The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He explained the matter in detail.彼はその問題を詳細に説明した。
Would you please explain the rules to me?そのルールを私に説明してくれませんか。
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.尚、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
He looked at me for an explanation.彼は私の顔を見て説明を求めた。
Could you put it in plain language?もっと簡単な言葉で説明して下さい。
His explanation didn't come across well.彼の説明はわかりにくかった。
He illustrated his theory with examples.彼は例を示して自分の理論を説明した。
He explained the process of building a boat.彼はボート作りの過程を説明した。
He explained the literal meaning of the phrase.彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
I was mixed up by the confusing explanation.そのややこしい説明では私は訳がわからなくなってしまった。
Ann gave an account of how she had escaped.アンはどのように脱出したのかを説明してくれた。
He gave a short account of the accident.彼は事故の様子を簡単に説明した。
He looked satisfied with my explanation.彼は私の説明に満足したように見えた。
He was asked to account for his failure.彼は自分の失敗を説明するように求められた。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
There is no accounting for tastes.人の好みは説明できないものだ。
Please explain it to me later.後で私に説明して下さい。
The explanation is by no means satisfactory.その説明は決して満足すべきものではない。
He gave me an account of the machine.彼は私にその機械の説明をした。
The explanation was beyond my understanding.その説明は私には理解できなかった。
Your account of the accident corresponds with the driver's.あなたのその事故の説明は運転手の説明と一致している。
He explained the reason at length.彼はその理由を詳しく説明した。
I can't make head or tail of those directions.その説明書の意味がさっぱり分かりません。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
Your explanation won't wash; it's too improbable to be true.君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
He explained the matter to me.彼はその件を私に説明した。
He explained at length what had been decided.彼は決定したことを詳しく説明してくれた。
The teacher explained his theory using pictures.先生は絵を用いて彼の理論を説明した。
He explained the literal meaning of the sentence.彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
I cannot account for what has happened.何が起こったのか説明できない。
He explained to me how to use the machine.彼は私に、その機械の使い方を説明した。
Your explanation is too abstract to me.あなたの説明は私には抽象的すぎます。
His explanation was not satisfactory.彼の説明は満足行くものではなかった。
There was no time left for an explanation.説明の時間は残されていなかった。
Even though I followed the instructions, it didn't go well.説明書通りにやってもうまくいかない。
Please explain the procedure.手続きを説明していただけますか。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
Her account of the incident accords with yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
Would you explain it in more detail?もう少し詳しい説明をしていただけませんか。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
There is no accounting for tastes.人の好みにはいちいち説明がつけられぬもの。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
He gives plain, simple explanations.彼はわかりやすい簡潔な説明をする。
It fairly took time to explain the fact.事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
His explanation is too obscure to understand.彼の説明はあいまいすぎていて分からない。
The explanation is by no means satisfactory.その説明は決して満足するものではない。
He was hard put to find out an explanation.彼はどう説明しようかと苦しんでいた。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
Explain it in plain words.分かりやすい言葉でそれを説明してください。
He explained the rule to me.彼は私にルールを説明した。
How do you account for his failure?彼の失敗をどう説明しますか。
There isn't time to explain in detail.詳しく説明している時間はない。
I explained him the procedures.彼に手続きを説明した。
The origin of the universe will probably never be explained.宇宙の起源はおそらく永遠に説明されないだろう。
Are you satisfied with my explanation?私の説明に満足していますか。
The teacher will illustrate how to do it.先生がそのやり方を説明するだろう。
I cannot account for her absence from school.なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
You must account for your absence from the meeting.あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
Here we explain about creating outlines of characters and paths.ここでは、文字やパスのアウトラインの作成について説明します。
I can't explain the reason for his conduct.彼の行為の理由は説明できない。
I explained the rules of the game to them.私は彼らにゲームのルールを説明した。
I owe you an explanation.私はあなたに説明する義務がある。
You must account for your absence.あなたは休む事について理由を説明しなければならない。
He explained how the accident came about.彼はどのようにその事故が起こったか説明した。
You have to account for your failure.あなたは自分の失敗を説明しなくてはならない。
They gave different versions of the accident.彼らはその事故について異なる説明をした。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
There is not a physical explanation for this phenomenon yet.この現象に関してはまだ物理的な説明がなされていない。
The teacher didn't mind explaining the problem again.先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second.彼の説明で第１の問題は解決したが、私は第２の問題については依然混乱していた。
His explanation is not clear.彼の説明はあいまいだ。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
I cannot account for this strange happening.私はこの奇妙なできごとを説明することができない。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
How do you account for your absence from the meeting?会議を欠席した理由をどう説明しますか。
Allow us to describe our products and our business operations.弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。
I can't explain the difference between those two.私はそれら２つの違いが説明できない。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
He explained that he knew nothing about the matter.彼はそのことについて何も知らないと説明した。
I'll explain the matter to you later on.もっとのちにそのことを説明します。
There isn't time to explain in detail.詳しくは説明している時間はない。
Although the man's ideas are sound, because he can't express them well, he doesn't have a ghost of a chance of getting them accepted.あの人の考え自体はしっかりしているのだが、なにせ説明がうまくできないため皆に受け入れてもらうチャンスはまずない。
I listened to him explain a new product.私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
He could not account for his foolish mistake.彼は自分の愚かな間違いを説明できなかった。
I explained the accident to him.その事故について彼に説明した。
I can't account for his absence.彼が欠席したことを説明することができない。
Mayuko explained the rules in detail.マユコはその規則を詳しく説明した。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
What he said turned out to be false.彼の説明は誤りであると判明した。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
The teacher explained to us the meaning of the poem.先生はその詩の意味を説明してくださった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License