The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '読'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You won't be let down if you read the entire book.
最後に読めば、失望することはないだろう。
I haven't read "War and Peace" either.
僕も『戦争と平和』は読んでません。
When she was reading the letter, she looked sad.
彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.
今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
Kate was made to read the book.
ケイトはその本を読まされた。
I read a book while eating.
食事中本を読んだ。
Put the book back on the shelf when you're through with it.
その本を読み終えたら本棚に戻しておきなさい。
He read a book written in English.
彼は英語で書かれた本を読みました。
The question is whether he'll read the letter or not.
問題は彼がその手紙を読むかどうかである。
Are you finished reading the paper?
もう新聞を読み終わりましたか。
I have read three Shakespearian works up to now.
私は今までシェークスピアの作品を３編読んだ。
He can read and write.
彼は読み書きができる。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.
本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
Reading gives me great pleasure.
読書は私の大きな楽しみです。
Please read the numbers on the meter.
メーターの数字を読んでください。
I have no time for reading.
本を読む時間がありません。
Don't just read books. Go outside once in a while and get some exercise.
本ばっかり読んでないで、たまには外で体を動かしてきなさい。
I remember reading the book.
その本を読んだ事を覚えている。
I am fond of reading.
私は読書が好きです。
Written in plain English, the book can be read even by you.
易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
I have read three books since this morning.
今朝から本を３冊読んだ。
This is the first time for me to read the Bible.
聖書を読むのは初めてです。
I managed to finish the book.
どうにかその本を読み終えた。
Can I have the paper when you're finished with it?
新聞を読み終わったら渡してくれる？
I sat down in the shade of a tree and read the book.
私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.
英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
He is absorbed in reading detective novels.
彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
While reading a book, I fell asleep.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
I haven't read all of his novels.
私は彼の小説を全部読んだわけではない。
You should read as many books as you can.
できるだけ多くの本を読むべきである。
It is not always easy to read between the lines.
行間を読むことは必ずしも易しくない。
Have you finished reading the novel?
君はその小説を読み終えましたか。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
He went on reading the book as if nothing had happened.
彼は何事も起こらなかったのように本を読み続けた。
Young people should enjoy reading more.
若者はもっと読書を楽しむべきだ。
He has more books than he can ever read.
彼は読みきれないほどたくさんの本を持っている。
I had no choice but to read it out to them.
私は彼らに向かってそれを読み上げる以外に仕方がなかった。
Having read the book, I could answer all the questions.
その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
I have already read today's paper.
今日の新聞はすでに読んでしまった。
I spent yesterday reading instead of going out.
昨日はでかけないで読書で日を過ごした。
The teacher noted several mistakes in my recitation.
先生は私の朗読にいくつかの誤りを指摘した。
It took her more than three months to read through the magazine.
彼女は雑誌を読み終えるのに３か月以上かかった。
I decided to subscribe to the magazine.
その雑誌を定期購読することをに決めた。
On my days off, I read the entire works of Milton.
休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
He has a good reading knowledge of French.
彼はフランス語がすらすら読める。
I read through the novel.
私はその小説を読み終えた。
Read it aloud.
声をだして読みなさい。
Read it after her.
彼女の後でそれを読みなさい。
He can't even read, let alone write.
彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.
私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
There aren't many students who can read Latin.
ラテン語を読める生徒は多くありません。
This book is easy enough for them to read.
この本はとてもやさしいので、彼らでも読める。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.
その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
Lincoln's biography is read by children all around the world.
リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
I read the entire works of Milton over the holiday.
休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
I can't read without glasses.
私はメガネがなくては読めない。
Mayuko was reading and Meg was painting.
マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
It'll take me a long time to finish reading that book.
私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
He looked absorbed in reading the article.
彼は夢中になってその記事を読んでいるように見えた。
Take any books that you want to read.
読みたい本は何でも持って行きなさい。
He was absorbed in reading.
彼は夢中で本を読んでいた。
This is the funniest book in my reading.
これは私が読んだ中で一番面白い本です。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
If we read this book we are able to comprehend more about the country.
この本を読めば私たちはその国のことをもっと理解できる。
Written in easy English, the book is easy to read.
やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Have students read such books as will make them think more.
学生にもっと考えさせるような本を読ませなさい。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
I don't have a decryption program.
私は解読プログラムを持っていません。
A potential third party would not be able to crack the code.
第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
Reading classics is not easy.
古典を読むことは容易ではない。
Chinese characters are difficult to read.
漢字は読むのが難しい。
Read the kind of books that teach you something.
利益になるような本を読みなさい。
I read.
私は読みます。
A book, if read through, may be said to be cheaper than anything else.
私たちが一冊の本を通読したとすれば、こんな安いものはないと言える。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.
石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
I continued reading.
読書を続けた。
Having read the book, she went shopping.
本を読み終えると、彼女は買い物に出かけた。
He read this book yesterday.
彼は昨日この本を読んだ。
Tom is reading a book.
トムは本を読んでいる。
You may have read this book already.
君は多分この本を読んでしまったでしょう。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.
子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
Do not read books in such a dim room.
こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.
私はモニターの文字を読む事が困難です。
I am fond of reading.
私は本を読むのが好きです。
Have you ever read the Constitution of Japan?
日本国憲法を読んだことがありますか。
She read the children an amusing story.
彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
He stopped reading newspapers.
彼は新聞を読むのやめた。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.
犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
The boy pretended he could read, but he was holding the book upside down.
その少年は本が読めるふりをしたが、本をさかさまにもっていた。
Time will pass quite quickly when you read something.
何か読んでいると時間は実に速く過ぎる。
He got tired of reading.
彼は本を読むのに飽きた。
Read such books as interest you.
あなたの興味を引くような本を読みなさい。
Tom's handwriting isn't very good, but it's easy to read.
トムの字ってうまくはないけど読みやすいよね。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
