I would rather sit reading in the library than go home.
家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
I read about how to make tempura in a book.
天ぷらの作りかたを本で読みました。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.
石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
I am reading a book now.
私は今本を読んでいます。
We shall go on reading this book till the end of the year.
年末までこの本を読み続けるだろう。
Sometimes I have to read boring novels.
退屈な小説を読まなくてはならないときもあります。
When she was reading the letter, she looked sad.
彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
This book has become widely read in our country.
この本は我が国で広く読まれるようになった。
Have you already read this book?
この本はもう読みましたか。
I spent last Sunday reading novels.
この前の日曜日は小説を読んで過ごした。
The rule reads in two ways.
この規則は二通りに読めます。
He stayed up all night reading a novel.
彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.
彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
We're likely to continue reading this book up to the end of the year.
年末までこの本を読み続けるだろう。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I will have finished reading this book by Tuesday.
私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
I want you to read this book.
君に本を読んでもらいたい。
He was able to read the book.
彼はその本を読むことができた。
Read the message once more.
メッセージをもう一度読みなさい。
Reading can develop your mind.
読書は知性を発展させることができる。
It is too dark for me to read.
とても暗いので私は本が読めない。
I can't read French, let alone speak it.
私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Last night I read a book.
昨晩、本を読みました。
Have you finished reading the book?
その本をもう読み終えましたか。
This book is within the capacity of young readers.
この本は若い読者にも理解できる。
I haven't finished reading the book yet.
私はまだその本を読み終えていない。
Please read the meter.
メーターの数字を読んでください。
This book is so amusing that I could go on reading for hours.
この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
I stayed up late last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
It is impossible to read her handwriting.
彼女の字は読めない。
Read between the lines.
本当の所を読みとらなきゃ。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
This book is easy to read.
この本は読むのに簡単だ。
I had been reading a book for about an hour when he came in.
彼が入ってきたとき私は１時間くらい本を読んでいた。
I read The Great Gatsby when I was in high school.
『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
I can't read cursive, so could you write in block letters, please?
筆記体は読めないので、ブロック体で書いてもらえませんか？
I like her novel.
私は彼女の小説を愛読している。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.
最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
I can't read French, nor can I speak it.
私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I haven't read either book.
どちらの本も読んでいない。
I want to read the book.
私はその本が読みたい。
She read the children an amusing story.
彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.
いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。
He read the story five times over.
彼はその物語を５回繰り返して読んだ。
This story is worth reading.
この物語は読むだけの価値がある。
His paper reads like a novel.
彼の論文は小説のように読める。
This book is easy enough for children to read.
この本は子供でも読めるほどやさしい。
Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times.
時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。
I have been reading this book.
今までこの本を読んでいたのだ。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
It is easy for me to read this book.
この本を読むのは私には簡単です。
Jane has read "Snow Country" before.
ジェーンは以前「雪国」を読んだことがある。
You should read about the careers of great men.
偉大な人の生涯について読むべきです。
I have little time for reading these days.
このごろは読書する時間がほとんどない。
Have you read this book already?
この本はもう読みましたか。
I read the New York Times.
私は「ニューヨークタイムズ」を読んでいる。
I read the letter again and again.
私はその手紙を何度も何度も読んだ。
I can't even read French, much less speak it.
フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
It is easy to read this book.
この本は読みやすい。
He reads foreign books, not to mention Japanese ones.
彼は和書は言うまでもなく洋書も読んでいる。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.
私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
I finished reading the book last night.
私は昨晩その本を読み終えた。
He is absorbed in reading a detective story.
彼は探偵小説を読むことに熱中している。
It is foolish to read such a magazine.
そんな雑誌を読むのはばかげている。
The fact is that she didn't even read the letter.
実は彼女はその手紙を読んでさえいなかったのです。
He reads ten books a month at least.
彼は少なくとも月に１０冊は本を読む。
She is well able to read.
彼女は十分字が読める。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.
ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
The woman is reading.
女性は読み物をしている。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.
ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
She indulged herself in reading.
彼女は読書にふけった。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
He read a book all morning.
彼は午前中に本を読んでいた。
I read at least one book every month.
私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
