The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '読'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Having been written in haste, his letter was hard to read.
急いで書かれたので、彼の手紙は読みづらかった。
You may take the book if you can read it.
もし読めるのなら、その本を持っていってよろしい。
Read the kind of books that are useful to you.
ためになるような本を読みなさい。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
You may have read this book already.
君は多分この本を読んでしまったでしょう。
I was absorbed in reading a novel.
私は小説を読むのに熱中していた。
Few students are interested in reading this novel.
この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
He reads French and German, not to speak of English.
彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
He sat up all night reading a novel.
彼は小説を読んで徹夜した。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.
ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
Put the book back on the shelf when you're through with it.
その本を読み終えたら本棚に戻しておきなさい。
The woman is reading.
女性は読み物をしている。
This is the most interesting book I have ever read.
私はこれまでにこれほどおもしろい本を読んだことがない。
I spent two hours reading a book last night.
昨夜は２時間本を読んで過ごした。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.
江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
I spent last Sunday reading a novel.
この前の日曜日は小説を読んで過ごした。
I found the book interesting.
読んでみると、その本はおもしろかった。
The room was light enough for him to read the letter.
部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
I remember reading this novel before.
私は以前この小説を読んだ覚えがある。
This book is too difficult for you to read.
この本は難しすぎて君には読めない。
I prefer reading books to watching television.
テレビを見るより本を読む方が好きです。
It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it.
彼女はその本を読み終わって初めて誰が書いたのか気がついた。
Read after me.
私について読みなさい。
It is by reading newspapers and books that we can keep up with the time.
私たちが時代に遅れず付いて行けるのは、新聞や本を読むからなのです。
It is a lot of fun to read his letter sent to me every month.
私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。
Bob has too many books to read.
ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
I have left out one line in reading.
私は１行読み落としていた。
Do you subscribe to any magazines?
あなたは何か雑誌を購読していますか。
Didn't you read the book?
その本を読まなかったのですか。
I didn't feel uneasy when I read the letter.
その手紙を読んだとき、私は不安を感じなかった。
My silence is not to be read as consent.
私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る。
You may read this book.
あなたはこの本を読んでもいい。
The readers cannot ascertain whether the news is true or not.
読者はそのニュースが真実かどうかを確かめることはできない。
A good pair of glasses will help you to read.
よい眼鏡は読書の助けになる。
He makes it a rule to read aloud every day.
彼は毎日音読することにしている。
He's always reading comics.
彼はいつも漫画を読んでいる。
I can read German, but I can't speak it.
私はドイツ語を読めても話せない。
I felt like reading the detective story.
私はその探偵小説を読みたい気がした。
He is reading a book.
彼は本を読んでいます。
It is impossible to read her handwriting.
彼女の字は読めない。
I like reading books.
私は読書が好きです。
My teacher recommended me to read Shakespeare.
先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。
Read over your paper before you hand it in.
答案を出す前にもう一度読み返しなさい。
Mary can't even read French, much less speak it.
メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
He did nothing but read newspapers.
彼はただ新聞を読むだけでなにもしなかった。
Novels aren't being read as much as they were in the past.
小説は以前ほど読まれていない。
My father used to read me bedtime stories.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I'd like to read some books about the Beatles.
ビートルズ関連の本を読んでみたいです。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
This book is my good luck charm; I read it every five months.
その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
This book is easy for you to read.
この本は君には易しく読めます。
Have you ever read any Chinese poems?
君は漢詩を読んだことがありますか。
You will derive much pleasure from reading.
読書から多くの楽しみを得るでしょう。
To read a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
I spent the best part of the day in reading.
一日の大半を読書して過ごした。
He can't read English, much less German.
彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
I have read twice as many books as he has.
私は彼の２倍多くの本を読んだ。
I have been reading the book all afternoon.
私は午後ずっとその本を読み続けている。
Here's a magazine for you to read in the plane.
はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
I'm using a Mac and I can't read a Windows 95 file.
私はマックを使っていてウィンドウズ９５のファイルは読めません。
They are reading their newspapers.
彼らは新聞を読んでいる。
She found pleasure in reading.
彼女は読書に楽しみを見いだした。
This story is worth reading again.
この物語はもう一度も読む価値がある。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠たくなった。
I was anxious to read your letter from Paris.
あなたのパリからの手紙が読みたかった。
He read this book yesterday.
彼は昨日この本を読んだ。
Have you read this book already?
この本はもう読みましたか。
You have only to read a few more pages.
もう２、３ページ読みさえすればいい。
Rain doesn't depress people who like reading.
雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。
This book is easy to read, since it's written in simple English.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Let's try to read between the lines.
行間を読むように心がけてみよう。
My son has read every book on that shelf.
息子はあの棚の上の本を全て読んでしまった。
Read carefully, this book will do you good.
注意して読めば、この本は君の為になる。
Tom was reading a newspaper in his pajamas.
トムはパジャマで新聞を読んでいた。
Read a newspaper to keep up with the times.
時代に遅れないように新聞を読みなさい。
This book is worth reading over and over again.
この本は何度でも読み返す価値があると思う。
You may have whatever book you want to read.
読みたいと思う本をどれでもお取り下さい。
Have you finished reading the book of Jobs?
ジョブズの伝記読み終わったかい？
The world is a book, and those who do not travel read only a page.
この世界は本で、旅しない人は一ページしか読まない。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
