The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '読'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She could read when she was four.彼女は４歳の時に読むことができた。
She likes to read books.彼女は本を読むのが好きだ。
She read his letter again and again.彼女は彼からの手紙を何度も何度も読んだ。
He was reading a newspaper in his pajamas.彼はパジャマ姿で新聞を読んでいた。
Reading is to the mind what food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
Please give me the paper when you have done with it.その新聞を読み終えたら私にください。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
I shouldn't have wasted my time reading that.あんなものを読んだのは時間の無駄だった。
The adventures I read about are absent from my life.私の読んだ冒険談は実生活とは縁遠い。
I haven't been reading any books or magazines lately.最近、本とか雑誌とか全然読んでないよ。
I read a book of adventure stories.私は冒険談についての本を読んだ。
He can't read it.彼は読めません。
I used to read novels at random.僕は手当たり次第に小説を読んだものだ。
Our ancestors knew how to read the stars.我々の先祖は星の読み方を知っていた。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
The fact is that she didn't even read the letter.実は彼女はその手紙を読んでさえいなかったのです。
He reads the paper every morning.彼は毎朝、新聞を読む。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
I read your letter yesterday.私はあなたの手紙を昨日読みました。
You should read such a good book as he is reading now.彼が今読んでいるような本を読むべきだ。
Have you read today's paper yet?もう今日の新聞は読んでしまいましたか。
This book is worth reading twice.この本は二回読むだけの価値がある。
I'm planning to read as many books as I can this year.今年はできるだけたくさん本を読むつもりです。
With Windows, you have to have extensions or it won't read your files.ウィンドウズは、拡張子を付けないとファイルを読んでくれない。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I have little time to read.私は本を読む時間がほとんどない。
I cannot read the book in so short a time.私はそんなに短い時間でその本は読めません。
I remember reading this book.この本を読んだことを覚えている。
Adding comments makes reading the code easier.コメントを付けるとコードが読みやすくなります。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
He did nothing but read novels in his junior high school days.彼は中学時代小説ばかり読んでいた。
Here's a magazine for you to read in the plane.はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
I've been subscribing to that magazine for four years.私は４年前からその雑誌を予約購読している。
I could not even make a guess at the working of her mind.彼女の心の動きを読むことさえできなかった。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
I always read myself to sleep.いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
This book is worth reading again and again.この本は何度も読む価値がある。
I read books and magazines to keep up with the times.私は時代に遅れないようにするため本や雑誌を読む。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
My teacher told me to read as much as I could.先生は私にできるだけたくさん本を読むように言った。
Stop reading comic books while working.仕事中に漫画の本を読むのはやめること。
His paper reads like a novel.彼の論文は小説のように読める。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
When we were small, father used to read us moving stories.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
I read few books last week.先週、私はほとんど本を読まなかった。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
We read the letter again and again.私達はその手紙を何度も繰り返して読んだ。
prototype.js - inserts update information into the page when the page is loaded.ページが読み込まれたら更新情報をページ内に流し込む　prototype.js
It takes two hours to read this book.この本を読むのに２時間かかります。
I have no leisure for reading.私は読書の暇がない。
I've read both these books.これらの本を２冊とも読んだ。
Susie lent me two books, neither of which I have read as yet.スージーは私に本を２冊貸してくれたが、まだどちらも読んでいない。
I read your new book with real delight.君の新しい本を本当に大喜びで読ませていただきました。
She read one poem to him.彼女は彼に一編の詩を読んでやった。
He was reading a book at that time.彼はその時本を読んでいた。
He went on reading the book as if nothing had happened.彼は何事もおこらなかったかのように本を読み出した。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。
Read the message once more.メッセージをもう一度読みなさい。
I am halfway through this detective story.この推理小説はまだ半分ぐらいしか読んでいない。
He reads ten books a month at least.彼は少なくとも月に１０冊は本を読む。
The fiction reduced girls to tears.その小説を読んで少女達は涙を流した。
Please give me the newspaper when you've finished reading it.その新聞を読み終えたら私にください。
We shall go on reading this book till the end of the year.年末までこの本を読み続けるだろう。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
When you read a book you should read between the lines.読書するには趣旨をくみ取ることが必要だ。
Read books that are worthwhile.利益になるような本を読みなさい。
My hobby is reading novels.私の趣味は小説を読むことです。
I've read the dictionary cover to cover.わたしはその辞書を通読した。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
Read this book at your leisure.暇な時にこの本を読んでください。
Have you started reading the book yet?もうあの本を読み始めましたか。
I love reading books.読書が好きです。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
It took her more than three months to read through the magazine.彼女は雑誌を読み終えるのに３か月以上かかった。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
I had no choice but to read it out to them.私は彼らに向かってそれを読み上げる以外に仕方がなかった。
I should read the book.私はその本を読むべきだった。
You should read as many books as you can.できるだけ多くの本を読むべきである。
He is absorbed in reading detective novels.彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
I remember reading about a dog that had eaten its owner.私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
Left alone, he began to read a book.一人になったとき、彼は本を読みはじめた。
I often read books.私はよく本を読みます。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
Only he read the letter.彼だけがその手紙を読んだ。
I have read three Shakespearian works up to now.私は今までシェークスピアの作品を３編読んだ。
A man is made by the books he reads.読む本が人を作る。
Fall is a good season for reading.秋は読書にもってこいの季節だ。
I was rereading the letters you sent to me.私はあなたが送ってくれた手紙を読んでいました。
He learned the news while reading the newspaper.彼がそのニュースを新聞で読んで知りました。
I read the newspaper to keep myself informed.世間を知るように新聞を読む。
I went on with my reading.本を再び読み続けた。
I read this book again and again.私はこの本を何度も読みました。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
Please read page ninety-four.９４ページを読んで下さい。
I have read many modern authors.私は多くの現代作家を読んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License