Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Have you finished reading the novel? | あなたはその小説を読み終えましたか。 | |
| It would be better for you to read more books. | あなたは本を読む方がよい。 | |
| I read it to my family. | 私は、それを家族に読んできかせた。 | |
| That novel was widely read. | あの小説は広く読まれました。 | |
| He is reading a book. | 彼は今本を読んでいます。 | |
| I've finished reading the book. | その本を読み終えた。 | |
| He reads detective stories on occasion. | 彼はときどき探偵小説を読む。 | |
| In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all. | 第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。 | |
| How many books do you read per month? | 毎月どのくらい本を読みますか。 | |
| This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it? | このSF、おもしろそうだね。読んでしまったら貸してもらえるかな。 | |
| He has the habit of reading the newspaper while he eats. | 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 | |
| Don't read that kind of book. | そんな本読むな。 | |
| Some people read books to kill time. | ある者は暇潰しに本を読む。 | |
| I have read this book before. | 前にこの本を読んだことがある。 | |
| It is possible for you to read this book in a few days. | この本を君が2・3日で読むのは可能です。 | |
| Time will pass quite quickly when you read something. | 何か読んでいると時間は実に速く過ぎる。 | |
| Though only a child, he was interested in reading books on philosophy. | 彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。 | |
| Do not read such a book. | そんな本読むな。 | |
| This is the worst book I've ever read. | これは今まで読んだ中で最低の本だ。 | |
| It took her more than three months to read through the magazine. | 彼女は雑誌を読み終えるのに3か月以上かかった。 | |
| First of all, I will read this. | まず最初にこれを読もう。 | |
| Read the kind of books that are useful to you. | ためになるような本を読みなさい。 | |
| I read the entire works of Milton during my vacation. | 休暇中にミルトンの全作品を読んだ。 | |
| He was tired from reading. | 彼は読書で疲れていた。 | |
| You shouldn't read in such poor light. | 薄暗い明かりで本を読んではいけない。 | |
| Read books that are worthwhile. | ためになるような本を読みなさい。 | |
| Last night I read a book. | 昨晩、本を読みました。 | |
| Some people are reading some magazines on the train. | 電車の中で雑誌を読んでいる人もいる。 | |
| I've read the dictionary cover to cover. | わたしはその辞書を通読した。 | |
| Kate was forced to read the book. | ケイトは強制的にその本を読まされた。 | |
| I prefer reading books to watching television. | 私はテレビを見るより読書するほうが好きです。 | |
| The man reading a newspaper is his father. | 新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。 | |
| But few of them are worth reading. | しかし読む価値のある物は少ししかない。 | |
| Read as many books as you can while you are a student. | 学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。 | |
| No sooner had he done it than he began reading. | 彼はそれを終えるとすぐ読書を始めた。 | |
| This book is designed to teach children how to read. | この本はこどもに読み方を教えるように計画されている。 | |
| The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading. | テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。 | |
| I want many books to read. | 私は読むための沢山の本がほしい。 | |
| Some books, if read carelessly, will do more harm than good. | 注意して読まないとためになるよりもむしろ害になる本がある。 | |
| She went on reading and didn't answer me. | 彼女は本を読み続けて、私に返事をしなかった。 | |
| He is always reading. | 彼はいつも読書している。 | |
| I haven't read both of his novels. | 彼の小説の両方とも読んだわけではない。 | |
| I am so busy that I have no time to read. | 私は非常に忙しいので読書する時間がない。 | |
| My father sat reading the evening paper. | 父は夕刊を読んで座っていた。 | |
| In order to keep informed, I try to read as much as possible. | 情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。 | |
| She has a taste for reading. | 彼女は読書が好きだ。 | |
| They are reading their newspapers. | 彼らは新聞を読んでいる。 | |
| He reads a novel every day. | 彼は毎日小説を読む。 | |
| He is absorbed in reading detective novels. | 彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。 | |
| He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper. | 新聞を読むとき、彼はめがねをかけることにしています。 | |
| I would like something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| My teacher told me to read as much as I could. | 先生は私にできるだけたくさん本を読むようにとおっしゃった。 | |
| Could you read this for me? | これを私に読んでいただけませんか。 | |
| He is reading a novel now. | 彼は今小説を読んでいる。 | |
| This book isn't worth reading. | この本は読む価値がない。 | |
| Please give me the paper when you have done with it. | その新聞を読み終えたら私にください。 | |
| Sometimes I have to read boring novels. | 退屈な小説を読まなくてはならないときもあります。 | |
| Read whatever books you think proper. | あなたが適当だと思う本なら何でも読みなさい。 | |
| It is worthwhile to read this novel. | この小説は一読の価値がある。 | |
| The story left him unmoved. | その話を読んでも彼は感動しなかった。 | |
| Have you read this book already? | 君はこの本をもう読んでしまったのですか。 | |
| Having read the book, I could answer all the questions. | その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。 | |
| My grandfather would often read and study at this desk. | 祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。 | |
| I haven't read both of her novels. | 彼女の小説の両方とも読んだわけではない。 | |
| You may read this book. | この本を読んでもいい。 | |
| Please read the text below. | 以下の文章を読んで下さい | |
| He reads 10 books when he returns to the house. | 彼は家に帰ると本を十冊読む。 | |
| He complains of not having enough time to read. | 彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。 | |
| I always find contentment in a good book. | 良書を読むといつも幸せだと感じる。 | |
| He made a point of reading ten pages every day. | 彼は毎日必ず10ページ読むことにしていた。 | |
| Read after me all together. | みんな一緒に私のあとについて読みなさい。 | |
| Let me read the paper when you have finished with it. | あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。 | |
| Mary can't even read French, much less speak it. | メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。 | |
| I don't want to read the Melancholy of Haruhi Suzumiya. | ぼくは涼宮ハルヒの憂鬱を読みたくない。 | |
| Have you read the book yet? | もう本を読みましたか。 | |
| I read comic books. | 私は漫画を読みます。 | |
| I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines. | 英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。 | |
| He had been reading for two hours when she came in. | 彼が本を読み始めてから2時間たった時に、彼女が入ってきた。 | |
| One cannot read a good book without being so much the better for it. | 良書を読めば必ずそれだけの効果がある。 | |
| Her teacher advised her to read more and more novels. | 彼女の先生は彼女にもっと小説を読むように勧めた。 | |
| The question is whether he'll read the letter or not. | 問題は彼がその手紙を読むかどうかである。 | |
| Who that has read his story can forget it? | 彼の小説を読んだ人で、誰がそれを忘れることができようか。 | |
| He has read as many as 50 books for the last two weeks. | 彼はこの2週間に本を50冊も読んだ。 | |
| Reading aloud was a great effort to him. | 音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。 | |
| It is possible that you have already read this book. | この本を読んだことがあるかもしれない。 | |
| I don't read newspapers much. | あまり新聞を読んでいない。 | |
| After you finish reading the book, put it back where it was. | 本を読んだら元あった所に返しなさい。 | |
| When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first. | 彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。 | |
| The fact is that I haven't read the book yet. | 実は私はまだその本を読んでいないのです。 | |
| Reading will guide us to the rich world of wonder. | 読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。 | |
| When Tom woke up, he found Mary reading a book at the desk. | トムが目を覚ますと、メアリーは机で本を読んでいた。 | |
| I asked her if I could read the book. | 私は彼女に私がその本を読めるかどうかを尋ねた。 | |
| The man reading a book over there is my father. | 向こうで本を読でいる人はわたしの父です。 | |
| I read a book of adventure stories. | 私は冒険談についての本を読んだ。 | |
| Cross out any words that you do not wish the examiner to read. | 試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。 | |
| I advised him on what books to read. | 私はどんな本を読むべきかについて彼に助言してあげた。 | |
| To read a lot of books is a good thing. | 沢山の本を読む事は良いことである。 | |
| This book is interesting to read. | この本は読むのに面白い。 | |
| I have read this book before. | 私は以前この本を読んだことがあります。 | |
| I read the book up to page 80 yesterday. | 昨日はその本を80ページ読んだ。 | |