Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This paper has a large circulation. この新聞は購読者が多い。 This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read. この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。 Let me read the paper when you have finished with it. あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。 Shakespeare is too hard to read. シェークスピアの作品はとてもむずかしくて読めない。 I haven't read all the books on the shelves. 私は本棚の本をすべて読んだわけではない。 He reads French and German, not to speak of English. 彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。 This book is easy to read. この本を読むのは容易だ。 This poem reads like a piece of prose. この詩は散文のように読める。 She reads on average three or four books a week. 彼女は１週間に平均３、４冊の本を読む。 He finished reading the book. 彼はその本を読み終えました。 This book is worth reading twice. この本は二度読む価値がある。 Reading is the kind of habit that once acquired is never lost. 読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。 She likes to read books. 彼女は本を読むのが好きだ。 I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day. 色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。 I can't even read French, much less speak it. フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。 Read it once more, please. もう一度読んでごらん。 No pleasure is greater than that of reading. 読書の喜びほど大きな喜びはない。 Didn't you read the book? その本を読まなかったのですか。 I remember reading the book three times when I was young. 私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。 Intended for children, this is a book often read by adults. 子供向けではあるが、この本は大人によく読まれている。 You must not read such books as will do you harm. 害になるような本は読んではいけない。 It is worthwhile to read the book. その本は、読む価値がある。 Have you started reading the book yet? もうあの本を読み始めましたか。 This novel is too difficult for me to read. この小説は難しすぎて、私には読むことができない。 This book is too difficult for you to read. この本は難しすぎて君には読めない。 I have read twice as many books as he has. 私は彼の２倍多くの本を読んだ。 Every boy and girl is taught to read and write. 全ての少年少女は読み書きを教えられる。 It is worthwhile to read this novel. この小説は読む価値がある。 Few students are interested in reading this novel. この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。 He kept reading a book. 彼は本を読み続けた。 Tom has read Shakespeare's complete works. トムはシェークスピアの全作品を読破した。 He makes it a rule to read aloud every day. 彼は毎日音読することにしている。 I haven't read both of his novels. 彼の小説の両方とも読んだわけではない。 This is a book often read by adults. この本は大人によく読まれている。 This book is so easy that a child can read it. この本はとてもやさしいので子供でも読める。 He used to read a lot. 彼は以前はたくさんの文章を読んだものだ。 You cannot read this novel without crying. この小説を読めば必ず涙が出てくる。 I tried to read through the book, which I found impossible. その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。 He read the book from cover to cover. 彼は本を読み通した。 He read this book yesterday. 彼は昨日この本を読んだ。 He has the habit of reading the newspaper during meals. 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 You should read the newspapers in order to keep up with the times. 時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。 The illiterate man was eager to increase his vocabulary. 読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。 Lincoln's biography is read by children all around the world. リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。 I will have finished reading this novel by the time you come tomorrow. 明日おみえになるまでには、この小説を読み終えておきます。 It's a good thing to read good books when you are young. 若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。 He does nothing but read comics. 彼は漫画を読んでばかりいる。 I like cartoons. 私は漫画を読みます。 It took her more than three months to read through the magazine. 彼女は雑誌を読み終えるのに３か月以上かかった。 As is his way, he eats reading a newspaper. 例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。 This book is difficult to read as it is written in French. フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。 You have only to read a few more pages. もう２、３ページ読みさえすればいい。 The teacher asked me to read my paper in front of the class. 先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。 Written in simple English, this book is easy to read. この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。 I have no leisure for reading. 私は読書の暇がない。 This is the most difficult book I have ever read. 今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。 Tom is reading a short story. トムは短編小説を読んでいる。 He can read English easily. 彼は英語がすらすら読める。 I thought that book was difficult to read. その本を読むのは難しいと思った。 We'll read this book until the end of the year. 年末までこの本を読み続けるだろう。 Adding comments makes it easier to read the code. コメントを付けるとコードが読みやすくなります。 This book is better than any I have ever read. この本は私の今まで読んだどの本よりもよい。 If it was light I'd have read it. 明るかったら、読んだだろう Have you already read this book? この本はもう読みましたか。 You should read as many books as you can. できるだけ多くの本を読むべきである。 Read the kind of books that teach you something. 利益になるような本を読みなさい。 Read the book again and again. その本を何度も読みなさい。 The man lost no time in reading his paper. その男はすぐに彼の論文を読んだ。 I fell asleep while reading. 本を読みながら、私は眠ってしまった。 I remember reading about a dog that had eaten its owner. 私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。 It is worthwhile to read this novel. この小説は一読の価値がある。 I already read all the Harry Potter books. ハリポタは前に全部読んだよ。 Don't just read books. Go outside once in a while and get some exercise. 本ばっかり読んでないで、たまには外で体を動かしてきなさい。 Will you read this cookbook? この料理の本を読んでくれませんか。 Could you read this for me? これを私に読んでいただけませんか。 He will sit for hours reading books. 彼は本を読みながらよく何時間もすわっている。 She lay down on the floor and started reading. 彼女は床に横たわって読書を始めた。 I like reading American novels. 私はアメリカの小説を読むのが好きだ。 He was reading a newspaper in his pajamas. 彼はパジャマ姿で新聞を読んでいた。 You should read books that will benefit you. 君は自分のためになるような書物を読むべきだ。 This is the longest novel that I have ever read. これは私が今までに読んだ最も長い小説です。 I did not read a book yesterday. 私は昨日、本を読みませんでした。 This book is so difficult, I can't read it. この本は難しすぎて私には読めない。 How many books do you read a month? あなたは１ヶ月に何冊の本を読みますか。 Some people relax by reading. 読書からくつろぎを得る人もいる。 Read after me all together. 私の後についてみんなで読みなさい。 Tom was reading a newspaper in his pajamas. トムはパジャマで新聞を読んでいた。 This is the most interesting book I have ever read. 私はこれまでにこれほどおもしろい本を読んだことがない。 Don't read that kind of book. そんな本読むな。 You will derive great pleasure from this book. この本は非常に楽しく読める。 I always read myself to sleep. いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。 I have been reading the book all afternoon. 私は午後ずっとその本を読み続けている。 Do not read while walking. 歩きながら本を読んではいけない。 My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again. 私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。 The myth offers insights into the ancient civilization. その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。 For my part I prefer to stay at home and read a novel. 私は家にいて小説でも読む方がよい。 Tom reads slowly. トムは本を読むのが遅い。 He read the letter in a loud voice. 彼はその手紙を声高らかに読みあげた。 I was reading a novel then. あの時小説を読んでいました。 I read a book while eating. 私は食事をしながら本を読みました。
