The math teacher explained the concept of partial differentiation.
数学教師が偏微分の概念について説明した。
He offered no specific explanation for his strange behavior.
彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.
この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
The explanation is by no means satisfactory.
その説明は決して満足するものではない。
The teacher interpreted the passage of the poem.
先生はその詩の一節を我々に説明してくれた。
He gave an account of how he had escaped.
彼はどうやって自分が逃げ出したかを説明した。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.
サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
Explain it in plain words.
易しい言葉でそれを説明して下さい。
You have to account for the result.
君はその結果を説明しなければならない。
Can you tell me what this is?
これはどんなものか説明してください。
I'll explain how to take this medicine.
飲み方をご説明します。
Ann gave an account of how she had escaped.
アンはどのように脱出したのかを説明してくれた。
Let me explain.
説明させてください。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.
ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Let me tell you about the case.
私がその事件について説明しよう。
Can you describe the situation you were in?
あなたがいたときの状況を説明してくれませんか。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
He explained the main purpose of the plan.
彼はその計画の主な目的を説明した。
He gave me an outline of the affair.
彼は私に事件の概要を説明した。
No one could account for his poor examination results.
誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
He explained it in detail.
彼は詳しく説明した。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.
彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
His explanation is not clear.
彼の説明はあいまいだ。
I'd explain it to you, but your brain would explode.
説明してもいいけど、君の脳みそ爆発するよ。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.
貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The origin of the universe will probably never be explained.
宇宙の起源はおそらく永遠に説明されないだろう。
He gave no explanation why he had been absent.
彼はなぜ欠席していたかを説明しなかった。
He explained the matter to me.
彼はその件を私に説明した。
His explanation is unconvincing.
彼の説明は説得力に欠けている。
He explained his plans in detail.
彼は自分のプランを詳しく説明した。
I'm afraid I didn't explain it too well.
どうも私の説明はちっともうまくなかったようだ。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.
報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
He explained it at length.
彼はそれを詳しく説明しだした。
I will explain the situation to you later on.
事情は後で説明する。
She explained that she couldn't attend the meeting.
彼女は会に出席できないと説明した。
We ask you to account for your delay.
遅れたわけを説明してもらいたい。
He explained the facts at length.
彼は事実を詳しく説明した。
Would you please explain the rules to me?
そのルールを私に説明してくれませんか。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
I can't tell you why she was absent from school.
なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
