The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '読'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
Have you finished reading the book of Jobs?ジョブズの伝記読み終わったかい？
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
Did you read it at all?君は一体それを読んだのか。
There are many people in the world who complain that they are too busy to read.世間には暇がなくて読書できないとこぼす人が多い。
Don't bother Tom while he's reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
He is tired of reading.彼は読書に飽きた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
He had been reading for two hours when she came in.彼は彼女が入ってきたとき２時間読書をしていた。
What is important is not how many books you read, but what books you read.重要なのは、何冊本を読むかでなく、どんな本を読むかである。
What is necessary is just to read the book, when free.その本は暇な時に読めばいいですよ。
I am reading a book now.私は今本を読んでいます。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
You have only to read a few pages of this book.君はこの本の数ページは読みさえすればよい。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
He's unable to read.彼は読めません。
After completing the homework, I reflected on something I had read in Truman's.宿題を終えた後、私はトルーマンの本の中で読んだある事柄について考えた。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I have been reading that book all afternoon.私は午後ずっとその本を読んでいます。
He stopped reading newspapers.彼は新聞を読むのやめた。
Please tell me where I can read a book.本が読める場所を教えてください。
Read it after her.彼女の後でそれを読みなさい。
We can derive much pleasure from reading.読書から多くの喜びを得る事ができる。
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.私は時勢に遅れないように３種類の新聞を読んでいる。
I get knowledge by reading books.私は本を読むことによって知識を得る。
We shall go on reading this book till the end of the year.年末までこの本を読み続けるだろう。
I read not only his novels but also his poems.私は彼の小説だけでなく詩も読んだ。
I am able to read English.私は英語が読める。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
I want you to read this book.君に本を読んでもらいたい。
Take any books that you want to read.読みたい本は何でも持って行きなさい。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
This is the most interesting story that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
She reads on average three or four books a week.彼女は１週間に平均３、４冊の本を読む。
He sat reading a weekly magazine.彼は座って週刊誌を読んでいた。
He does little else than read books.彼は本を読むほかはほとんど何もしない。
While reading a book, he fell asleep.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
I'm halfway through this crime novel.この推理小説は今真ん中あたりを読んでいる。
She read the poem aloud.彼女はその詩を声に出して読んだ。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
Do you subscribe to any magazines?あなたは何か雑誌を購読していますか。
My grandfather likes reading books.おじいちゃんは本を読むのが好きだ。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
I read the book from cover to cover.私はその本をすみからすみまで読んだ。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
I read books.私は本を読んだ。
I could not even make a guess at the working of her mind.彼女の心の動きを読むことさえできなかった。
I had been reading a letter when he came in.彼がはいってきたとき私は手紙を読んでいました。
Who was it that read my diary while I was out?私のいない間に日記を読んだのは一体誰だ。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
The girls shed tears after reading the novel.その小説を読んで少女達は涙を流した。
You shouldn't read such useless books.そんな役に立たない本を読むべきではない。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
I read a lot in my diary yesterday.昨日たくさん日記を読みました。
I sat up all last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
Every time I read this book, I find something new.この本を読むたびに、何か新しい発見をします。
I read detective stories exclusively.私は、もっぱら推理小説を読む。
I spent two hours reading a book last night.昨夜は２時間本を読んで過ごした。
He will be reading a historical novel.彼は歴史小説を読んでいるだろう。
Reading improves the mind.読書は知性を向上させる。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Since it's written in easy English, even you can read that book.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
Mother White next door likes reading.隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
It took me about an hour to read this book through.私がこの本を読み上げるのに約１時間かかった。
I like reading books.読書が好きです。
Why do you need to read such a book?なぜそんな本を読む必要があるのですか。
I had been reading a book for some time when he called.彼が電話したとき、私はしばらくの間本を読んでいた。
I've not read today's paper yet.今日の新聞は、まだ読んでいない。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Have you read today's paper yet?今日の新聞はもう読みましたか。
She tore the letter up after reading it.彼女はその手紙を読んだあと破いてしまった。
It can harm your eyes to read in the sun's light.日の当たるところで読書をすると目を痛めることがある。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
I have been asked by a reader about free and direct translations.読者の方から意訳と直訳について質問されました。
You may take the book if you can read it.もし読めるのなら、その本を持っていってよろしい。
I read a most interesting novel yesterday.私は昨日非常におもしろい小説を読んだ。
A good pair of glasses will help you to read.よい眼鏡は読書の助けになる。
The boy reading a book is John.本を読んでいる少年はジョンです。
He never misses reading the papers every day.彼は毎朝かかさず新聞を読む。
I read a book while eating.食事中本を読んだ。
I read the thirty pages of this book.私はその本を３０ページ読んだ。
She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write.彼女は近所のたいていの女たちとは違っていた、というのは彼女は読み書きができたから。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
The boy sat there reading a weekly magazine.少年はそこに座って週刊誌を読んでいた。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
By next Sunday, I'll have read through the novel.来週の日曜までにはその小説を読んでしまっているだろう。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
Reading affords me great pleasure.読書は私に大きな喜びを与えてくれる。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License