The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '説明'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He explained at length what had been decided.彼は決定したことを詳しく説明してくれた。
There is no accounting for tastes.好みを説明する事はできない。
The explanation of each fact took a long time.ひとつひとつの事実を説明するのにずいぶん時間がかかった。
He was asked to account for his failure.彼は自分の失敗を説明するように求められた。
Would you explain it again?もう一度説明してくださいませんか。
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.爆発の原因について専門家たちは一つの説明もできないでいる。
Do you have anything to add to his explanation?彼の説明に何か補足することがありますか。
He explained the matter to me.彼はその件を私に説明した。
Explain the fact as clearly as possible.事実だけを明確に説明しなさい。
Can you describe to me the difference between black tea and green tea?紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
He gave me an account of the machine.彼は私にその機械の説明をした。
The teacher listened attentively to my explanation.先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
I'll explain everything to you later.後であなたに全てを説明します。
Can you tell me what this is?これはどんなものか説明してください。
There isn't time to explain in detail.詳しく説明している時間がありません。
There isn't time to explain in detail.詳しくは説明している時間はない。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
He gave no explanation why he had been absent.彼はなぜ欠席していたかを説明しなかった。
I explained the accident to him.その事故について彼に説明した。
Can you describe the situation you were in?あなたがいたときの状況を説明してくれませんか。
Please explain the procedure.手続きを説明していただけますか。
Sorry, I'm bad at explaining.説明下手でごめんね。
He explained by means of diagrams.彼は図を使って説明した。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
She was asked to account for her conduct.彼女は自分の行動の説明をするように求められた。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Please explain the rule to me.私に規則を説明して下さい。
Your account of the accident corresponds with the driver's.あなたのその事故の説明は運転手の説明と一致している。
It accounts for the fact.それで説明がつく。
I will illustrate the way people use language.人々の言葉の使い方を説明しましょう。
He is accountable to the management for what he does.彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
Mayuko explained the rules in detail.マユコはその規則を詳しく説明した。
You must account for your absence from the meeting.あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
She explained the reason why she was late.彼女は遅くなった理由を説明した。
Ann gave an account of how she had escaped.アンはどのように脱出したのかを説明してくれた。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
Please explain the rules of soccer to me.サッカーのルールを説明してください。
I'll explain it in detail next week.来週詳しく説明します。
I demand an explanation for this mistake.この手違いについて説明を要求します。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。
Only afterward did he explain why he did it.あとになって初めて、それをやった理由を彼は説明した。
Would you please explain the rules to me?そのルールを私に説明してくれませんか。
He looked satisfied with my explanation.彼は私の説明に満足したように見えた。
We ask you to account for your delay.遅れたことを説明してもらいたい。
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
He demonstrated new vacuum cleaners.彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
Can he account for his action?彼は自分の行為について責任ある説明ができるか。
Her explanation was to the point.彼女の説明は的を得ている。
His excitement is easily accountable.彼の興奮は容易に説明できる。
Don't ask the same thing over and over again. I explained it properly to you already. It's getting tedious.何度も何度も同じことを聞くな。さっきちゃんと説明しただろ。くどいぞ。
I caught on to what the teacher was explaining.私は先生の説明していることが理解できた。
She explained to me that we throw away too much garbage.彼女は、私たちがあまりにたくさんのゴミを捨てていると説明しました。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
Could you elaborate?説明してください。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.興奮した女性は一気に事故について説明しようとした。
I don't understand this confusing grammar question.この文法の説明、ややこしくてよくわからないよ。
His explanation is not clear.彼の説明はあいまいだ。
Thank you for finally explaining to me why people take me for an idiot.なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
The teacher didn't mind explaining the problem again.先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
He explained the process of building a boat.彼はボート作りの過程を説明した。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
There is no accounting for tastes.人の好みは説明できないものだ。
I can't account for his absence.彼が欠席したことを説明することができない。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
She gave a poor explanation for being late.彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった。
The explanation is by no means satisfactory.その説明は決して満足すべきものではない。
I can't explain it either.私も説明できません。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
You have a responsibility to explain that behavior to me.君はその行為について、僕に説明する義務がある。
Will you explain the rule to me?そのルールを私に説明してくれませんか。
Well, let me tell you.では、ここでご説明しましょう。
We never got a clear explanation of the mystery.私たちはそのなぞのはっきりした説明を聞くことができなかった。
He illustrated the theory with facts.彼はその理論を事実によって説明した。
There is no accounting for tastes.その匂いを説明する事は出来ない。
I can tell you the reason at full length.私はその理由を詳しく説明できます。
Let me explain it with a diagram.図で説明しましょう。
There is no time for explanation.説明している暇はない。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
The teacher interpreted the passage of the poem.先生はその詩の一節を我々に説明してくれた。
I can't make head or tail of those directions.その説明書の意味がさっぱり分かりません。
He explained in detail what he had seen.彼は自分が見たものを詳しく説明した。
Please explain this sentence to me.この一文を説明してください。
He explained the reason at length.彼はその理由を詳しく説明した。
Would you explain what this is?これはどんな料理か説明してください。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.説明書をちゃんと読めば間違える事はないよ。
Can you account for all the money you spent?君が使ったお金の全部を説明できますか。
He gave a minute description of the dinner party.彼はディナーパーティーについて詳細な説明をした。
Let me explain.説明させてください。
Please indicate what action you will take.貴社の活動方針についてご説明ください。
I'll explain the incident.私がその事件について説明しよう。
Please explain how to get there.どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License