The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '読'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't read either of his novels.彼の小説は両方とも読んでいない。
I have just finished reading the book.私はちょうどその本を読み終わったところです。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
I haven't read today's newspaper yet.今日の新聞は、まだ読んでいない。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
The teacher recommended that I read Shakespeare.先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。
I read a most interesting novel yesterday.私は昨日非常におもしろい小説を読んだ。
He went on reading the book as if nothing had happened.彼は何事も起こらなかったのように本を読み続けた。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
It's written in easy English, so even you will be able read that book.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
He can read well.彼は十分字が読める。
I haven't read any of his novels.彼の小説は１つも読んでいない。
I found a new meaning whenever I read the book.その本を読む度に新しい意味を発見する。
I read through the novel.私はその小説を読み終えた。
Some people read books to kill time.時間つぶしに読書する人もいます。
Reading kills time on a train trip.汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。
He sat down to read a novel.彼は小説を読むために腰を下ろした。
Our father used to read us happy stories when we were small.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
First of all, I will read this.まず最初にこれを読もう。
This book, which I've read twice, was a gift from Peter.この本は、私が二度読んだものですが、ピーターからの贈り物です。
I have no time to read books.私には本を読むひまがない。
I can't read Arabic script.アラビア文字は読めません。
He can't have read this book.彼がこの本を読んだはずがない。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
You have only to read a few pages of this book.君はこの本の数ページは読みさえすればよい。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
Read books that are worthwhile.ためになるような本を読みなさい。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
You cannot read this novel without crying.この小説を読めば必ず涙が出てくる。
He always reads a magazine.彼はいつも雑誌を読む。
She tries to read as many books as she can.彼女はできるだけたくさんの本を読もうとしている。
Have you finished reading the book?その本をもう読み終えましたか。
I read a womanly expression on her face.彼女の顔に女らしい表情を読み取った。
When you're done with the book, put it back where you found it.その本を読んだら、もとのところへ置きなさい。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
Did you read it at all?君は一体それを読んだのか。
I read The Great Gatsby when I was in high school.『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
He may have read the letter.彼はその手紙を読んだかもしれない。
Though this is a bulky book with over 1000 pages, I will have read it all by this time next week.この本は１、０００ページ以上の大冊ですが、来週の今日までには読み終わります。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
Tom, your handwriting isn't very good, but it's easy to read.トムの字ってうまくはないけど読みやすいよね。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Please tell me where I can read a book.本が読める場所を教えてください。
The man lost no time in reading his paper.その男はすぐに彼の論文を読んだ。
Reading a book can be compared to making a journey.読書は旅に例えることができる。
My teacher told me to read as much as I could.先生は私にできるだけたくさん本を読むように言った。
I may have read the novel, but I don't remember it.その小説を読んだかもしれないが、覚えていない。
I haven't been reading any books or magazines lately.最近、本とか雑誌とか全然読んでないよ。
This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it?このＳＦ、おもしろそうだね。読んでしまったら貸してもらえるかな。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Tom is reading a short story.トムは短編を読んでいる。
This book is still interesting even after reading it many times.この本は何回読んでもおもしろい。
Read the kind of books that teach you something.利益になるような本を読みなさい。
I'm using a Mac and I can't read a Windows 95 file.私はマックを使っていてウィンドウズ９５のファイルは読めません。
Read these books, or at any rate this one.これらの本を読みなさい、少なくともこの本は。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
He sat reading a weekly magazine.彼は座って週刊誌を読んでいた。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Can't you read between the lines?お前は空気が読めないのか？
The point is whether he will read the letter.問題は彼がその手紙を読むかどうかである。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
I haven't read all the books on the shelves.私は本棚の本をすべて読んだわけではない。
The fact is that I haven't read the book yet.実は私はまだその本を読んでいないのです。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
He has more books than he can read.彼は読み切れないほどたくさん本を持っている。
He read the letter with tears running down his cheeks.彼は、ほおに涙を流して、その手紙を読んだ。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
Have you finished reading that book yet?君はもうその本を読み終えましたか。
prototype.js - inserts update information into the page when the page is loaded.ページが読み込まれたら更新情報をページ内に流し込む　prototype.js
I always read myself to sleep.いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
It took Tom 7 hours to read a 220 pages book. It took Mary 9 hours to read a 280 pages book. Who is faster at reading books?トムくんは220ページの本を読むのに7時間かかりました。メアリーさんは280ページの本を読むのに9時間かかりました。本を読むのはどちらが速いでしょう。
Would you read my letter and correct the mistakes, if any?私が書いた手紙を読んで間違いがあれば直してくれませんか。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
Read your paper over again before you hand it in.答案を提出する前にもう一度読み直しなさい。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
Have you read today's paper yet?今日の新聞はもう読みましたか。
I have not read the book nor do I want to.私はその本を読んでいないし、読みたいとも思わない。
I'll be reading a book.私は本を読んでいるでしょう。
Students don't read many books because of TV and comics.テレビやマンガのせいで学生は本を読みません。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
Here is a new magazine for you to read.ここにあなたがお読みになる新しい雑誌があります。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I read books.私は本を読んだ。
You won't be let down if you read the entire book.最後に読めば、失望することはないだろう。
I had been reading a book for about an hour when he came in.彼が入ってきたとき私は１時間くらい本を読んでいた。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
She went on reading and didn't answer me.彼女は本を読み続けて、私に返事をしなかった。
Who that has read his story can forget it?彼の小説を読んだ人で、誰がそれを忘れることができようか。
You never read a book without being the better for it.良書を読めば、必ずそれだけ賢くなる。
To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
When I entered his room, I found him reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
He was reading a book at that time.彼はその時本を読んでいた。
I'll read a book while you're sleeping.あなたが寝ている間に、私は本を読む。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
I'm only reading the scraps on news on the Internet, but, well, I get the general picture.インターネットの断片的ニュースを読んでいるだけですが、まあ、だいたい想像がつきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License