The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '読'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
I spent the whole day in reading the novel.私は１日中その小説を読んで過ごした。
He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper.新聞を読むとき、彼はめがねをかけることにしています。
On my days off, I read the entire works of Milton.休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
This book is my good luck charm; I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
Now, resume reading where you left off.さあ、この前やめた所から読みはじめなさい。
He reads foreign books, not to mention Japanese ones.彼は和書は言うまでもなく洋書も読んでいる。
He is tired of reading.彼は本を読むのに飽きた。
I cannot read the book in so short a time.私はそんなに短い時間でその本は読めません。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
If you ask me, reading comics is a complete waste of time.言えというなら言いますが、漫画を読むのはまったく時間の無駄である。
I have read many modern authors.私は多くの現代作家を読んだ。
We shall go on reading this book till the end of the year.年末までこの本を読み続けるだろう。
This book is easy enough for children to read.この本はやさしいので子供でも読める。
When I was reading a book, the telephone rang.読書をしていると電話が鳴った。
I've managed to finish the first three chapters so far.今のところ何とか最初の３章を読み終えた。
Have you read any interesting books lately?最近何か面白い本読んだ？
You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel.よろしかったらスキーに行っていいですよ、でも私としては、家にいて小説でも読む方がいいです。
He has been reading a book for four hours on end.彼はぶっ続けに本を４時間読んでいる。
I got a premium for subscribing to the magazine.その雑誌の購読予約をして景品をもらった。
Written by hand, the letter was not very easy to read.手書きだったので、その手紙はあまり読みやすくなかった。
I read newspapers in order to keep up with the times.私は時流に遅れないように新聞を読む。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
Few people seem to have read the book.その本を読んだ人はほとんどいないようだ。
I can read them all.それら全部読むことができる。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
The point is whether he will read the letter.問題は彼がその手紙を読むかどうかである。
Can't you read between the lines?お前は空気が読めないのか？
Last night, I read a book.昨晩、本を読みました。
Do you have any good books for children to read?子供たちが読むのによい本はありませんか。
You have only to read a few more pages.もう２、３ページ読みさえすればいい。
That novel was widely read.あの小説は広く読まれました。
Please return the book when you have finished reading it.その本を読み終えたら返してください。
I am able to read English.私は英語が読める。
It's not that I dislike reading; it's just that I have no time.読書が嫌いというわけではなく、時間が無いのだ。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
Every boy and girl is taught to read and write.全ての少年少女は読み書きを教えられる。
This book is worth reading again.この本はもう一度読んでみる価値がある。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
He had been reading for two hours when she came in.彼が本を読み始めてから２時間たった時に、彼女が入ってきた。
He likes to read books.彼は本を読むのが好きだ。
She looked upset as she read the letter.彼女はその手紙を読んでいる時うろたえた様子だった。
Have you finished reading today's paper yet?今日の新聞はもう読み終わりましたか。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Put the book back on the shelf when you're through with it.この本を読み終えたら本棚にもどしておきなさい。
He has always got his head stuck in a book.彼はいつでも読書に没頭している。
This book will give you a clear idea of the American way of life.この本を読めば、アメリカ人の生活様式がよく分かるだろう。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
He was caught reading a comic book in class.彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
It is worthwhile to read this novel.この小説は読む価値がある。
Why didn't you read the magazine?どうしてあなたは雑誌を読まなくなったのですか。
I'll read a book while you're sleeping.あなたが寝ている間に、私は本を読む。
He was tired from reading.彼は読書で疲れていた。
Some books are worth reading over and over again.何度も繰り返して読む価値のある本もある。
I should read the book.私はその本を読むべきだった。
Here is a new magazine for you to read.ここにあなたがお読みになる新しい雑誌があります。
Do you want to read this magazine?この雑誌を読みたいですか。
Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important.私たちの先生はいつも、新聞を読んで世界の出来事に遅れずについていくことは大切だ、といっています。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
While I was reading, I fell asleep.私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
There is insufficient light for reading.読書には不十分な明かりである。
It was not until I read the book that I knew about it.その本を読んで初めてそのことを知った。
Have you read the leading article in today's paper?今朝の新聞の社説を読みましたか。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
I plan to try reading some other books.私はほかの本も何冊か読んでみるつもりです。
Please read that book.その本を読みなさい。
Don't read such a book as this.このような本を読んではだめだ。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
I will return your book on Tuesday if I have finished it.本を読んでしまったら火曜日にお返しします。
I'm halfway through this crime novel.この推理小説は今真ん中あたりを読んでいる。
I read it in today's edition.今日の社説でそれを読んだ。
He sat reading with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
I like reading American novels.私はアメリカの小説を読むのが好きだ。
I read the most interesting book in my library.私は蔵書のうち、いちばんおもしろい本を読んだ。
What is the good of reading such books?こんな本を読んで何になるのか。
I will have read the novels through by that time.そのころまでに私はその小説を読み終わっているでしょう。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
I had been reading for an hour.私は１時間読書をしていた。
The rule reads in two ways.この規則は二通りに読めます。
I am reading a book now.私は今本を読んでいます。
She likes to read.彼女は読書が好きだ。
Reading is a pleasant way to spend one's leisure.読書は余暇を過ごすための楽しい方法です。
This book is designed to teach children how to read.この本はこどもに読み方を教えるように計画されている。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
He read the document aloud.彼は書類を大声で読んだ。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
You'll strain your eyes trying to read in this light.この明かりで字を読もうとすれば目を痛めるよ。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
Will you read my essay and correct the mistakes, if any?私のエッセイをお読みになってもし誤りがあれば訂正して下さいませんか。
It is by reading newspapers and books that we can keep up with the time.私たちが時代に遅れず付いて行けるのは、新聞や本を読むからなのです。
Please read after me.私の後について読みなさい。
Do you have anything to read?あなたは何か読むものを持っていますか。
Whatever book you read, read it carefully.どんな本を読むにしても、注意深く読みなさい。
He continued reading the book.彼はその本を読みつづけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License