The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was asked to account for her conduct.
彼女は自分の行動の説明をするように求められた。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.
ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.
ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
I don't have time to explain.
説明する時間がありません。
His account of the accident agrees with yours.
事故についての彼の説明は君のと一致する。
Can you account for why our team lost?
なぜ私たちのチームが負けたか説明できますか。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
Ann gave an account of how she had escaped.
アンはどのように脱出したのかを説明してくれた。
I'm afraid I didn't explain it too well.
どうも私の説明はちっともうまくなかったようだ。
I'll demonstrate how this machine works.
この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
This problem is too difficult for me to explain.
この問題は難しすぎて私には説明できない。
Is it necessary for me to explain the reason to him?
彼にその理由を説明する必要がありますか。
I can't explain the difference between those two.
その二つの違いを説明できません。
The teacher explained his theory using pictures.
先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
Can you account for all the money you spent?
君が使ったお金の全部を説明できますか。
Please explain the rule to me.
私に規則を説明して下さい。
The teacher illustrated his theory with pictures.
先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
Tom explained everything to Mary.
トムは全てをメアリーに説明した。
I explained the rules of the game to them.
私は彼らにゲームのルールを説明した。
She gave a poor explanation for being late.
彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
Poetry is a search for the inexplicable.
詩は説明し難いものへの探索である。
She explained to me how to use the hair drier.
彼女はヘアドライヤーの使い方を私に説明してくれた。
There isn't time to explain in detail.
詳しくは説明している時間はない。
You have to account for the result.
君はその結果を説明しなければならない。
Explain exactly what the reasons are.
理由はこうこうであるとちゃんと説明しなさい。
Will you explain the last part in detail?
最後の部分を詳しく説明してくれない?
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.
トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
Would you explain it in more detail?
もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.
ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
I am not accountable to you for my actions.
私の行動について君に説明する義務はない。
It is impossible to account for tastes.
好みを説明するのは不可能だ。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.
マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Only afterward did he explain why he did it.
あとになって初めて、それをやった理由を彼は説明した。
I listened to him explain a new product.
私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.
あなたの詳しい状況説明で、私は正しく、理解できた。
Can you explain why you dislike him?
どうして彼が嫌いなのか説明してくれない?
Can you explain the exact meaning of this word?
この言葉の厳密な意味を説明してもらえますか?
Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.
すみませんが、急がなくてはなりません。このことを詳しく説明する時間はありません。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
Could you elaborate?
説明してください。
He explained at length what had been decided.
彼は決定したことを詳しく説明してくれた。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.