The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '読'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
While reading the book, I felt asleep.その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
I read an article about acid rain yesterday.私は昨日、酸性雨についての記事を読んだ。
My idea is worth reading.わたしの考えは読む価値がありますよ。
Thank you for reading to the end.ご読了ありがとございました～。
I used to read novels at random.私は手あたり次第に小説を読んだものだ。
I used to read novels at random.僕は手当たり次第に小説を読んだものだ。
He reads books at random.彼は手あたりしだいに本を読む。
The world is a book, and those who do not travel read only a page.この世界は本で、旅しない人は一ページしか読まない。
Tom reads slowly.トムは本を読むのが遅い。
Please return the book when you have finished reading it.その本を読み終えたら返してください。
I'll try giving the book "Reiko's Recommended" a quick skim read on the spot.玲子のオススメという本を、その場で軽く流し読みしてみる。
I read the entire works of Milton during my vacation.休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
It is better to read a few books carefully than to read many at random.手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。
I can't read cursive, so could you write in block letters, please?筆記体は読めないので、ブロック体で書いてもらえませんか？
He did nothing but read novels in his junior high school days.彼は中学時代小説ばかり読んでいた。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Have you read today's paper yet?もう今日の新聞を読みましたか。
Tom's handwriting isn't very good, but it's easy to read.トムの字ってうまくはないけど読みやすいよね。
I have little time to read.私は本を読む時間がほとんどない。
He can read and write.彼は読み書きができる。
I may have read the novel, but I don't remember it.その小説を読んだかもしれないが、覚えていない。
The manual they asked him to read was two inches thick.彼らが彼に読んでほしいと頼んだマニュアルは２インチの厚さだった。
If you feel like it, read "Ningen Shikkaku".また気が向いたら「人間失格」読んでみよう。
He was reading a paper upside down.彼は新聞をさかさまに読んでいた。
He may have read the letter.彼はその手紙を読んだかもしれない。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
This book is worth reading again.この本はもう一度読んでみる価値がある。
He is reading a book of literary criticism.彼は文学評論の本を読んでいる。
Getting the novel, he begin to read it.その小説を手にするとすぐ、彼はそれを読み始めた。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Will you read my essay and correct the mistakes, if any?私のエッセイをお読みになってもし誤りがあれば訂正して下さいませんか。
I spent the best part of the day in reading.一日の大半を読書して過ごした。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
You must not read while eating.食べながら読んではいけません。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
While I was reading, I fell asleep.本を読んでるうちにねてしまった。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
Reading aloud was a great effort to him.音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
This book is too difficult to read in a week.この本は難しすぎて１週間では読めない。
I read your letter yesterday.私はあなたの手紙を昨日読みました。
I spent the whole day reading a novel.私は終日小説を読んで過ごした。
Have you finished reading that book?その本読み終わったの？
I am halfway through this detective story.この推理小説はまだ半分ぐらいしか読んでいない。
Were you reading a book at that time?あなたはその時本を読んでいましたか。
I shouldn't have wasted my time reading that.あんなものを読んだのは時間の無駄だった。
I stayed home all day long reading novels.私は小説を読んで一日中家にいた。
You never read a book without being the better for it.良書を読めば、必ずそれだけ賢くなる。
He read the letter slowly.彼は、その手紙をゆっくりと読みました。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
Some people read the newspaper while watching television.テレビを見ながら新聞を読む人もいる。
He often sits for many hours reading books.彼は本を読みながらよく何時間もすわっている。
I have promised myself to read more books.もっと本を読もうと誓いました。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
I can't read handwritten script, so could you please write it in printed script?くずし字は読めませんので、楷書で書いていただけませんか？
Have you read this book already?君はこの本をもう読んでしまったのですか。
I do not read his novels.彼の小説は読みません。
Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning.パジャマ姿のブライアンが、午前中家で読書している。
I like reading books.読書が好きです。
Talking of Shakespeare, have you ever read his work?シェークスピアといえば、あなたは彼の作品を読んだことがありますか。
I did not read a book yesterday.私は昨日、本を読みませんでした。
He reads before bedtime.彼は寝る前に本を読む。
I have read a good many books to discover what the authorities had to say that made the matter a little plainer.その問題をもう少しわかりやすくしてくれる、どんなことを権威者が述べているのか知ろうと、私はとてもたくさんの本を読んできた。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
She read the poem aloud.彼女はその詩を声に出して読んだ。
When he got the letter, he burned it without reading it.彼はその手紙を受け取ると、読みもしないでそれを燃やした。
Read whatever books you think proper.あなたが適当だと思う本なら何でも読みなさい。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
We tried to make out the letters written on the wall.壁に書かれた文字を判読しようとした。
I read the book from cover to cover.私はその本全編残らず読んだ。
He read the book yesterday.彼はその本を昨日読みました。
He used to read a lot.彼は以前はたくさんの文章を読んだものだ。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
Have you ever read Gulliver's Travels?「ガリバー旅行記」を読んだことがありますか。
Do you subscribe to any magazines?あなたは何か雑誌を購読していますか。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
No pleasure is greater than that of reading.読書の喜びほど大きな喜びはない。
She read a cookbook last night.昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
He did nothing but read newspapers.彼はただ新聞を読むだけでなにもしなかった。
He set out to read the book through in a day.彼は一日で読み切るつもりでその本を読み始めた。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.意識していようがいまいが、私たちが読書のたびに行うことが一つある、それは私たちがその作者の個性に接触することである。
You must read the newspaper so that you may keep up with the times.時勢に遅れないようにするために、新聞を読みなさい。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
Do not interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいる間は邪魔をしてはいけない。
Read between the lines.本当の所を読みとらなきゃ。
Read newspapers at least lest you should be left behind the times.時勢に遅れないように新聞くらいは読みなさい。
Jane has read "Snow Country" before.ジェーンは以前「雪国」を読んだことがある。
Read books that are worthwhile.ためになるような本を読みなさい。
We read the letter again and again.私達はその手紙を何度も繰り返して読んだ。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
I can't read Arabic script.アラビア文字は読めません。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
You will derive much pleasure from reading.読書から多くの楽しみを得るでしょう。
We're likely to continue reading this book up to the end of the year.年末までこの本を読み続けるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License