The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '読'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After she had read the letter, she tore it to pieces.
彼女は手紙を読んだあとで、それを細かく破った。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.
最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
Written in plain English, this book is easy to read.
平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Can you pick out a few good books to read?
２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
Read the kind of books that are useful to you.
利益になるような本を読みなさい。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Only he read the letter.
彼だけがその手紙を読んだ。
I finished reading the book last night.
私は昨晩その本を読み終えた。
Reading affords us pleasure.
読書は私たちに楽しみを与える。
When you've finished reading that book, please give it back to me.
その本を読み終えたら私に返してください。
Mary can't even read French, much less speak it.
メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
This book is too difficult to read.
この本は読むのに難しい。
I spent the whole day in reading the novel.
私は１日中その小説を読んで過ごした。
One by one, the boys came to see what I was reading.
少年たちは一人ずつ、私が何を読んでいるのか見に来た。
I often read manga in my spare moments at work.
私は仕事の合間によく漫画を読みます。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.
テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.
映画観る前に原作読んどけばよかった。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.
子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.
子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
Try to read as many books as possible.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
This book is worth reading twice.
この本は二度読む価値がある。
She read the letter over and over again.
彼女はその手紙を何度も何度も読み返した。
I will have read the novels through by that time.
そのころまでに私はその小説を読み終わっているでしょう。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.
その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it?
このＳＦ、おもしろそうだね。読んでしまったら貸してもらえるかな。
I have been reading books all afternoon.
私は午後ずっと本を読んでいます。
On my days off, I read the entire works of Milton.
休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I was going to run over the notes one last time, but there wasn't time.
もう一度メモをざっと読み直そうと思ったが、時間が無かった。
Sometimes reading took up half his time.
時には読書が彼の時間の半分を占めた。
Please read it once more.
もう１回読んでよ、お願い。
She read the book once when she was sixteen.
彼女は１６の時に、その本を１度読んだ。
Don't throw away this magazine. I haven't read it yet.
この雑誌は捨てないでくれ。まだ読んでいないのだ。
You should read between the lines.
行間を読むべきなんだよ。
Your subscription expires with the June issue.
あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
Read such books as can be easily understood.
容易に理解できるような本を読みなさい。
This book is easy to read, since it's written in simple English.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
This is by no means easy reading.
これは決してやさしい読み物ではない。
After reading his books I feel I can construct a house.
彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
I read a book while eating.
食事中本を読んだ。
I can read English, but I can't speak it.
英語は読めますが話せません。
You should read such books as you consider important.
あなたは自分で重要だと思う本を読むべきだ。
I used to read novels at random.
僕は手当たり次第に小説を読んだものだ。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
You shouldn't skip in reading.
飛ばし読みをしてはいけません。
I'm always interested in reading his column.
私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
Have you finished reading the book?
その本をもう読み終えましたか。
He read the book from cover to cover.
彼は本を全部読んだ。
Really? My hobby is reading comics.
へぇー、僕の趣味は漫画を読むことだよ。
Unable to sense the situation.
空気が読めない。
I tried to read through the book, which I found impossible.
その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
He used to sit reading for hours.
彼はよく座ったまま何時間も本を読み続けていたものです。
I like reading books.
私は読書が好きです。
I have no leisure for reading.
私は読書の暇がない。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.
私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.
あなたには禍の前兆である壁上の書きものが読めるかもしれないが、私にはちんぷんかんぷんだ。
I make it a rule to read before going to bed.
私は寝る前に本を読む事にしている。
Reading will bear you richer fruit.
読書はより豊かな成果をもたらすでしょう。
Have you finished reading the book of Jobs?
ジョブズの伝記読み終わったかい？
I remember reading the book.
その本を読んだ事を覚えている。
What are you reading?
何を読んでいるんですか。
Please read the meter.
メーターの数字を読んでください。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
Don't read such a book as this.
このような本を読んではだめだ。
The fact is that she didn't even read the letter.
実は彼女はその手紙を読んでさえいなかったのです。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
It took me about an hour to read this book through.
私がこの本を読み上げるのに約１時間かかった。
I am reading a book now.
私は今本を読んでいます。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
