Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He approached the boy reading a book. 彼は本を読んでいる少年に近付いた。 I can read English, but I can't speak it. 私は英語を読めるが話せない。 The girl asked her father to read the book to her. その女の子はお父さんに本を読んでくれるように頼んだ。 I like reading. 私は読書が好きです。 I read the book over and over again. 私はその本を何度も読んだ。 This book is designed to teach children how to read. この本はこどもに読み方を教えるように計画されている。 I read a book as I walked. 歩きながら本を読んだ。 Unable to sense the situation. 空気読めない。 Let me read the paper when you have finished with it. あなたが新聞を読み終えたら、私にも読ませてください。 Your subscription expires with the June issue. あなたの定期購読予約は六月号で切れます。 He's unable to read. 彼は読めません。 It took me about an hour to read this book through. 私がこの本を読み終えるのに約１時間かかった。 After she had read the letter, she tore it to pieces. 彼女は手紙を読んだあとで、それを細かく破った。 Reading is a great enjoyment to him. 読書は彼にとって大きな楽しみです。 You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times. 時勢に遅れないように、できるだけ多くの新聞を読むがよい。 I read books. 私は本を読んだ。 I'm only reading the scraps on news on the Internet, but, well, I get the general picture. インターネットの断片的ニュースを読んでいるだけですが、まあ、だいたい想像がつきます。 Kate was made to read the book. ケイトはその本を読まされた。 Please read it once more. もう１回読んでよ、お願い。 Tom has read Shakespeare's complete works. トムはシェークスピアの全作品を読破した。 How do you read this kanji? この漢字は何と読みますか。 Put the book back on the shelf when you're through with it. その本を読み終えたら本棚に戻しておきなさい。 I have read this book before. 私は以前この本を読んだことがあります。 We subscribe to a newspaper. うちは新聞を購読しています。 Mary is a heavy reader. メアリーは読書家だ。 To read books is important. 本を読むことは大切です。 Only he read the letter. 彼だけがその手紙を読んだ。 Thank you for reading to the end. ご読了ありがとございました～。 I read about All Ball. 私はオールボールについて読みました。 He doesn't read many books. 彼はあまり本を読まない。 I'd like to read some books about the Beatles. ビートルズ関連の本を読んでみたいです。 I want you to read this English letter. 私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。 My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed. 私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。 I finished reading the book last night. 私は昨夜その本を読み終えた。 The readers cannot ascertain whether the news is true or not. 読者はそのニュースが真実かどうかを確かめることはできない。 I have not read all the books. その本はどれも読んでない。 Reading books is my hobby. 趣味は読書です。 Reading will bear you richer fruit. 読書はより豊かな成果をもたらすでしょう。 When she was reading the letter, she looked sad. 彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。 Well, I bake bread, listen to music, or read comic books. そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。 Autumn is the best season for reading. 秋は読書に絶好の季節である。 I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days. 晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。 We should read at least one book a month. 私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。 Have you finished the suggested reading? あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。 Read newspapers at least lest you should be left behind the times. 時勢に遅れないように新聞くらいは読みなさい。 If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read. 速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。 This is all I can read. これが私が読める限界です。 If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library. 本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。 Have you ever read Gulliver's Travels? 「ガリバー旅行記」を読んだことがありますか。 I'm reading a novel by Sidney Sheldon. 私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。 Tom is reading a book. トムは本を読んでいる。 That novel was widely read. あの小説は広く読まれました。 This book is better than any I have ever read. この本は私の今まで読んだどの本よりもよい。 I have lost my place. 私は読みかけていて所がわからなくなった。 Some people think of reading as a waste of time. 読書は時間の浪費だと考える人もいる。 I have read every book in my father's bookcase. 私は父の本棚にある本はどれもみんな読みました。 He read the poem with a loud voice. 彼は高らかにその詩を読み上げた。 I was in the middle of reading when I had a call from her. 彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。 He managed to read a book written in French. 彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。 My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like かつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。 He is reading a book. 彼は本を読んでいます。 You can read any book that interests you. 君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。 I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from. トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。 He goes to the library to read books. 彼は本を読むために図書館へ行きます。 All you have to do to pass the entrance examination is to read this book. 入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。 The man reading a paper over there is my uncle. 向こうで新聞を読んでいる人は私のおじです。 He seldom, if ever, reads a book. 彼が本を読むことはまずない。 I have been asked by a reader about free and direct translations. 読者の方から意訳と直訳について質問されました。 Please read that book. その本を読みなさい。 He can both speak and write Russian. 彼はロシア語の読み書きができる。 Didn't you read the book? その本を読まなかったのですか。 Reading is to the mind what exercise is to the body. 精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。 I always read myself to sleep. いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。 Learning to read well is of primary importance. 読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。 Don't read in this room. この部屋では本を読むな。 I have no objection to the boy reading a book. 私はその少年がほんを読むのに反対しない。 I'm a bit of a reader myself. 僕だってちょっとした読書家なんだよ。 Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep. ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。 Kate was forced to read the book. ケイトは強制的にその本を読まされた。 I must read many books to add to my knowledge. 知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。 I can read Spanish easily. 私は簡単にスペイン語が読める。 Have you finished reading that book yet? 君はもうその本を読み終えましたか。 I was reading a book. 私は本を読んでいました。 I could not even make a guess at the working of her mind. 彼女の心の動きを読むことさえできなかった。 Can I have the paper when you're finished with it? 新聞を読み終わったら渡してくれる？ This book is worth reading again and again. この本は何度も読む価値がある。 He is tired of reading. 彼は読書に飽きた。 prototype.js - inserts update information into the page when the page is loaded. ページが読み込まれたら更新情報をページ内に流し込む prototype.js Read these books, or at any rate this one. これらの本を読みなさい、少なくともこの本は。 It took me three days to read through this book. この本を読み終えるのに私は３日かかった。 I spent two hours reading a book last night. 昨夜は２時間本を読んで過ごした。 This is the most interesting book I have ever read. 私はこれまでにこれほどおもしろい本を読んだことがない。 Mary became worried after she read Tom's letter. メアリーはトムの手紙を読んで不安になった。 I have two tickets to the Yomirui Giants - Chunichi Dragons night game. Want to go? 読売ジャイアンツ・中日ドラゴンズ戦のナイターの券が２枚あるんだけど見に行かない？ For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product. 安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。 She is reading a book in the library. 彼女は図書館で本を読んでいる。 I used to read novels at random. 僕は手当たり次第に小説を読んだものだ。 On entering her room, she began to read the letter. 部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。 I went on reading. 読書を続けた。 I would like something to read. 何か読むものが欲しい。
