The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher didn't mind explaining the problem again.
先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.
報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
He explained the rule to me.
彼は私にルールを説明した。
What he said turned out to be false.
彼の説明は誤りであると判明した。
Do you have anything to add to his explanation?
彼の説明に何か補足することがありますか。
He explained to me how to use the machine.
彼は私に、その機械の使い方を説明した。
Can you give me a geological explanation of lava?
溶岩を地理学的に説明してくれませんか。
Could you put it in plain language?
もっと簡単な言葉で説明して下さい。
I couldn't think up such a brief explanation.
そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.
無神論者が司教の説明をあざけった。
Please tell me what kind of cooking this is.
これはどんな料理か説明してください。
Can you account for why our team lost?
我がチームが負けた理由を説明できますか。
He is accountable to the management for what he does.
彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
Could you elaborate?
説明してください。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
I can't tell you why she was absent from school.
なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
His account of the accident agrees with yours.
事故についての彼の説明は君のと一致する。
I can't explain the difference between those two.
その二つの違いを説明できません。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.
彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
The teacher interpreted the passage of the poem.
先生はその詩の一節を我々に説明してくれた。
This diagram will illustrate what I mean.
この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
He explained the literal meaning of the sentences.
彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
There is no accounting for tastes.
好みについて説明することはできない。
Your explanation won't wash; it's too improbable to be true.
君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.
マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
There was no time left for an explanation.
説明の時間は残されていなかった。
The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
I can't explain it either.
説明もできないよ。
He gave me an account of the machine.
彼は私にその機械の説明をした。
There is not a physical explanation for this phenomenon yet.
この現象に関してはまだ物理的な説明がなされていない。
Your explanation won't wash. It's too improbable to be true.
君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
He explained his plans in detail.
彼は自分のプランを詳しく説明した。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
This explanation doesn't mean anything!
こんな説明意味ないじゃんっ！
I'm none the wiser for his explanation.
説明されても少しも分からない。
He explained his position to me.
彼は自分の立場を私に説明した。
It fairly took time to explain the fact.
事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
He was asked to account for his failure.
彼は自分の失敗を説明するように求められた。
There was no time left for explanation.
説明の時間は残されていなかった。
She explained that she couldn't attend the meeting.
彼女は会に出席できないと説明した。
He explained in detail what he had seen.
彼は自分が見たものを詳しく説明した。
This problem is too difficult for me to explain.
この問題は難しすぎて私には説明できない。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
He gave a short account of the accident.
彼は事故の様子を簡単に説明した。
Would you explain it again?
もう一度説明してくださいませんか。
He explained the literal meaning of the phrase.
彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
