The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '読'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It took me about an hour to read this book through.私がこの本を読み終えるのに約１時間かかった。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
Unable to sense the situation.空気読めない。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
I've managed to finish the first three chapters so far.今のところ何とか最初の３章を読み終えた。
I remember reading the book.その本を読んだ事を覚えている。
She was not in the mood for serious books.彼女は肩がこる本を読む気にはなれなかった。
I didn't know about it until I read the paper.新聞を読むまで、そのことについて知らなかった。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
By reading books and discussing concepts, a person can gain wisdom and tolerance of differing ideas.本を読み、考えを話し合うことで、知恵や異なるアイデアに耐えることを学ぶことができる。
Please read page ninety-four.９４ページを読んで下さい。
He read the book from cover to cover.彼は本を全部読んだ。
You'll strain your eyes trying to read in this light.この明かりで字を読もうとすれば目を痛めるよ。
I will have finished reading this novel by the time you come tomorrow.明日おみえになるまでには、この小説を読み終えておきます。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
I have no time to read.私は読書をする時間がない。
This is the book which I read last night.これは私が昨日読んだ本だ。
Mother White next door likes reading.隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
She found pleasure in reading.彼女は読書に楽しみを見いだした。
I'd like to read some books about the Beatles.私はビートルズについての本を何冊か読みたい。
Reading affords us pleasure.読書は私たちに楽しみを与える。
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
Read Lesson 10 from the beginning.１０課を初めから読みなさい。
This is the funniest book in my reading.これは私が読んだ中で一番面白い本です。
I spent the best part of the day in reading.一日の大半を読書して過ごした。
This is the best book that I've ever read.これは私が今まで読んだ中で一番よい本です。
The book read most in the world is the Bible.世界で最も読まれている本は聖書である。
I read books and magazines to keep up with the times.私は時代に遅れないようにするため本や雑誌を読む。
I'll soon finish reading this novel.もうすぐこの小説を読み終えます。
No other book is read as widely as the Bible.他のどんな本も聖書ほど読まれていない。
The teacher read a passage from the Bible to the class.先生はクラスの者に聖書の一節を読んで聞かせた。
You shouldn't read people's private letters without permission.許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。
It would be better for you to read more books.あなたはもっと本を読むほうがよい。
Kate was forced to read the book.ケイトはその本を読まされた。
I did not read a book yesterday.私は昨日、本を読みませんでした。
Try to utilize your leisure for reading.余暇を読書に利用するように努めなさい。
Read the kind of books that are useful to you.ためになるような本を読みなさい。
Read between the lines.本当の所を読みとらなきゃ。
I'm a bit of a reader myself.僕だってちょっとした読書家なんだよ。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
Have you done with the book?その本はもう読み終えたのかい。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.説明書をちゃんと読めば間違える事はないよ。
Have you started reading the book yet?もうあの本を読み始めましたか。
It is, even now, a book loved by men and women alike.それは今でも男女を問わず愛読されている本です。
The readers cannot ascertain whether the news is true or not.読者はそのニュースが真実かどうかを確かめることはできない。
Don't bother Tom while he's reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
It is by reading newspapers and books that we can keep up with the time.私たちが時代に遅れず付いて行けるのは、新聞や本を読むからなのです。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
She wouldn't allow me to read the letter.彼女は私にその手紙を読ませてくれようとしなかった。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
I should read the book.私はその本を読むべきだった。
The life of Lincoln is read by children all over the world.リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
You ought to have read the book.あなたはその本を読むべきだったのに。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
The more books you read, the more you'll know.あなたはたくさんの本を読めば読むほど、たくさんの事を知るだろう。
It is impossible to read her handwriting.彼女の字は読めない。
He is reading a book.彼は今本を読んでいるところです。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
I am able to read English.私は英語が読める。
I'd like to read some books about the Beatles.ビートルズ関連の本を読んでみたいです。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
Can't you read between the lines?お前は空気が読めないのか？
Getting the novel, he begin to read it.その小説を手にするとすぐ、彼はそれを読み始めた。
The fact is that she didn't even read the letter.実は彼女はその手紙を読んでさえいなかったのです。
Don't just read books. Go outside once in a while and get some exercise.本ばっかり読んでないで、たまには外で体を動かしてきなさい。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
How many books do you think you have read so far?今までに何冊の本を読んだと思いますか。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.指示を注意深く読めば、間違うことはありません。
I stayed up late last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
I spent yesterday reading instead of going out.昨日はでかけないで読書で日を過ごした。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
This is the best book that I've ever read.これが今まで読んだ中で一番いい本です。
Don't read in this room.この部屋では本を読むな。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Do not read while walking.歩きながら本を読んではいけない。
I want you to read this letter.私は君にこの手紙を読んでもらいたい。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
Some people read books to kill time.時間つぶしに読書する人もいます。
I'll read a book while you're sleeping.あなたが寝ている間に、私は本を読む。
Tom is reading a novel.トムは小説を読んでいる。
Once we start reading a book, we should read it all the way through.いったん本を読み始めたら、終わりまで読むべきです。
Read such a book as will be useful to you.あなたに役に立つような本を読みなさい。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
I advised him on what books to read.私はどんな本を読むべきかについて彼に助言してあげた。
Reading aloud was a great effort to him.音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
I read about how to make tempura in a book.天ぷらの作りかたを本で読みました。
Can you read this kanji?君はこの漢字が読めますか。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
This novel is too difficult for me to read.この小説は難しすぎて、私には読むことができない。
It's important to read books.本を読むことは大切です。
Were you reading a book at that time?あなたはその時本を読んでいましたか。
You will derive great pleasure from this book.この本は非常に楽しく読める。
I have been reading the book all afternoon.私は午後ずっとその本を読み続けている。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Reading is a great enjoyment to him.読書は彼にとって大きな楽しみです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License