Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You may have whatever book you want to read. 読みたいと思う本をどれでもお取り下さい。 I was reading a book then. 私はその時本を読んでいました。 Don't bother Tom while he's reading. トムが本を読んでいる間は邪魔をしてはいけない。 Have you ever read Milton's works? ミルトンの作品を読んだことがありますか。 This book is easy for me to read. この本は私には読みやすい。 My husband has his breakfast while reading the newspaper. 夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。 He can read English easily. 彼は英語がすらすら読める。 He learned the news while reading the newspaper. 彼がそのニュースを新聞で読んで知りました。 Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important. 私たちの先生はいつも、新聞を読んで世界の出来事に遅れずについていくことは大切だ、といっています。 It's difficult to read kanji. 漢字を読むのは難しいです。 It is not always easy to read between the lines. 行間を読むことは必ずしも易しくない。 How many books did you read? あなたは何冊本を読みましたか。 Reading is of great benefit. 読書は大いにためになる。 She was absorbed in reading a fairy tale. 彼女はおとぎ話を読むのに夢中になっていた。 I'll read a book while you're sleeping. あなたが寝ている間に、私は本を読む。 He likes to read books. 彼は読書が好きです。 I spent the whole day reading that novel. 私は１日中その小説を読んで過ごした。 I want a book to read. 私は読む本がほしい。 We had to learn to read the word. 我々は単語の読み方を覚えなければならなかった。 As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit. 私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。 My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed. 私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。 For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading. メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。 Read the message once more. メッセージをもう一度読みなさい。 She wept reading the letter. 彼女は手紙を読みながら泣いた。 He made a point of reading ten pages every day. 彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。 Read such books as can be easily understood. 容易に理解できるような本を読みなさい。 It is impossible to read her handwriting. 彼女の字は読めない。 This is the most interesting book I have ever read. 私はこれまでにこれほどおもしろい本を読んだことがない。 He strained his eyes by reading too much. 彼は読書のしすぎで目を痛めた。 I want you to read this English letter. 私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。 I have no time to read. 私は読書をする時間がない。 After completing the homework, I reflected on something I had read in Truman's. 宿題を終えた後、私はトルーマンの本の中で読んだある事柄について考えた。 Students should develop their reading skills. 学生は読書の技能を磨くべきだ。 Tom likes to stay home and read books on weekends. 出かけずに本を読んで過ごすのがトムの好きな週末の過ごし方だ。 He got tired of reading. 彼は本を読むのに飽きた。 I have read twice as many books as he has. 私は彼の２倍多くの本を読んだ。 The book read most in the world is the Bible. 世界で最も読まれている本は聖書である。 I've been subscribing to that magazine for four years. 私は４年前からその雑誌を予約購読している。 This magazine is widely read. この雑誌は広く読まれている。 Tom was reading a newspaper in his pajamas. トムはパジャマで新聞を読んでいた。 In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading. 英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。 There wasn't anything like enough light to read by. とても読書できる明るさではなかった。 I can't read French, let alone speak it. フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 His reading is of a wide range. 彼の読書は広範囲にわたる。 For centuries foreign language teaching focused on reading and writing. 何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。 He approached the boy reading a book. 彼は本を読んでいる少年に近付いた。 Read as many newspapers as you can so as to keep up with the times. 時勢に遅れないように、なるべく多くの新聞を読みなさい。 They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all. 彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。 Once we start reading a book, we should read it all the way through. いったん本を読み始めたら、終わりまで読むべきです。 I want to read this book. 私はこの本が読みたい。 Reading is to the mind what exercise is to the body. 読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。 We should read as many books as possible. われわれはなるべくたくさん本を読むべきである。 I must get through with reading the book by tomorrow. 私はその本を明日までに読み終えなければならない。 I went to the library to read books. 私は本を読むために図書館へ行った。 Every time I read this book, I find something new. この本は読むたびに発見がある。 Have you read the leading article in today's paper? 今朝の新聞の社説を読みましたか。 He stayed up all night reading a novel. 彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。 The adventures I read about are absent from my life. 私の読んだ冒険談は実生活とは縁遠い。 Reading a book can be compared to making a journey. 読書は旅に例えることができる。 My father used to read me bedtime stories. 父は寝るとき、よく本を読んでくれた。 He used to sit reading for hours. 彼はよく座ったまま何時間も本を読み続けていたものです。 He often sits for many hours reading books. 彼は本を読みながらよく何時間もすわっている。 What are you reading? 何を読んでいるんですか。 What are you reading? 何読んでるの？ When I entered his room, I found him reading a book. 私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。 Read the note at the bottom of the page. そのページの下の注を読みなさい。 It's not good to read in a dark room. 暗い部屋で読書するのはよくない。 Here's a magazine for you to read in the plane. はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。 * The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it. ※基本的な禁止事項（誹謗・中傷の禁止等）は「はじめにお読み下さい」に記載してあります。必ずお読みください。 My father told me not to read books in bed. 父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。 Who that has read his story can forget it? 彼の小説を読んだ人で、誰がそれを忘れることができようか。 I read the book in my second year of high school. その本は高校２年の時に読んだ。 She likes to read books. 彼女は本を読むのが好きだ。 Let me read the paper when you have finished with it. あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。 I read not only his novels but also his poems. 私は彼の小説だけでなく詩も読んだ。 Written in plain style, as it is, his paper is easy to read. この通り、平易な文体で書かれているので、彼の論文は読みやすい。 He stopped reading the newspaper. 彼は新聞を読むのやめた。 You had better read a lot of books while you are young. 若い時に本をたくさん読んだほうがいい。 I have been reading that book all afternoon. 私は午後ずっとその本を読んでいます。 I fell asleep while reading. 本を読みながら、私は眠ってしまった。 You can read this book. この本を読んでもいい。 But few of them are worth reading. しかし読む価値のある物は少ししかない。 I do not read books. 私は本を読まない。 For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library. 私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。 I read fifty pages further. 私は更に５０ページ読んだ。 The room was light enough for him to read the letter. 部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。 This book is my good luck charm; I read it every five months. その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。 I am able to read English. 私は英語が読める。 At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa. 私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。 The fact is that I haven't read the book yet. 実は私はまだその本を読んでいないのです。 She did not read the book. 彼女はその本を読まなかった。 You can read a lot more than you think you can. 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 Reading is a great enjoyment to him. 読書は彼にとって大きな楽しみです。 Read books that are worthwhile. ためになるような本を読みなさい。 I cannot find time to read the book. その本を読む暇が見つからない。 My grandfather likes reading books. おじいちゃんは本を読むのが好きだ。 I read books. 私は本を読んだ。 I have read every book in the library. 私は図書館のすべての本を読んでしまいました。 You shouldn't read people's private letters without permission. 許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。 If you read this book again, you will have read it three times. 君はもう１度この本を読んだら３度読んだことになるね。
