Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why didn't you read the magazine? どうしてあなたは雑誌を読まなくなったのですか。 Cross out any words that you do not wish the examiner to read. 試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。 Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts. 編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。 Her eyes rested on the young man reading newspaper. 彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。 His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he 彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。 He seldom, if ever, reads a book. 彼は本をもし読んでもめったに読まない。 He reads the paper every morning. 彼は毎朝、新聞を読む。 My husband has his breakfast while reading the newspaper. 夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。 We should read one book a month at least. 私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。 Please lend me the book when you have finished reading it. その本を読み終えたら私に貸して下さい。 I want something to read on the train. 私は何か電車で読むものが欲しい。 Tom likes to stay home and read books on weekends. 出かけずに本を読んで過ごすのがトムの好きな週末の過ごし方だ。 I like reading mysteries. 私は推理小説を読むのが好きです。 Try to utilize your leisure for reading. 余暇を読書に利用するように努めなさい。 A good pair of glasses will help you to read. よい眼鏡は読書の助けになる。 He kept reading a book. 彼は本を読み続けた。 He speaks as if he had read the book before. 彼はまるでその本を以前読んだことがあるような口振りである。 You should read a lot of books while you're young. 若いうちにたくさんの本を読むべきだ。 He wants a book to read. 彼は読むための本がほしい。 I can read Spanish easily. 私は簡単にスペイン語が読める。 Reading literary criticism is very helpful to understanding literature. 文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。 I read it in today's edition. 今日の社説でそれを読んだ。 He can read well enough. 彼は十分字が読める。 I like reading by daylight. 僕は日の光で本を読むことが好き。 Few students are interested in reading this novel. この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。 I haven't read either of her novels. 彼女の小説は両方とも読んでいない。 His novels, having been translated into English, are widely read in America. 彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。 I could not even make a guess at the working of her mind. 彼女の心の動きを読むことさえできなかった。 "Is she reading a book?" "Yes, she is." 「彼女は本を読んでいますか」「はい」 There was a large sound when I was reading a book. 私が本を読んでいる時に大きな音がした。 I have already finished reading this book. 私は既にこの本を読み終えました。 I have less and less time for reading. 読書の時間がますます少なくなっている。 Were I free from work, I could read these books. もし仕事がなく暇なら、私はこれらの本を読めるのだが。 Have you read today's paper yet? もう今日の新聞は読んでしまいましたか。 I like reading books. 私は本を読む事が好きです。 I had fairy tales read by my mother. 私はお母さんにおとぎ話を読んでもらった。 He stopped reading a book. 彼は本を読むのを止めた。 Good books are always worth reading. 良書はすべて読むに値する。 Have you already read this book? 君はこの本をもう読みましたか。 To read books is important. 本を読むことは大切です。 If I read this book once more, I shall have read it three times. もう一度この本を読めば３回読むことになります。 Have you read this article? あなたはこの記事を読みましたか。 My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed. 私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。 Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare. 外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。 Please read the text below. 以下の文章を読んで下さい My son can read a clock. 私の息子は時計が読めます。 Read as many books as possible. できるだけたくさんの本を読みなさい。 My brother would often stay up all night reading novels. 弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。 It's not worth reading any further. これ以上は読む価値がない。 Did you read that thick book? あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。 For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library. 私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。 The point is whether he will read the letter. 問題は彼がその手紙を読むかどうかである。 Read after me all together. みんな一緒に私のあとについて読みなさい。 It is easy for me to read this book. この本を読むのは私には簡単です。 The boy learned the famous poem by heart soon after he read it. その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。 There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan. 日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。 He is a keen Stephen King fan. 彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。 Her teacher advised her to read more and more novels. 彼女の先生は彼女にもっと小説を読むように勧めた。 I didn't know about it until I read the paper. 私は新聞を読んで初めてそのことについて知った。 You shouldn't read books that are harmful to you. 害になるような本は読んではいけない。 Have you finished reading the biography of Jobs? ジョブズの伝記読み終わったかい？ I have been reading a book all morning. 私は午前中はずっと本を読んできました。 We have to do a great deal of reading. 我々はたくさん読書しなければならない。 You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times. 時勢に遅れないように、できるだけ多くの新聞を読むがよい。 Give the book back to me when you have done with it. その本を読み終えたら私に返してください。 Read as many newspapers as you can so as to keep up with the times. 時勢に遅れないように、なるべく多くの新聞を読みなさい。 I haven't read all the books on the shelves. 私は本棚の本をすべて読んだわけではない。 Reading helps you build up your vocabulary. 読書は語彙を増やすのに役に立つ。 I will return your book on Tuesday if I have finished it. 本を読んでしまったら火曜日にお返しします。 It is not always easy to read between the lines. 行間を読むことは必ずしも易しくない。 He likes to read newspapers. 彼は新聞を読むのが好きだ。 My grandfather likes reading books. おじいちゃんは本を読むのが好きだ。 Reading is a great enjoyment to him. 読書は彼にとって大きな楽しみです。 Are they able to read these words? 彼らはこれらのことばを読むことができますか。 When she was reading the letter, she looked sad. 彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。 How many books do you think you have read so far? 今まだにどれだけの本を読んだと思いますか。 Last night, I read a book. 昨晩、本を読みました。 He is reading a book. 彼は今本を読んでいるところです。 This book is so easy that a child can read it. この本はとてもやさしいので子供でも読める。 I read the book in the light of criticism. 私は批評を参考にして本を読んだ。 Kate was forced to read the book. ケイトはその本を読まされた。 I spent two hours reading a book last night. 昨夜は２時間本を読んで過ごした。 I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up. 本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。 I often sit up late at night to read. 私はよく本を読んで夜遅くまで起きている。 Adding comments makes the code easier to read. コメントを付けるとコードが読みやすくなります。 He finished reading the book. 彼はその本を読み終えました。 It was just something I read in a newspaper. それはまさに私が新聞で読んだものだった。 Tom can't read yet. トムはまだ字が読めない。 I have just finished reading the book. 私はちょうどその本を読み終えたところです。 I don't suppose it's possible to read a book by moonlight. 月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。 You should know what to read. 君たちは、何を読むべきかを知るべきです。 Spoilers ahead! If you don't mind that then read after highlighting (colour inverting). この先ネタバレ♪大丈夫な方はドラッグ（反転）して読んでね♪ Well, I bake bread, listen to music, or read comic books. そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。 Written in plain English, this book is easy to read. 平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。 This book is worth reading again. この本はもう一度読んでみる価値がある。 It is possible that you have already read this book. この本を読んだことがあるかもしれない。 What is necessary is just to read the book, when free. その本は暇な時に読めばいいですよ。 How many books did you read? あなたは本を何冊読みましたか。 They are reading their newspapers. 彼らは新聞を読んでいる。 This story is short enough to read in one lesson. この物語は短いので１回の授業で読めます。
