The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I explained it to him, only to make him confused.
私は彼に説明してやったのだが、彼は混乱するばかりであった。
Use only as directed.
あくまで説明書に従ってお使いください。
You must account for your absence from the meeting.
あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
Her explanation of the problem added up to nonsense.
彼女の問題についての説明は、結局意味をなさなかった。
His explanation is not clear.
彼の説明はあいまいだ。
His explanation is far from satisfactory.
彼の説明は、決して満足のいくものではない。
Well, let me tell you.
では、ここでご説明しましょう。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
Explain it once more, Jerry.
もう一度説明してくれよ、ジェリー。
He explained by means of diagrams.
彼は図を使って説明した。
Would you explain it again?
もう一度説明してくださいませんか。
Would you explain it in more detail?
もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
I explained the rules of the game to them.
私は彼らにゲームのルールを説明した。
Explain to him the difficult situation you are in.
君の困難な立場を彼に説明しなさい。
He was asked to account for his failure.
彼は自分の失敗を説明するように求められた。
There is no accounting for tastes.
その匂いを説明する事は出来ない。
He explained the main purpose of the plan.
彼はその計画の主な目的を説明した。
I was convinced by his explanation.
私は彼の説明で納得した。
There is no accounting for tastes.
人の好みは説明できないものだ。
Please explain the procedure.
手順を説明していただけますか。
What he said turned out to be false.
彼の説明は誤りであると判明した。
He explained the rule to me.
彼は私にルールを説明した。
He explained in detail what he had seen.
彼は自分が見たものを詳しく説明した。
He was so drunk that his explanation did not make sense.
酔っていたので、彼の説明は意味不明でした。
He explained to my son why it rains.
彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
His explanation is unconvincing.
彼の説明は説得力に欠けている。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
His explanation doesn't make sense at all.
彼の説明はまったく理屈に合わない。
The explanation of the event was omitted for lack of space.
その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
She explained to me how to use the hair drier.
彼女はヘアドライヤーの使い方を私に説明してくれた。
I'll explain everything to you later.
後であなたに全てを説明します。
Explain it in plain words.
易しい言葉でそれを説明して下さい。
I need a concise explanation.
簡潔な説明をしてほしい。
I can't tell you why she was absent from school.
なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.
あなたの詳しい状況説明で、私は正しく、理解できた。
The explanation may be much more complex.
その説明は、もっとはるかに複雑なものかもしれない。
You have to account for the result.
君はその結果を説明しなければならない。
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
He offered no specific explanation for his strange behavior.
彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
How do you account for his failure?
彼の失敗をどう説明しますか。
Mayuko explained the rules in detail.
マユコはその規則を詳しく説明した。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
