The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '読'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Reading affords us pleasure.読書は私たちに楽しみを与える。
I read your new book with real delight.君の新しい本を本当に大喜びで読ませていただきました。
I was reading a novel then.あの時小説を読んでいました。
Reading is a great enjoyment to him.読書は彼にとって大きな楽しみです。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
Reading can develop your mind.読書は知性を発展させることができる。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write.彼女は近所のたいていの女たちとは違っていた、というのは彼女は読み書きができたから。
Reading improves the mind.読書は知性を向上させる。
Reading is a pleasant way to spend one's leisure.読書は余暇を過ごすための楽しい方法です。
He reads the newspaper in order to keep up with the times.彼は時勢に遅れないために新聞を読む。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
He was reading a paper upside down.彼は新聞をさかさまに読んでいた。
He got tired of reading.彼は読書に飽きた。
Read it aloud.声をだして読みなさい。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I read the book after I had finished my homework.私は宿題を終えてしまってからその本を読んだ。
Some people read the newspaper and watch TV at the same time.新聞を読みながら同時にテレビを観る人もいる。
Have you already read this book?君はこの本をもう読みましたか。
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.この通り、平易な文体で書かれているので、彼の論文は読みやすい。
This book is easy to read.この本を読むのは容易だ。
Have you ever read any Chinese poems?君は漢詩を読んだことがありますか。
Have you read anything interesting lately?最近何かおもしろいもの読んだ。
Jane has read "Snow Country" before.ジェーンは以前「雪国」を読んだことがある。
I finished reading the book last night.私は昨夜その本を読み終えた。
Reading a book can be compared to making a journey.読書は旅に例えることができる。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I received an eReader for Christmas.私はクリスマスのために電子読本がもらいました。
He has more books than he can read.彼は読み切れないほどたくさん本を持っている。
I have little time for reading these days.このごろは読書する時間がほとんどない。
I have read your book. It's very interesting.あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。
The readers of that book think themselves sophisticated.あの本の読者たちは自分のことをインテリだと思っている。
He read the book from cover to cover.彼は本を読み通した。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
We read the full text of his speech.私たちは彼の小説の全文を読んだ。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.インターネットを使って異国語を学ぶものがいる一方、一日1$以下で暮らし自国語さえ読めないものがいる。
I have no time to read.私は読書をする時間がない。
Each of us read the book in turn.私たちは順番にその本を読んだ。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
I can't read cursive, so could you write in block letters, please?筆記体は読めないので、ブロック体で書いてもらえませんか？
Here is a new magazine for you to read.ここにあなたがお読みになる新しい雑誌があります。
I had been reading a magazine for some time when she came.しばらく雑誌を読んでいたら彼女がきた。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I've been subscribing to that magazine for four years.私は４年前からその雑誌を予約購読している。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
I read a womanly expression on her face.彼女の顔に女らしい表情を読み取った。
You must read this book.君はこの本を読まねばならない。
Have you read today's paper yet?今日の新聞はもう読みましたか。
I spent last Sunday reading novels.この前の日曜日は小説を読んで過ごした。
I spent last Sunday reading a novel.この前の日曜日は小説を読んで過ごした。
I haven't read all of his novels.私は彼の小説を全部読んだわけではない。
I advised him on what books to read.私はどんな本を読むべきかについて彼に助言してあげた。
May I read the rest of the will now?いま遺言の残りを読んでいいですか。
I read the newspaper to keep myself informed.世間を知るように新聞を読む。
Were you reading a book at that time?あなたはその時本を読んでいましたか。
I had been reading a book for about an hour when he came in.彼が入ってきたとき私は１時間くらい本を読んでいた。
I read the book in my second year of high school.その本は高校２年の時に読んだ。
A book worth reading is worth reading twice.読む価値のある本は二度読む価値がある。
I had been reading a book when he came in.彼が入って来た時私は本を読んでいた。
After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
He finished reading the book.彼はその本を読み終えました。
He did nothing but read novels in his junior high school days.彼は中学時代小説ばかり読んでいた。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
I cannot read without glasses.私はメガネがなくては読めない。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
The question is whether he'll read the letter or not.問題は彼がその手紙を読むかどうかである。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
If it was light I'd have read it.明るかったら、読んだだろう
Never read any book that is not a year old.出版から一年たっていない本を決して読んではいけない。
This book is too difficult to read in a week.この本は難しすぎて１週間では読めない。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
He went on reading the book as if nothing had happened.彼は何事も起こらなかったのように本を読み続けた。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Tom is sitting on the sofa, reading a magazine.トムはソファに座って雑誌を読んでいる。
This is the most interesting book I have ever read.私はこれまでにこれほどおもしろい本を読んだことがない。
I have been asked by a reader about free and direct translations.読者の方から意訳と直訳について質問されました。
He had been reading for two hours when she came in.彼が本を読み始めてから２時間たった時に、彼女が入ってきた。
Were I free from work, I could read these books.もし仕事がなく暇なら、私はこれらの本を読めるのだが。
I haven't read "War and Peace" either.僕も『戦争と平和』は読んでません。
I read the book from beginning to end.私はその本を初めから終わりまで読んだ。
Have you read this book already?君はこの本をもう読んでしまったのですか。
I like reading books.私は読書が好きです。
I recommend that you read that novel.その小説を読むことを薦めます。
We must read this book again and again.私たちはこの本を何度も何度も読まなければなりません。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
Read the kinds of books that you can easily understand.容易に理解できるような本を読みなさい。
I could not even make a guess at the working of her mind.彼女の心の動きを読むことさえできなかった。
She sat on the sofa, reading a magazine.彼女はソファーにすわって雑誌を読んでいた。
You won't be let down if you read the entire book.最後に読めば、失望することはないだろう。
I've finished reading the book.その本を読み終えた。
Our teacher told us what to read.先生は私たちに何を読んだらよいか教えてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License