The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '読'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sat reading a weekly magazine.彼は座って週刊誌を読んでいた。
He will be reading a historical novel.彼は歴史小説を読んでいるだろう。
Have you finished reading that book yet?君はもうその本を読み終えましたか。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
I am in no humor for reading now.私は今、本を読む気がしない。
I sat up all last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
You never read a book without being the better for it.良書を読めば、必ずそれだけ賢くなる。
This is all I can read.これが私が読める限界です。
I would often sit reading far into the night.私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
She could read when she was four.彼女は４歳の時に読むことができた。
You shouldn't read people's private letters without permission.許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。
Reading is of great benefit.読書は大いにためになる。
You should read such books as you consider important.君は自分で重要だと思う本を読むべきだ。
Do you think this book is worth reading?この本は読む価値があると思いますか。
This is the most exciting book that I have ever read.こんなにはらはらする本は読んだことはない。
I spent last Sunday reading a novel.この前の日曜日は小説を読んで過ごした。
Don't read in this room.この部屋では本を読むな。
I don't have time to read.本を読む暇がありません。
This book is still interesting even after reading it many times.この本は何回読んでもおもしろい。
I'm going to read some other books.私はほかの本も何冊か読んでみるつもりです。
I had fairy tales read by my mother.私はお母さんにおとぎ話を読んでもらった。
No other book is read as widely as the Bible.他のどんな本も聖書ほど読まれていない。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Every time I read this book, I find something new.この本を読むたびに、何か新しい発見をします。
Read whatever you like.好きな物を何でも読みなさい。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
I think it's good for you to read this book.私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。
I didn't know about it until I read the paper.私は新聞を読んで初めてそのことについて知った。
Have you read this book already?この本はもう読みましたか。
Reading gives me great pleasure.読書は私の大きな楽しみです。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.意識していようがいまいが、私たちが読書のたびに行うことが一つある、それは私たちがその作者の個性に接触することである。
The little girl was absorbed in reading a fairy tale.その少女はおとぎ話を読むのに夢中だ。
He will sit for hours reading books.彼は本を読みながらよく何時間もすわっている。
I read novels at random.手当たり次第小説を読んだ。
I read this in the newspaper.私はそれを新聞で読んだ。
Read this book at your leisure.暇な時にこの本を読んでください。
This is the most interesting book I've ever read.これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。
Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important.私たちの先生はいつも、新聞を読んで世界の出来事に遅れずについていくことは大切だ、といっています。
The girl listened to music, the boy was reading a book.少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
Please give me the paper when you have done with it.その新聞を読み終えたら私にください。
He read the letter with tears running down his cheeks.彼は、ほおに涙を流して、その手紙を読んだ。
This is the best book that I've ever read.これが今まで読んだ中で一番いい本です。
I have been reading that book all afternoon.私は午後ずっとその本を読んでいます。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.テレビのおかげで子供達は本を読むことを怠りがちである。
This book is so easy that a child can read it.この本はとてもやさしいので子供でも読める。
My uncle's handwriting is hard to read.私の叔父の字は読みにくい。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
She wouldn't allow me to read the letter.彼女は私にその手紙を読ませてくれようとしなかった。
Why didn't you read the magazine?どうしてあなたは雑誌を読まなくなったのですか。
He doesn't read many newspapers.彼はあまり新聞を読まない。
He reads detective stories on occasion.彼はときどき探偵小説を読む。
She read one poem to him.彼女は彼に一編の詩を読んでやった。
You may read whichever book you like.君の読みたいどんな本でも読んでよい。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
I have left out one line in reading.私は１行読み落としていた。
I have been asked by a reader about free and direct translations.読者の方から意訳と直訳について質問されました。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
This is the most interesting story that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
I want to read as many English books as possible this year.今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。
I have read three Shakespearian works up to now.私は今までシェークスピアの作品を３編読んだ。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement.しっかりした判断力がありさえすれば、どんな種類の本を読もうとたいした問題ではない。
She found pleasure in reading.彼女は読書に楽しみを見いだした。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
You may take the book if you can read it.もし読めるのなら、その本を持っていってよろしい。
I never read this book without being reminded of my old days.この本を読むたびに昔を思い出す。
I have read all his novels.彼の小説は全部読んでいます。
I have read the novel before.その小説は以前読んだことがある。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
He read the poem in a monotone.彼はその詩を一本調子で朗読した。
He said to me, 'I read this book yesterday'.彼は私にその前の日にその本を読んだと言った。
This book makes pleasant reading.この本は面白い読み物です。
While reading a book, I fell asleep.本を読んでいる間に眠ってしまった。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
He lent me two books, neither of which I have read as yet.彼は私に本を２冊貸してくれたが、まだどちらも読んでいない。
With Windows, you have to have extensions or it won't read your files.ウィンドウズは、拡張子を付けないとファイルを読んでくれない。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
This English novel is not easy enough for you to read in a week.この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
I read an article about acid rain yesterday.私は昨日、酸性雨についての記事を読んだ。
This is the worst book I've ever read.これは今まで読んだ中で最低の本だ。
He has more books than he can read.彼は読み切れないほどたくさん本を持っている。
He does little else than read books.彼は本を読むほかはほとんど何もしない。
Read it after her.彼女の後にそれを読みなさい。
He read the letter in a loud voice.彼はその手紙を声高らかに読みあげた。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
This book is suitable for general readers.この本は普通の読者向けだ。
I advised him on what books to read.私はどんな本を読むべきかについて彼に助言してあげた。
She has a taste for reading.彼女は読書が好きだ。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License