The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '読'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got a lot out of that book I read.その本を読んで多くのことを得た。
Last night I indulged in reading the book he lent me.昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。
Who that has read his story can forget it?彼の小説を読んだ人で、誰がそれを忘れることができようか。
This is by no means easy reading.これは決してやさしい読み物ではない。
Some people are reading some magazines on the train.電車の中で雑誌を読んでいる人もいる。
He read the letter over and over.彼はその手紙を何度も何度も読んだ。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
I am so busy that I have no time to read.私は非常に忙しいので読書する時間がない。
I haven't read all the books on the shelves.私は本棚の本をすべて読んだわけではない。
It took me about an hour to read this book through.私がこの本を読み上げるのに約１時間かかった。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
She'd just begun to read the book when someone knocked on the door.彼女がその本を読み始めたと思ったら誰かがドアをノックした。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.説明書をちゃんと読めば間違える事はないよ。
Written in plain English, the book can be read even by you.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
This English novel is not easy enough for you to read in a week.この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
He is anxious to read the book.彼はその本を読みたがっている。
I remember reading this novel before.私は以前この小説を読んだ覚えがある。
I haven't read either book.どちらの本も読んでいない。
This poem calls for great insight from the reader.この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
I have read many of his novels in translation.私は彼の小説の多くを翻訳で読んだ。
He does nothing but read comics.彼は漫画を読んでばかりいる。
He is reading a book in his room.彼は自分の部屋で本を読んでいます。
To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
Some read books just to pass time.ただ時間つぶしに読書をする人もいる。
He reads foreign books, not to mention Japanese ones.彼は和書は言うまでもなく洋書も読んでいる。
My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
He was reading a paper upside down.彼は新聞をさかさまに読んでいた。
I was going to run over the notes one last time, but there wasn't time.もう一度メモをざっと読み直そうと思ったが、時間が無かった。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
She sat on the sofa, reading a magazine.彼女はソファーにすわって雑誌を読んでいた。
My English teacher advised me to read these books.私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
It won't take long to read that book.その本を読むのに長くはかからないでしょう。
I like reading American novels.私はアメリカの小説を読むのが好きだ。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
You should be able to read this book easily.この本は君には易しく読めます。
It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place.わたしは近眼のせいもありましょうが、机は明るいところに据えなければ、読むことも書くことも出来ません。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
I've managed to finish the first three chapters so far.今のところ何とか最初の３章を読み終えた。
I had been reading a book for some time when he called.彼が電話したとき、私はしばらくの間本を読んでいた。
I can read without glasses.私は眼鏡なしで読書できる。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
I have read every book on the shelf.書架の本は１冊残らず全部読みました。
I am reading a book now.私は今本を読んでいます。
Have you finished reading the novel?君はその小説を読み終えましたか。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
How do you read this kanji?この漢字の読みかたは何でしょうか。
Would you read my letter and correct the mistakes, if any?私が書いた手紙を読んで間違いがあれば直してくれませんか。
I stayed home all day long reading novels.私は小説を読んで一日中家にいた。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I cannot read without glasses.私はメガネがなくては読めない。
She read his letter, with tears streaming down her cheeks.彼女は頬に涙を流しながら彼の手紙を読んだ。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
He is reading a book.彼は本を読んでいます。
I don't want to read the Melancholy of Haruhi Suzumiya.ぼくは涼宮ハルヒの憂鬱を読みたくない。
Read newspapers at least lest you should be left behind the times.時勢に遅れないように新聞くらいは読みなさい。
I went to the library to read some books.私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
Read this passage and translate it into Japanese.この１節を読み、日本語に翻訳せよ。
Read the sort of books that you can easily understand.容易に理解できるような本を読みなさい。
There wasn't anything like enough light to read by.とても読書できる明るさではなかった。
This book is worth reading twice.この本は二回読むだけの価値がある。
Read these books, or at any rate this one.これらの本を読みなさい、少なくともこの本は。
I will have read Hamlet three times if I read it again.ハムレットをもう１回読めば、私は３回読んだことになります。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
He often reads far into the night.彼はしばしば夜更けまで読書する。
You will be able to read this book next year.あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
I have no objection to the boy reading a book.私はその少年がほんを読むのに反対しない。
I asked her if I could read the book.私は彼女に私がその本を読めるかどうかを尋ねた。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
My husband is always reading in bed.夫はいつもベッドで本を読む。
He isn't able to read.彼は読めません。
He reads detective stories on occasion.彼は推理小説を時々読む。
I spent two hours reading a book last night.昨夜は２時間本を読んで過ごした。
Don't bother Tom while he's reading.トムが本を読んでいる間は邪魔をしてはいけない。
He read the book through.彼はその本を通読した。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.映画観る前に原作読んどけばよかった。
I had no choice but to read it out to them.私は彼らに向かってそれを読み上げる以外に仕方がなかった。
I have already finished this book.私は既にこの本を読み終えました。
His latest novel is well worth reading.彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
Don't read such a book as this.このような本を読んではだめだ。
My grandfather likes reading books.おじいちゃんは本を読むのが好きだ。
My boss has the ability to read books very fast.私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
The person reading a book over there is my father.今そこで本を読んでいるのが私の父です。
This book is so easy that a child can read it.この本はとてもやさしいので子供でも読める。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
Talking of Shakespeare, have you ever read his work?シェークスピアといえば、あなたは彼の作品を読んだことがありますか。
We learn to read and write.我々は読み書きをならう。
Lend me some books to read.何か読む本を貸してください。
He would sit for hours reading detective stories.彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。
If you feel like it, read "Ningen Shikkaku".また気が向いたら「人間失格」読んでみよう。
Have you ever read Gulliver's Travels?「ガリバー旅行記」を読んだことがありますか。
Read a newspaper to keep up with the times.時代に遅れないように新聞を読みなさい。
Have you finished reading the book I lent you the other day?先日お貸しした本は読み終わりましたか。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
I'll read a book while you're sleeping.あなたが寝ている間に、私は本を読む。
I haven't read all of his novels.私は彼の小説を全部読んだわけではない。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
My brother would often stay up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License