The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '読'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was in the middle of reading when I had a call from her.
彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
Extensive reading is as important as intensive reading.
多読は精読と同様重要である。
Please read the numbers on the meter.
メーターの数字を読んでください。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
It's not good to read in a dark room.
暗い部屋で読書するのはよくない。
Please return the book when you have finished reading it.
その本を読み終えたら返してください。
Read such books as interest you.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
I have less and less time for reading.
読書の時間がますます少なくなっている。
He has more books than he can read.
彼は読み切れないほどたくさん本を持っている。
Whatever book you read, read it carefully.
どんな本を読むにしても、注意深く読みなさい。
It would be better for you to read more books.
あなたはもっと本を読むほうがよい。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
It is too dark to read a book there.
暗すぎてそこで本を読むことはできない。
You can read any book that interests you.
君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
It took me about an hour to read this book through.
私がこの本を読み終えるのに約１時間かかった。
Having read through the magazine, he lent it to me.
その雑誌を読み終えた後で、彼はそれを私に貸してくれた。
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.
この通り、平易な文体で書かれているので、彼の論文は読みやすい。
Mary is a heavy reader.
メアリーは読書家だ。
I finished reading the book last night.
私は昨晩その本を読み終えた。
Do you prefer reading to cards?
トランプより読書の方が好きですか。
He was able to read the book.
彼はその本を読むことができた。
This book is surprisingly easy to read, isn't it?
案外、この本は読みやすいね。
He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper.
新聞を読むとき、彼はめがねをかけることにしています。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.
父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
Mr White read out some letters of thanks to his students.
ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
You cannot read this novel without crying.
この小説は涙なしでは読めないよ。
It is possible that you have already read this book.
この本を読んだことがあるかもしれない。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
Have you read the article about Asia in Time?
タイム誌のアジアについての記事を読んだかい？
He always reads a magazine.
彼はいつも雑誌を読む。
My uncle's handwriting is hard to read.
私の叔父の字は読みにくい。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?
この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
She read the letter with her heart beating fast.
彼女は胸をどきどきさせて、その手紙を読んだ。
He went on reading the book as if nothing had happened.
彼は何事もおこらなかったかのように本を読み出した。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.
この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
Tom is reading a short story.
トムは短編小説を読んでいる。
It is not what you read but how you read it that counts.
肝心なのは何を読むかではなくて、どう読むかだ。
This is the best book I have ever read.
これは今まで私が読んだ一番よい本です。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
I am in no humor for reading now.
私は今、本を読む気がしない。
I have no time to read books.
私には本を読むひまがない。
Can you read this kanji?
君はこの漢字が読めますか。
Please read it around so that everyone can hear.
みんなに聞こえるように声を出して読んで下さい。
Reading can develop your mind.
読書は知性を発展させることができる。
Who was it that read my diary while I was out?
私のいない間に日記を読んだのは一体誰だ。
How many books do you read per month?
毎月どのくらい本を読みますか。
Some people think of reading as a waste of time.
読書は時間の浪費だと考える人もいる。
I have two tickets to the Yomirui Giants - Chunichi Dragons night game. Want to go?
読売ジャイアンツ・中日ドラゴンズ戦のナイターの券が２枚あるんだけど見に行かない？
She likes to read books.
彼女は本を読むのが好きだ。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.
その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
I read about it in the newspaper.
私はそれを新聞で読んだ。
I didn't know about it until I read the paper.
新聞を読むまで、そのことについて知らなかった。
I want something to read on the train.
私は何か電車で読むものが欲しい。
Are you finished reading the paper?
もう新聞を読み終わりましたか。
It is worthwhile reading classical works of literature.
古典の文学書を読むことは価値のあることです。
It is foolish to read such a magazine.
そんな雑誌を読むのはばかげている。
Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times.
時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
There wasn't anything like enough light to read by.
とても読書できる明るさではなかった。
Do you subscribe to any magazines?
あなたは何か雑誌を購読していますか。
We shall go on reading this book until the end of the year.
年末までこの本を読み続けるだろう。
You shouldn't read magazines that are harmful to you.
害になるような雑誌を読んではいけない。
I read.
私は読みます。
There are many people in the world who complain that they are too busy to read.
世間には暇がなくて読書できないとこぼす人が多い。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
The boy reading a book is John.
本を読んでいる少年はジョンです。
He reads 10 books when he returns to the house.
彼は家に帰ると本を十冊読む。
I am halfway through this detective story.
この推理小説はまだ半分も読んでない。
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
Would you call up my husband?
主人を読んでいただけませんか。
When I was reading a book, the telephone rang.
読書をしていると電話が鳴った。
Have you ever read Gulliver's Travels?
「ガリバー旅行記」を読んだことがありますか。
My English teacher recommended that I read these books.
英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
I stayed home all day long reading novels.
私は小説を読んで一日中家にいた。
Please read the text below.
以下の文章を読んで下さい
He managed to read a book written in French.
彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I can speak Chinese, but I can't read Chinese.
中国語は話せますが、読むことは出来ません。
When we were small, father used to read us moving stories.
私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.
その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
When she was reading the letter, she looked sad.
彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
I have no time to read.
私は読書をする時間がない。
It's a good thing to read good books when you are young.
若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
My son can neither read nor write yet.
私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
When Tom woke up, he found Mary reading a book at the desk.
トムが目を覚ますと、メアリーは机で本を読んでいた。
Here's a magazine for you to read in the plane.
はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
I haven't read either of his novels.
彼の小説は両方とも読んでいない。
I cannot read without glasses.
私はメガネがなくては読めない。
Some people read the newspaper while watching television.
テレビを見ながら新聞を読む人もいる。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
