The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '読'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This book is so easy that a child can read it.
この本はとてもやさしいので子供でも読める。
I'd like to turn off the reading lamp, is that OK?
読書ランプを消したいのですが。
I was encouraged by his words.
私はその小説を読んで深く感動した。
Do you want to read this magazine?
この雑誌を読みたいですか。
The girls shed tears after reading the novel.
その小説を読んで少女達は涙を流した。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
He reads French and German, not to speak of English.
彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
You'll strain your eyes trying to read in this light.
この明かりで字を読もうとすれば目が悪くなるよ。
You can buy and read any kind of book at any time.
どんな本でも、いつでも買って読めます。
Who was it that read my diary while I was out?
私のいない間に日記を読んだのは一体誰だ。
Let's try to read between the lines.
行間を読むように心がけてみよう。
I spent the weekend reading a long novel.
私は週末を長編小説を読んで過ごした。
It is, even now, a book loved by men and women alike.
それは今でも男女を問わず愛読されている本です。
My father would often read the poem aloud.
父はその詩を声を出して読んだものです。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
You shouldn't skip in reading.
飛ばし読みをしてはいけません。
I overlooked the mistakes in your paper the first time I read it.
最初読んだ時私は君のレポートの間違いを見落としていた。
The book read most in the world is the Bible.
世界で最も読まれている本は聖書である。
I may have read the novel, but I don't remember it.
その小説を読んだかもしれないが、覚えていない。
I had been reading for an hour.
私は１時間読書をしていた。
I read the New York Times.
私は「ニューヨークタイムズ」を読んでいる。
After you have read it, give the book back to me.
読み終わったらその本を私に返して下さい。
I've read both these books.
これらの本を２冊とも読んだ。
My uncle's handwriting is hard to read.
私の叔父の字は読みにくい。
I found this book interesting.
この本は読んでみて面白かった。
You should read as many books as you can.
できるだけ多くの本を読むべきである。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
We should read one book a month at least.
私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
I've finished reading the book.
その本を読み終えた。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語の読み書きができる。
Never have I read such a dull book.
私はこんな退屈な本を読んだことがない。
Have you read the book yet?
もう本を読みましたか。
He was too sleepy to read the evening newspaper.
彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
This book is too difficult for you to read.
この本は大変難しいので君には読めない。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
I had been reading a book for about an hour when he came in.
彼が入ってきたとき私は１時間くらい本を読んでいた。
He sat down to read a novel.
彼は小説を読むために腰を下ろした。
I went on reading.
読書を続けた。
Nancy cannot have read this book.
ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Have you finished reading the novel?
その小説を読み終えましたか。
I often read manga in my spare moments at work.
私は仕事の合間によく漫画を読みます。
I asked her if I could read the book.
私は彼女に私がその本を読めるかどうかを尋ねた。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
This story is short enough to read in one lesson.
この物語は短いので１回の授業で読めます。
He is a keen Stephen King fan.
彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
Have you read this book already?
君はこの本をもう読んでしまったのですか。
We should read the newspaper so as not to lag behind the times.
我々は時代に遅れないように新聞を読むべきだ。
This is the most exciting book that I have ever read.
こんなにはらはらする本は読んだことはない。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.
英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
In order to keep informed, I try to read as much as possible.
情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
Read this passage and translate it into Japanese.
この１節を読み、日本語に翻訳せよ。
I have no time to read.
私は読書をする時間がない。
You can read this book.
この本読んでもいいよ。
I can't read French, nor can I speak it.
私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I read the book in my second year of high school.
その本は高校２年の時に読んだ。
Many high school students hang around at book stores reading comics.
高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
Reading gives me great pleasure.
読書は私の大きな楽しみです。
I have already finished reading this book.
私は既にこの本を読み終えました。
My teacher recommended me to read Shakespeare.
先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I read a few books last week.
先週、私は少し本を読んだ。
I would rather sit reading in the library than go home.
家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
He read to his heart's content.
彼は心ゆくまで読書を楽しんだ。
I can speak Chinese, but I can't read Chinese.
中国語は話せますが、読むことは出来ません。
You should read such books as you consider important.
君は自分で重要だと思う本を読むべきだ。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.
家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.
彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
I can only import GIF files.
Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
It took me three days to read through this book.
この本を読み終えるのに私は３日かかった。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Have you finished reading that book?
あの本は読み終えましたか。
A potential third party would not be able to crack the code.
第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
She lost no time in reading a best-selling novel.
彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。
I used to read novels at random in those days.
当時私は手当たり次第に小説を読んだものだ。
This is the best book that I've ever read.
これが今まで読んだ中で一番いい本です。
Did you read the whole book?
その本全部読んだかい。
We take the Asahi and Yomiuri.
うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。
He told me that he had no time to read books.
彼は私に読書する時間がないと言いました。
The writer's latest novel is well worth reading.
その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
I profited from reading this book.
この本を読んで益するところがあった。
He assigned me three books to read.
彼は私に読むべき本を３冊指定した。
When he got the letter, he burned it without reading it.
彼はその手紙を受け取ると、読みもしないでそれを燃やした。
That was so good a book that I read it three times.
それはとても良い本だったので、私は３回読みました。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.
土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
When I was reading a book, the telephone rang.
読書をしていると電話が鳴った。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
