The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '読'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She had no sooner read his letter than she tore it up.
彼女は彼からの手紙を読むとすぐに破りすててしまった。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
Mary became worried after she read Tom's letter.
メアリーはトムの手紙を読んで不安になった。
Please read the meter.
メーターの数字を読んでください。
I read the book last night.
昨晩、本を読みました。
You should read such books as you consider important.
あなたは自分で重要だと思う本を読むべきだ。
I read the book up to page 80 yesterday.
昨日はその本を８０ページ読んだ。
It was such an interesting book that I read it in a day.
それは非常におもしろい本だったので私は１日で読んだ。
He reads a good deal.
彼はなかなかの読書家だ。
Read it after her.
彼女の後でそれを読みなさい。
I think it good for you to read this book.
私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.
その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
Intended for children, this is a book often read by adults.
子供向けではあるが、この本は大人によく読まれている。
I read the book from cover to cover.
私はその本全編残らず読んだ。
Don't read books in a dark place.
暗いところで本を読んではいけません。
I read a book while eating.
私は食事をしながら本を読みました。
I have been reading this book.
今までこの本を読んでいたのだ。
I was rereading the letters you sent to me.
私はあなたが送ってくれた手紙を読んでいました。
I have read all his novels.
彼の小説は全部読んでいます。
I spent last Sunday reading a novel.
この前の日曜日は小説を読んで過ごした。
I read about how to make tempura in a book.
天ぷらの作りかたを本で読みました。
I read a book while eating.
食事中本を読んだ。
I found it difficult to read the book.
私はその本を読むのは難しいとわかった。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.
私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
This is the longest novel that I have ever read.
これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
He told me that he had no time to read books.
彼は私に読書する時間がないと言いました。
The fact is that I haven't read the book yet.
実は私はまだその本を読んでいないのです。
Have you ever read Gulliver's Travels?
「ガリバー旅行記」を読んだことがありますか。
I can't read without glasses.
私はメガネがなくては読めない。
No other book is read as widely as the Bible.
他のどんな本も聖書ほど読まれていない。
Far from reading the letter, he did not even open it.
彼はその手紙を読むどころか、封も切らなかった。
Please read it once more.
もう１回読んでよ、お願い。
I haven't read any of his novels.
彼の小説は１つも読んでいない。
Even children can read this book.
この本は子供でも読めます。
I remember reading this novel before.
私は以前この小説を読んだ覚えがある。
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.
由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。
I read a lot in my diary yesterday.
昨日たくさん日記を読みました。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.
私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
Tom read the letter aloud.
トムは手紙を声に出して読んだ。
The man lost no time in reading his paper.
その男はすぐに彼の論文を読んだ。
He can read English easily.
彼は楽に英語が読める。
The world is a book, and those who do not travel read only a page.
この世界は本で、旅しない人は一ページしか読まない。
I can't read French, nor can I speak it.
私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Do you think this book is worth reading?
この本を読む価値があると思いますか。
This book has become widely read in our country.
この本は我が国で広く読まれるようになった。
He is reading a book in his room.
彼は自分の部屋で本を読んでいます。
This book is so difficult that I can't read it.
この本は難しすぎるから、読めない。
This book is hard for me to read.
この本は私が読むには難しい。
That was such good a book that I read it three times.
それはとても良い本だったので、私は３回読みました。
Reading of literature nourishes the mind.
文学を読めば心が養われる。
You can buy and read any kind of book at any time.
どんな本でも、いつでも買って読めます。
I am able to read English.
私は英語が読める。
Last night I indulged in reading the book he lent me.
昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。
This book is too difficult for you to read.
この本は大変難しいので君には読めない。
Can you read this kanji?
君はこの漢字が読めますか。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
He often sits for many hours reading books.
彼は本を読みながらよく何時間もすわっている。
Though this is a bulky book with over 1000 pages, I will have read it all by this time next week.
この本は１、０００ページ以上の大冊ですが、来週の今日までには読み終わります。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.
作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
I'll read a book while you're sleeping.
あなたが寝ている間に、私は本を読む。
The rule reads in two ways.
この規則は二通りに読めます。
I'd like you to read this book.
あなたにこの本を読んでもらいたい。
I received an eReader for Christmas.
私はクリスマスのために電子読本がもらいました。
She reads on average three or four books a week.
彼女は１週間に平均３、４冊の本を読む。
My silence is not to be read as consent.
私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る。
Can I have the paper when you're finished with it?
新聞を読み終わったら渡してくれる？
You can read any book that interests you.
君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
I was anxious to read your letter from Paris.
あなたのパリからの手紙が読みたかった。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.
指示を注意深く読めば、間違うことはありません。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
I'm only reading the scraps on news on the Internet, but, well, I get the general picture.
インターネットの断片的ニュースを読んでいるだけですが、まあ、だいたい想像がつきます。
My boss has the ability to read books very fast.
私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
You must not read such a magazine as will do you harm.
害になるような雑誌を読んではいけない。
Unable to sense the situation.
空気読めない。
I can read Spanish with ease.
私は容易にスペイン語が読める。
He had been reading for two hours when she came in.
彼は彼女が入ってきたとき２時間読書をしていた。
The girl reading a book is Kate.
本を読んでいる少女はケートだ。
Let's read Lesson 3.
第３課を読もう。
You have only to read a few more pages.
もう２、３ページ読みさえすればいい。
Please read it around so that everyone can hear.
みんなに聞こえるように声を出して読んで下さい。
He says that he will lend me the book when he is done with it.
彼は読んでしまったらその本を私に貸してくれると言っている。
This is the very book that I want to read.
これこそ私の読みたい本である。
Our father used to read us happy stories when we were small.
私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
This book is too difficult for me to read.
この本は私が読むには難しすぎる。
My father used to read me bedtime stories.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
