The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '説明'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found it impossible to explain what he is really like.
彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
We were ordered away without any explanation.
われわれは説明もなく立ち去れと命じられた。
The teacher explained the meaning of the word to us.
先生はその単語の意味を私たちに説明した。
He explained his plans in detail.
彼は自分のプランを詳しく説明した。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
I'm none the wiser for his explanation.
説明されても少しも分からない。
Her explanation is by no means satisfactory.
彼女の説明は決して満足のいくものではない。
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.
尚、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。
Well, let me tell you.
では、ここでご説明しましょう。
Can you give me a geological explanation of lava?
溶岩を地理学的に説明してくれませんか。
He looked satisfied with my explanation.
彼は私の説明に満足したように見えた。
He explained the main purpose of the plan.
彼はその計画の主な目的を説明した。
I explained it to him, only to make him confused.
私は彼に説明してやったのだが、彼は混乱するばかりであった。
Don't ask the same thing over and over again. I explained it properly to you already. It's getting tedious.
何度も何度も同じことを聞くな。さっきちゃんと説明しただろ。くどいぞ。
He explained the literal meaning of the sentences.
彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.
トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
His explanation of the problem adds up to nonsense.
その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。
There is no accounting for tastes.
好みを説明する事はできない。
Explain it in plain language.
明白な言葉で説明しなさい。
I checked every part according to the instruction book, but it did not run.
説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。
The translator found it impossible to explain what he meant.
翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
He explained the literal meaning of the phrase.
彼はその句の文字どおりの意味を説明した。
Are you satisfied with my explanation?
私の説明に満足していますか。
He demonstrated new vacuum cleaners.
彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
His explanation was quite above me.
彼の説明は私には全然理解できなかった。
She was asked to account for her conduct.
彼女は自分の行動の説明をするように求められた。
How do you account for the accident?
あなたはその事故をどう説明しますか。
I explained the accident to him.
その事故について彼に説明した。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
Sorry, I'm bad at explaining.
説明下手でごめんね。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.