Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.
江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
You should read about the careers of great men.
偉大な人の生涯について読むべきです。
This paper has a large circulation.
この新聞は購読者が多い。
He subscribed to Time magazine.
彼はタイム誌を予約購読している。
He can't have read this book.
彼がこの本を読んだはずがない。
I read the book after I had finished my homework.
私は宿題を終えてしまってからその本を読んだ。
I am halfway through this detective story.
この推理小説はまだ半分ぐらいしか読んでいない。
Can't you read between the lines?
お前は空気が読めないのか？
May I read the rest of the will now?
いま遺言の残りを読んでいいですか。
Every time you read a book, you will be the better for it.
あなたは本を読むたびに一層向上するだろう。
I read a book while eating.
食事中本を読んだ。
I read a most interesting book in my library.
私は蔵書のうち、とてもおもしろい本を読んだ。
Reading a book is interesting.
本を読むことは面白い。
Read as many newspapers as you can so as to keep up with the times.
時勢に遅れないように、なるべく多くの新聞を読みなさい。
Tom can't read French.
トムはフランス語が読めない。
I cannot read French.
私はフランス語が読めない。
The person reading a book over there is my father.
今そこで本を読んでいるのが私の父です。
He resumed reading after lunch.
彼は昼食後また読書を始めた。
She fell fast asleep over a study aid.
彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
It is worthwhile to read this novel.
この小説は一読の価値がある。
Try to utilize your leisure for reading.
余暇を読書に利用するように努めなさい。
I have not read all the books.
その本はどれも読んでない。
Last night, I read a book.
昨晩、本を読みました。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
I had no choice but to read it out to them.
私は彼らに向かってそれを読み上げる以外に仕方がなかった。
This is the best book that I've ever read.
これが今まで読んだ中で一番いい本です。
Written for children, this book is easy to read.
子供向けにかかれているので、この本は読みやすい。
This book is so difficult that I can't read it.
この本は難しすぎるから、読めない。
Reading affords us pleasure.
読書は私たちに楽しみを与える。
He read the letter in a loud voice.
彼はその手紙を声高らかに読みあげた。
He strained his eyes by reading too much.
彼は読書のしすぎで目を痛めた。
I've not read today's paper yet.
今日の新聞は、まだ読んでいない。
You won't be let down if you read the entire book.
最後に読めば、失望することはないだろう。
It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement.
しっかりした判断力がありさえすれば、どんな種類の本を読もうとたいした問題ではない。
Take this medicine, and you will feel better.
この本を読みなさい。そうすれば気分がよくなりますよ。
This book is worth reading.
この本は読む価値があります。
I read the whole book in one evening.
一晩でその本を全部読んだ。
Read the book aloud.
声を出して本を読みなさい。
When I entered his room, I found him reading a book.
私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
The man reading a book over there is my father.
向こうで本を読でいる人はわたしの父です。
Please tell me a place to read books.
本が読める場所を教えてください。
The fact is that she didn't even read the letter.
実は彼女はその手紙を読んでさえいなかったのです。
This book is too difficult to read in a week.
この本は難しすぎて１週間では読めない。
I already read all the Harry Potter books.
ハリポタは前に全部読んだよ。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
