Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Is she reading a book?" "Yes, she is." 「彼女は本を読んでいますか」「はい」 He is well able to read. 彼は十分字が読める。 She was not in the mood for serious books. 彼女は肩がこる本を読む気にはなれなかった。 You must read between the lines. 言外の意味読みとらなければいけない。 It was just something I read in a newspaper. それはまさに私が新聞で読んだものだった。 He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him. 彼は座って雑誌を読み、彼の妻は彼のわきで編み物をしていた。 A book worth reading is worth reading twice. 読む価値のある本は二度読む価値がある。 She likes to read. 彼女は読書が好きだ。 Put the book back on the shelf when you're through with it. この本を読み終えたら本棚にもどしておきなさい。 It is too dark to read a book there. 暗すぎてそこで本を読むことはできない。 The more books you read, the more you'll know. あなたはたくさんの本を読めば読むほど、たくさんの事を知るだろう。 He reads this book hard. 彼はこの本を一生懸命読んでいる。 He lent me two books, neither of which I have read as yet. 彼は私に本を２冊貸してくれたが、まだどちらも読んでいない。 I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me. 今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。 I enjoyed reading about your dreams. 私はあなたの夢について読んで楽しかった。 Reading helps you build up your vocabulary. 読書は語彙を増やすのに役に立つ。 This is the very book that I want to read. これこそ私の読みたい本である。 We take the Asahi and Yomiuri. うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。 Some read books to kill time. ある者は暇潰しに本を読む。 My hobby is to read. 私の趣味は読書だ。 You can read a lot more than you think you can. 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 He is in the habit of reading the newspaper during meals. 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 She sat in a chair reading a magazine. 彼女は椅子に座って雑誌を読んでいた。 Read such books as interest you. 自分が興味を引かれるような本を読みなさい。 You'll strain your eyes trying to read in this light. この明かりで字を読もうとすれば目が悪くなるよ。 Since it's written in easy English, even you can read that book. 易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。 I read the book last night. 昨晩、本を読みました。 Tom is sitting on the sofa, reading a magazine. トムはソファに座って雑誌を読んでいる。 He read the document aloud. 彼は書類を大声で読んだ。 Give me back the book after you have read it. その本を読んでしまったら返してくれよ。 This book is worth reading over and over again. この本は何回も繰り返して読む価値がある。 You may as well take a nap as read such a magazine. そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。 He got tired of reading. 彼は読書に飽きた。 Read books that are worthwhile. ためになるような本を読みなさい。 My hobby is reading comics. 僕の趣味は漫画を読む事です。 I'd like to spend my holidays reading history books or classics. 休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。 She found pleasure in reading. 彼女は読書に楽しみを見いだした。 This book is my good luck charm. I read it every five months. その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。 This book is written in simple English, so it's easy to read. 簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。 Didn't you read the book? その本を読まなかったのですか。 Have you finished reading the book of Jobs? ジョブズの伝記読み終わったかい？ How many books do you think you have read so far? 今まだにどれだけの本を読んだと思いますか。 My father isn't reading a book now. 私の父は今本を読んでいません。 I can only import GIF files. Gif画像ファイル形式しか読み込めません。 I can speak Chinese, but I cannot read it. 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 I read detective stories exclusively. 私は、もっぱら推理小説を読む。 The world is a book, and those who do not travel read only a page. この世界は本で、旅しない人は一ページしか読まない。 He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper. 彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。 My father hates my reading a newspaper at breakfast. 父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。 It's best if you can read the source material before seeing a movie. 映画観る前に原作読んどけばよかった。 My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again. 私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。 You don't have to use a dictionary when you read this book. この本を読むときには辞書はいらない。 Read the passage on page 22, please. ２２ページの一節を読んで下さい。 I have a subscription to Time. ＴＩＭＥを定期購読しています。 Have you read the "Liaisons Dangereuses"? 『危険な関係』を読んだことがありますか？ He has more books than he can read in his life. 彼は一生かかっても読み切れないほどの本を持っている。 This book is worth reading over and over again. この本は何度でも読み返す価値があると思う。 I received an eReader for Christmas. 私はクリスマスのために電子読本がもらいました。 This book is too difficult to read in a week. この本は難しすぎて１週間では読めない。 I spent the whole day in reading the novel. 私は１日中その小説を読んで過ごした。 He went on reading while he ate. 彼は食べながら読書を続けた。 I finished reading the book. 私はその本を読み終えた。 Have you finished reading the novel? あなたはその小説を読み終えましたか。 May I read the rest of the will now? いま遺言の残りを読んでいいですか。 Please read the text below. 以下の文章を読んで下さい He is in the habit of reading the newspaper during meals. 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 Sunday is when I spend my time reading. 日曜日は私が読書に時を過ごすときである。 He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper. 新聞を読むとき、彼はめがねをかけることにしています。 I read your new book with real delight. 君の新しい本を本当に大喜びで読ませていただきました。 She read the poem aloud. 彼女はその詩を声に出して読んだ。 I read some books. 私は本を読んだ。 Have you ever read a book written about Japan? 日本について書かれた本を読んだことがありますか。 Read it after her. 彼女の後にそれを読みなさい。 And a tall man dressed in black reading a newspaper. そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。 It is worth your time to read this book. あなたがこの本を読む価値はある。 I can read German, but I can't speak it. 私はドイツ語を読めるけど話せない。 He never misses reading the papers every day. 彼は毎朝かかさず新聞を読む。 I have read it to my great profit. 私はそれを読んでとてもためになった。 It is better to read a few books carefully than to read many at random. 手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。 I want many books to read. 私は読むための沢山の本がほしい。 I had been reading a book for some time when he called. 彼が電話したとき、私はしばらくの間本を読んでいた。 Please tell me where I can read a book. 本が読める場所を教えてください。 We'll read this book until the end of the year. 年末までこの本を読み続けるだろう。 Do you prefer reading to cards? トランプより読書の方が好きですか。 Please tell me a place to read books. 本が読める場所を教えてください。 After he finished supper, he began to read the novel. 夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。 Talking of Shakespeare, have you ever read his work? シェークスピアといえば、あなたは彼の作品を読んだことがありますか。 I read the whole book in one evening. 一晩でその本を全部読んだ。 Have you finished reading the book I lent you the other day? 先日お貸しした本は読み終わりましたか。 This paper has a large circulation. この新聞は購読者が多い。 It took her more than three months to read through the magazine. 彼女は雑誌を読み終えるのに３か月以上かかった。 Reading has its rules. 読書にはルールがある。 The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers. この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。 Written in easy English, the book is easy to read. やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。 He used to sit reading for hours. 彼はよく座ったまま何時間も本を読み続けていたものです。 Let me read the paper when you have finished with it. あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。 He went on reading the book as if nothing had happened. 彼は何事も起こらなかったのように本を読み続けた。 This is the funniest book in my reading. これは私が読んだ中で一番面白い本です。 I'm a bit of a reader myself. 僕だってちょっとした読書家なんだよ。 It was my father's wont to read the newspaper before breakfast. 朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
