The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '読'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The more books you read, the more you'll know.
あなたはたくさんの本を読めば読むほど、たくさんの事を知るだろう。
I am halfway through this detective story.
この推理小説はまだ半分も読んでない。
This story is worth reading again.
この話は再読の価値がある。
He assigned me three books to read.
彼は私に読むべき本を３冊指定した。
He goes to the library to read books.
彼は本を読むために図書館へ行きます。
While you are reading to me, I can do my sewing.
あなたが本を読んでくれている間、私が縫物ができる。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
I like reading by daylight.
僕は日の光で本を読むことが好き。
The pupils began to read all together.
生徒たちは声をそろえて読み始めた。
You must not read such a magazine as will do you harm.
害になるような雑誌を読んではいけない。
There is enough light to read by.
物を読めるだけの明るさだ。
He looked absorbed in reading the article.
彼は夢中になってその記事を読んでいるように見えた。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠くなった。
His reading is of a wide range.
彼の読書は広範囲にわたる。
I was encouraged by his words.
私はその小説を読んで深く感動した。
You may choose whichever book you want to read.
どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
I read this in the newspaper.
私はそれを新聞で読んだ。
You have to read between the lines to get the most out of anything.
何を読んでもそれからできるだけ多くのものを得るには「行間を読む」必要。
Read such books as will be useful some day.
いつの日か役に立つような本を読みなさい。
I would like something to read.
何か読むものが欲しい。
I didn't know about it until I read the paper.
私は新聞を読んで初めてそのことについて知った。
To read books is custom with me.
本を読むのは、私の習慣である。
I have read all his novels.
彼の小説は全部読んでいます。
Tom reads slowly.
トムは読むのが遅い。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
The concern is whether he'll read the letter or not.
問題は彼がその手紙を読むかどうかである。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.
本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
I don't read newspapers much.
あまり新聞を読んでいない。
The question is whether he'll read the letter or not.
問題は彼がその手紙を読むかどうかである。
This is a good book for children to read.
これは子供が読むのには良い本です。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.
父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
Read this passage.
その一節を読みなさい。
I have little time to read.
私は本を読む時間がほとんどない。
He read a great deal.
彼はたくさんの本を読みます。
Yes. I have to read it by tomorrow.
うん。明日までに読まなくちゃならないんだ。
My father often reads the newspaper during meals.
父は食事中によく新聞を読みます。
Reading is to the mind as food is to the body.
読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
It is not what you read but how you read that matters.
問題なのは何を読むかではなくてどう読むかである。
It's important to read books.
本を読むことは大切です。
He is reading a book.
彼は本を読んでいる。
Take a book and read it.
本を取ってそれを読みなさい。
Adding comments makes it easier to read the code.
コメントを付けるとコードが読みやすくなります。
That was such good a book that I read it three times.
それはとても良い本だったので、私は３回読みました。
My uncle's handwriting is hard to read.
私の叔父の字は読みにくい。
He will be reading a historical novel.
彼は歴史小説を読んでいるだろう。
My father reads the newspaper every morning.
私の父は毎朝新聞を読みます。
She cried as she read the letter.
彼女は手紙を読んで涙を流した。
Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning.
パジャマ姿のブライアンが、午前中家で読書している。
Kate was made to read the book.
ケイトはその本を読まされた。
I have just finished reading the book.
私はちょうどその本を読み終えたところです。
Reading affords us pleasure.
読書は私たちに楽しみを与える。
The woman is reading.
女性は読み物をしている。
He has more books than he can ever read.
彼は読みきれないほどたくさんの本を持っている。
Having been written in haste, his letter was hard to read.
急いで書かれたので、彼の手紙は読みづらかった。
It is not enough to read great books once only, however carefully.
すぐれた書物はどんなに注意深く読むにしても、一度読むだけでは充分でない。
This book is easy enough for them to read.
この本はとてもやさしいので、彼らでも読める。
She read one poem to him.
彼女は彼に一編の詩を読んでやった。
We read the full text of his speech.
私たちは彼の小説の全文を読んだ。
If I read this book once more, I shall have read it three times.
もう一度この本を読めば３回読むことになります。
There are still people who are unable to read.
読めない人がまだいます。
The boy sat there reading a weekly magazine.
少年はそこに座って週刊誌を読んでいた。
You should read about the careers of great men.
偉大な人の生涯について読むべきです。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
Tom can't read yet.
トムはまだ字が読めない。
You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.
あなたには禍の前兆である壁上の書きものが読めるかもしれないが、私にはちんぷんかんぷんだ。
My teacher told me to read as much as I could.
先生は私にできるだけたくさん本を読むようにとおっしゃった。
You should be able to read this book easily.
この本は君には易しく読めます。
I have just finished reading the book.
私はちょうどその本を読み終わったところです。
I always read his columns with interest.
私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
Kate was forced to read the book.
ケイトはその本を読まされた。
Please read the meter.
メーターの数字を読んでください。
I read books and magazines to keep up with the times.
私は時代に遅れないようにするため本や雑誌を読む。
Ken was reading when I came home.
私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
I can speak Chinese, but I can't read Chinese.
中国語は話せますが、読むことは出来ません。
There aren't many students who can read Latin.
ラテン語を読める生徒は多くありません。
Are you reading an interesting book?
あなたは面白い本を読みますか。
It's not good to read in a dark room.
暗い部屋で読書するのはよくない。
Some books are worth reading over and over again.
何度も繰り返して読む価値のある本もある。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
My father used to read to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
The teacher read a passage from the Bible to the class.
先生はクラスの者に聖書の一節を読んで聞かせた。
He can't read English, much less German.
彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?
あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
He made a point of reading ten pages every day.
彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。
This book is easy enough for children to read.
この本はやさしいので子供でも読める。
Anybody can read it.
誰でもそれは読めます。
Read this book.
この本を読みなさい。
I have no objection to the boy reading a book.
私はその少年がほんを読むのに反対しない。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.
作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
Reading is a pleasant way to spend one's leisure.
読書は余暇を過ごすための楽しい方法です。
This book is too difficult for you to read.
この本は大変難しいので君には読めない。
I have read that story in some book.
私はその話を何かの本で読んだことがあります。
You should read the newspapers in order to keep up with the times.
時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。
Have you finished reading the novel?
その小説を読み終えましたか。
The man reading a paper over there is my uncle.
向こうで新聞を読んでいる人は私のおじです。
We read the book after the teacher.
私たちは先生の後についてその本を読んだ。
Some people think of reading as a waste of time.
読書は時間の浪費だと考える人もいる。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
