The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '読'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I will return your book on Tuesday if I have finished it.本を読んでしまったら火曜日にお返しします。
Don't read such a book as this.このような本を読んではだめだ。
Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children.トマさんは小学生向けの本が読めるぐらい漢字をたくさん覚えています。
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.私は時勢に遅れないように３種類の新聞を読んでいる。
How many books do you read a month?あなたは１ヶ月に何冊の本を読みますか。
Read both sides and then decide for yourself.両者の意見を読んで、自分で決めて下さい。
We shall go on reading this book till the end of the year.年末までこの本を読み続けるだろう。
prototype.js - inserts update information into the page when the page is loaded.ページが読み込まれたら更新情報をページ内に流し込む　prototype.js
Read the sort of books that you can easily understand.容易に理解できるような本を読みなさい。
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。
I have just finished reading the book.私はちょうどその本を読み終えたところです。
This book is worth reading twice.この本は二回読むだけの価値がある。
This is the worst book I've ever read.これは今まで読んだ中で最低の本だ。
You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.あなたには禍の前兆である壁上の書きものが読めるかもしれないが、私にはちんぷんかんぷんだ。
Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times.時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
She likes reading better than anything else.彼女は何よりも読書が好きだ。
Read the newspaper every day, or you will fall behind the times.毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。
He was absorbed in reading.彼は夢中で本を読んでいた。
After he finished supper, he began to read the novel.夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
Read chapter 4 for Friday.金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
He was too sleepy to read the evening newspaper.彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
I read about All Ball.私はオールボールについて読みました。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
I have read that story in some book.私はその話を何かの本で読んだことがあります。
His latest novel is well worth reading.彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
Do you want to read this magazine?この雑誌を読みたいですか。
You must not read such books as will do you harm.害になるような本は読んではいけない。
He used to read a lot.彼は以前はたくさんの文章を読んだものだ。
There are people who read books to kill time.時間つぶしに読書する人もいます。
I am reading a book about animals.私は動物に関する本を読んでいる。
How do you read this kanji?この漢字は何と読みますか。
This novel is more interesting than the one I read last week.この小説の方が先週読んだ小説よりおもしろい。
To read books is important.本を読むことは大切です。
We must read such books as will benefit us.自分の為になるような本を読まなければならない。
After she had read the letter, she tore it to pieces.彼女は手紙を読んだあとで、それを細かく破った。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
I must finish reading that book by tomorrow.私はその本を明日までに読み終えなければならない。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
She will sit there reading a book.彼女はそこに座って本を読んでいることがよくある。
A book worth reading is worth reading twice.読む価値のある本は二度読む価値がある。
I read the entire works of Milton during my vacation.休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
Since it's written in easy English, even you can read that book.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
He sat up all night reading a novel.彼は小説を読んで徹夜した。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
I read through the novel.私はその小説を読み終えた。
Have you finished the suggested reading?あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
He reads detective stories on occasion.彼は推理小説を時々読む。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
He is well able to read.彼は十分字が読める。
Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important.私たちの先生はいつも、新聞を読んで世界の出来事に遅れずについていくことは大切だ、といっています。
This novel is so easy that even a child can read it.この小説は子供でも読めるほどやさしい。
Reading a book is interesting.本を読むことは面白い。
She read the book all night.彼女は一晩中本を読んだ。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
This book makes pleasant reading.この本は面白い読み物です。
Rain doesn't depress people who like reading.雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。
The girl reading a cookbook is Kate.料理の本を読んでいる女の子はケートです。
This book is interesting to read.この本は読むのに面白い。
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
He amused himself by reading a detective story.彼は推理小説を読んで楽しんだ。
The rule reads in two ways.この規則は二通りに読めます。
I have just finished reading the book.私はちょうどその本を読み終わったところです。
That was such good a book that I read it three times.それはとても良い本だったので、私は３回読みました。
Talking of Shakespeare, have you ever read his work?シェークスピアといえば、あなたは彼の作品を読んだことがありますか。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
I read books.僕は本を読みます。
I haven't read all of his novels.私は彼の小説を全部読んだわけではない。
I read novels at random.手当たり次第小説を読んだ。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
Every time I read this novel, I find it very interesting.この小説は読むたびごとに実におもしろいと思う。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
This is the best book that I've ever read.これは私が今まで読んだ中で一番よい本です。
He derived much pleasure from books.彼は読書から多くの楽しみを得た。
You should know what to read.君たちは、何を読むべきかを知るべきです。
Have you read anything interesting lately?最近何かおもしろいもの読んだ。
That was so good a book that I read it three times.それはとても良い本だったので、私は３回読みました。
This book is my good luck charm. I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
Please read it once more.もう１回読んでよ、お願い。
Read the passage on page 22, please.２２ページの一節を読んで下さい。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
You had better not read this book.この本は読まないほうがよい。
You should read as many books as you can.できるだけ多くの本を読むべきである。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
There is enough light to read by.物を読めるだけの明るさだ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
He would often read detective stories after supper.彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
Read the kind of books that are useful to you.利益になるような本を読みなさい。
Read as many books as you can.できるだけ多くの本を読みなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License