The teacher read a passage from the Bible to the class.
先生はクラスの者に聖書の一節を読んで聞かせた。
The man reading a newspaper is his father.
新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
Autumn is the best season for reading.
秋は読書に絶好の季節である。
This poem reads like a piece of prose.
この詩は散文のように読める。
What are you reading?
何読んでるの？
Who that has read his story can forget it?
彼の小説を読んだ人で、誰がそれを忘れることができようか。
This is the best book I have ever read.
これは今まで私が読んだ一番よい本です。
Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.
科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
Please read the meter.
メーターの数字を読んでください。
He stopped reading a book.
彼は本を読むのを止めた。
I think this book is worth reading.
この本は読む値打ちがあるとおもう。
You should read books that will benefit you.
君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
I want you to read this English letter.
私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
He was absorbed in reading.
彼は夢中で本を読んでいた。
I have read this book before.
私はこの本を前に読んだことがある。
I read about it in the newspaper.
私はそれを新聞で読んだ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
I will read a book when I have finished this task.
この仕事を終えたら本を読みます。
I like reading books.
私は本を読む事が好きです。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.
私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
Have you finished reading the novel?
君はその小説を読み終えましたか。
One by one, the boys came to see what I was reading.
少年たちは一人ずつ、私が何を読んでいるのか見に来た。
I have lost my place.
私は読みかけていて所がわからなくなった。
This is the most interesting book I've ever read.
これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?
この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
I read a few books last week.
先週、私は少し本を読んだ。
He has been reading a book for four hours on end.
彼はぶっ続けに本を４時間読んでいる。
It is too dark to read a book there.
暗すぎてそこで本を読むことはできない。
We cannot read too many books.
本はいくら読んでも読みすぎる事はない。
I read not only his novels but also his poems.
私は彼の小説だけでなく詩も読んだ。
This book is easy enough for children to read.
この本は子供でも読めるほどやさしい。
You should read about the careers of great men.
偉大な人の生涯について読むべきです。
Tired of reading, she took a nap.
読書に飽きて彼女は昼寝をした。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.
食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
The teacher noted several mistakes in my recitation.
先生は私の朗読にいくつかの誤りを指摘した。
He reads as many as twenty books every week.
彼は毎週２０冊もの本を読む。
She is well able to read.
彼女は十分字が読める。
You need a large vocabulary to read that book.
その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
This book is worth reading.
この本は読む価値があります。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.
この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
This book is worth reading again.
この本はもう一度読んでみる価値がある。
I continued reading the book.
本を読み続けた。
This book is pleasant to read.
この本は読んで楽しい。
If you read this book again, you will have read it three times.
君はもう１度この本を読んだら３度読んだことになるね。
We'll read this book until the end of the year.
年末までこの本を読み続けるだろう。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?
浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.
文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。
Father would often read detective stories in his spare time.
父は暇なときにはよく推理小説を読んでいました。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.
土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
As is his way, he eats reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
I'd like to read some books about the Beatles.
ビートルズ関連の本を読んでみたいです。
She finished reading the letter.
彼女は手紙を読み終えた。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
