The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '読'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hey, it's about time you quit it with the panty jokes. You'll put off the readers, you creeper!
おい、いい加減パンツネタはやめとけよな、読者が退く、ドンビキ。
Have you ever read a book written about Japan?
日本について書かれた本を読んだことがありますか。
This story is worth reading.
この物語は読むだけの価値がある。
You had better read a lot of books while you are young.
若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
You should read books that will benefit you.
君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
I tried to focus my attention on reading.
私は読書に集中しようとした。
Would you read my letter and correct the mistakes, if any?
私が書いた手紙を読んで間違いがあれば直してくれませんか。
I have read the book before.
その本は以前に読んだことがあります。
I often read comic books in my spare time at work.
私は仕事の合間によく漫画を読みます。
The boy pretended he could read, but he was holding the book upside down.
その少年は本が読めるふりをしたが、本をさかさまにもっていた。
You ought to read English aloud.
英語を声を出して読むべきだ。
When I entered his room, he was reading a book.
私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
She read one poem to him.
彼女は彼に一編の詩を読んでやった。
Time will pass quite quickly when you read something.
何か読んでいると時間は実に速く過ぎる。
I read your new book with real delight.
君の新しい本を本当に大喜びで読ませていただきました。
My husband is always reading in bed.
夫はいつもベッドで本を読むんです。
I have just read this book.
今この本を読んでしまったところだ。
Ogai is his favorite author.
彼は鴎外を愛読している。
I found it difficult to read the book.
その本を読むのは難しいと思った。
I have read twice as many books as he has.
私は彼の２倍多くの本を読んだ。
You'll understand how terrible this accident was when you read the article.
この記事を読んだら、事故のひどさがわかる。
When you're done with the book, put it back where you found it.
その本を読んだら、もとのところへ置きなさい。
Some people can obtain relaxation from reading.
読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
No other book is read as widely as the Bible.
他のどんな本も聖書ほど読まれていない。
Have you ever read any Chinese poems?
君は漢詩を読んだことがありますか。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.
指示を注意深く読めば、間違うことはありません。
I got a lot out of that book I read.
その本を読んで多くのことを得た。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.
科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
He is absorbed in reading a detective story.
彼は探偵小説を読むことに熱中している。
I read a womanly expression on her face.
彼女の顔に女らしい表情を読み取った。
This novel is too difficult for me to read.
この小説は難しすぎて、私には読むことができない。
Every time I read this novel, I find it very interesting.
この小説は読むたびごとに実におもしろいと思う。
My father sat reading the evening paper.
父は夕刊を読んで座っていた。
Our father used to read us happy stories when we were small.
私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
I put aside the book I was reading.
私は読んでいた本をわきに置いた。
I spent the whole day reading a novel.
私は終日小説を読んで過ごした。
The room was light enough for him to read the letter.
部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
It is difficult for me to read the book.
私にはその本を読むのが難しい。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
This is the very book for you to read.
これこそ君達が読むべき本だ。
We read the letter again and again.
私達はその手紙を何度も繰り返して読んだ。
Good books are always worth reading.
良書はすべて読むに値する。
I plan to try reading some other books.
私はほかの本も何冊か読んでみるつもりです。
Sometimes I have to read boring novels.
退屈な小説を読まなくてはならないときもあります。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Having read the newspaper, I know about the accident.
新聞を読んだので、その事故のことは知っている。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Tom can't read French.
トムはフランス語が読めない。
I had been reading a magazine for some time when she came.
しばらく雑誌を読んでいたら彼女がきた。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.
国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
My hobby is to read.
私の趣味は読書だ。
I could not even make a guess at the working of her mind.
彼女の心の動きを読むことさえできなかった。
I am fond of reading.
私は本を読むのが好きです。
The boy reading a book is John.
本を読んでいる少年はジョンです。
It would be better for you to read more books.
あなたは本を読む方がよい。
Read whatever you like.
好きな物を何でも読みなさい。
This is a book to read.
これは読むべき本だ。
I spent two hours reading a book last night.
昨夜は２時間本を読んで過ごした。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.
長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
How many books did you read?
あなたは本を何冊読みましたか。
Have you already read this book?
この本はもう読みましたか。
He seldom, if ever, reads a book.
彼が本を読むことはまずない。
No one can read the book without crying.
その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
She sat on the sofa, reading a magazine.
彼女はソファーにすわって雑誌を読んでいた。
You should read such books as will benefit you.
君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him.
彼は座って雑誌を読み、彼の妻は彼のわきで編み物をしていた。
On my days off, I read the entire works of Milton.
休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
I found the book easy.
それは読みやすい本だった。
He makes a point of reading newspapers after dinner.
彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
She read the poem aloud.
彼女はその詩を声に出して読んだ。
Read it aloud.
声をだして読みなさい。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.
私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.
家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
This is the best book I have ever read.
これが今まで読んだ中で一番いい本です。
She had hardly begun to read the book before someone knocked at the door.
彼女がその本を読み始めたと思ったら誰かがドアをノックした。
I can read without glasses.
私は眼鏡なしで読書できる。
It's fun to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Read the kind of books that teach you something.
ためになるような本を読みなさい。
Talking of Shakespeare, have you ever read his work?
シェークスピアといえば、あなたは彼の作品を読んだことがありますか。
You must read this book.
君はこの本を読まねばならない。
This paper has a large circulation.
この新聞は購読者が多い。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
