Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Mayuko was reading and Meg was painting. | マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。 | |
| There are people who read books to kill time. | 時間つぶしに読書する人もいます。 | |
| My uncle's handwriting is hard to read. | 私の叔父の字は読みにくい。 | |
| A man is made by the books he reads. | 読む本が人を作る。 | |
| Have you ever read any Chinese poems? | 君は漢詩を読んだことがありますか。 | |
| I couldn't make out the writing. | 私はその筆跡を判読できなかった。 | |
| Have you read today's paper yet? | 今日の新聞はもう読みましたか。 | |
| He says that he will lend me the book when he is done with it. | 彼は読んでしまったらその本を私に貸してくれると言っている。 | |
| I'll be reading a book. | 私は本を読んでいるでしょう。 | |
| I cannot read without glasses. | 私はメガネがなくては読めない。 | |
| Don't eat while reading. | 本を読みながら食事をしてはいけません。 | |
| He used to read at night. | 彼は夜いつも読書をしたものだ。 | |
| The pupils began to read all together. | 生徒たちは声をそろえて読み始めた。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| I have read it to my great profit. | 私はそれを読んでとてもためになった。 | |
| I enjoyed reading about your dreams. | 私はあなたの夢について読んで楽しかった。 | |
| Read books that are worthwhile. | 利益になるような本を読みなさい。 | |
| You should read the newspapers in order to keep up with the times. | 時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。 | |
| I want to read this book. | 私はこの本が読みたい。 | |
| Students should develop their reading skills. | 学生は読書の技能を磨くべきだ。 | |
| This book is suitable for general readers. | この本は普通の読者向けだ。 | |
| If you ask me, reading comics is a complete waste of time. | 言えというなら言いますが、漫画を読むのはまったく時間の無駄である。 | |
| How many books do you read per month? | 毎月どのくらい本を読みますか。 | |
| My hobby is reading comics. | 僕の趣味は漫画を読む事です。 | |
| No pleasure is greater than that of reading. | 読書の喜びほど大きな喜びはない。 | |
| I try to read as many valuable books as I can. | 私は役に立つ本をできるだけ多く読むようにしている。 | |
| I am so busy that I have no time to read. | 私は非常に忙しいので読書する時間がない。 | |
| Mayuko reads a good deal. | マユコは本をたくさん読む。 | |
| Are you finished reading the newspaper? | もう新聞を読み終わりましたか。 | |
| Good books are always worth reading. | 良書はすべて読むに値する。 | |
| I found the book easy. | 私はその本が易しいことが読んで分かった。 | |
| Not all the books are worth reading. | すべての本が読む価値があるわけではない。 | |
| This book is too difficult for you to read. | この本は難しすぎて君には読めない。 | |
| Jane has read "Snow Country" before. | ジェーンは以前「雪国」を読んだことがある。 | |
| This book is easy for me to read. | この本は私には読みやすい。 | |
| It is not enough to read great books once only, however carefully. | すぐれた書物はどんなに注意深く読むにしても、一度読むだけでは充分でない。 | |
| I have no time even for reading. | 読書をする時間さえもない。 | |
| Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind. | 江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。 | |
| I spent hours reading books. | 本を読んで何時間も過ごした。 | |
| I fell asleep while reading a book. | 本を読んでいる間に眠ってしまった。 | |
| Don't read such a book as this. | このような本を読んではだめだ。 | |
| Reading a book is interesting. | 本を読むことは面白い。 | |
| My father used to read to me at bedtime. | 父は寝るとき、よく本を読んでくれた。 | |
| When I entered his room, I found him reading a book. | 私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。 | |
| Every time I read this book, I find something new. | この本を読むたびに、何か新しい発見をします。 | |
| Read whatever you like. | 好きな物を何でも読みなさい。 | |
| How long does it take for you to read this book? | この本をあなたはどれぐらいで読めますか。 | |
| This book is so amusing that I could go on reading for hours. | この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。 | |
| I was concentrating on reading. | 私は読書に集中していた。 | |
| Lend me some books to read. | 何か読む本を貸してください。 | |
| It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement. | しっかりした判断力がありさえすれば、どんな種類の本を読もうとたいした問題ではない。 | |
| Reading a lot of books is a good thing. | 沢山の本を読む事は良いことである。 | |
| Have you started reading the book yet? | もうあの本を読み始めましたか。 | |
| When she was reading the letter, she looked sad. | 彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。 | |
| Please read and criticize my new book. | どうか私の新しい本を読んで批評してください。 | |
| I have already finished this book. | 私は既にこの本を読み終えました。 | |
| I can read them all. | それら全部読むことができる。 | |
| Let me read the paper when you have finished with it. | あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。 | |
| I've read both these books. | これらの本を2冊とも読んだ。 | |
| How many of Shakespeare's tragedies have you read? | あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。 | |
| My son can neither read nor write yet. | 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 | |
| All subscriptions must be paid before the end of this year. | 予約購読料は今年末以前に全て払ってください。 | |
| It is not what you read but how you read that matters. | 問題なのは何を読むかではなくてどう読むかである。 | |
| Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted. | 彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。 | |
| Take a book and read it. | 本を取ってそれを読みなさい。 | |
| It is worthwhile reading the novel. | その小説を読むことはそれだけの価値がある。 | |
| He hasn't read the book yet. | 彼はその本をまだ読んでしまっていない。 | |
| She had no sooner read his letter than she tore it up. | 彼女は彼からの手紙を読むとすぐに破りすててしまった。 | |
| Have you read this book already? | 君はこの本をもう読んでしまったのですか。 | |
| Please lend me the book when you have finished reading it. | その本を読み終えたら私に貸して下さい。 | |
| I want a book to read in the train. | 私は電車の中で読む本がほしい。 | |
| The room was light enough for him to read the letter. | 部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。 | |
| Please pass the note around. | メモを読んで回してください。 | |
| Every time I read this book, I find something new. | この本は読むたびに発見がある。 | |
| This book has become widely read in our country. | この本は我が国で広く読まれるようになった。 | |
| Tom is reading a short story. | トムは短編小説を読んでいる。 | |
| We must read this book again and again. | 私たちはこの本を何度も何度も読まなければなりません。 | |
| Give the book back to me when you have done with it. | その本を読み終えたら私に返してください。 | |
| How many books do you think you have read so far? | 今まで何冊の本を読んだと思いますか。 | |
| I was absorbed in reading a novel. | 私は小説を読むのに熱中していた。 | |
| It is not enough to read great books once only, however carefully. | 優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、1度読むだけでは十分ではない。 | |
| Written in easy English, the book is easy to read. | やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。 | |
| My teacher told me to read as much as I could. | 先生は私にできるだけたくさん本を読むようにとおっしゃった。 | |
| Read this book at your leisure. | 暇な時にこの本を読んでください。 | |
| Chinese characters are difficult to read. | 漢字は読むのが難しい。 | |
| We shall go on reading this book until the end of the year. | 年末までこの本を読み続けるだろう。 | |
| I want to read the book. | 私はその本が読みたい。 | |
| I can read German, but I can't speak it. | ドイツ語は読めますがしゃべれません。 | |
| Lincoln's biography is read by children all around the world. | リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。 | |
| He reads the paper every morning. | 彼は毎朝、新聞を読む。 | |
| Reading books is my hobby. | 趣味は読書です。 | |
| Tom is reading the Bible. | トムは聖書を読んでいる。 | |
| Read such books as will be useful in later life. | 後になって役立つような本を読みなさい。 | |
| Some people are reading some magazines on the train. | 電車の中で雑誌を読んでいる人もいる。 | |
| I love reading books. | 私は読書が好きです。 | |
| I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times. | 私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。 | |
| I will have read Hamlet three times if I read it again. | ハムレットをもう1回読めば、私は3回読んだことになります。 | |
| I've finished reading the book. | その本を読み終えた。 | |
| While reading a book, I fell asleep. | 本を読んでいる間に眠ってしまった。 | |
| I advised him on what books to read. | 私はどんな本を読むべきかについて彼に助言してあげた。 | |