The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A politician must always be able to account for money he receives.
政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
I demand an explanation for this mistake.
この手違いについて説明を要求します。
His explanation is far from satisfactory.
彼の説明は、決して満足のいくものではない。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
No one could account for his poor examination results.
誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
We have illustrated the story with pictures.
私達は絵を使ってその話を説明した。
Poetry is a search for the inexplicable.
詩は説明し難いものへの探索である。
His explanation doesn't make sense at all.
彼の説明はまったく理屈に合わない。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
There is no time for explanation.
説明している時間はない。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
Use only as directed.
あくまで説明書に従ってお使いください。
He was asked to account for his failure.
彼は自分の失敗を説明するように求められた。
I will explain it to her.
私が彼女にそれを説明します。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
Only afterward did he explain why he did it.
あとになって初めて、それをやった理由を彼は説明した。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.
この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
He explained the main purpose of the plan.
彼はその計画の主な目的を説明した。
Tom explained everything to Mary.
トムは全てをメアリーに説明した。
He accounted for his strange acts.
彼は自分の奇妙な行為の理由の説明をした。
He illustrated the problem with an example.
彼は実例をあげてその問題を説明した。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
I need a concise explanation.
簡潔な説明をしてほしい。
Her account of the incident agrees with yours.
その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
何でうまくいかないか君に説明するにはずいぶん時間がかかりそうだ。
Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
He explained how the accident came about.
彼はどのようにその事故が起こったか説明した。
Please explain it.
説明してください。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
