Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He can't even read, let alone write. 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 Some read books just to pass time. ただ時間つぶしに読書をする人もいる。 I have read this book before. 私はこの本を前に読んだことがある。 I didn't know about it until I read the paper. 新聞を読むまで、そのことについて知らなかった。 I love to read books. 読書がとても好きです。 Did you read it at all? 君は一体それを読んだのか。 I haven't read "War and Peace" either. 僕も『戦争と平和』は読んでません。 Tom is reading a short story. トムは短編を読んでいる。 Some people read books to kill time. ある者は暇潰しに本を読む。 This is the very book that I wanted to read. これはまさに私が読みたかった本だ。 He made a point of reading ten pages every day. 彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。 I read detective stories exclusively. 私は、もっぱら推理小説を読む。 Even a child can read this. 子供でさえこれを読むことが出来る。 Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read. 犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。 I would like to read books on Japanese history. 私は日本史に関する本が読みたい。 His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he 彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。 Take any books that you want to read. 読みたい本は何でも持って行きなさい。 I want something to read on the train. 私は何か電車で読むものが欲しい。 All you have to do to pass the entrance examination is to read this book. 入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。 Tom is reading a short story. トムは短編小説を読んでいる。 This is the best book I have ever read. これが今まで読んだ中で一番いい本です。 I like reading books. 私は本を読む事が好きです。 Have you finished reading the book I lent you last week? 先週あなたにお貸しした本を読み終わりましたか。 I'd like to spend my holidays reading history books or classics. 休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。 I don't read newspapers much. あまり新聞を読んでいない。 This is the funniest book in my reading. これは私が読んだ中で一番面白い本です。 He read this book yesterday. 彼は昨日この本を読んだ。 He set out to read the book through in a day. 彼は一日で読み切るつもりでその本を読み始めた。 Stand up and read the book, Tom. トム、立って本を読みなさい。 This story is worth reading again. この物語はもう一度も読む価値がある。 Read it after her. 彼女の後にそれを読みなさい。 Nancy cannot have read this book. ナンシーはこの本を読んだはずがない。 The myth offers insights into the ancient civilization. その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。 It is not enough to read great books once only, however carefully. 優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。 She read the letter over and over again. 彼女はその手紙を何度も何度も読み返した。 Written in easy English, the book is easy to read. やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。 The point is whether he will read the letter. 問題は彼がその手紙を読むかどうかである。 Reading is a pleasant way to spend one's leisure. 読書は余暇を過ごすための楽しい方法です。 My hobby is reading novels. 私の趣味は小説を読むことです。 While I was reading, I fell asleep. 本を読んでるうちにねてしまった。 Mr White read out some letters of thanks to his students. ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。 There aren't many students who can read Latin. ラテン語を読める生徒は多くありません。 I can read English, but I can't speak it. 私は英語を読めるが話せない。 It's not worth reading any further. これ以上は読む価値がない。 You will be able to read this book next year. あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。 We should read at least one book a month. 私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。 I remember reading the book three times when I was young. 私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。 Lincoln's biography is read by children all around the world. リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。 Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading. いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。 Read through the article. その記事を最後まで読みなさい。 I've managed to finish the first three chapters so far. 今のところ何とか最初の３章を読み終えた。 I'll study your report. 君のレポートを読んでおきましょう。 I spent two hours reading a book last night. 昨夜は２時間本を読んで過ごした。 Ogai is his favorite author. 彼は鴎外を愛読している。 He is reading a book. 彼は今本を読んでいるところです。 This is a book to read. これは読むべき本だ。 My brother would often stay up all night reading novels. 兄はよく徹夜で小説を読んでいた。 Do you want to read this magazine? この雑誌を読みたいですか。 Read this passage and translate it into Japanese. この１節を読み、日本語に翻訳せよ。 This is the most exciting book that I have ever read. こんなにはらはらする本は読んだことはない。 If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library. 本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。 The readers cannot ascertain whether the news is true or not. 読者はそのニュースが真実かどうかを確かめることはできない。 Have you read this article? あなたはこの記事を読みましたか。 He may have read the letter. 彼はその手紙を読んだかもしれない。 The room was light enough for him to read the letter. 部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。 There are still people who are unable to read. 読めない人がまだいます。 Please read that book. その本を読みなさい。 His writing is impossible to read. 彼の字を読むことは不可能だ。 This book is so amusing that I could go on reading for hours. この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。 I must get through with reading the book by tomorrow. 私はその本を明日までに読み終えなければならない。 This book is easy enough for children to read. この本はやさしいので子供でも読める。 I read the book over and over again. 私はその本を何度も読んだ。 Read the newspaper every day, or you will fall behind the times. 毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。 For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product. 安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。 It's embarrassing, but I've never read Tolstoy. 恥ずかしながらトルストイは読んだことがないのです。 What is the use of reading magazines? 雑誌なんか読んで何の役に立つというのか。 Do you think this book is worth reading? この本を読む価値があると思いますか。 Tom is reading a novel. トムは小説を読んでいる。 I had been reading a book when he came in. 彼が入って来た時私は本を読んでいた。 Read it again, please. もう１回読んでよ、お願い。 My grandfather would often read and study at this desk. 祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。 Mary was reading, with a cat sleeping beside her. メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。 Have you done with the paper? もう新聞を読み終わりましたか。 For my part I prefer to stay at home and read a novel. 私は家にいて小説でも読む方がよい。 This was the most interesting book that she had ever read. これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。 From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books. 子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。 Try to read as many books as possible. 出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。 He read a book all morning. 彼は午前中に本を読んでいた。 It is worthwhile to read this novel. この小説は一読の価値がある。 Time will pass quite quickly when you read something. 何か読んでいると時間は実に速く過ぎる。 You should read such a good book as he is reading now. 彼が今読んでいるような本を読むべきだ。 I have no time to read. 私は読書をする時間がない。 Reading is to the mind what food is to the body. 読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。 You'll understand how terrible this accident was when you read the article. この記事を読んだら、事故のひどさがわかる。 This book gives us a good idea of economics. この本を読むと、経済学のことがよくわかる。 It is a good idea to read this book. この本を読むのはいい考えです。 You ought to have read the book. あなたはその本を読むべきだったのに。 This letter is personal, and I don't want anyone else to read it. この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。 I often read books. 私はよく本を読みます。 You should read such books as you consider important. あなたは自分で重要だと思う本を読むべきだ。
