The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He explained that he knew nothing about the matter.彼はそのことについて何も知らないと説明した。
You have to account for the result.君はその結果を説明しなければならない。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
Please explain the procedure.手順を説明していただけますか。
He explained this passage in detail.彼はこの一節を詳しく説明した。
He gave me an outline of the affair.彼は私に事件の概要を説明した。
He explained the process of building a boat.彼はボート作りの過程を説明した。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
His explanation is beside the point.彼の説明は要点を外れています。
Would you be kind enough to explain it to me?恐れ入りますがそのことを私に説明していただけませんでしょうか。
He explained the process of putting them together.彼はそれらを組み立てる工程を説明した。
Explain the following.次のことを説明しなさい。
He didn't explain it at all.彼は全然それを説明しなかった。
The speaker illustrated the theory with examples.話し手は例を用いてその理論を説明した。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しく説明してもらえませんか？
You have to account for your absence.君は欠席の理由を説明しなければならない。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
My explanation was not sufficient.私の説明不足でした。
How do you account for his failure?彼の失敗をどう説明しますか。
Please explain the procedure.手続きを説明していただけますか。
I can't make head or tail of those directions.その説明書の意味がさっぱり分かりません。
This explanation doesn't mean anything!こんな説明意味ないじゃんっ！
Mayuko explained the rules in detail.マユコはその規則を詳しく説明した。
The explanation is by no means satisfactory.その説明は決して満足すべきものではない。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
Her explanation was to the point.彼女の説明は的を得ている。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
Please explain the rules of soccer to me.サッカーのルールを説明してください。
He explained at length what had been decided.彼は決定したことを詳しく説明してくれた。
She explained to me how to make a cake.彼女は私にケーキの作り方を説明してくれた。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にその理由を説明する必要がありますか。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
He didn't press her for an explanation.彼は彼女に説明を強要しなかった。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.数学教師が偏微分の概念について説明した。
Please explain it.説明してください。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
He could not account for his foolish mistake.彼は自分の愚かな間違いを説明できなかった。
It fairly took time to explain the fact.事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
He looked at me for an explanation.彼は私の顔を見て説明を求めた。
Would you please explain the rules to me?そのルールを私に説明してくれませんか。
Your explanation won't wash. It's too improbable to be true.君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
He gave us an explanation about the new billing system.彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた。
He was asked to account for his failure.彼は自分の失敗を説明するように求められた。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
His explanation is far from satisfactory.彼の説明は、決して満足のいくものではない。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
They gave different versions of the accident.彼らはその事故について異なる説明をした。
There is no accounting for tastes.人の好みにはいちいち説明がつけられぬもの。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
Will you explain the last part in detail?最後の部分を詳しく説明してくれない？
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
The explanation of each fact took a long time.ひとつひとつの事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
The origin of the universe will probably never be explained.宇宙の起源はおそらく永遠に説明されないだろう。
Are you satisfied with my explanation?私の説明に満足していますか。
I don't understand this confusing grammar question.この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。
The teacher explained the new lesson at length to the students.先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
How do you account for that?あなたはそれをどう説明しますか。
He explained the matter to me.彼は私にその問題を説明した。
You have a responsibility to explain that behavior to me.君はその行為について、僕に説明する義務がある。
There isn't time to explain in detail.詳しく説明している時間がありません。
I can't remember his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
If you permit me to speak, I can explain everything.発言を許していただけるなら、すべてをご説明いたします。
You have to account for your failure.あなたは自分の失敗を説明しなくてはならない。
I tried in vain to explain the reason.私はその理由を説明しようとしたが無駄だった。
You must account for your absence from the meeting.あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
I don't have time to explain.説明する時間がありません。
The student failed to account for the mistake.その学生はまちがいの理由を説明することができなかった。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
Let me tell you about our special.本日の特別料理について説明します。
Tom has some explaining to do.トムは説明してことがあります。
He explained how the accident came about.どのようにその事故が起こったかを彼は説明した。
Let me tell you about the case.私がその事件について説明しよう。
Nobody could explain how the thing was made.その物がどうして作られたかだれにも説明できなかった。
He explained it at length.彼はそれを詳しく説明しだした。
I can tell you the reason at full length.私はその理由を詳しく説明できます。
I explained it to him.私は彼に説明しました。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。
His explanation is by no means satisfactory.彼に説明は決して満足のいくものではなかった。
Even though I followed the instructions, it didn't go well.説明書通りにやってもうまくいかない。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.何でうまくいかないか君に説明するにはずいぶん時間がかかりそうだ。
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.尚、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
Although the man's ideas are sound, because he can't express them well, he doesn't have a ghost of a chance of getting them accepted.あの人の考え自体はしっかりしているのだが、なにせ説明がうまくできないため皆に受け入れてもらうチャンスはまずない。
He gave an account of how he had escaped.彼はどうやって自分が逃げ出したかを説明した。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
He gave his reasons in brief.彼は理由を簡単に説明した。
Can you account for all the money you spent on your trip?旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
She explained to me that we throw away too much garbage.彼女は、私たちがあまりにたくさんのゴミを捨てていると説明しました。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
The explanation may be much more complex.説明は、もっとはるかに複雑なのかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License