The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please explain this sentence to me.この一文を説明してください。
He explained the process of building a boat.彼はボート作りの過程を説明した。
I don't understand this confusing grammar question.この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。
I can't explain it either.私も説明できません。
He explained the plan's main objective.彼はその計画の主な目的を説明した。
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.これらのすべての現象を説明するにはまったくの異なるパラダイムを立てる必要がある。
The teacher explained to us the meaning of the poem.先生はその詩の意味を説明してくださった。
Please explain it to me later.後で私に説明して下さい。
The explanation is by no means satisfactory.その説明は決して満足すべきものではない。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
Her explanation was to the point.彼女の説明は的を得ている。
Please let me tell you a little bit about this position.この職について少し説明させてください。
There is no accounting for tastes.人の趣味は説明できない。
His explanation was too sketchy. I didn't understand it.彼の説明、舌足らずでよく分からなかった。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
I will explain the situation to you later on.事情は後で説明する。
Please explain the procedure.手続きを説明していただけますか。
The teacher explained the new lesson at length to the students.先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
That word describes it perfectly.その言葉がそれを説明するにはぴったりだね。
Explain it in plain language.明白な言葉で説明しなさい。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
He explained this passage in detail.彼はこの一節を詳しく説明した。
His explanation is by no means satisfactory.彼に説明は決して満足のいくものではなかった。
I will illustrate the way people use language.人々の言葉の使い方を説明しましょう。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
There is no accounting for tastes.趣味は説明することができない。
He offered no specific explanation for his strange behavior.彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
I'll explain it in detail next week.来週詳しく説明します。
Can you account for why our team lost?我がチームが負けたわけを説明できますか。
I cannot account for this strange happening.私はこの奇妙なできごとを説明することができない。
If you permit me to speak, I can explain everything.発言を許していただけるなら、すべてをご説明いたします。
Will you please put that in simpler words?どうかそれをもっと簡単なことばで説明してくださいませんか。
Her explanation of the problem added up to nonsense.彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。
Can you account for all the money you spent on your trip?旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
I can't explain it either.説明もできないよ。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
There isn't time to explain in detail.詳しくは説明している時間はない。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.尚、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。
She explained the reason why she was late.彼女は遅くなった理由を説明した。
I explained the procedure to him.彼に手続きを説明した。
She gave a poor explanation for being late.彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
He explained the literal meaning of the sentences.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
How do you account for his failure?彼の失敗をどう説明しますか。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
He was so drunk that his explanation did not make sense.酔っていたので、彼の説明は意味不明でした。
I can not seem to explain to you how difficult it is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
He explained the matter in detail.彼はその問題を詳細に説明した。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力を傾けて説明してみましょう。
There is no time for explanation.説明している暇はない。
His explanation was by no means satisfactory.彼の説明はけっして満足できるものではなかった。
You must account for your absence.あなたは休む事について理由を説明しなければならない。
Do you have anything to add to his explanation?彼の説明に何か補足することがありますか。
He explained the facts at length.彼は事実を詳しく説明した。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
Will you please provide more details about your proposal?ご提案について詳しく説明してください。
There was no time left for explanation.説明の時間は残されていなかった。
His explanation is far from satisfactory.彼の説明は、決して満足のいくものではない。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
His account of the accident agrees with yours.事故についての彼の説明は君のと一致する。
He illustrated his theory with examples.彼は例を示して自分の理論を説明した。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
He didn't press her for an explanation.彼は彼女に説明を強要しなかった。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
You have to account for your absence.君は欠席の理由を説明しなければならない。
Ann gave an account of how she had escaped.アンはどのように脱出したのかを説明してくれた。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しく説明してもらえませんか？
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
Allow us to describe our products and our business operations.弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。
Can you describe the situation you were in?あなたがいたときの状況を説明してくれませんか。
Tom has some explaining to do.トムは説明してことがあります。
There is no accounting for tastes.趣を説明することはできない。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
He couldn't account for his foolish mistake.彼は自分のばかな間違いを説明することができなかった。
I can't tell you why she was absent from school.なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
I explained the reason in detail.私はくわしくその理由を説明した。
I cannot account for what has happened.何が起こったのか説明できない。
He explained it in detail.彼は詳しく説明した。
Let me tell you about our special.本日の特別料理について説明します。
The origin of the universe will probably never be explained.宇宙の起源はおそらく永遠に説明されないだろう。
But how that comes about I am at a loss to explain.しかし、どうしてそうなるのかについては私は説明にとまどう。
Corporate governance and accountability are being strengthened.コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
Please explain the rule to me.私に規則を説明して下さい。
Let me tell you about the case.私がその事件について説明しよう。
I think it doubtful whether he understood my explanation.彼が私の説明を理解したかどうかは疑わしいと思う。
Would you please explain the rules to me?そのルールを私に説明してくれませんか。
I listened to him explain a new product.私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
He explained it at length.彼はそれを詳しく説明しだした。
There was no time left for an explanation.説明の時間は残されていなかった。
Her explanation is by no means satisfactory.彼女の説明は決して満足のいくものではない。
Explain it in plain words.分かりやすい言葉でそれを説明してください。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License