The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.
彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
I explained him the procedures.
彼に手続きを説明した。
I can't account for his absence.
彼が欠席したことを説明することができない。
I am not accountable to you for my actions.
私の行動について君に説明する義務はない。
Explain the fact as clearly as possible.
事実だけを明確に説明しなさい。
There is no accounting for tastes.
人の好みは説明できないものだ。
He explained the reason at length.
彼はその理由を詳しく説明した。
She was asked to account for her conduct.
彼女は自分の行動の説明をするように求められた。
I don't need an explanation.
説明は要りません。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Nobody could explain how the thing was made.
その物がどうして作られたかだれにも説明できなかった。
Will you explain it in plain English?
それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
The explanation is by no means satisfactory.
その説明は決して満足するものではない。
Please explain it to me later.
後で私に説明して下さい。
It is impossible to account for tastes.
好みを説明するのは不可能だ。
He will explain it to you when he comes back.
彼は戻って来たらそれを君に説明するだろう。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
She explained her idea by means of pictures.
彼女は自分の考えを絵によって説明した。
The teacher listened attentively to my explanation.
先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
Can you account for all the money you spent?
君が使ったお金の全部を説明できますか。
Thanks for your explanation.
説明してくれてありがとう。
There is no time for explanation.
説明している時間はない。
This diagram will illustrate what I mean.
この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
Her explanation of the problem was nonsense.
彼女のその問題の説明は無意味だった。
His explanation is beside the point.
彼の説明は要点を外れています。
There must be a rational explanation for this.
これには合理的な説明が必要だ。
He explained his plan both to my son and to me.
彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
His explanation is not clear.
彼の説明はあいまいだ。
I explained the matter to him.
私はその事件について彼に説明した。
I will account for the incident.
私がその事件について説明しよう。
He explained at length what had been decided.
彼は決定したことを詳しく説明してくれた。
He explained his position to me.
彼は自分の立場を私に説明した。
The teacher didn't mind explaining the problem again.
先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。
His account of the accident accords with yours.
事故についての彼の説明は君のと一致する。
I'll explain the incident.
私がその事件について説明しよう。
I will illustrate the way people use language.
人々の言葉の使い方を説明しましょう。
I explained it to him.
私は彼に説明しました。
A politician must always be able to account for money he receives.
政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
I'm none the wiser for his explanation.
説明されても少しも分からない。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
He illustrated the problem with an example.
彼は実例をあげてその問題を説明した。
How do you account for your absence from the meeting?
会議を欠席した理由をどう説明しますか。
The teacher explained his theory using pictures.
先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
He explained the plan's main objective.
彼はその計画の主な目的を説明した。
Can you tell me what this is?
これはどんなものか説明してください。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
I will explain the situation to you later on.
事情は後で説明する。
She explained to me how to make a cake.
彼女は私にケーキの作り方を説明してくれた。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
