Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
I explained him the procedures.
彼に手続きを説明した。
She explained that she couldn't attend the meeting.
彼女は会に出席できないと説明した。
I need a concise explanation.
簡潔な説明をしろ。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
I explained the accident to him.
その事故について彼に説明した。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.
彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
Prove it by experiment.
それを実験で説明せよ。
He seems satisfied with my explanation.
彼は私の説明で満足しているらしい。
Only afterward did he explain why he did it.
あとになって初めて、それをやった理由を彼は説明した。
The explanation of the event was omitted for lack of space.
その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
He gave a short account of the accident.
彼は事故の様子を簡単に説明した。
Mayuko explained the rules in detail.
マユコはその規則を詳しく説明した。
I'll try to explain it to the best of my ability.
全力を傾けて説明してみましょう。
There is not a physical explanation for this phenomenon yet.
この現象に関してはまだ物理的な説明がなされていない。
He gave me an outline of the affair.
彼は私に事件の概要を説明した。
Her explanation was to the point.
彼女の説明は的を得ている。
I don't think there is any need for you to explain.
あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
But how that comes about I am at a loss to explain.
しかし、どうしてそうなるのかについては私は説明にとまどう。
He didn't explain it at all.
彼は全然それを説明しなかった。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.
私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
Jane couldn't explain the beauty of snow.
ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
She gave a poor explanation for being late.
彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
