Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would like to read some books about Lincoln. 私はリンカーンに関する本を何冊か読みたいものだ。 Learning to read well is of primary importance. 読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。 She is reading a manual on gardening. 彼女は園芸の入門書を読んでいる。 My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s 大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。 He read a book written in English. 彼は英語で書かれた本を読みました。 The concern is whether he'll read the letter or not. 問題は彼がその手紙を読むかどうかである。 I would like something to read. 何か読むものが欲しい。 Please pass the note around. メモを読んで回してください。 Tom likes to stay home and read books on weekends. 出かけずに本を読んで過ごすのがトムの好きな週末の過ごし方だ。 I can read German, but I can't speak it. 私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。 I have no objection to the boy reading a book. 私はその少年がほんを読むのに反対しない。 Reading books is my hobby. 趣味は読書です。 You should read as many books as you can. できるだけ多くの本を読むべきである。 I have just read this book. 今この本を読んでしまったところだ。 Once we start reading a book, we should read it all the way through. いったん本を読み始めたら、終わりまで読むべきです。 Time will pass quite quickly when you read something. 何か読んでいると時間は実に速く過ぎる。 He always reads a magazine. 彼はいつも雑誌を読む。 I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet. 私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。 The man lost no time in reading his paper. その男はすぐに彼の論文を読んだ。 How many books do you think you have read so far? 今までに何冊の本を読んだと思いますか。 It is worthwhile reading the novel. その小説を読むことはそれだけの価値がある。 Some read books to kill time. 時間つぶしに読書する人もいます。 Tom is reading the Bible. トムは聖書を読んでいる。 Reading is his chief amusement. 読書が彼のおもな楽しみだ。 He read to his heart's content. 彼は心ゆくまで読書を楽しんだ。 Having been written in haste, his letter was hard to read. 急いで書かれたので、彼の手紙は読みづらかった。 We enjoy reading books. 私達は読書を楽しむ。 He read this book yesterday. 彼は昨日この本を読んだ。 He likes to read newspapers. 彼は新聞を読むのが好きだ。 I managed to finish the book. どうにかその本を読み終えた。 We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day. 私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。 Read such books as interest you. 自分が興味を引かれるような本を読みなさい。 Written by hand, the letter was not very easy to read. 手書きだったので、その手紙はあまり読みやすくなかった。 Please give me the paper when you have done with it. その新聞を読み終えたら私にください。 Reading literary criticism is very helpful to understanding literature. 文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。 Every boy and girl is taught to read and write. 全ての少年少女は読み書きを教えられる。 That novel was widely read. あの小説は広く読まれました。 This book is so difficult that I can't read it. この本は難しすぎて僕には読めない。 I sat up all last night reading a novel. 夕べは徹夜して小説を読んだ。 Have students read such books as will make them think more. 学生にもっと考えさせるような本を読ませなさい。 To read books is important. 本を読むことは大切です。 Do you subscribe to any magazines? あなたは何か雑誌を購読していますか。 Though this is a bulky book with over 1000 pages, I will have read it all by this time next week. この本は１、０００ページ以上の大冊ですが、来週の今日までには読み終わります。 The fact is that I haven't read the book yet. 実は私はまだその本を読んでいないのです。 I think this book is worth reading. この本は読む値打ちがあるとおもう。 This book is worth reading twice. この本は二回読むだけの価値がある。 He used to read a lot. 彼は読書家だった。 No book is worth reading. どの本も読む価値はない。 I can read German, but I can't speak it. ドイツ語は読めますがしゃべれません。 I cannot read the book in so short a time. 私はそんなに短い時間でその本は読めません。 I received an eReader for Christmas. 私はクリスマスのために電子読本がもらいました。 We read the full text of his speech. 私たちは彼の小説の全文を読んだ。 I love reading books. 私は本を読むのが大好きだ。 Reading is not less necessary to our mind than food is to our body. 食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。 It took me about an hour to read this book through. 私がこの本を読み終えるのに約１時間かかった。 She read the letter over and over again. 彼女はその手紙を何度も何度も読み返した。 I never read this book without being reminded of my old days. この本を読むたびに昔を思い出す。 He seldom, if ever, reads a book. 彼が本を読むことはまずない。 This book will give you a clear idea of the American way of life. この本を読めば、アメリカ人の生活様式がよく分かるだろう。 This letter is personal, and I don't want anyone else to read it. この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。 I read a book. 私は本を読みました。 You'll strain your eyes trying to read in this light. この明かりで字を読もうとすれば目を痛めるよ。 I always find contentment in a good book. 良書を読むといつも幸せだと感じる。 He reads detective stories on occasion. 彼はときどき探偵小説を読む。 Make good friends and read good books in youth. 青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。 I fell asleep while reading. 本を読みながら、私は眠ってしまった。 There's nothing better than reading in the long autumn nights. 秋の夜長は読書にまさるものはありません。 He is popular among general readers. 彼は一般の読者に人気がある。 Read the meter. メーターの数字を読んでください。 She managed to read a book written in French. 彼女はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。 I didn't know about it until I read the paper. 私は新聞を読んで初めてそのことについて知った。 My hobby is to read. 私の趣味は読書だ。 You may choose whichever book you want to read. どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。 He is absorbed in reading detective novels. 彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。 I prefer reading to writing. 私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。 You should read such a good book as he is reading now. 彼が今読んでいるような本を読むべきだ。 I can read German, but I can't speak it. 私はドイツ語を読めるけど話せない。 I don't even have time to read. 読書をする時間さえもない。 He fell asleep while reading a book. 本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。 I have read this book before. 私はこの本を前に読んだことがある。 Reading classics is not easy. 古典を読むことは容易ではない。 It is easy for me to read this book. この本を読むのは私には簡単です。 It took her more than three months to read through the magazine. 彼女は雑誌を読み終えるのに３か月以上かかった。 He derived much pleasure from books. 彼は読書から多くの楽しみを得た。 Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children. トマさんは小学生向けの本が読めるぐらい漢字をたくさん覚えています。 He read a most interesting novel yesterday. 彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。 It is worthwhile reading classical works of literature. 古典の文学書を読むことは価値のあることです。 Rain doesn't depress people who like reading. 雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。 I fell asleep while reading a book. 本を読んでいる間に眠ってしまった。 I have been reading this for a few hours. もう数時間ずっとこれを読んでいる。 Many a book is published, but of them only a very few are worth reading. たくさんの本が出版されているが、そのうち読むに値するものは非常に少ない。 This is a good book for children to read. これは子供が読むのには良い本です。 Tom can't read yet. トムはまだ字が読めない。 I found the book easy. 私はその本が易しいことが読んで分かった。 He has the habit of reading the newspaper while eating. 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 It is by reading newspapers and books that we can keep up with the time. 私たちが時代に遅れず付いて行けるのは、新聞や本を読むからなのです。 I found it difficult to read the book. 私はその本を読むのは難しいとわかった。 I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times. 私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。 I have just finished reading the book. 私はその本を読み終えたところです。 You can read a lot more than you think you can. 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
