The teacher explained the meaning of the word to us.
先生はその単語の意味を私たちに説明した。
I'll try to explain it to the best of my ability.
全力を傾けて説明してみましょう。
The teacher explained to us the meaning of the poem.
先生はその詩の意味を説明してくださった。
Will you please put that in simpler words?
どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
Can you explain why you dislike him?
どうして彼が嫌いなのか説明してくれない?
I explained the rules of the game to them.
私は彼らにゲームのルールを説明した。
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
Can you account for all the money you spent?
君が使ったお金全部を説明できますか。
Will you explain the rule to me?
そのルールを私に説明してくれませんか。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.
会社の支配人がその新しいタイピストに、どこで仕事をし、何をするべきか説明した。
How do you account for the accident?
あなたはその事故をどう説明しますか。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
There was no time left for explanation.
説明の時間は残されていなかった。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.
それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
She explained the reason why she was late.
彼女は遅くなった理由を説明した。
Her explanation of the problem was nonsense.
彼女のその問題の説明は無意味だった。
Your account of the accident corresponds with the driver's.
あなたのその事故の説明は運転手の説明と一致している。
You have to account for your failure.
あなたは自分の失敗を説明しなくてはならない。
There is no accounting for tastes.
その匂いを説明する事は出来ない。
My explanation may sound strange.
私の説明は変に聞こえるかもしれない。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
I explained the accident to him.
その事故について彼に説明した。
Only afterward did he explain why he did it.
あとになって初めて、それをやった理由を彼は説明した。
This explanation doesn't mean anything!
こんな説明意味ないじゃんっ!
He didn't press her for an explanation.
彼は彼女に説明を強要しなかった。
I don't want an apology. I want an explanation.
私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
She explained to me how to make a cake.
彼女は私にケーキの作り方を説明してくれた。
I explained the procedures to him.
彼に手続きを説明した。
He explained it in detail.
彼は詳しく説明した。
I cannot account for her absence from school.
なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.
トムはそれがどう動くか、詳しくメアリーに説明した。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.