The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let me explain it with a diagram.図で説明しましょう。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
I owe you an explanation.私はあなたに説明する義務がある。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。
There is no accounting for tastes.好みを説明する事はできない。
Would you please explain the rules to me?そのルールを私に説明してくれませんか。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
There isn't time to explain in detail.詳しく説明している時間がありません。
Could you explain it in more detail?それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。
His explanation is beside the point.彼の説明は要点を外れています。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
He seems satisfied with my explanation.彼は私の説明で満足しているらしい。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
You must account for your absence.あなたは欠席の理由を説明しなければならない。
I'm none the wiser for his explanation.説明されても少しも分からない。
There is no accounting for tastes.好みは、説明できない。
Can you account for all the money you spent on your trip?旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
He illustrated the theory with facts.彼はその理論を事実によって説明した。
She explained about this goods hard.彼女は一生懸命この商品の説明をした。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.無神論者が司教の説明をあざけった。
There isn't time to explain in detail.詳しく説明している時間はない。
Will you explain the rule to me?そのルールを私に説明してくれませんか。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
He gave an explanation of the machine.彼はその機械の説明をした。
I have no time to explain this in detail.この事を詳細に説明する時間がありません。
You have to account for the result.君はその結果を説明しなければならない。
I don't understand this confusing grammar question.この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。
This diagram will illustrate what I mean.この図が私の言いたいことを説明してくれるでしょう。
He illustrated the problem with an example.彼は実例をあげてその問題を説明した。
His account of the accident agrees with yours.事故についての彼の説明は君のと一致する。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
I can't explain the difference between those two.私はそれら２つの違いが説明できない。
Thank you for finally explaining to me why people take me for an idiot.なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。
There is no accounting for tastes.人の好みは説明できないものだ。
Would you explain it again?もう一度説明してくださいませんか。
His explanation was too sketchy. I didn't understand it.彼の説明、舌足らずでよく分からなかった。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
He explained how the accident came about.彼はどのようにその事故が起こったか説明した。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
I'll demonstrate how this machine works.この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
I'll try to explain it to the best of my ability.全力をむけて説明しましょう。
Please explain this sentence to me.この一文を説明してください。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
The teacher illustrated his theory with pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
We have illustrated the story with pictures.私達は絵を使ってその話を説明した。
Her explanation is by no means satisfactory.彼女の説明は決して満足のいくものではない。
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.尚、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。
The student failed to account for the mistake.その学生は、間違いの原因を説明できなかった。
I cannot account for this strange happening.私はこの奇妙なできごとを説明することができない。
Are you satisfied with my explanation?私の説明に満足していますか。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
If you permit me to speak, I can explain everything.発言を許していただけるなら、すべてをご説明いたします。
The teacher listened attentively to my explanation.先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
I'm none the wiser for his explanation.彼から説明を受けたが相変わらず良く分からなかった。
Even though I followed the instructions, it didn't go well.説明書通りにやってもうまくいかない。
He explained the process of building a boat.彼はボート作りの過程を説明した。
He was asked to account for his failure.彼は自分の失敗を説明するように求められた。
He was hard put to find out an explanation.彼はどう説明しようかと苦しんでいた。
The explanation was beyond my understanding.その説明は私には理解できなかった。
He gave no explanation why he had been absent.彼はなぜ欠席していたかを説明しなかった。
You are accountable to me for his actions.あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
He explained the reason at length.彼はその理由を詳しく説明した。
I can tell you the reason at full length.私はその理由を詳しく説明できます。
I explained it to him, only to make him confused.私は彼に説明してやったのだが、彼は混乱するばかりであった。
He required her to explain how she spent money.彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にその理由を説明する必要がありますか。
Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.すみませんが、急がなくてはなりません。このことを詳しく説明する時間はありません。
The speaker illustrated the theory with examples.話し手は例を用いてその理論を説明した。
I'll explain in detail next week.来週詳しく説明します。
I will explain it to her.私が彼女にそれを説明します。
Tom described his new invention to both John and Mary.トムは彼の新しい発明をジョンとメアリーの二人に説明した。
Explain the fact as clearly as possible.事実だけを明確に説明しなさい。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
The chart illustrates how the body works.その図は体の働きを説明している。
How do you account for this fact?あなたはこの事実をどう説明しますか。
Let me tell you about our special.本日の特別料理について説明します。
Explain it in plain terms, please.やさしい言葉で説明してください。
I'd explain it to you, but your brain would explode.説明してもいいけど、君の脳みそ爆発するよ。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Please explain the procedure.手続きを説明していただけますか。
Will you please provide more details about your proposal?ご提案について詳しく説明してください。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
I will account for the incident.私がその事件について説明しよう。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
He explained the rules in detail.彼は規則を詳しく説明した。
So I want to explain who these people are.そこで、今の人達が何者なのか説明しておきたいと思います。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう動くか、詳しくメアリーに説明した。
His explanation is by no means satisfactory.彼に説明は決して満足のいくものではなかった。
She gave a poor explanation for being late.彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
He explained the literal meaning of the sentence.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
I listened to him explain a new product.私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
His explanation is unconvincing.彼の説明は説得力に欠けている。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金全部を説明できますか。
Explain it in plain words.易しい言葉でそれを説明して下さい。
Your explanation won't wash. It's too improbable to be true.君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License