The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '読'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A saint's maid quotes Latin.
門前の小僧習わぬ経を読む。
Nancy cannot have read this book.
ナンシーはこの本を読んだはずがない。
He went on reading the book as if nothing had happened.
彼は何事もおこらなかったかのように本を読み出した。
She tore the letter up after reading it.
彼女はその手紙を読んだあと破いてしまった。
Many words are acquired through reading.
読書を通じて多くの言葉が習得される。
He is tired of reading.
彼は本を読むのに飽きた。
I think it's good for you to read this book.
私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.
女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
I don't even have time to read.
読書をする時間さえもない。
This English book is too difficult for me to read.
この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.
食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
I want you to read this book.
君にこの本を読んで欲しいんだ。
He continued reading the book.
彼はその本を読みつづけた。
You can not appreciate the poem until you have read it many times.
幾度も読んでみて初めてその詩のよさが分かる。
When she was reading the letter, she looked sad.
彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
She is reading a manual on gardening.
彼女は園芸の入門書を読んでいる。
I had been reading a letter when he came in.
彼がはいってきたとき私は手紙を読んでいました。
He was absorbed in reading when I visited him.
私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
I have already finished this book.
私は既にこの本を読み終えました。
He says that he will lend me the book when he is done with it.
彼は読んでしまったらその本を私に貸してくれると言っている。
He reads the newspaper in order to keep up with the times.
彼は時勢に遅れないために新聞を読む。
This book is too difficult for me to read.
この本は難しすぎて僕には読めません。
My father often reads the newspaper during meals.
父は食事中によく新聞を読みます。
I found this book interesting.
この本は読んでみて面白かった。
Never have I read such a dull book.
私はこんな退屈な本を読んだことがない。
On my days off, I read the entire works of Milton.
休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
I have already finished reading this book.
私は既にこの本を読み終えました。
I read it to my family.
私は、それを家族に読んできかせた。
You can not expect him to know the story seeing he has not read it.
彼はそれを読んだことがないのだから、彼がその話を知っているとは期待できない。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
He doesn't read many newspapers.
彼はあまり新聞を読まない。
While reading the book, I felt asleep.
その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
I can't read French, nor can I speak it.
私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
You can read any book that interests you.
君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
You have to read between the lines to get the most out of anything.
何を読んでもそれからできるだけ多くのものを得るには「行間を読む」必要。
I like reading books.
読書が好きです。
Has she finished the book yet?
彼女はもうその本を読み終えましたか。
He assigned me three books to read.
彼は私に読むべき本を３冊指定した。
This is by no means easy reading.
これは決してやさしい読み物ではない。
I spent the best part of the day in reading.
一日の大半を読書して過ごした。
To read books is custom with me.
本を読むのは、私の習慣である。
I can't read cursive, so could you write in block letters, please?
筆記体は読めないので、ブロック体で書いてもらえませんか？
He makes it a rule to read aloud every day.
彼は毎日音読することにしている。
These messages have to be read between the lines.
その文章は言外の意味を読み取らねばならない。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
He goes to the library to read books.
彼は本を読むために図書館へ行きます。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語の読み書きができる。
I read a womanly expression on her face.
彼女の顔に女らしい表情を読み取った。
My family subscribes to a newspaper.
うちは新聞を購読しています。
Every time I read this book, I find something new.
この本は読むたびに発見がある。
We're likely to continue reading this book up to the end of the year.
年末までこの本を読み続けるだろう。
I read the most interesting book in my library.
私は蔵書のうち、いちばんおもしろい本を読んだ。
You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel.
よろしかったらスキーに行っていいですよ、でも私としては、家にいて小説でも読む方がいいです。
I love to read books.
読書が大好きです。
He went on reading while he ate.
彼は食べながら読書を続けた。
She cultivated her mind by reading many books.
彼女は大量の本を読んで精神を陶冶した。
How long does it take for you to read this book?
この本をあなたはどれぐらいで読めますか。
Let's resume reading where we left off last week.
先週止めたところからまた読み始めましょう。
It takes two hours to read this book.
この本を読むのに２時間かかります。
This book is too difficult to read.
この本は読むのに難しい。
He is reading a novel now.
彼は今小説を読んでいる。
Should I bring something to read?
何か読む物渡した方がいい？
This book is worth reading.
この本は読む価値があります。
Novels aren't being read as much as they used to be.
小説は以前ほど読まれていない。
Take a book and read it.
本を取ってそれを読みなさい。
I read a most interesting book in my library.
私は蔵書のうち、とてもおもしろい本を読んだ。
He reads French and German, not to speak of English.
彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
I remember reading the book three times when I was young.
私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
I already read all the Harry Potter books.
ハリポタは前に全部読んだよ。
You may choose whichever book you want to read.
どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
My English teacher recommended that I read these books.
英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
She went on reading and didn't answer me.
彼女は本を読み続けて、私に返事をしなかった。
"Is she reading a book?" "Yes, she is."
「彼女は本を読んでいますか」「はい」
Please read it once more.
もう１回読んでよ、お願い。
She'd just begun to read the book when someone knocked on the door.
彼女がその本を読み始めたと思ったら誰かがドアをノックした。
Let's try to read between the lines.
行間を読むように心がけてみよう。
She wept reading the letter.
彼女は手紙を読みながら泣いた。
Read it again, please.
もう１回読んでよ、お願い。
I read through the novel.
私はその小説を読み終えた。
I didn't know about it until I read the paper.
私は新聞を読んで初めてそのことについて知った。
Tom is reading.
トムは本を読んでいる。
I read The Great Gatsby when I was in high school.
『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
He read the story five times over.
彼はその物語を５回繰り返して読んだ。
I managed to finish the book.
どうにかその本を読み終えた。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
