UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I explained it to him, only to make him confused.私は彼に説明してやったのだが、彼は混乱するばかりであった。
Use only as directed.あくまで説明書に従ってお使いください。
You must account for your absence from the meeting.あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
Her explanation of the problem added up to nonsense.彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。
His explanation is not clear.彼の説明はあいまいだ。
His explanation is far from satisfactory.彼の説明は、決して満足のいくものではない。
Well, let me tell you.では、ここでご説明しましょう。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
Would you explain it again?もう一度説明してくださいませんか。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
I explained the rules of the game to them.私は彼らにゲームのルールを説明した。
Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
He was asked to account for his failure.彼は自分の失敗を説明するように求められた。
There is no accounting for tastes.その匂いを説明する事は出来ない。
He explained the main purpose of the plan.彼はその計画の主な目的を説明した。
I was convinced by his explanation.私は彼の説明で納得した。
There is no accounting for tastes.人の好みは説明できないものだ。
Please explain the procedure.手順を説明していただけますか。
What he said turned out to be false.彼の説明は誤りであると判明した。
He explained the rule to me.彼は私にルールを説明した。
He explained in detail what he had seen.彼は自分が見たものを詳しく説明した。
He was so drunk that his explanation did not make sense.酔っていたので、彼の説明は意味不明でした。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
His explanation is unconvincing.彼の説明は説得力に欠けている。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
His explanation doesn't make sense at all.彼の説明はまったく理屈に合わない。
The explanation of the event was omitted for lack of space.その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
She explained to me how to use the hair drier.彼女はヘアドライヤーの使い方を私に説明してくれた。
I'll explain everything to you later.後であなたに全てを説明します。
Explain it in plain words.易しい言葉でそれを説明して下さい。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
I can't tell you why she was absent from school.なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.あなたの詳しい状況説明で、私は正しく、理解できた。
The explanation may be much more complex.その説明は、もっとはるかに複雑なものかもしれない。
You have to account for the result.君はその結果を説明しなければならない。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
He offered no specific explanation for his strange behavior.彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
How do you account for his failure?彼の失敗をどう説明しますか。
Mayuko explained the rules in detail.マユコはその規則を詳しく説明した。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Can you explain why you dislike him?どうして彼が嫌いなのか説明してくれない?
How do you account for your absence?君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
Her account of the incident agrees with yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
I don't need an explanation.説明は要りません。
His account of the accident accords with yours.事故についての彼の説明は君のと一致する。
There is no accounting for tastes.人の好みにはいちいち説明がつけられぬもの。
Although the man's ideas are sound, because he can't express them well, he doesn't have a ghost of a chance of getting them accepted.あの人の考え自体はしっかりしているのだが、なにせ説明がうまくできないため皆に受け入れてもらうチャンスはまずない。
Are you satisfied with my explanation?私の説明に満足していますか。
We were ordered away without any explanation.われわれは説明もなく立ち去れと命じられた。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I have no time to explain this in detail.この事を詳細に説明する時間がありません。
I don't think there is any need for you to explain.あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいことがわかった。
I explained the process to him.その過程を彼に説明した。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
I explained the procedure to him.彼に手続きを説明した。
He accounted for his strange acts.彼は自分の奇妙な行為の理由の説明をした。
I'll demonstrate how this machine works.この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
There is no accounting for tastes.好みについて説明することはできない。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
He explained the matter to me.彼はその件を私に説明した。
There isn't time to explain in detail.詳しくは説明している時間はない。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。
There is no accounting for tastes.人の趣味は説明できない。
My explanation may sound strange.私の説明は変に聞こえるかもしれない。
I explained it to him.私は彼に説明しました。
Let me tell you about the case.私がその事件について説明しよう。
I'll explain in detail next week.来週詳しく説明します。
Tom has some explaining to do.トムは説明してことがあります。
Tom explained everything to Mary.トムは全てをメアリーに説明した。
Would you explain what this is?これはどんな料理か説明してください。
The teacher explained to us the meaning of the poem.先生はその詩の意味を説明してくださった。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
She explained that she couldn't attend the meeting.彼女は会に出席できないと説明した。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
You must account for your absence.あなたは欠席の理由を説明しなければならない。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
I accounted for the failure.私は失敗の説明をした。
Your explanation sounds plausible, but it just doesn't hold water.君の説明はもっともらしいが、筋がちっとも通ってない。
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。
He explained the matter in detail.彼はその問題を詳細に説明した。
The teacher will illustrate how to do it.先生がそのやり方を説明するだろう。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
Allow us to describe our products and our business operations.弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。
He explained the literal meaning of the sentence.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
He gave a minute description of the dinner party.彼はディナーパーティーについて詳細な説明をした。
He gave no explanation why he had been absent.彼はなぜ欠席していたかを説明しなかった。
His explanation of the problem adds up to nonsense.その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。
They gave different versions of the accident.彼らはその事故について異なる説明をした。
Explain it in plain words.分かりやすい言葉でそれを説明してください。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License