His explanation was too sketchy. I didn't understand it.
彼の説明、舌足らずでよく分からなかった。
The teacher interpreted the passage of the poem.
先生はその詩の一節を我々に説明してくれた。
Your account of the accident corresponds with the driver's.
あなたのその事故の説明は運転手の説明と一致している。
His explanation is unconvincing.
彼の説明は説得力に欠けている。
Prove it by experiment.
それを実験で説明せよ。
You have to account for your absence.
君は欠席の理由を説明しなければならない。
I am not satisfied with your explanation.
私はあなたの説明に満足していない。
Is it necessary for me to explain the reason to him?
彼にその理由を説明する必要がありますか。
Would you explain it in more detail?
もう少し詳しく説明してもらえませんか？
He explained to my son why it rains.
彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
It would take forever for me to explain everything.
いつまでかかっても全部を説明するのは無理だ。
The explanation is by no means satisfactory.
その説明は決して満足するものではない。
Can you explain the exact meaning of this word?
この言葉の厳密な意味を説明してもらえますか？
Your explanation won't wash. It's too improbable to be true.
君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
Can he account for his action?
彼は自分の行為について責任ある説明ができるか。
The chart illustrates how the body works.
その図は体の働きを説明している。
I couldn't think up such a brief explanation.
そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
He explained it in detail.
彼は詳しく説明した。
His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second.
彼の説明で第１の問題は解決したが、私は第２の問題については依然混乱していた。
His account of the accident agrees with yours.
事故についての彼の説明は君のと一致する。
I will explain it to her.
私が彼女にそれを説明します。
His explanation is far from satisfactory.
彼の説明は、決して満足のいくものではない。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
He looked satisfied with my explanation.
彼は私の説明に満足したように見えた。
I have no time to explain this in detail.
この事を詳細に説明する時間がありません。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
Explain it in plain words.
易しい言葉でそれを説明して下さい。
He explained to me how to use the machine.
彼は私に、その機械の使い方を説明した。
He didn't explain it at all.
彼は全然それを説明しなかった。
The explanation of each fact took a long time.
ひとつひとつの事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
There must be a rational explanation for this.
これには合理的な説明が必要だ。
There is no accounting for tastes.
趣味というものを説明することは出来ない。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
