The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
I can't tell you why she was absent from school.
なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.
以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
He explained the reason at length.
彼はその理由を詳しく説明した。
I owe you an explanation.
私はあなたに説明する義務がある。
Can you account for why our team lost?
我がチームが負けたわけを説明できますか。
How do you account for that?
あなたはそれをどう説明しますか。
How do you account for his failure?
彼の失敗をどう説明しますか。
Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.
なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。
Her explanation is by no means satisfactory.
彼女の説明は決して満足のいくものではない。
I can't explain it either.
説明もできないよ。
He gave a minute description of the dinner party.
彼はディナーパーティーについて詳細な説明をした。
Your explanation lacks concreteness.
きみの説明は具体性に欠ける。
He illustrated the theory with facts.
彼はその理論を事実によって説明した。
Thanks for your explanation.
説明してくれてありがとう。
Even though I followed the instructions, it didn't go well.
説明書通りにやってもうまくいかない。
Explain the fact as clearly as possible.
事実だけを明確に説明しなさい。
He gave me an account of the machine.
彼は私にその機械の説明をした。
There is no accounting for tastes.
人の趣味は説明できない。
She explained about this goods hard.
彼女は一生懸命この商品の説明をした。
His explanation doesn't make sense at all.
彼の説明はまったく理屈に合わない。
I need a concise explanation.
簡潔な説明をしてほしい。
He gave me an outline of the affair.
彼は私に事件の概要を説明した。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.
それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
How do you account for the fact?
君はその事実をどう説明しますか。
Please let me tell you a little bit about this position.
この職について少し説明させてください。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.
報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
That word describes it perfectly.
その言葉がそれを説明するにはぴったりだね。
She explained it over again.
彼女はそれを繰り返し説明した。
There is no accounting for tastes.
人の好みにはいちいち説明がつけられぬもの。
It fairly took time to explain the fact.
事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
Will you explain the last part in detail?
最後の部分を詳しく説明してくれない?
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.