The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '読'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will have read Hamlet three times if I read it again.
ハムレットをもう１回読めば、私は３回読んだことになります。
My family subscribes to a newspaper.
うちは新聞を購読しています。
It is not what you read but how you read it that counts.
肝心なのは何を読むかではなくて、どう読むかだ。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.
石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
Here's a book for your mother to read.
この本をお母さんに読んでもらってください。
Read as many books as you can.
できるだけ多くの本を読みなさい。
We must read such books as will benefit us.
自分の為になるような本を読まなければならない。
I'll finish reading this novel soon.
もうすぐこの小説を読み終えます。
You had better read a lot of books while you are young.
若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
We learn to read and write.
我々は読み書きをならう。
I cannot finish reading this thick book in a week.
この厚い本は１週間では読み終えられない。
I have already finished reading this book.
私は既にこの本を読み終えました。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.
今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement.
しっかりした判断力がありさえすれば、どんな種類の本を読もうとたいした問題ではない。
After he had finished his work, he would read and study by the fireside.
彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。
This is a good book for children to read.
これは子供が読むのには良い本です。
I had been reading a book for some time when he called.
彼が電話したとき、私はしばらくの間本を読んでいた。
When I was reading a book, the telephone rang.
読書をしていると電話が鳴った。
You had better not read this book.
この本は読まないほうがよい。
Read the book again and again.
その本を何度も読みなさい。
Some people are reading some magazines on the train.
電車の中で雑誌を読んでいる人もいる。
The man reading a paper over there is my uncle.
むこうで新聞を読んでいる人は私の叔父です。
There are many people in the world who complain that they are too busy to read.
世間には暇がなくて読書できないとこぼす人が多い。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
Students don't read many books because of TV and comics.
テレビやマンガのせいで学生は本を読みません。
Read such books as can be easily understood.
容易に理解できるような本を読みなさい。
I like reading mystery novels.
ミステリー小説を読むのが好きです。
She could read when she was four.
彼女は４歳の時に読むことができた。
If you ask me, reading comics is a complete waste of time.
言えというなら言いますが、漫画を読むのはまったく時間の無駄である。
Don't read in this room.
この部屋では本を読むな。
He reads this book hard.
彼はこの本を一生懸命読んでいる。
Tom is reading a novel.
トムは小説を読んでいる。
Shall I give you something to read?
あなたに何か読むものをあげましょうか。
I used to read novels at random in those days.
当時私は手当たり次第に小説を読んだものだ。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
This story is worth reading.
この物語は読むだけの価値がある。
He makes it a rule to read aloud every day.
彼は毎日音読することにしている。
I was absorbed in reading a novel.
私は小説を読むのに熱中していた。
We read the full text of his speech.
私たちは彼の演説の全文を読んだ。
Reading a book is interesting.
本を読むことは面白い。
I thought that book was difficult to read.
その本を読むのは難しいと思った。
Reading is a great enjoyment to him.
読書は彼にとって大きな楽しみです。
I haven't read this new novel, and my sister hasn't either.
私はまだこの新しい小説を読んでいないし、妹もまだ読んでいない。
I found the book easy.
私はその本が易しいことが読んで分かった。
It is no use reading such a book.
こんな本は読んでも無駄だ。
We should read at least one book a month.
私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
Have you read any interesting books lately?
最近、何かおもしろい本読んだ？
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.
読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
I try to read as many valuable books as I can.
私は役に立つ本をできるだけ多く読むようにしている。
I read the book in the light of criticism.
私は批評を参考にして本を読んだ。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.
親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.
あなたには禍の前兆である壁上の書きものが読めるかもしれないが、私にはちんぷんかんぷんだ。
I gave her a comic book to read.
私は彼女に読むための漫画本をあげた。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.
本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
No sooner had he done it than he began reading.
彼はそれを終えるとすぐ読書を始めた。
While reading a book, he fell asleep.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
I have read every book on the shelf.
書架の本は１冊残らず全部読みました。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.
昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
Read after me all together.
私の後についてみんなで読みなさい。
You should read as many books as you can.
できるだけ多くの本を読むべきである。
I want to be able to read Japanese.
日本語を読めるようになりたいです。
I had fairy tales read by my mother.
私はお母さんにおとぎ話を読んでもらった。
He read the book from cover to cover.
彼は本を全部読んだ。
You can buy and read any kind of book at any time.
どんな本でも、いつでも買って読めます。
I read.
私は読みます。
I always read myself to sleep.
いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
This book is easy enough for them to read.
この本はとてもやさしいので、彼らでも読める。
He read the book from cover to cover.
彼は本を読み通した。
This is the very book for you to read.
これこそ君達が読むべき本だ。
I read at least one book every month.
私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。
He seldom, if ever, reads a book.
彼は本をもし読んでもめったに読まない。
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.
私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。
He derived much pleasure from books.
彼は読書から多くの楽しみを得た。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
He reads a good deal.
彼はなかなかの読書家だ。
I am tired of reading.
私は読書にあきている。
He can read and write English as well.
彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
It can harm your eyes to read in the sun's light.
日の当たるところで読書をすると目を痛めることがある。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.
彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Ken was reading when I came home.
私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
She read the book all night.
彼女は一晩中本を読んだ。
I found a new meaning whenever I read the book.
その本を読む度に新しい意味を発見する。
I don't have a decryption program.
私は解読プログラムを持っていません。
I have read twice as many books as he has.
私は彼の２倍多くの本を読んだ。
I have less and less time for reading.
読書の時間がますます少なくなっている。
It is worthwhile to read this novel.
この小説は読む価値がある。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
