Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He has read as many as 50 books for the last two weeks. | 彼はこの2週間に本を50冊も読んだ。 | |
| He read a book all morning. | 彼は午前中に本を読んでいた。 | |
| The letter informed her of his death. | その手紙を読んで彼女は彼の死を知った。 | |
| He sat reading with his wife sewing by the fire. | 彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。 | |
| He assigned me three books to read. | 彼は私に読むべき本を3冊指定した。 | |
| Reading helps you build up your vocabulary. | 読書は語彙を増やすのに役に立つ。 | |
| Please read it around so that everyone can hear. | みんなに聞こえるように声を出して読んで下さい。 | |
| She reads on average three or four books a week. | 彼女は1週間に平均3、4冊の本を読む。 | |
| I read all kinds of books. | わたしはあらゆる種類の本を読む。 | |
| This magazine is widely read. | この雑誌は広く読まれている。 | |
| I thought that book was difficult to read. | その本を読むのは難しいと思った。 | |
| Don't read in this room. | この部屋では本を読むな。 | |
| I have read twice as many books as he has. | 私は彼の2倍多くの本を読んだ。 | |
| This book is too difficult for you to read. | この本は大変難しいので君には読めない。 | |
| This is the most interesting book I have ever read. | 私はこれまでにこれほどおもしろい本を読んだことがない。 | |
| I read a magazine to kill time. | 時間つぶしに雑誌を読んだ。 | |
| I read in the newspaper recently that the crops really need rain. | 作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。 | |
| This book makes pleasant reading. | この本は面白い読み物です。 | |
| Read such books as are useful to you. | 自分の役に立つような本を読みなさい。 | |
| This book is so easy that a child can read it. | この本はとてもやさしいので子供でも読める。 | |
| He will sit for hours reading books. | 彼は本を読みながらよく何時間もすわっている。 | |
| My younger brother used to often stay up all night reading novels. | 弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。 | |
| I would rather sit reading in the library than go home. | 家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| This book is so difficult, I can't read it. | この本は難しすぎて私には読めない。 | |
| Read it after her. | 彼女の後でそれを読みなさい。 | |
| This book is designed to teach children how to read. | この本はこどもに読み方を教えるように計画されている。 | |
| The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world. | この話の教訓は、シェイクスピアを読むことが人がビジネスの世界で成功していく助けになる、ということではない。 | |
| But he is bad at reading English. | しかし彼は英語を読むのは下手だ。 | |
| Tired of reading, she took a nap. | 読書に飽きて彼女は昼寝をした。 | |
| Tom is sitting on the sofa, reading a magazine. | トムはソファに座って雑誌を読んでいる。 | |
| This book is easy to read, since it's written in simple English. | この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。 | |
| I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines. | 英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。 | |
| Tom likes to stay home and read books on weekends. | 出かけずに本を読んで過ごすのがトムの好きな週末の過ごし方だ。 | |
| He reads French and German, not to speak of English. | 彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。 | |
| I'm going to read some other books. | 私はほかの本も何冊か読んでみるつもりです。 | |
| Reading a book can be compared to making a journey. | 読書は旅に例えることができる。 | |
| All subscriptions must be paid before the end of this year. | 予約購読料は今年末以前に全て払ってください。 | |
| He says that he will lend me the book when he is done with it. | 彼は読んでしまったらその本を私に貸してくれると言っている。 | |
| He seldom, if ever, reads a book. | 彼は本をもし読んでもめったに読まない。 | |
| Tom is reading a novel. | トムは小説を読んでいる。 | |
| Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important. | 私たちの先生はいつも、新聞を読んで世界の出来事に遅れずについていくことは大切だ、といっています。 | |
| He was reading a newspaper in his shirt sleeves. | 彼は上着を脱いで新聞を読んでいた。 | |
| She looked upset as she read the letter. | 彼女はその手紙を読んでいる時うろたえた様子だった。 | |
| Please read page ninety-four. | 94ページを読んで下さい。 | |
| I remember reading this novel before. | 私は以前この小説を読んだ覚えがある。 | |
| I already read all the Harry Potter books. | ハリポタは前に全部読んだよ。 | |
| He stayed up all night reading a novel. | 彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。 | |
| Read Lesson 10 from the beginning. | 10課を初めから読みなさい。 | |
| Did you read the whole book? | その本全部読んだかい。 | |
| I haven't read all of these books. | 私はこれらの本を全部読んだわけではない。 | |
| It'll take me a long time to finish reading that book. | 私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。 | |
| I want to read this book. | 私はこの本が読みたい。 | |
| First of all, I will read this. | まず最初にこれを読もう。 | |
| I read the thirty pages of this book. | 私はその本を30ページ読んだ。 | |
| He likes to read books. | 彼は読書が好きです。 | |
| I did not read a book yesterday. | 私は昨日、本を読みませんでした。 | |
| I have read many modern authors. | 私は多くの現代作家を読んだ。 | |
| He read the letter with tears running down his cheeks. | 彼は、ほおに涙を流して、その手紙を読んだ。 | |
| When she was reading the letter, she looked sad. | 彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。 | |
| Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration? | 勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。 | |
| I became very sleepy after a bit of reading. | 少し読書すると私はとても眠くなった。 | |
| Have you read today's paper? | あなたは今日の新聞を読みましたか。 | |
| Every time you read a book, you will be the better for it. | あなたは本を読むたびに一層向上するだろう。 | |
| Let's try to read between the lines. | 行間を読むように心がけてみよう。 | |
| Written by hand, the letter was not very easy to read. | 手書きだったので、その手紙はあまり読みやすくなかった。 | |
| He has been reading a book for four hours on end. | 彼はぶっ続けに本を4時間読んでいる。 | |
| You have only to read this article to see how serious the accident was. | その事故がどんなに重大であったかは、この記事を読みさえすればよい。 | |
| Please read after me. | 私の後について読みなさい。 | |
| No pleasure is greater than that of reading. | 読書の喜びほど大きな喜びはない。 | |
| As is his way, he eats reading a newspaper. | 例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。 | |
| Mary became worried after she read Tom's letter. | メアリーはトムの手紙を読んで不安になった。 | |
| He read a most interesting novel yesterday. | 彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。 | |
| This book is pleasant to read. | この本は読んで楽しい。 | |
| Have you read today's paper yet? | もう今日の新聞を読みましたか。 | |
| To read a lot of books is a good thing. | 沢山の本を読む事は良いことである。 | |
| Read the book aloud. | 声を出して本を読みなさい。 | |
| My English teacher advised me to read these books. | 私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。 | |
| He does little else than read books. | 彼は本を読むほかはほとんど何もしない。 | |
| The man reading a newspaper is his father. | 新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。 | |
| Reading is his chief amusement. | 読書が彼のおもな楽しみだ。 | |
| Have you ever read Milton's works? | ミルトンの作品を読んだことがありますか。 | |
| Read chapter 4 for Friday. | 金曜日の予習に第4章を読んでおくこと。 | |
| He is reading a book in his room. | 彼は自分の部屋で本を読んでいます。 | |
| I don't know how to pronounce his name. | 私は彼の名前の読み方がわからない。 | |
| I found it difficult to read the book. | その本を読むのは難しいと思った。 | |
| Most students don't read the syllabus very carefully. | ほとんどの学生はシラバスをあまりよく読まない。 | |
| I have already finished this book. | 私はもうこの本を読み終えました。 | |
| My idea is worth reading. | わたしの考えは読む価値がありますよ。 | |
| Students should develop their reading skills. | 学生は読書の技能を磨くべきだ。 | |
| I read some books. | 私は本を読んだ。 | |
| I have been reading a book all morning. | 私は午前中はずっと本を読んできました。 | |
| May I go out to play when I have read this book? | この本を読んでしまったら遊びに行っていい? | |
| If you ask me, reading comics is a complete waste of time. | 言えというなら言いますが、漫画を読むのはまったく時間の無駄である。 | |
| He has the habit of reading the newspaper while eating. | 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 | |
| My brother would often stay up all night reading novels. | 弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。 | |
| I have enjoyed reading this novel. | この小説を読んで楽しかった。 | |
| He looked absorbed in reading the article. | 彼は夢中になってその記事を読んでいるように見えた。 | |
| This story is short enough to read in one lesson. | この物語は短いので1回の授業で読めます。 | |
| I cannot finish reading this thick book in a week. | この厚い本は1週間では読み終えられない。 | |