The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
Tom described his new invention to both John and Mary.
トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
There was no time left for explanation.
説明の時間は残されていなかった。
He explained the rules in detail.
彼は規則を詳しく説明した。
We were ordered away without any explanation.
われわれは説明もなく立ち去れと命じられた。
I explained the accident to him.
その事故について彼に説明した。
I think it doubtful whether he understood my explanation.
彼が私の説明を理解したかどうかは疑わしいと思う。
He required her to explain how she spent money.
彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
No one could account for his poor examination results.
誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.
尚、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。
How do you account for your absence from the meeting?
会議を欠席した理由をどう説明しますか。
Explain it in plain words.
易しい言葉でそれを説明して下さい。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.
サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
The pilot explained to us why the landing was delayed.
パイロットは着陸が遅れた理由を私たちに説明した。
He explained why the experiment failed.
彼は実験の失敗の理由を説明した。
Please let me tell you a little bit about this position.
この職について少し説明させてください。
He gave a minute description of the dinner party.
彼はディナーパーティーについて詳細な説明をした。
Would you explain it again?
もう一度説明してくださいませんか。
Could you explain it in more detail?
それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
I can't tell you why she was absent from school.
なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.
興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.
ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
I will illustrate the way people use language.
人々の言葉の使い方を説明しましょう。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.
それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
The three people gave three different accounts of the accident.
３人はそれぞれ違った３通りの事故の説明をした。
The teacher illustrated his theory with pictures.
先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
Please indicate what action you will take.
貴社の活動方針についてご説明ください。
He explained the matter to me.
彼はその件を私に説明した。
Will you explain it in plain English?
それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I am not accountable to you for my actions.
私の行動について君に説明する義務はない。
That is somewhat explained at the end.
あれは最後にいくらか説明されたものだ。
I don't understand this confusing grammar question.
この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。
His explanation is far from satisfactory.
彼の説明は、決して満足のいくものではない。
His explanation is not clear.
彼の説明はあいまいだ。
Jane couldn't explain the beauty of snow.
ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
You must account for your absence from the meeting.
あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
I can't explain it either.
説明もできないよ。
Poetry is a search for the inexplicable.
詩は説明し難いものへの探索である。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
Can you account for all the money you spent on your trip?
旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
I explained it to him.
私は彼に説明しました。
He explained the facts at length.
彼は事実を詳しく説明した。
Take a good look, I'll show you how it's done.
よく見てください。やり方を説明しますから。
It would take forever for me to explain everything.
いつまでかかっても全部を説明するのは無理だ。
He gave a short account of the accident.
彼は事故の様子を簡単に説明した。
He explained the reason at length.
彼はその理由を詳しく説明した。
He explained to me how to use the machine.
彼は私に、その機械の使い方を説明した。
Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.
なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
I found it impossible to explain what he is really like.
彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
His explanation was not satisfactory.
彼の説明は満足行くものではなかった。
Please tell me what kind of cooking this is.
これはどんな料理か説明してください。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.
彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
Is it necessary for me to explain the reason to him?
彼にはその理由を説明する必要がありますか。
He gave an account of how he had escaped.
彼はどうやって自分が逃げ出したかを説明した。
I'll try to explain it to the best of my ability.
全力をむけて説明しましょう。
I can't explain the difference between those two.
その二つの違いを説明できません。
The student failed to account for the mistake.
その学生はまちがいの理由を説明することができなかった。
I tried in vain to explain the reason.
私はその理由を説明しようとしたが無駄だった。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
I'd explain it to you, but your brain would explode.
説明してもいいけど、君の脳みそ爆発するよ。
His explanation is by no means satisfactory.
彼に説明は決して満足のいくものではなかった。
Can you describe the situation you were in?
あなたがいたときの状況を説明してくれませんか。
She explained to me how to make a cake.
彼女は私にケーキの作り方を説明してくれた。
I'll explain in detail next week.
来週詳しく説明します。
He looked at me for an explanation.
彼は私の顔を見て説明を求めた。
I can't explain the reason for his conduct.
彼の行為の理由は説明できない。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.
彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Can you explain why you turned down their proposal?
なんで彼らの申し出を断ったか説明してくれる？
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
