The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '読'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is reading a book in the library.
彼女は図書館で本を読んでいる。
The fiction reduced girls to tears.
その小説を読んで少女達は涙を流した。
We read the full text of his speech.
私たちは彼の小説の全文を読んだ。
He is reading a book. Let's leave him alone.
彼は今本を読んでいるからそっとしておこう。
I read it to my family.
私は、それを家族に読んできかせた。
Whichever you read, you will find it interesting.
どちらを読んでもおもしろいだろう。
Let me read the newspaper if you've finished with it.
新聞お済みでしたら私に読ませてください。
He can read pretty well.
彼は十分字が読める。
Don't eat while reading.
本を読みながら食事をしてはいけません。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.
このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
Could you read this for me?
これを私に読んでいただけませんか。
Some people think of reading as a waste of time.
読書は時間の浪費だと考える人もいる。
I'm halfway through this crime novel.
この推理小説は今真ん中あたりを読んでいる。
He reads the newspaper in order to keep up with the times.
彼は時勢に遅れないために新聞を読む。
I'm going to read some other books.
私はほかの本も何冊か読んでみるつもりです。
I have promised myself to read more books.
もっと本を読もうと誓いました。
My teacher recommended me to read Shakespeare.
先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。
Let me read the paper when you have finished with it.
あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。
He speaks as if he had read the book before.
彼はまるでその本を以前読んだことがあるような口振りである。
Read the bottom of the page.
ページの下を読んでください。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.
あなたには禍の前兆である壁上の書きものが読めるかもしれないが、私にはちんぷんかんぷんだ。
He read to his heart's content.
彼は心ゆくまで読書を楽しんだ。
My idea is worth reading.
わたしの考えは読む価値がありますよ。
I spend what time I can spare in reading.
できるかぎりの時間は読書についやす。
Think of what you are reading while you are reading it.
何か読むときは読んでいる物のことを考えなさい。
I want to read this book.
私はこの本が読みたい。
It is not what you read but how you read it that counts.
肝心なのは何を読むかではなくて、どう読むかだ。
You have only to read this article to see how serious the accident was.
その事故がどんなに重大であったかは、この記事を読みさえすればよい。
The point is whether she will read my letter or not.
問題は彼女が私の手紙を読んでくれるかどうかです。
Make good friends and read good books in youth.
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
What is important is not how many books you read, but what books you read.
重要なのは、何冊本を読むかでなく、どんな本を読むかである。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.
彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
You should read a lot of books while you're young.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
He must be a bookworm to read ten books every day.
毎日１０冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。
Read both sides and then decide for yourself.
両者の意見を読んで、自分で決めて下さい。
Having read the newspaper, I know about the accident.
新聞を読んだので、その事故のことは知っている。
I cannot finish reading this thick book in a week.
この厚い本は１週間では読み終えられない。
I found little amusement in reading.
読書はあまり楽しくなかった。
I haven't been reading any books or magazines lately.
最近、本とか雑誌とか全然読んでないよ。
Spoilers ahead! If you don't mind that then read after highlighting (colour inverting).
この先ネタバレ♪大丈夫な方はドラッグ（反転）して読んでね♪
Have you read today's paper yet?
今日の新聞はもう読みましたか。
Read the kind of books that teach you something.
ためになるような本を読みなさい。
I can read without glasses.
私は眼鏡なしで読書できる。
I have two tickets to the Yomirui Giants - Chunichi Dragons night game. Want to go?
読売ジャイアンツ・中日ドラゴンズ戦のナイターの券が２枚あるんだけど見に行かない？
He amused himself by reading a detective story.
彼は推理小説を読んで楽しんだ。
I like reading mystery novels.
推理小説を読むのが好きです。
Far from reading the letter, he did not even open it.
彼はその手紙を読むどころか、封も切らなかった。
You ought to have read the book.
あなたはその本を読むべきだったのに。
This book is interesting.
この本は面白い読み物です。
I have been reading that book all afternoon.
私は午後ずっとその本を読んでいます。
Do you want to read this magazine?
この雑誌を読みたいですか。
I found it difficult to read the book.
その本を読むのは難しいと思った。
We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day.
私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。
We shall go on reading this book till the end of the year.
年末までこの本を読み続けるだろう。
We should read at least one book a month.
私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
It is important for you to read many books.
多くの本を読むことが大切です。
You'll strain your eyes trying to read in this light.
この明かりで字を読もうとすれば目が悪くなるよ。
Her teacher advised her to read more and more novels.
彼女の先生は彼女にもっと小説を読むように勧めた。
Yes. I have to read it by tomorrow.
うん。明日までに読まなくちゃならないんだ。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.
父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
I'm looking forward to reading Ayako's diary again.
綾子さんの日記をまた読むのを楽しみにしている。
She read the letter over and over again.
彼女はその手紙を何度も何度も読み返した。
This book is difficult to read as it is written in French.
フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
I have no objection to the boy reading a book.
私はその少年がほんを読むのに反対しない。
The teacher read a passage from the Bible to the class.
先生はクラスの者に聖書の一節を読んで聞かせた。
I'd like to read some books about the Beatles.
私はビートルズについての本を何冊か読みたい。
She read the digest of War and Peace.
彼女は「戦争と平和」のダイジェストを読んだ。
I have read sixty pages, while he has read only ten.
私は６０ページ読んだが、一方彼は１０ページしか読んでいない。
This book is especially difficult to read.
この本は特に読むのが難しい。
I felt the richer for having read the book.
その本を読んだために一層豊かな気持ちになった。
He reads this book hard.
彼はこの本を一生懸命読んでいる。
He got tired of reading.
彼は本を読むのに飽きた。
The world is a book, and those who do not travel read only a page.
この世界は本で、旅しない人は一ページしか読まない。
It's difficult to read kanji.
漢字を読むのは難しいです。
Tom is reading a book.
トムは本を読んでいる。
Please tell me a place to read books.
本が読める場所を教えてください。
Give me back the book after you have read it.
その本を読んでしまったら返してくれよ。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.
科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
We had to learn to read the word.
我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
This book is easy enough for a five-year-old child to read.
この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。
It takes two hours to read this book.
この本を読むのに２時間かかります。
Read the book again and again.
その本を何度も読みなさい。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.
ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
Read the kind of books that are useful to you.
利益になるような本を読みなさい。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
