The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could you elaborate?
説明してください。
The explanation may be much more complex.
その説明は、もっとはるかに複雑なものかもしれない。
No one could account for his poor examination results.
誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
If you permit me to speak, I can explain everything.
発言を許していただけるなら、すべてをご説明いたします。
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.
私はあなたの行為について満足のいく説明が聞きたい。
A politician must always be able to account for money he receives.
政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
His explanation was quite above me.
彼の説明は私には全然理解できなかった。
He explained the reason at length.
彼はその理由を詳しく説明した。
Can you explain why you dislike him?
どうして彼が嫌いなのか説明してくれない?
We demanded that he explain to us why he was late.
我々は彼になぜ遅れたかを説明するよう求めた。
I can not seem to explain to you how difficult it is.
それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
His explanation was not satisfactory.
彼の説明は満足行くものではなかった。
I can't recollect his explanation.
私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
I owe you an explanation.
私はあなたに説明する義務がある。
I'll explain it in detail next week.
来週詳しく説明します。
I'll explain everything to you later.
後であなたに全てを説明します。
Will you explain the rule to me?
そのルールを私に説明してくれませんか。
Please indicate what action you will take.
貴社の活動方針についてご説明ください。
I can't explain the reason for his conduct.
彼の行為の理由は説明できない。
The chart illustrates how the body works.
その図は体の働きを説明している。
Could you explain it in more detail?
それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
Can you account for why our team lost?
我がチームが負けたわけを説明できますか。
Corporate governance and accountability are being strengthened.
コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。
I'm none the wiser for his explanation.
説明されても少しも分からない。
I'm afraid I didn't explain it too well.
どうも私の説明はちっともうまくなかったようだ。
I cannot account for her absence from school.
なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
The explanation of each fact took a long time.
ひとつひとつの事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.