The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '読'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He sat reading, with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
You ought to read books instead.
それより、本を読んだほうがいい。
Their job is to read the news clearly and carefully.
彼等の仕事ははっきりと注意してニュースを読む事です。
Every time I read this novel, I find it very interesting.
この小説は読むたびごとに実におもしろいと思う。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.
長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
I can't even read French, much less speak it.
フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
My father used to read to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I haven't read either of her novels.
彼女の小説は両方とも読んでいない。
Let's try to read between the lines.
行間を読むように心がけてみよう。
Please read that book.
その本を読みなさい。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.
彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
He can read English easily.
彼は英語がすらすら読める。
We subscribe to a newspaper.
うちは新聞を購読しています。
I used to read detective stories before going to bed.
僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
Do you prefer reading to cards?
トランプより読書の方が好きですか。
I must get through with reading the book by tomorrow.
私はその本を明日までに読み終えなければならない。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.
土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
Some people relax by reading.
読書からくつろぎを得る人もいる。
He makes a point of reading newspapers after dinner.
彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
I was reading a book then.
私はその時本を読んでいました。
He can read well enough.
彼は十分字が読める。
You don't have to use a dictionary when you read this book.
この本を読むときには辞書を引く必要はない。
She is well able to read.
彼女は十分字が読める。
Have students read such books as will make them think more.
学生にもっと考えさせるような本を読ませなさい。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.
情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
This is the very book that I have long wanted to read.
これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
We must read this book again and again.
私たちはこの本を何度も何度も読まなければなりません。
His paper reads like a novel.
彼の論文は小説のように読める。
Are you finished reading the paper?
もう新聞を読み終わりましたか。
Adding comments makes it easier to read the code.
コメントを付けるとコードが読みやすくなります。
It is foolish to read such a magazine.
そんな雑誌を読むのはばかげている。
I like reading mysteries.
私は推理小説を読むのが好きです。
This book is so difficult that I can't read it.
この本は難しすぎて僕には読めない。
I have read this book before.
前にこの本を読んだことがある。
You may read this book.
この本を読んでもいい。
This book is popular with students.
この本は学生に愛読されている。
I am so busy that I have no time to read.
私は非常に忙しいので読書する時間がない。
Reading a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
He often sits for many hours reading books.
彼は本を読みながらよく何時間もすわっている。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
He reads a good deal.
彼はなかなかの読書家だ。
This book is easy enough for them to read.
この本はとてもやさしいので、彼らでも読める。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.
江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
While you are reading to me, I can do my sewing.
あなたが本を読んでくれている間、私が縫物ができる。
The manual they asked him to read was two inches thick.
彼らが彼に読んでほしいと頼んだマニュアルは２インチの厚さだった。
He sat reading a weekly magazine.
彼は座って週刊誌を読んでいた。
Read such books as are useful to you.
自分の役に立つような本を読みなさい。
I gave her a comic book to read.
私は彼女に読むための漫画本をあげた。
I read it to my family.
私それを家族に読んで聞かせた。
Some people think of reading as a waste of time.
読書は時間の浪費だと考える人もいる。
Don't just read books. Go outside once in a while and get some exercise.
本ばっかり読んでないで、たまには外で体を動かしてきなさい。
Read this passage.
その一節を読みなさい。
Have you finished reading the book I lent you last week?
先週あなたにお貸しした本を読み終わりましたか。
I read your letter to my family.
私は家族にあなたの手紙を読んであげた。
We enjoy reading books.
私達は読書を楽しむ。
While reading the book, I felt asleep.
その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
I used to read novels at random.
もとは手当たり次第に小説を読んだものだ。
Reading kills time on a train trip.
汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。
He can't have read this book.
彼がこの本を読んだはずがない。
Are you finished reading the newspaper?
もう新聞を読み終わりましたか。
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.
この通り、平易な文体で書かれているので、彼の論文は読みやすい。
We read the full text of his speech.
私たちは彼の小説の全文を読んだ。
Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children.
トマさんは小学生向けの本が読めるぐらい漢字をたくさん覚えています。
You can read this book.
この本を読んでもいい。
Don't read such a book as this.
このような本を読んではだめだ。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Tom can't read yet.
トムはまだ字が読めない。
I like reading by daylight.
僕は日の光で本を読むことが好き。
I try to read as many valuable books as I can.
私は役に立つ本をできるだけ多く読むようにしている。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.
文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。
He is reading a book.
彼は本を読んでいます。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
Mr White read out some letters of thanks to his students.
ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
You have to read between the lines to know the true intention of the author.
作者の真の意志を知るためには行間を読まなければならない。
You may have read this book already.
君は多分この本を読んでしまったでしょう。
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
This book is too difficult to read in a week.
この本は難しすぎて１週間では読めない。
Whichever you read, you will find it interesting.
どちらを読んでもおもしろいだろう。
I have been reading the book all afternoon.
私は午後ずっとその本を読み続けている。
This is the best book I have ever read.
これは今までに私が読んだ中で一番良い本です。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
