The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
Can you tell me what this is?これはどんなものか説明してください。
He explained it in detail.彼は詳しく説明した。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
Are you satisfied with my explanation?私の説明に満足していますか。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
The explanation of the event was omitted for lack of space.その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
I am not satisfied with your explanation.私はあなたの説明に満足していない。
The student failed to account for the mistake.その学生は、間違いの原因を説明できなかった。
I explained the procedure to him.彼に手続きを説明した。
He explained his plans in detail.彼は自分のプランを詳しく説明した。
You are accountable to me for his actions.あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
I was mixed up by the confusing explanation.そのややこしい説明では私は訳がわからなくなってしまった。
Please explain in detail.詳しく説明してください。
You must account for your absence from the meeting.あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
She explained to me how to make a cake.彼女は私にケーキの作り方を説明してくれた。
I can't recollect his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
The three people gave three different accounts of the accident.３人はそれぞれ違った３通りの事故の説明をした。
This problem is too difficult for me to explain.この問題は難しすぎて私には説明できない。
The teacher will illustrate how to do it.先生がそのやり方を説明するだろう。
He illustrated the problem with an example.彼は実例をあげてその問題を説明した。
His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second.彼の説明で第１の問題は解決したが、私は第２の問題については依然混乱していた。
He explained the literal meaning of the sentences.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
Her explanation of the problem made no sense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
He didn't explain it at all.彼は全然それを説明しなかった。
His explanation is beside the point.彼の説明は要点を外れています。
She explained her idea by means of pictures.彼女は自分の考えを絵によって説明した。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
Let me tell you about the case.私がその事件について説明しよう。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
Let me tell you about our special.本日の特別料理について説明します。
My explanation may sound strange.私の説明は変に聞こえるかもしれない。
If you permit me to speak, I can explain everything.発言を許していただけるなら、すべてをご説明いたします。
I have no time to explain this in detail.この事を詳細に説明する時間がありません。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
Allow us to describe our products and our business operations.弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。
I explained the rules of the game to them.私は彼らにゲームのルールを説明した。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。
I can't tell you why she was absent from school.なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
He explained the reason at length.彼はその理由を詳しく説明した。
I owe you an explanation.私はあなたに説明する義務がある。
Can you account for why our team lost?我がチームが負けたわけを説明できますか。
How do you account for that?あなたはそれをどう説明しますか。
How do you account for his failure?彼の失敗をどう説明しますか。
Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。
Her explanation is by no means satisfactory.彼女の説明は決して満足のいくものではない。
I can't explain it either.説明もできないよ。
He gave a minute description of the dinner party.彼はディナーパーティーについて詳細な説明をした。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
He illustrated the theory with facts.彼はその理論を事実によって説明した。
Thanks for your explanation.説明してくれてありがとう。
Even though I followed the instructions, it didn't go well.説明書通りにやってもうまくいかない。
Explain the fact as clearly as possible.事実だけを明確に説明しなさい。
He gave me an account of the machine.彼は私にその機械の説明をした。
There is no accounting for tastes.人の趣味は説明できない。
She explained about this goods hard.彼女は一生懸命この商品の説明をした。
His explanation doesn't make sense at all.彼の説明はまったく理屈に合わない。
I need a concise explanation.簡潔な説明をしてほしい。
He gave me an outline of the affair.彼は私に事件の概要を説明した。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
How do you account for the fact?君はその事実をどう説明しますか。
Please let me tell you a little bit about this position.この職について少し説明させてください。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
That word describes it perfectly.その言葉がそれを説明するにはぴったりだね。
She explained it over again.彼女はそれを繰り返し説明した。
There is no accounting for tastes.人の好みにはいちいち説明がつけられぬもの。
It fairly took time to explain the fact.事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
Will you explain the last part in detail?最後の部分を詳しく説明してくれない？
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
The pilot explained to us why the landing was delayed.パイロットは着陸が遅れた理由を私たちに説明した。
There is no accounting for tastes.好みを説明する事はできない。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
Take a good look, I'll show you how it's done.よく見てください。やり方を説明しますから。
He explained the literal meaning of the phrase.彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
He was hard put to find out an explanation.彼はどう説明しようかと苦しんでいた。
I listened to him explain a new product.私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
He explained the facts at length.彼は事実を詳しく説明した。
I think it doubtful whether he understood my explanation.彼が私の説明を理解したかどうかは疑わしいと思う。
I'll explain it in detail next week.来週詳しく説明します。
Can he account for his action?彼は自分の行為について責任ある説明ができるか。
You have a responsibility to explain that behavior to me.君はその行為について、僕に説明する義務がある。
His explanation is unconvincing.彼の説明は説得力に欠けている。
The teacher explained to us the meaning of the poem.先生はその詩の意味を説明してくださった。
You have to account for your failure.あなたは自分の失敗を説明しなくてはならない。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金全部を説明できますか。
He explained about the accident.彼は事故について説明した。
He will explain it to you when he comes back.彼は戻って来たらそれを君に説明するだろう。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
The speaker illustrated the theory with examples.話し手は例を用いてその理論を説明した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License