My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
He never misses reading the papers every day.
彼は毎朝かかさず新聞を読む。
I have read this book before.
私はこの本を前に読んだことがある。
Can't you read between the lines?
お前は空気が読めないのか？
My silence is not to be read as consent.
私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.
父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
Tom says that he can read a French book.
トムはフランス語の本が読めると言っている。
I know a poet whose poems are widely read.
私はその詩が広く読まれている詩人をしっている。
She cultivated her mind by reading many books.
彼女は大量の本を読んで精神を陶冶した。
Above and beyond this, he can read Hebrew.
これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
He reads this book hard.
彼はこの本を一生懸命読んでいる。
He read the book from cover to cover.
彼は本を全部読んだ。
She is reading a manual on gardening.
彼女は園芸の入門書を読んでいる。
She tries to read as many books as she can.
彼女はできるだけたくさんの本を読もうとしている。
This book is difficult to read as it is written in French.
フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
I'll be reading a book.
私は本を読んでいるでしょう。
Can you pick out a few good books to read?
２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
The teacher asked me to read my paper in front of the class.
先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。
Have you read this book yet?
君はこの本をもう読みましたか。
Nobody is so busy that they cannot find time to read.
読書をする暇がないほど多忙な人はいない。
It takes two hours to read this book.
この本を読むのに２時間かかります。
This English novel is not easy enough for you to read in a week.
この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
Have you done with the paper?
もう新聞を読み終わりましたか。
She read the book all night.
彼女は一晩中本を読んだ。
I can read Spanish with ease.
私は容易にスペイン語が読める。
A careful reader would have noticed the mistake.
もっと注意深い読者だったら、誤りにきがついただろうに。
This book is so difficult that I can't read it.
この本は難しすぎるから、読めない。
This book is designed to teach children how to read.
この本はこどもに読み方を教えるように計画されている。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.
今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
He approached the boy reading a book.
彼は本を読んでいる少年に近付いた。
We had to learn to read the word.
我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?
あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.
石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
He is tired of reading.
彼は本を読むのに飽きた。
I remember reading this book.
この本を読んだことを覚えている。
Reading improves the mind.
読書は知性を向上させる。
Give the book back to me when you have done with it.
その本を読み終えたら私に返してください。
This book is surprisingly easy to read, isn't it?
案外、この本は読みやすいね。
I read an article about acid rain yesterday.
私は昨日、酸性雨についての記事を読んだ。
This book is popular with students.
この本は学生に愛読されている。
I can't read French, let alone speak it.
フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
I remember reading about a dog that had eaten its owner.
私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.
試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
He goes to the library to read books.
彼は本を読むために図書館へ行きます。
The point is whether he will read the letter.
問題は彼がその手紙を読むかどうかである。
My father used to read me bedtime stories.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Bob has too many books to read.
ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
He made a point of reading ten pages every day.
彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
I was reading a book then.
私はその時本を読んでいました。
This book is easy to read.
この本は読むのに簡単だ。
I spent last Sunday reading novels.
この前の日曜日は小説を読んで過ごした。
I have already read today's paper.
今日の新聞はすでに読んでしまった。
There was a large sound when I was reading a book.
私が本を読んでいる時に大きな音がした。
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
She read his letter again and again.
彼女は彼からの手紙を何度も何度も読んだ。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.
この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
I have read three books since this morning.
今朝から本を３冊読んだ。
It is worthwhile reading classical works of literature.
古典の文学書を読むことは価値のあることです。
My mother can't read without glasses.
母はメガネなしでは読書できない。
Unable to sense the situation.
空気読めない。
No sooner had he done it than he began reading.
彼はそれを終えるとすぐ読書を始めた。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.
土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
I read a lot in my diary yesterday.
昨日たくさん日記を読みました。
There is enough light to read by.
物を読めるだけの明るさだ。
He read a most interesting novel yesterday.
彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
There are many people in the world who complain that they are too busy to read.
世間には暇がなくて読書できないとこぼす人が多い。
This is the funniest book in my reading.
これは私が読んだ中で一番面白い本です。
Read the note at the bottom of the page.
そのページの下の注を読みなさい。
He reads foreign books, not to mention Japanese ones.
彼は和書は言うまでもなく洋書も読んでいる。
Tom reads slowly.
トムは本を読むのが遅い。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
I have read sixty pages, while he has read only ten.
私は６０ページ読んだが、一方彼は１０ページしか読んでいない。
I like cartoons.
私は漫画を読みます。
You should be able to read this book easily.
この本は君には易しく読めます。
I haven't read today's newspaper yet.
今日の新聞は、まだ読んでいない。
He fell asleep while reading a book.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
This scientific article reads like a novel.
この科学論文は小説のように読める。
If you feel like it, read "Ningen Shikkaku".
また気が向いたら「人間失格」読んでみよう。
Do you subscribe to any magazines?
あなたは何か雑誌を購読していますか。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠たくなった。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.
簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
My teacher told me to read as much as I could.
先生は私にできるだけたくさん本を読むように言った。
She was reading a gardening manual.
彼女は園芸の手引書を読んでいた。
He read the letter slowly.
彼は、その手紙をゆっくりと読みました。
We should read one book a month at least.
私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
I can read German, but I can't speak it.
私はドイツ語は読めるが話せない。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
