The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '読'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've never read Dasai.
太宰ってなんか読んだことないんだわ。
I am tired of reading.
私は読書にあきている。
She went on reading and didn't answer me.
彼女は本を読み続けて、私に返事をしなかった。
He reads Arabic.
彼はアラビア語を読みます。
I finished reading the book.
私はその本を読み終えた。
My parents read books and magazines, but I read more.
私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
I like reading books.
読書が好きです。
Are you through with the book?
その本は読み終えましたか。
She had no sooner read his letter than she tore it up.
彼女は彼からの手紙を読むとすぐに破りすててしまった。
He often sits for many hours reading books.
彼は本を読みながらよく何時間もすわっている。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.
あなたには禍の前兆である壁上の書きものが読めるかもしれないが、私にはちんぷんかんぷんだ。
I like reading mystery novels.
推理小説を読むのが好きです。
Written in English, this book is easy for me to read.
英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
How many books do you think you have read so far?
今まだにどれだけの本を読んだと思いますか。
I read the letter again and again.
私はその手紙を何度も何度も読んだ。
I have little time for reading these days.
このごろは読書する時間がほとんどない。
No book is worth reading.
どの本も読む価値はない。
I found a new meaning whenever I read the book.
その本を読む度に新しい意味を発見する。
This book is too difficult for me to read.
この本は難しすぎて僕には読めません。
He stopped reading a book.
彼は本を読むのを止めた。
Reading will guide us to the rich world of wonder.
読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
The teacher noted several mistakes in my recitation.
先生は私の朗読にいくつかの誤りを指摘した。
I'll read a book while you're sleeping.
あなたが寝ている間に、私は本を読む。
This book is suitable for general readers.
この本は普通の読者向けだ。
First of all, I will read this.
まず最初にこれを読もう。
Try to read as many books as possible.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
This is the book which I read last night.
これは私が昨日読んだ本だ。
Extensive reading is as important as intensive reading.
多読は精読と同様重要である。
Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times.
時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。
Nobody is so busy that they cannot find time to read.
読書をする暇がないほど多忙な人はいない。
The man lost no time in reading his paper.
その男はすぐに彼の論文を読んだ。
There are people who read books to kill time.
時間つぶしに読書する人もいます。
I have read the book before.
その本は以前に読んだことがあります。
I used to read novels at random.
もとは手当たり次第に小説を読んだものだ。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.
トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
Have you read today's paper yet?
今日の新聞はもう読みましたか。
All subscriptions must be paid before the end of this year.
予約購読料は今年末以前に全て払ってください。
But he is bad at reading English.
しかし彼は英語を読むのは下手だ。
I had been reading for an hour.
私は１時間読書をしていた。
He is reading a novel now.
彼は今小説を読んでいる。
Her teacher advised her to read more and more novels.
彼女の先生は彼女にもっと小説を読むように勧めた。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement.
しっかりした判断力がありさえすれば、どんな種類の本を読もうとたいした問題ではない。
I would like to read books on Japanese history.
私は日本史に関する本が読みたい。
The life of Lincoln is read by children all over the world.
リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
The teacher asked me to read my paper in front of the class.
先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.
文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。
But few of them are worth reading.
しかし読む価値のある物は少ししかない。
I have been reading books all afternoon.
私は午後ずっと本を読んでいます。
This book is difficult to read as it is written in French.
フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
Mary became worried after she read Tom's letter.
メアリーはトムの手紙を読んで不安になった。
He hasn't read the book yet.
彼はその本をまだ読んでしまっていない。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
That novel was widely read.
あの小説は広く読まれました。
He reads this book hard.
彼はこの本を一生懸命読んでいる。
Mary can't even read French, much less speak it.
メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
We read the full text of his speech.
私たちは彼の演説の全文を読んだ。
They had to read the book many times.
彼らは何回もその本を読まなければならなかった。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
Can't you read between the lines?
お前は空気が読めないのか？
Read it again, please.
もう１回読んでよ、お願い。
Read "Gone With The Wind".
「風と共に去りぬ」を読む。
Some books, if read carelessly, will do more harm than good.
注意して読まないとためになるよりもむしろ害になる本がある。
I do not remember seeing the letter, but perhaps I read it.
その手紙を見たことは覚えていないが、もしかしたらそれを読んだかもしれない。
He is tired of reading.
彼は本を読むのに飽きた。
I can read Spanish easily.
私は簡単にスペイン語が読める。
My English teacher advised me to read these books.
私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
