The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '読'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is worth reading twice.この本は２度読むだけの価値がある。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
This is the most interesting book I've ever read.これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。
It took her more than three months to read through the magazine.彼女は雑誌を読み終えるのに３か月以上かかった。
When Tom woke up, he found Mary reading a book at the desk.トムが目を覚ますと、メアリーは机で本を読んでいた。
I have read your book. It's very interesting.あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。
One cannot read a good book without being so much the better for it.良書を読めば必ずそれだけの効果がある。
That kanji is so complex, I can't read it.そんな漢字は僕が読めないほどたいへん複雑なんだ。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
I have read all his novels.彼の小説は全部読んでいます。
I have little time to read.私は本を読む時間がほとんどない。
* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.※基本的な禁止事項（誹謗・中傷の禁止等）は「はじめにお読み下さい」に記載してあります。必ずお読みください。
I remember reading the book.その本を読んだ事を覚えている。
How many books did you read?あなたは本を何冊読みましたか。
I have a little time for reading these days.このごろは読書する時間が少しはある。
He read the story five times over.彼はその物語を５回繰り返して読んだ。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
Students don't read many books because of TV and comics.テレビやマンガのせいで学生は本を読みません。
We cannot read too many books.本はいくら読んでも読みすぎる事はない。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Mary is a heavy reader.メアリーは読書家だ。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
He reads the paper every morning.彼は毎朝、新聞を読む。
I read it to my family.私は、それを家族に読んできかせた。
I can speak Chinese, but I can't read Chinese.中国語は話せますが、読むことは出来ません。
He sat reading, with his wife knitting a pair of gloves beside him.彼は読書をし、その傍らで妻が手袋を編んでいた。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
Give me back the book after you have read it.その本を読んでしまったら返してくれよ。
Having read the newspaper, I know about the accident.新聞を読んだので、その事故のことは知っている。
Reading books is interesting.本を読むことは面白い。
You cannot read this novel without crying.この小説は涙なしでは読めないよ。
I read the New York Times.私は「ニューヨークタイムズ」を読んでいる。
The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world.この話の教訓は、シェイクスピアを読むことが人がビジネスの世界で成功していく助けになる、ということではない。
I read comic books.私は漫画を読みます。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
This book should be read with diligence.この本は丹念に読まなければならない。
He likes to read books.彼は本を読むのが好きだ。
I read a most interesting novel yesterday.私は昨日非常におもしろい小説を読んだ。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
You may read whichever book you like.君の読みたいどんな本でも読んでよい。
The more books you read, the more you'll know.あなたはたくさんの本を読めば読むほど、たくさんの事を知るだろう。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
I read The Great Gatsby when I was in high school.『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
It is worthwhile to read this book.この本は読むだけの価値がある。
It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place.わたしは近眼のせいもありましょうが、机は明るいところに据えなければ、読むことも書くことも出来ません。
Reading books is my hobby.趣味は読書です。
This novel is too difficult for me to read.この小説は難しすぎて、私には読むことができない。
We learn to read and write.我々は読み書きをならう。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Don't bother Tom while he's reading.トムが本を読んでいる間は邪魔をしてはいけない。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
Please read the numbers on the meter.メーターの数字を読んでください。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
Have you read this book?この本はもう読みましたか。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
This book is easy to read.この本を読むのは容易だ。
We should read as many books as possible.われわれはなるべくたくさん本を読むべきである。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
He reads detective stories on occasion.彼は推理小説を時々読む。
Learning to read well is of primary importance.読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
He likes to read books.彼は読書が好きです。
The concern is whether he'll read the letter or not.問題は彼がその手紙を読むかどうかである。
Do you think this book is worth reading?この本を読む価値があると思いますか。
Read the note at the bottom of the page.そのページの注意書きを読みなさい。
Tom is reading a short story.トムは短編を読んでいる。
I'm reading this book.私はこの本を読んでいます。
Novels aren't being read as much as they were in the past.小説は以前ほど読まれていない。
Can't you read between the lines?お前は空気が読めないのか？
Written for children, this book is easy to read.子供向けにかかれているので、この本は読みやすい。
Some people read books to kill time.ある者は暇潰しに本を読む。
Please give me the paper when you have done with it.その新聞を読み終えたら私にください。
After he finished supper, he began to read the novel.夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
This is a book to read.これは読むべき本だ。
I used to read novels at random.私は手あたり次第に小説を読んだものだ。
By reading books and discussing concepts, a person can gain wisdom and tolerance of differing ideas.本を読み、考えを話し合うことで、知恵や異なるアイデアに耐えることを学ぶことができる。
I put aside the book I was reading.私は読んでいた本をわきに置いた。
I want you to read this letter.私は君にこの手紙を読んでもらいたい。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
Read as many books as you can.できるだけ多くの本を読みなさい。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Did you read the whole book?その本全部読んだかい。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
He read to his heart's content.彼は心ゆくまで読書を楽しんだ。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
The man reading a paper over there is my uncle.むこうで新聞を読んでいる人は私の叔父です。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
If I read this book once more, I shall have read it three times.もう一度この本を読めば３回読むことになります。
I never read his novels without being deeply moved.私は彼の小説を読めば必ず深く感動する。
I read an article about acid rain yesterday.私は昨日、酸性雨についての記事を読んだ。
I have read the book before.その本は以前に読んだことがあります。
I am reading a book now.本を読んでいる。
Can you read that sign ahead of us?前方にあるあのサインが読めますか。
Tom likes to stay home and read books on weekends.出かけずに本を読んで過ごすのがトムの好きな週末の過ごし方だ。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
It takes two hours to read this book.この本を読むのに２時間かかります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License