味というものを説明することは出来ない。
There is no accounting for tastes.好みを説明する事はできない。
Well, let me tell you.では、ここでご説明しましょう。
Allow us to describe our products and our business operations.弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。
There is no accounting for tastes.好みについて説明することはできない。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
He gave us an explanation about the new billing system.彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた。
Your account of the accident corresponds with the driver's.あなたのその事故の説明は運転手の説明と一致している。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
He gave an explanation of the machine.彼はその機械の説明をした。
I am not accountable to you for my actions.私の行動について君に説明する義務はない。
Can you account for why our team lost?我がチームが負けた理由を説明できますか。
I can't make head or tail of those directions.その説明書の意味がさっぱり分かりません。
There was no time left for explanation.説明の時間は残されていなかった。
He explained his plans in detail.彼は自分のプランを詳しく説明した。
Can you describe the situation you were in?あなたがいたときの状況を説明してくれませんか。
Can you tell me what this is?これはどんなものか説明してください。
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.何でうまくいかないか君に説明するにはずいぶん時間がかかりそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License