The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her explanation concerning that matter matches yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
The explanation of each fact took a long time.ひとつひとつの事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
He explained the rule to me.彼は私にルールを説明した。
Please explain how to get there.どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
We never got a clear explanation of the mystery.私たちはそのなぞのはっきりした説明を聞くことができなかった。
The teacher explained to us the meaning of the poem.先生はその詩の意味を説明してくださった。
There is not a physical explanation for this phenomenon yet.この現象に関してはまだ物理的な説明がなされていない。
I explained the rule to him.私は彼にその規則を説明した。
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。
Can you explain why you dislike him?どうして彼が嫌いなのか説明してくれない？
The student failed to account for the mistake.その学生は、間違いの原因を説明できなかった。
Let me explain it with a diagram.図で説明しましょう。
Let me explain.説明させてください。
Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金全部を説明できますか。
I explained it to him, only to make him confused.私は彼に説明してやったのだが、彼は混乱するばかりであった。
His explanation of the problem adds up to nonsense.その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。
He couldn't account for his foolish mistake.彼は自分のばかな間違いを説明することができなかった。
His explanation is too obscure to understand.彼の説明はあいまいすぎていて分からない。
Can you tell me what this is?これはどんなものか説明してください。
Her explanation of the problem added up to nonsense.彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。
He explained the matter to me.彼はその件を私に説明した。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
Explain exactly what the reasons are.理由はこうこうであるとちゃんと説明しなさい。
She explained that she couldn't attend the meeting.彼女は会に出席できないと説明した。
I have no time to explain this in detail.この事を詳細に説明する時間がありません。
His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second.彼の説明で第１の問題は解決したが、私は第２の問題については依然混乱していた。
There was no time left for explanation.説明の時間は残されていなかった。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
How do you account for this fact?あなたはこの事実をどう説明しますか。
She was asked to account for her conduct.彼女は自分の行動の説明をするように求められた。
There isn't time to explain in detail.詳しく説明している時間はない。
Her explanation of the problem was nonsense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
She explained it over again.彼女はそれを繰り返し説明した。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
You have to account for the result.君はその結果を説明しなければならない。
I can tell you the reason at full length.私はその理由を詳しく説明できます。
We have illustrated the story with pictures.私達は絵を使ってその話を説明した。
I explained it to him.私は彼に説明しました。
His explanation is beside the point.彼の説明は要点を外れています。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.すみませんが、急がなくてはなりません。このことを詳しく説明する時間はありません。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
Would you explain what this is?これはどんな料理か説明してください。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
He explained this passage in detail.彼はこの一節を詳しく説明した。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
I will illustrate the way people use language.人々の言葉の使い方を説明しましょう。
Would you explain it again?もう一度説明してくださいませんか。
There is no accounting for tastes.趣を説明することはできない。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力をむけて説明しましょう。
His explanation is unconvincing.彼の説明は説得力に欠けている。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力を傾けて説明してみましょう。
This problem is too difficult for me to explain.この問題は難しすぎて私には説明できない。
He explained the matter in detail.彼はその問題を詳細に説明した。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
He didn't explain it at all.彼は全然それを説明しなかった。
Could you explain it in more detail?それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
She explained to me that we throw away too much garbage.彼女は、私たちがあまりにたくさんのゴミを捨てていると説明しました。
I explained the rules of the game to them.私は彼らにゲームのルールを説明した。
I explained the process to him.その過程を彼に説明した。
He gave an explanation of the machine.彼はその機械の説明をした。
He will explain it to you when he comes back.彼は戻って来たらそれを君に説明するだろう。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
You have a responsibility to explain that behavior to me.君はその行為について、僕に説明する義務がある。
He explained the matter to me.彼は私にその問題を説明した。
I can't tell you why she was absent from school.なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
His explanation was quite above me.彼の説明は私には全然理解できなかった。
The teacher explained the meaning of the word to us.先生はその単語の意味を私たちに説明した。
His explanation is by no means satisfactory.彼に説明は決して満足のいくものではなかった。
He required her to explain how she spent money.彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。
How do you account for the accident?あなたはその事故をどう説明しますか。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
I am not satisfied with your explanation.私はあなたの説明に満足していない。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
She explained her idea by means of pictures.彼女は自分の考えを絵によって説明した。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
You must account for your absence.あなたは欠席の理由を説明しなければならない。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
Mayuko explained the rules in detail.マユコはその規則を詳しく説明した。
Her explanation was to the point.彼女の説明は的を得ている。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
His explanation was by no means satisfactory.彼の説明はけっして満足できるものではなかった。
There is no accounting for tastes.その匂いを説明する事は出来ない。
I am not accountable to you for my actions.私の行動について君に説明する義務はない。
Can you describe the situation you were in?あなたがいたときの状況を説明してくれませんか。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
The teacher interpreted the passage of the poem.先生はその詩の一節を我々に説明してくれた。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
The teacher illustrated his theory with pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License