The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '読'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have no time to read books.私には本を読むひまがない。
Tom is reading a novel.トムは小説を読んでいる。
It would be better for you to read more books.あなたはもっと本を読むほうがよい。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
This book is so difficult that I can't read it.この本は難しすぎて僕には読めない。
Unable to sense the situation.空気が読めない。
I'd like you to read this book.あなたにこの本を読んでもらいたい。
I spent the best part of the day in reading.一日の大半を読書して過ごした。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Have you already read this book?君はこの本をもう読みましたか。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
I am halfway through this detective story.この推理小説はまだ半分ぐらいしか読んでいない。
Nobody is so busy that they cannot find time to read.読書をする暇がないほど多忙な人はいない。
I've read the dictionary cover to cover.わたしはその辞書を通読した。
How many books do you read per month?毎月どのくらい本を読みますか。
I have been reading this for a few hours.もう数時間ずっとこれを読んでいる。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
Read newspapers at least lest you should be left behind the times.時勢に遅れないように新聞くらいは読みなさい。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Mr White read out some letters of thanks to his students.ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
It is no use reading such a book.こんな本は読んでも無駄だ。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
You can buy and read any kind of book at any time.どんな本でも、いつでも買って読めます。
He will sit for hours reading books.彼は本を読みながらよく何時間もすわっている。
This book is too difficult to read in a week.この本は難しすぎて１週間では読めない。
My teacher told me to read as much as I could.先生は私にできるだけたくさん本を読むようにと言われた。
We tried to make out the letters written on the wall.壁に書かれた文字を判読しようとした。
He went on reading the book as if nothing had happened.彼は何事も起こらなかったのように本を読み続けた。
He read a passage from Shakespeare.彼はシェークスピアの一節を読んだ。
If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。
He used to read a lot.彼は以前はたくさんの文章を読んだものだ。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He looked absorbed in reading the article.彼は夢中になってその記事を読んでいるように見えた。
I have read this book before.前にこの本を読んだことがある。
Reading can develop your mind.読書は知性を発展させることができる。
He has more books than he can ever read.彼は読みきれないほどたくさんの本を持っている。
I will read a book when I have finished this task.この仕事を終えたら本を読みます。
We shall go on reading this book until the end of the year.年末までこの本を読み続けるだろう。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
You must read the newspaper so that you may keep up with the times.時勢に遅れないようにするために、新聞を読みなさい。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
Please read it once more.もう１回読んでよ、お願い。
Can you not sense the mood?お前は空気が読めないのか？
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Have you already read this book?この本はもう読みましたか。
I have no time to read.私は読書をする時間がない。
She read a cookbook last night.昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
I've read both these books.これらの本を２冊とも読んだ。
I am very tired with reading.読書でとても疲れたよ。
Even children can read this book.この本は子供でも読めます。
I would often sit reading far into the night.私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
Have you finished reading the book of Jobs?ジョブズの伝記読み終わったかい？
I have already read the book.その本はもう読んでしまった。
Tom has read Shakespeare's complete works.トムはシェークスピアの全作品を読破した。
I am reading a book about animals.私は動物に関する本を読んでいる。
Reading is a great enjoyment to him.読書は彼にとって大きな楽しみです。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
Written in French, this book is not easy to read.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
Reading is his chief amusement.読書が彼のおもな楽しみだ。
Do you prefer reading to cards?トランプより読書の方が好きですか。
I can read them all.それら全部読むことができる。
I read not only his novels but also his poems.私は彼の小説だけでなく詩も読んだ。
This book is easy enough for a five-year-old child to read.この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
I have little time to read.私は本を読む時間がほとんどない。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.インターネットを使って異国語を学ぶものがいる一方、一日1$以下で暮らし自国語さえ読めないものがいる。
Make your students read books that make them think more.学生にもっと考えさせるような本を読ませなさい。
It is worthwhile to read the book.その本は、読む価値がある。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
I can't read Arabic script.アラビア文字は読めません。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
We read the letter again and again.私達はその手紙を何度も繰り返して読んだ。
This book is easy enough for children to read.この本はやさしいので子供でも読める。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
I have two tickets to the Yomirui Giants - Chunichi Dragons night game. Want to go?読売ジャイアンツ・中日ドラゴンズ戦のナイターの券が２枚あるんだけど見に行かない？
I haven't read the final page of the novel yet.僕はまだその小説の最後のページを読んでいない。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
The point is whether she will read my letter or not.問題は彼女が私の手紙を読んでくれるかどうかです。
Some people read books to kill time.ある者は暇潰しに本を読む。
He read the book from cover to cover.彼は本を読破した。
Have you read this book yet?君はこの本をもう読みましたか。
This book is suitable for general readers.この本は普通の読者向けだ。
Read the sort of books that you can easily understand.容易に理解できるような本を読みなさい。
All subscriptions must be paid before the end of this year.予約購読料は今年末以前に全て払ってください。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
He used to read at night.彼は夜いつも読書をしたものだ。
Read the note at the bottom of the page.そのページの下の注を読みなさい。
I continued reading.読書を続けた。
Whatever book you read, read it carefully.どんな本を読むにしても、注意深く読みなさい。
He reads a novel every day.彼は毎日小説を読む。
I will have read Hamlet three times if I read it again.ハムレットをもう１回読めば、私は３回読んだことになります。
You have to read between the lines to know the true intention of the author.作者の真の意志を知るためには行間を読まなければならない。
I don't know how to pronounce his name.私は彼の名前の読み方がわからない。
Lincoln's biography is read by children all around the world.リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
I have no time for reading.本を読む時間がありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License