The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you explain the exact meaning of this word?
この言葉の厳密な意味を説明してもらえますか？
He explained his position to me.
彼は自分の立場を私に説明した。
He looked satisfied with my explanation.
彼は私の説明に満足したように見えた。
I explained the rules of the game to them.
私は彼らにゲームのルールを説明した。
There is no accounting for tastes.
趣味というものを説明することは出来ない。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
He explained why the experiment failed.
彼は実験の失敗の理由を説明した。
Would you please explain the rules to me?
そのルールを私に説明してくれませんか。
You are accountable to me for his actions.
あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
His excitement is easily accountable.
彼の興奮は容易に説明できる。
Your explanation won't wash; it's too improbable to be true.
君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.
ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
I don't think there is any need for you to explain.
あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
Tom has some explaining to do.
トムは説明してことがあります。
There is not a physical explanation for this phenomenon yet.
この現象に関してはまだ物理的な説明がなされていない。
No one could account for his poor examination results.
誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
Her explanation of the problem added up to nonsense.
彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。
I explained it to him.
私は彼に説明しました。
What he said turned out to be false.
彼の説明は誤りであると判明した。
The chart illustrates how the body works.
その図は体の働きを説明している。
Please explain it.
説明してください。
Jane couldn't explain the beauty of snow.
ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
It would take forever for me to explain everything.
いつまでかかっても全部を説明するのは無理だ。
I can't recollect his explanation.
私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.
同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.
マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Her explanation concerning that matter matches yours.
その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
Can you give me a geological explanation of lava?
溶岩を地理学的に説明してくれませんか。
I'll explain in detail next week.
来週詳しく説明します。
The pilot explained to us why the landing was delayed.
パイロットは着陸が遅れた理由を私たちに説明した。
He explained the process of putting them together.
彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
I explained the procedure to him.
彼に手続きを説明した。
The teacher listened attentively to my explanation.
先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
Thank you for finally explaining to me why people take me for an idiot.
なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。
There is no accounting for tastes.
趣を説明することはできない。
Could you elaborate?
説明してください。
He gives plain, simple explanations.
彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
I have no time to explain this in detail.
この事を詳細に説明する時間がありません。
You have to account for the result.
君はその結果を説明しなければならない。
She explained that she couldn't attend the meeting.
彼女は会に出席できないと説明した。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.
説明書をちゃんと読めば間違える事はないよ。
He gave his reasons in brief.
彼は理由を簡単に説明した。
I'm afraid I didn't explain it too well.
どうも私の説明はちっともうまくなかったようだ。
Sorry, I'm bad at explaining.
説明下手でごめんね。
He explained in detail what he had seen.
彼は自分が見たものを詳しく説明した。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.
その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
Please indicate what action you will take.
貴社の活動方針についてご説明ください。
Can you account for why our team lost?
我がチームが負けたわけを説明できますか。
He illustrated his theory with examples.
彼は例を示して自分の理論を説明した。
He gave a short account of the accident.
彼は事故の様子を簡単に説明した。
Let me explain it with a diagram.
図で説明しましょう。
I'll explain it in detail next week.
来週詳しく説明します。
There is no accounting for tastes.
人の趣味は説明できない。
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.
私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
There is no time for explanation.
説明している暇はない。
I can't explain the difference between those two.
私はそれら２つの違いが説明できない。
I demand an explanation for this mistake.
この手違いについて説明を要求します。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
I explained the procedures to him.
彼に手続きを説明した。
Let me tell you about our special.
本日の特別料理について説明します。
I don't need an explanation.
説明は要りません。
Mayuko explained the rules in detail.
マユコはその規則を詳しく説明した。
The three people gave three different accounts of the accident.
３人はそれぞれ違った３通りの事故の説明をした。
Even though I followed the instructions, it didn't go well.
説明書通りにやってもうまくいかない。
He could not account for his foolish mistake.
彼は自分の愚かな間違いを説明できなかった。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
He will explain it to you when he comes back.
彼は戻って来たらそれを君に説明するだろう。
Ann gave an account of how she had escaped.
アンはどのように脱出したのかを説明してくれた。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
I explained him the procedures.
彼に手続きを説明した。
Use only as directed.
あくまで説明書に従ってお使いください。
Prove it by experiment.
それを実験で説明せよ。
Please tell me what kind of cooking this is.
これはどんな料理か説明してください。
Take a good look, I'll show you how it's done.
よく見てください。やり方を説明しますから。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?
紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
Will you please put that in simpler words?
どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
He gave me an account of the machine.
彼は私にその機械の説明をした。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
