The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The student failed to account for the mistake.その学生は、間違いの原因を説明できなかった。
This diagram will illustrate what I mean.この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
The explanation of each fact took a long time.ひとつひとつの事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
Explain exactly what the reasons are.理由はこうこうであるとちゃんと説明しなさい。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
You must account for your absence.あなたは休む事について理由を説明しなければならない。
My explanation may sound strange.私の説明は変に聞こえるかもしれない。
The explanation may be much more complex.その説明は、もっとはるかに複雑なものかもしれない。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
He explained the process of putting them together.彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
I have no time to explain this in detail.この事を詳細に説明する時間がありません。
His explanation is too obscure to understand.彼の説明はあいまいすぎていて分からない。
He looked at me for an explanation.彼は私の顔を見て説明を求めた。
He gave an account of how he had escaped.彼はどうやって自分が逃げ出したかを説明した。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
What he said turned out to be false.彼の説明は誤りであると判明した。
He explained his plans in detail.彼は自分のプランを詳しく説明した。
He demonstrated new vacuum cleaners.彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
He offered no specific explanation for his strange behavior.彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
I'll explain everything to you later.後であなたに全てを説明します。
We never got a clear explanation of the mystery.私たちはそのなぞのはっきりした説明を聞くことができなかった。
He explained about the accident.彼は事故について説明した。
You are accountable to me for his actions.あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
There is no accounting for tastes.その匂いを説明する事は出来ない。
We ask you to account for your delay.遅れたわけを説明してもらいたい。
I cannot account for this strange happening.私はこの奇妙なできごとを説明することができない。
He explained his position to me.彼は自分の立場を私に説明した。
Can you describe the situation you were in?あなたがいたときの状況を説明してくれませんか。
Please explain the rule to me.私に規則を説明して下さい。
Ann gave an account of how she had escaped.アンはどのように脱出したのかを説明してくれた。
I will explain it to her.私が彼女にそれを説明します。
If you permit me to speak, I can explain everything.発言を許していただけるなら、すべてをご説明いたします。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
The speaker illustrated the theory with examples.話し手は例を用いてその理論を説明した。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
He explained it at length.彼はそれを詳しく説明しだした。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
I'll explain it in detail next week.来週詳しく説明します。
He couldn't account for his foolish mistake.彼は自分のばかな間違いを説明することができなかった。
Could you explain it in more detail?それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
She explained about this goods hard.彼女は一生懸命この商品の説明をした。
I explained it to him, only to make him confused.私は彼に説明してやったのだが、彼は混乱するばかりであった。
Explain the following.次のことを説明しなさい。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
There is no accounting for tastes.趣味というものを説明することは出来ない。
But how that comes about I am at a loss to explain.しかし、どうしてそうなるのかについては私は説明にとまどう。
Use only as directed.あくまで説明書に従ってお使いください。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
The explanation is by no means satisfactory.その説明は決して満足するものではない。
Nobody could explain how the thing was made.その物がどうして作られたかだれにも説明できなかった。
There is no accounting for tastes.人の好みは説明できないものだ。
Can you tell me what this is?これはどんなものか説明してください。
Her explanation of the problem added up to nonsense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
He gave me an outline of the affair.彼は私に事件の概要を説明した。
Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。
I can't explain the difference between those two.私はそれら２つの違いが説明できない。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。
The teacher illustrated his theory with pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
I'll demonstrate how this machine works.この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
I am not satisfied with your explanation.私はあなたの説明に満足していない。
Tom has some explaining to do.トムは説明してことがあります。
We demanded that he explain to us why he was late.我々は彼になぜ遅れたかを説明するよう求めた。
He explained the matter to me.彼は私にその問題を説明した。
I explained the accident to him.その事故について彼に説明した。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
He explained in detail what he had seen.彼は自分が見たものを詳しく説明した。
It's impossible for me to explain it to you.それをあなたに説明することは私には無理です。
His explanation wasn't satisfying.彼の説明は満足行くものではなかった。
I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!こんなに明らかなことをわざわざどうやって説明したらいいのか分からない。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
He explained the literal meaning of the sentence.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
He explained the matter to me.彼はその件を私に説明した。
Mayuko explained the rules in detail.マユコはその規則を詳しく説明した。
There is no accounting for tastes.人の趣味は説明できない。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。
How do you account for your absence from the meeting?会議を欠席した理由をどう説明しますか。
You have to account for your failure.あなたは自分の失敗を説明しなくてはならない。
That is somewhat explained at the end.あれは最後にいくらか説明されたものだ。
They gave different versions of the accident.彼らはその事故について異なる説明をした。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
I am not accountable to you for my actions.私の行動について君に説明する義務はない。
Can you give me a geological explanation of lava?溶岩を地理学的に説明してくれませんか。
I'm none the wiser for his explanation.彼から説明を受けたが相変わらず良く分からなかった。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
I'm afraid I didn't explain it too well.どうも私の説明はちっともうまくなかったようだ。
I cannot account for what has happened.何が起こったのか説明できない。
I will illustrate the way people use language.人々の言葉の使い方を説明しましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License