The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいことがわかった。
Are you satisfied with my explanation?私の説明に満足していますか。
I explained the procedures to him.彼に手続きを説明した。
The teacher explained his theory using pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
Please explain how to get there.どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。
Allow us to describe our products and our business operations.弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。
Explain the following.次のことを説明しなさい。
The explanation of the event was omitted for lack of space.その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
The teacher explained the new lesson at length to the students.先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
The teacher didn't mind explaining the problem again.先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。
He seems satisfied with my explanation.彼は私の説明で満足しているらしい。
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。
Can you explain why you turned down their proposal?なんで彼らの申し出を断ったか説明してくれる？
She explained the matter to me.彼女は私にその事について説明した。
I demand an explanation for this mistake.この手違いについて説明を要求します。
Sorry, I'm bad at explaining.説明下手でごめんね。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
He explained the rule to me.彼は私にルールを説明した。
There isn't time to explain in detail.詳しくは説明している時間はない。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力を傾けて説明してみましょう。
We never got a clear explanation of the mystery.私たちはそのなぞのはっきりした説明を聞くことができなかった。
I explained the procedure to him.彼に手続きを説明した。
The teacher interpreted the passage of the poem.先生はその詩の一節を我々に説明してくれた。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
He explained how the accident came about.彼はどのようにその事故が起こったか説明した。
Ann gave an account of how she had escaped.アンはどのように脱出したのかを説明してくれた。
Will you please provide more details about your proposal?ご提案について詳しく説明してください。
The explanation is by no means satisfactory.その説明は決して満足すべきものではない。
Can you account for why our team lost?なぜ私たちのチームが負けたか説明できますか。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金全部を説明できますか。
Please indicate what action you will take.貴社の活動方針についてご説明ください。
You must account for your absence.あなたは欠席の理由を説明しなければならない。
The student failed to account for the mistake.その学生はまちがいの理由を説明することができなかった。
We have illustrated the story with pictures.私達は絵を使ってその話を説明した。
His explanation was by no means satisfactory.彼の説明はけっして満足できるものではなかった。
There was no time left for explanation.説明の時間は残されていなかった。
He explained the literal meaning of the sentence.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
Tom described his new invention to both John and Mary.トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
The explanation may be much more complex.説明は、もっとはるかに複雑なのかもしれない。
What he said turned out to be false.彼の説明は誤りであると判明した。
Her explanation was to the point.彼女の説明は的を得ている。
Her account of the incident agrees with yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
Explain it in plain language.明白な言葉で説明しなさい。
I am not satisfied with your explanation.私はあなたの説明に満足していない。
He explained how the accident came about.どのようにその事故が起こったかを彼は説明した。
She explained her idea by means of pictures.彼女は自分の考えを絵によって説明した。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
They gave different versions of the accident.彼らはその事故について異なる説明をした。
Explain the fact as clearly as possible.事実だけを明確に説明しなさい。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
I cannot account for this strange happening.私はこの奇妙なできごとを説明することができない。
He didn't explain it at all.彼は全然それを説明しなかった。
He offered no specific explanation for his strange behavior.彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
Your explanation won't wash. It's too improbable to be true.君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
How do you account for that?あなたはそれをどう説明しますか。
Can he account for his action?彼は自分の行為について責任ある説明ができるか。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
The teacher explained to us the meaning of the poem.先生はその詩の意味を説明してくださった。
Take a good look, I'll show you how it's done.よく見てください。やり方を説明しますから。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
That word describes it perfectly.その言葉がそれを説明するにはぴったりだね。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
I owe you an explanation.私はあなたに説明する義務がある。
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.尚、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。
He explained the rules in detail.彼は規則を詳しく説明した。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
I can tell you the reason at full length.私はその理由を詳しく説明できます。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
I'll try to explain it to you to the best of my ability.精いっぱいご説明致しましょう。
He explained his plans in detail.彼は自分のプランを詳しく説明した。
I will account for the incident.私がその事件について説明しよう。
He explained the process of putting them together.彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
How do you account for his failure?彼の失敗をどう説明しますか。
I accounted for the failure.私は失敗の説明をした。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
How do you account for your absence?君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力をむけて説明しましょう。
He explained the literal meaning of the phrase.彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
I'm none the wiser for his explanation.彼から説明を受けたが相変わらず良く分からなかった。
Would you explain it again?もう一度説明してくださいませんか。
He explained the literal meaning of the sentences.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
He couldn't account for his foolish mistake.彼は自分のばかな間違いを説明することができなかった。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
I cannot account for what has happened.何が起こったのか説明できない。
She explained the reason why she was late.彼女は遅くなった理由を説明した。
I can't account for his absence.彼が欠席したことを説明することができない。
There isn't time to explain in detail.詳しく説明している時間はない。
I'll explain it in detail next week.来週詳しく説明します。
He gave me an account of the machine.彼は私にその機械の説明をした。
The explanation was beyond my understanding.その説明は私には理解できなかった。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.説明書をちゃんと読めば間違える事はないよ。
I can't explain it either.説明もできないよ。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License