Think of what you are reading while you are reading it.
何か読むときは読んでいる物のことを考えなさい。
I have no time for reading.
本を読む時間がありません。
We read the full text of his speech.
私たちは彼の小説の全文を読んだ。
To read a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
I found it difficult to read the book.
私はその本を読むのは難しいとわかった。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
Since it's written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
If you ask me, reading comics is a complete waste of time.
言えというなら言いますが、漫画を読むのはまったく時間の無駄である。
This book is worth reading twice.
この本は2度読むだけの価値がある。
They are reading her book.
彼らは彼女の本を読んでいます。
I will return your book on Tuesday if I have finished it.
本を読んでしまったら火曜日にお返しします。
I often read comic books in my spare time at work.
私は仕事の合間によく漫画を読みます。
I recommend that you read that novel.
その小説を読むことを薦めます。
Getting the novel, he begin to read it.
その小説を手にするとすぐ、彼はそれを読み始めた。
I managed to finish the book.
どうにかその本を読み終えた。
You'll understand how terrible this accident was when you read the article.
この記事を読んだら、事故のひどさがわかる。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.
長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
I must finish reading that book by tomorrow.
私はその本を明日までに読み終えなければならない。
We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day.
私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。
Please read after me.
私の後について読みなさい。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.
私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
This is the best book that I've ever read.
これは私が今まで読んだ中で一番よい本です。
He is popular among general readers.
彼は一般の読者に人気がある。
Take a book and read it.
本を取ってそれを読みなさい。
He was completely engrossed in the book.
彼は読書にひたりきっていた。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.
外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。
Good books are always worth reading.
良書はすべて読むに値する。
I like reading mysteries.
私は推理小説を読むのが好きです。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
I spent the whole day reading a novel.
私は終日小説を読んで過ごした。
Don't read that kind of book.
そんな本読むな。
Tom is reading the Bible.
トムは聖書を読んでいる。
I found the book easy.
それは読みやすい本だった。
He was reading a newspaper.
彼は新聞を読んでいた。
I've been subscribing to that magazine for four years.
私は4年前からその雑誌を予約購読している。
I like reading mystery novels.
ミステリー小説を読むのが好きです。
I already read all the Harry Potter books.
ハリポタは前に全部読んだよ。
I've finished reading that book.
その本を読み終えた。
I plan to try reading some other books.
私はほかの本も何冊か読んでみるつもりです。
I am reading a book.
本を読んでいるところです。
She cannot write or read.
彼女は書く事ができず、読む事もできない。
He seldom, if ever, reads a book.
彼が本を読むことがあっても、ごく稀なことだ。
I never read this book without being reminded of my old days.
この本を読むたびに昔を思い出す。
These books are worth reading at least once.
これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.
私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
Never have I read such an interesting story.
こんなにおもしろい話は読んだことがない。
Put the book back on the shelf when you're through with it.
この本を読み終えたら本棚にもどしておきなさい。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
This book is so easy that even a child can read it.
この本はとてもやさしいので子供でも読める。
Read the book again and again.
その本を何度も読みなさい。
I can read English, but I can't speak it.
英語は読めますが話せません。
My husband is always reading in bed.
夫はいつもベッドで本を読む。
What is important is not how many books you read, but what books you read.
重要なのは、何冊本を読むかでなく、どんな本を読むかである。
This book is within the capacity of young readers.
この本は若い読者にも理解できる。
How many books do you think you have read so far?
今までに何冊の本を読んだと思いますか。
No matter how busy you are, I think you should at least read a newspaper.
どんなに忙しくても新聞ぐらいは読むべきです。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s