The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't tell you why she was absent from school.なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
I can't recollect his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
Can you account for why our team lost?我がチームが負けた理由を説明できますか。
Tom explained everything to Mary.トムは全てをメアリーに説明した。
His explanation is by no means satisfactory.彼に説明は決して満足のいくものではなかった。
We demanded that he explain to us why he was late.我々は彼になぜ遅れたかを説明するよう求めた。
I explained the rules to her.私は彼女に規則を説明した。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
He demonstrated new vacuum cleaners.彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
He explained his plans in detail.彼は自分のプランを詳しく説明した。
This explanation doesn't mean anything!こんな説明意味ないじゃんっ！
I explained the matter to him.私はその事件について彼に説明した。
Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
He didn't press her for an explanation.彼は彼女に説明を強要しなかった。
She explained about this goods hard.彼女は一生懸命この商品の説明をした。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
I explained it to him.私は彼に説明しました。
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.これらのすべての現象を説明するにはまったくの異なるパラダイムを立てる必要がある。
She explained to me that we throw away too much garbage.彼女は、私たちがあまりにたくさんのゴミを捨てていると説明しました。
Her explanation was to the point.彼女の説明は的を得ている。
This problem is too difficult for me to explain.この問題は難しすぎて私には説明できない。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
That word describes it perfectly.その言葉がそれを説明するにはぴったりだね。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力をむけて説明しましょう。
The explanation may be much more complex.その説明は、もっとはるかに複雑なものかもしれない。
Her account of the incident accords with yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second.彼の説明で第１の問題は解決したが、私は第２の問題については依然混乱していた。
Her explanation is by no means satisfactory.彼女の説明は決して満足のいくものではない。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
He explained at length what had been decided.彼は決定したことを詳しく説明してくれた。
You must account for your absence.あなたは休む事について理由を説明しなければならない。
Please explain it.説明してください。
But how that comes about I am at a loss to explain.しかし、どうしてそうなるのかについては私は説明にとまどう。
I'm none the wiser for his explanation.説明されても少しも分からない。
Explain it in plain terms, please.やさしい言葉で説明してください。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
I cannot account for her absence from school.なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
Nobody could explain how the thing was made.その物がどうして作られたかだれにも説明できなかった。
His explanation wasn't satisfying.彼の説明は満足行くものではなかった。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
Her explanation of the problem added up to nonsense.彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
The student failed to account for the mistake.その学生は、間違いの原因を説明できなかった。
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。
I explained the rule to him.私は彼にその規則を説明した。
She explained it over again.彼女はそれを繰り返し説明した。
I cannot account for this strange happening.私はこの奇妙なできごとを説明することができない。
There is no accounting for tastes.その匂いを説明する事は出来ない。
There is no accounting for tastes.人の趣味は説明できない。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
I think it doubtful whether he understood my explanation.彼が私の説明を理解したかどうかは疑わしいと思う。
So I want to explain who these people are.そこで、今の人達が何者なのか説明しておきたいと思います。
Would you like me to explain it?説明しましょうか。
Will you please provide more details about your proposal?ご提案について詳しく説明してください。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
There is no accounting for tastes.人の好みにはいちいち説明がつけられぬもの。
Her explanation of the problem added up to nonsense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力を傾けて説明してみましょう。
Ann gave an account of how she had escaped.アンはどのように脱出したのかを説明してくれた。
The explanation may be much more complex.説明は、もっとはるかに複雑なのかもしれない。
There is no accounting for tastes.好みを説明する事はできない。
He explained his position to me.彼は自分の立場を私に説明した。
I can't explain it either.私も説明できません。
His account of the accident agrees with yours.事故についての彼の説明は君のと一致する。
Her explanation concerning that matter matches yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
His explanation was too sketchy. I didn't understand it.彼の説明、舌足らずでよく分からなかった。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
He explained the literal meaning of the phrase.彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.会社の支配人がその新しいタイピストに、どこで仕事をし、何をするべきか説明した。
He explained the rule to me.彼は私にルールを説明した。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
His explanation is unconvincing.彼の説明は説得力に欠けている。
How do you account for your being late?君は遅刻した理由をどう説明するのかね。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
My explanation may sound strange.私の説明は変に聞こえるかもしれない。
Please explain the reason why she was arrested.彼女が逮捕された理由を説明して下さい。
Can he account for his action?彼は自分の行為について責任ある説明ができるか。
Please explain the rules of soccer to me.サッカーのルールを説明してください。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I caught on to what the teacher was explaining.私は先生の説明していることが理解できた。
There is no accounting for tastes.好みは、説明できない。
I listened to him explain a new product.私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
I'll explain the incident.私がその事件について説明しよう。
I can't remember his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
He gave us an explanation about the new billing system.彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた。
How do you account for your absence?君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
Use only as directed.あくまで説明書に従ってお使いください。
Corporate governance and accountability are being strengthened.コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Explain it in plain words.分かりやすい言葉でそれを説明してください。
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.尚、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。
His explanation was not satisfactory.彼の説明は満足行くものではなかった。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License