The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '読'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was reading a newspaper in his pajamas.彼はパジャマ姿で新聞を読んでいた。
Any paper you read will tell the same story.どの新聞を読んでも話は同じだろう。
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
You can read between the lines.行間を読みなさい。
This book is easy enough for children to read.この本は子供でも読めるほどやさしい。
She read the letter with her heart beating fast.彼女は胸をどきどきさせて、その手紙を読んだ。
Do you have anything to read?あなたは何か読むものを持っていますか。
He seldom, if ever, reads a book.彼が本を読むことがあっても、ごく稀なことだ。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
There are people who read books to kill time.時間つぶしに読書する人もいます。
I read it in today's edition.今日の社説でそれを読んだ。
Thank you for reading to the end.ご読了ありがとございました～。
I'm using a Mac and I can't read a Windows 95 file.私はマックを使っていてウィンドウズ９５のファイルは読めません。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
We should read one book a month at least.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.先生にラブレターを書いてあげたが、彼はクラス全体の前で大声で読んだ。
You shouldn't read a book in a room this dim.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
I can't even read Italian, let alone write it.僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない。
He hasn't read the book yet.彼はその本をまだ読んでしまっていない。
It is worthwhile to read this novel.この小説は読む価値がある。
It took her more than three months to read through the magazine.彼女は雑誌を読み終えるのに３か月以上かかった。
While you are reading to me, I can do my sewing.あなたが本を読んでくれている間、私が縫物ができる。
Have you read today's paper?あなたは今日の新聞を読みましたか。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
Please lend me the book when you have finished reading it.その本を読み終えたら私に貸して下さい。
I felt like reading the detective story.私はその探偵小説を読みたい気がした。
When Tom woke up, he found Mary reading a book at the desk.トムが目を覚ますと、メアリーは机で本を読んでいた。
We're likely to continue reading this book up to the end of the year.年末までこの本を読み続けるだろう。
Stand up and read the book, Tom.トム、立って本を読みなさい。
While I was reading, I fell asleep.本を読んでるうちにねてしまった。
Read over your paper before you hand it in.答案を出す前にもう一度読み返しなさい。
Some people relax by reading.読書からくつろぎを得る人もいる。
He may have read the letter.彼はその手紙を読んだかもしれない。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
Your reading is very advanced.君は大変読書力がある。
She tries to read as many books as she can.彼女はできるだけたくさんの本を読もうとしている。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
It is not always easy to read between the lines.行間を読むことは必ずしも易しくない。
This book is written in simple English, so it's easy to read.やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。
My silence is not to be read as consent.私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る。
I like reading American novels.私はアメリカの小説を読むのが好きだ。
He reads detective stories on occasion.彼は推理小説を時々読む。
This novel is too difficult for me to read.この小説は難しすぎて、私には読むことができない。
Young people should enjoy reading more.若者はもっと読書を楽しむべきだ。
We can always find time for reading.いつだって読書の時間は見つけられる。
That was such good a book that I read it three times.それはとても良い本だったので、私は３回読みました。
I've managed to finish the first three chapters so far.今のところ何とか最初の３章を読み終えた。
Are they able to read these words?彼らはこれらのことばを読むことができますか。
I read a book while eating.食事中本を読んだ。
The teacher asked me to read my paper in front of the class.先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
It can harm your eyes to read in the sun's light.日の当たるところで読書をすると目を痛めることがある。
He was tired from reading.彼は読書で疲れていた。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.指示を注意深く読めば、間違うことはありません。
We take the Asahi and Yomiuri.うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
I have no time to read books.私には本を読むひまがない。
He often reads far into the night.彼はしばしば夜更けまで読書する。
A book, if read through, may be said to be cheaper than anything else.私たちが一冊の本を通読したとすれば、こんな安いものはないと言える。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
Never have I read such a dull book.私はこんな退屈な本を読んだことがない。
I'm a bit of a reader myself.僕だってちょっとした読書家なんだよ。
This book is so easy that even a child can read it.この本はとてもやさしいので子供でも読める。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
I used to read novels at random.僕は手当たり次第に小説を読んだものだ。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
This is by no means easy reading.これは決してやさしい読み物ではない。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
Read such books as will be useful some day.いつの日か役に立つような本を読みなさい。
I sat up reading till late last night.昨夜は夜更かしして読書をした。
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.天井を眺めているくらいなら、小説でも読んだほうがよい。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
The little girl was absorbed in reading a fairy tale.その少女はおとぎ話を読むのに夢中だ。
Have you finished reading the novel?その小説を読み終えましたか。
I don't read this kind of book much.この手の本はあまり読まない。
He makes a point of reading newspapers after dinner.彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
He is anxious to read the book.彼はその本を読みたがっている。
I think this book is worth reading.この本は読む値打ちがあるとおもう。
I get knowledge by reading books.私は本を読むことによって知識を得る。
It took me about an hour to read this book through.私がこの本を読み上げるのに約１時間かかった。
I like reading books.私は読書が好きです。
I'll read a book while you're sleeping.あなたが寝ている間に、私は本を読む。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
Have you ever read any Chinese poems?君は漢詩を読んだことがありますか。
Are you finished reading the paper?もう新聞を読み終わりましたか。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
He is tired of reading.彼は本を読むのに飽きた。
My older brother often stayed up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
I had been reading a book for about an hour when he came in.彼が入ってきたとき私は１時間くらい本を読んでいた。
There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan.日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。
When she was reading the letter, she looked sad.彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。
You cannot read this novel without crying.この小説を読めば必ず涙が出てくる。
* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.※基本的な禁止事項（誹謗・中傷の禁止等）は「はじめにお読み下さい」に記載してあります。必ずお読みください。
Really? My hobby is reading comics.へぇー、僕の趣味は漫画を読むことだよ。
I often read comic books in my spare time at work.私は仕事の合間によく漫画を読みます。
He read the letter with tears running down his cheeks.彼は、ほおに涙を流して、その手紙を読んだ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License