Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must read this book again and again. 私たちはこの本を何度も何度も読まなければなりません。 Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London. ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。 I read the letter to him. 彼にその手紙を読んで聞かせた。 The teacher read a passage from the Bible to the class. 先生はクラスの者に聖書の一節を読んで聞かせた。 I can speak Chinese, but I can't read Chinese. 中国語は話せますが、読むことは出来ません。 I read a most interesting book in my library. 私は蔵書のうち、とてもおもしろい本を読んだ。 Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity. 毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。 This book is interesting to read. この本は読むのに面白い。 Have you read the book yet? もう本を読みましたか。 Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar. 今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。 I read about All Ball. 私はオールボールについて読みました。 Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think? いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。 This book is easy to read. この本は読むのに簡単だ。 She likes to read books. 彼女は本を読むのが好きだ。 What is the use of reading magazines? 雑誌なんか読んで何の役に立つというのか。 I would rather read a book at home than go out tonight. 今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。 I don't want to read the Melancholy of Haruhi Suzumiya. ぼくは涼宮ハルヒの憂鬱を読みたくない。 I read an exciting story. はらはらするような小説を読んだ。 I will have finished reading this book by Tuesday. 私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。 Some people think of reading as a waste of time. 読書は時間の浪費だと考える人もいる。 This book is easy enough for children to read. この本は子供でも読めるほどやさしい。 He used to read a lot. 彼は読書家だった。 My uncle's handwriting is hard to read. 私の叔父の字は読みにくい。 I enjoyed reading about your dreams. 私はあなたの夢について読んで楽しかった。 This book is worth reading again and again. この本は何度も読む価値がある。 I prefer reading to writing. 私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。 She lay down on the floor and started reading. 彼女は床に横たわって読書を始めた。 He spent the evening reading a book. 彼は夕方本を読んで過ごしました。 Have you read today's paper? あなたは今日の新聞を読みましたか。 My brother would often stay up all night reading novels. 弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。 He did nothing but read novels in his junior high school days. 彼は中学時代小説ばかり読んでいた。 I thought that book was difficult to read. その本を読むのは難しいと思った。 It is a good idea to read this book. この本を読むのはいい考えです。 I remember reading this novel before. 私は以前この小説を読んだ覚えがある。 I shouldn't have wasted my time reading that. あんなものを読んだのは時間の無駄だった。 Bruce chuckled to himself as he read the letter. その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。 I found the book very interesting. その本は読んでみたらとてもおもしろかった。 I must get through with reading the book by tomorrow. 私はその本を明日までに読み終えなければならない。 Novels aren't being read as much as they were in the past. 小説は以前ほど読まれていない。 I don't know how to pronounce his name. 私は彼の名前の読み方がわからない。 No pleasure is greater than that of reading. 読書の喜びほど大きな喜びはない。 That was so good a book that I read it three times. それはとても良い本だったので、私は３回読みました。 We're likely to continue reading this book up to the end of the year. 年末までこの本を読み続けるだろう。 I often sit up late at night to read. 私はよく本を読んで夜遅くまで起きている。 Some books, if read carelessly, will do more harm than good. 注意して読まないとためになるよりもむしろ害になる本がある。 If you feel like it, read "Ningen Shikkaku". また気が向いたら「人間失格」読んでみよう。 This is the very book that I wanted to read. これはまさに私が読みたかった本だ。 Most students don't read the syllabus very carefully. ほとんどの学生はシラバスをあまりよく読まない。 * The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it. ※基本的な禁止事項（誹謗・中傷の禁止等）は「はじめにお読み下さい」に記載してあります。必ずお読みください。 I found the book easy. 私はその本が易しいことが読んで分かった。 Did you enjoy reading that book? あの本を読んでいて楽しかった？ Lend me some books to read. 何か読む本を貸してください。 I read the book in my second year of high school. その本は高校２年の時に読んだ。 The girl reading a cookbook is Kate. 料理の本を読んでいる女の子はケートです。 The man reading a newspaper is his father. 新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。 The myth offers insights into the ancient civilization. その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。 He read the letter with tears running down his cheeks. 彼は、ほおに涙を流して、その手紙を読んだ。 When I entered his room, I found him reading a book. 私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。 Kanji are difficult to read. 漢字は読むのが難しい。 After she had read the letter, she tore it to pieces. 彼女は手紙を読んだあとで、それを細かく破った。 Some people read books to kill time. ある者は暇潰しに本を読む。 I want a book to read in the train. 私は電車の中で読む本がほしい。 Tom is sitting on the sofa, reading a magazine. トムはソファに座って雑誌を読んでいる。 He read a most interesting novel yesterday. 彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。 He managed to read a book written in French. 彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。 Above and beyond this, he can read Hebrew. これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。 I could not even make a guess at the working of her mind. 彼女の心の動きを読むことさえできなかった。 I am halfway through this detective story. この推理小説はまだ半分ぐらいしか読んでいない。 I can read English, but I can't speak it. 英語は読めますが話せません。 I read the book from cover to cover. 私はその本全編残らず読んだ。 I cannot read without glasses. 私はメガネがなくては読めない。 Stand up and read the book, Tom. トム、立って本を読みなさい。 Have you read this book? この本はもう読みましたか。 He hasn't read the book yet. 彼はその本をまだ読んでしまっていない。 Some of his books are difficult to read. 彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。 We should read as many books as possible. われわれはなるべくたくさん本を読むべきである。 There is insufficient light for reading. 読書には不十分な明かりである。 What exercise is to the body, reading is to the mind. 読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。 I read the book in the light of criticism. 私は批評を参考にして本を読んだ。 My son can neither read nor write yet. 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 I've read both these books. これらの本を２冊とも読んだ。 The life of Lincoln is read by children all over the world. リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。 The rule reads in two ways. この規則は二通りに読めます。 Have you finished reading the biography of Jobs? ジョブズの伝記読み終わったかい？ My family subscribes to a newspaper. うちは新聞を購読しています。 He's unable to read. 彼は読めません。 Extensive reading is as important as intensive reading. 多読は精読と同様重要である。 I can't read Arabic script. アラビア文字は読めません。 When I was young, I tried to read as many books as I could. 若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。 prototype.js - inserts update information into the page when the page is loaded. ページが読み込まれたら更新情報をページ内に流し込む prototype.js You can read any book that interests you. 君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。 I want something to read on the train. 私は何か電車で読むものが欲しい。 Have you read the "Liaisons Dangereuses"? 『危険な関係』を読んだことがありますか？ The person reading a book over there is my father. 今そこで本を読んでいるのが私の父です。 Read the book again and again. その本を何度も読みなさい。 I have read three books since this morning. 今朝から本を３冊読んだ。 This book is difficult to read as it is written in French. フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。 This book is worth reading over and over again. この本は何度でも読み返す価値があると思う。 Having read through the magazine, he lent it to me. その雑誌を読み終えた後で、彼はそれを私に貸してくれた。 We can derive much pleasure from reading. 読書から多くの喜びを得る事ができる。
