The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '読'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She did not read the book.彼女はその本を読まなかった。
The point is whether she will read my letter or not.問題は彼女が私の手紙を読んでくれるかどうかです。
I fell asleep while reading.本を読みながら、私は眠ってしまった。
I must get through with reading the book by tomorrow.私はその本を明日までに読み終えなければならない。
I can't read handwritten script, so could you please write it in printed script?くずし字は読めませんので、楷書で書いていただけませんか？
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
I used to read novels at random.僕は手当たり次第に本を読んだものだ。
He read the letter over and over.彼はその手紙を何度も何度も読んだ。
I would often sit reading far into the night.私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
I've read any and every book in this library.わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。
I have read the book before.その本は以前に読んだことがあります。
With Windows, you have to have extensions or it won't read your files.ウィンドウズは、拡張子を付けないとファイルを読んでくれない。
Have you finished reading the book I lent you last week?先週あなたにお貸しした本を読み終わりましたか。
This book is interesting to read.この本は読むのに面白い。
Don't bother Tom while he's reading.トムが本を読んでいる間は邪魔をしてはいけない。
I haven't read either of his novels.彼の小説は両方とも読んでいない。
Read the book again and again.その本を何度も読みなさい。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
Would you call up my husband?主人を読んでいただけませんか。
Read whatever books you think proper.あなたが適当だと思う本なら何でも読みなさい。
We must read this book again and again.私たちはこの本を何度も何度も読まなければなりません。
I am able to read English.私は英語が読める。
This book is worth reading twice.この本は二度読む価値がある。
It's important to read books.本を読むことは大切です。
She killed time reading a magazine while she waited.彼女は待っている間雑誌を読んでひまをつぶした。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Tom reads slowly.トムは読むのが遅い。
If you read between the lines, this letter is a request for money.言外の意味を読み取るならば、この手紙はお金の無心です。
She was not in the mood for serious books.彼女は肩がこる本を読む気にはなれなかった。
I advised him on what books to read.私はどんな本を読むべきかについて彼に助言してあげた。
I read not only his novels but also his poems.私は彼の小説だけでなく詩も読んだ。
Have you read this book yet?君はこの本をもう読みましたか。
Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children.トマさんは小学生向けの本が読めるぐらい漢字をたくさん覚えています。
After he finished supper, he began to read the novel.夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Please pass the note around.メモを読んで回してください。
I have read that story in some book.私はその話を何かの本で読んだことがあります。
Sometimes I have to read boring novels.退屈な小説を読まなくてはならないときもあります。
Novels aren't being read as much as they used to be.小説は以前ほど読まれていない。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
There aren't many students who can read Latin.ラテン語を読める生徒は多くありません。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
I was in the middle of reading when I had a call from her.彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
The fiction reduced girls to tears.その小説を読んで少女達は涙を流した。
He read the book from cover to cover.彼は本を全部読んだ。
When you read a book you should read between the lines.読書するには趣旨をくみ取ることが必要だ。
I have been reading that book all afternoon.私は午後ずっとその本を読んでいます。
His paper reads like a novel.彼の論文は小説のように読める。
I read few books last week.先週、私はほとんど本を読まなかった。
You have to read between the lines to know the true intention of the author.作者の真の意志を知るためには行間を読まなければならない。
Please read the meter.メーターの数字を読んでください。
The readers cannot ascertain whether the news is true or not.読者はそのニュースが真実かどうかを確かめることはできない。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
I will return your book on Tuesday if I have finished it.本を読んでしまったら火曜日にお返しします。
I am reading a magazine.私は雑誌を読んでいます。
He approached the boy reading a book.彼は本を読んでいる少年に近付いた。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
He has always got his head stuck in a book.彼はいつでも読書に没頭している。
I read the letter again and again.私はその手紙を何度も何度も読んだ。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
Have you read this book?この本はもう読みましたか。
Please read it once more.もう１回読んでよ、お願い。
Every boy and girl is taught to read and write.全ての少年少女は読み書きを教えられる。
Did you read it at all?君は一体それを読んだのか。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
I'm using a Mac and I can't read a Windows 95 file.私はマックを使っていてウィンドウズ９５のファイルは読めません。
It took me about an hour to read this book through.私がこの本を読み上げるのに約１時間かかった。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
Tom is reading a novel.トムは小説を読んでいる。
I don't read newspapers much.あまり新聞を読んでいない。
He has been reading a book for four hours on end.彼はぶっ続けに本を４時間読んでいる。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
Do not interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいる間は邪魔をしてはいけない。
I have read that book several times.あの本は何度も読んだことがある。
The teacher asked me to read my paper in front of the class.先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。
I didn't feel uneasy when I read the letter.その手紙を読んだとき、私は不安を感じなかった。
This book is my good luck charm; I read it every five months.その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
I would like to read some books about Lincoln.私はリンカーンに関する本を何冊か読みたいものだ。
Unable to sense the situation.空気が読めない。
He speaks as if he had read the book before.彼はまるでその本を以前読んだことがあるような口振りである。
There was someone sitting on a bench reading a book there.あそこで誰かがベンチに腰をかけて本を読んでいた。
What is the use of reading magazines?雑誌なんか読んで何の役に立つというのか。
I had fairy tales read by my mother.私はお母さんにおとぎ話を読んでもらった。
May I read the rest of the will now?いま遺言の残りを読んでいいですか。
This book is too difficult for you to read.この本は難しすぎて君には読めない。
Read after me all together.私の後についてみんなで読みなさい。
To read books is important.本を読むことは大切です。
He was caught reading a comic book in class.彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
We should read as many books as possible.われわれはなるべくたくさん本を読むべきである。
He was too sleepy to read the evening newspaper.彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
You should read books that will benefit you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
The readers of that book think themselves sophisticated.あの本の読者たちは自分のことをインテリだと思っている。
You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.あなたには禍の前兆である壁上の書きものが読めるかもしれないが、私にはちんぷんかんぷんだ。
My family subscribes to a newspaper.うちは新聞を購読しています。
It is by reading newspapers and books that we can keep up with the time.私たちが時代に遅れず付いて行けるのは、新聞や本を読むからなのです。
He said to me, 'I read this book yesterday'.彼は私にその前の日にその本を読んだと言った。
Please read and criticize my new book.どうか私の新しい本を読んで批評してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License