Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight. 文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。 Susie lent me two books, neither of which I have read as yet. スージーは私に本を２冊貸してくれたが、まだどちらも読んでいない。 The teacher asked me to read my paper in front of the class. 先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。 He read the document aloud. 彼は書類を大声で読んだ。 It's fun to read my old diary. 私は私の古い日記を読むのが楽しい。 This book is suitable for general readers. この本は普通の読者向けだ。 I have read it to my great profit. 私はそれを読んでとてもためになった。 I like reading. 私は読書が好きです。 I am fond of reading. 私は読書が好きです。 He reads the newspaper in order to keep up with the times. 彼は時勢に遅れないために新聞を読む。 She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals. 彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。 It is worth your time to read this book. あなたがこの本を読む価値はある。 I'll soon finish reading this novel. もうすぐこの小説を読み終えます。 It is easy to read this book. この本は読みやすい。 He can read well enough. 彼は十分字が読める。 Can you read French? フランス語読める？ Have you read today's paper yet? もう今日の新聞を読みましたか。 It took me three days to read this book. 私がこの本を読むのに３日かかった。 At last, they began to count down cautiously. ついに彼らは用心しながら秒読みを開始した。 I was reading a book then. 私はその時本を読んでいました。 I have just read this book. 今この本を読んでしまったところだ。 It is foolish to read such a magazine. そんな雑誌を読むのはばかげている。 This book is written in simple English, so it's easy to read. やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。 Be careful about reading health books. You may die of a misprint. 健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。 This is the best book I have ever read. これは今までに私が読んだ中で一番良い本です。 As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit. 私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。 Few students are interested in reading this novel. この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。 I often read comic books in my spare time at work. 私は仕事の合間によく漫画を読みます。 When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first. 彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。 I was reading a book. 私は本を読んでいました。 Reading is not less necessary to our mind than food is to our body. 食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。 Intended for children, this is a book often read by adults. 子供向けではあるが、この本は大人によく読まれている。 She'd just begun to read the book when someone knocked on the door. 彼女がその本を読み始めたと思ったら誰かがドアをノックした。 I used to read novels at random. 私は手あたり次第に小説を読んだものだ。 A lot of problems derive from a lack of reading in the home. 家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。 On entering her room, she began to read the letter. 部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。 I have a little time for reading these days. このごろは読書する時間が少しはある。 I read this in the newspaper. 私はそれを新聞で読んだ。 Please read page ninety-four. ９４ページを読んで下さい。 Read the newspaper every day, or you will get behind the times. 新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。 You might as well read a novel instead of staring at the ceiling. 天井を眺めているくらいなら、小説でも読んだほうがよい。 My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed. 私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。 She found pleasure in reading. 彼女は読書に楽しみを見いだした。 I had been reading a book when he came in. 彼が入って来た時私は本を読んでいた。 Spoilers ahead! If you don't mind that then read after highlighting (colour inverting). この先ネタバレ♪大丈夫な方はドラッグ（反転）して読んでね♪ I have read three books since this morning. 今朝から本を３冊読んだ。 Sometimes reading took up half his time. 時には読書が彼の時間の半分を占めた。 All subscriptions must be paid before the end of this year. 予約購読料は今年末以前に全て払ってください。 I read the book from cover to cover. 私はその本をすみからすみまで読んだ。 She read his letter, with tears streaming down her cheeks. 彼女は頬に涙を流しながら彼の手紙を読んだ。 I can't read handwritten script, so could you please write it in printed script? くずし字は読めませんので、楷書で書いていただけませんか？ He can read pretty well. 彼は十分字が読める。 I went on with my reading. 本を再び読み続けた。 I didn't know about it until I read the paper. 新聞を読むまで、そのことについて知らなかった。 This story is short enough to read in one lesson. この物語は短いので１回の授業で読めます。 A potential third party would not be able to crack the code. 第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。 Sunday is when I spend my time reading. 日曜日は私が読書に時を過ごすときである。 There is enough light to read by. 物を読めるだけの明るさだ。 We subscribe to a newspaper. うちは新聞を購読しています。 He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper. 新聞を読むとき、彼はめがねをかけることにしています。 Have you finished reading today's paper yet? 今日の新聞はもう読み終わりましたか。 Your reading is very advanced. 君は大変読書力がある。 He is reading a novel now. 彼は今小説を読んでいる。 Our father used to read us happy stories when we were small. 私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。 He reads this book hard. 彼はこの本を一生懸命読んでいる。 I spend what time I can spare in reading. できるかぎりの時間は読書についやす。 Some books, if read carelessly, will do more harm than good. 注意して読まないとためになるよりもむしろ害になる本がある。 She read his letter again and again. 彼女は彼からの手紙を何度も何度も読んだ。 My son can neither read nor write yet. 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 I love to read books. 読書が大好きです。 She read the poem aloud. 彼女はその詩を声に出して読んだ。 He read a book all morning. 彼は午前中に本を読んでいた。 Read books that are worthwhile. 利益になるような本を読みなさい。 This book is worth reading twice. この本は２度読むだけの価値がある。 It took her more than three months to read through the magazine. 彼女は雑誌を読み終えるのに３か月以上かかった。 He reads French and German, not to speak of English. 彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。 You'll understand how terrible this accident was when you read the article. この記事を読んだら、事故のひどさがわかる。 It is too dark to read a book there. 暗すぎてそこで本を読むことはできない。 He read a book written in English. 彼は英語で書かれた本を読みました。 He reads books at random. 彼は手あたりしだいに本を読む。 His reading is of a wide range. 彼の読書は広範囲にわたる。 I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines. 英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。 Reading kills time on a train trip. 汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。 I'm looking forward to reading Ayako's diary again. 綾子さんの日記をまた読むのを楽しみにしている。 He was tired from reading. 彼は読書で疲れていた。 He was reading a textbook on American history. 彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。 In the vacation, I read the entire works of Milton. 休暇中にミルトンの全作品を読んだ。 Though only a child, he was interested in reading books on philosophy. 彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。 This book gives us a good idea of economics. この本を読むと、経済学のことがよくわかる。 My boss has the ability to read books very fast. 私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。 I read comic books. 私は漫画を読みます。 She can read even this difficult a kanji. 彼女はこんな難しい漢字も読めます。 He's always reading comics. 彼はいつも漫画を読んでいる。 His paper reads like a novel. 彼の論文は小説のように読める。 Read the passage on page 22, please. ２２ページの一節を読んで下さい。 I don't have a decryption program. 私は解読プログラムを持っていません。 He got tired of reading. 彼は本を読むのに飽きた。 You can read this book. あなたはこの本を読んでもいい。 Reading of literature nourishes the mind. 文学を読めば心が養われる。 The last time I read classical Japanese literature was in high school. 私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
