Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can read them all. それら全部読むことができる。 Reading develops the mind. 読書は精神を育てる。 His reading is of a wide range. 彼の読書は広範囲にわたる。 Read it again, please. もう１回読んでよ、お願い。 He was reading a newspaper in his pajamas. 彼はパジャマ姿で新聞を読んでいた。 We should read the newspaper so as not to lag behind the times. 我々は時代に遅れないように新聞を読むべきだ。 I finished reading the book last night. 私は昨晩その本を読み終えた。 No book is worth reading. どの本も読む価値はない。 She reads on average three or four books a week. 彼女は１週間に平均３、４冊の本を読む。 I finished reading the book last night. 私は昨夜その本を読み終えた。 She fell fast asleep over a study aid. 彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。 He read a most interesting novel yesterday. 彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。 It's a good thing to read good books when you are young. 若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。 How many books did you read? あなたは本を何冊読みましたか。 Reading is to the mind what exercise is to the body. 読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。 My English teacher has advised me to read these books. 英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。 I read an article about acid rain yesterday. 私は昨日、酸性雨についての記事を読んだ。 Well, I bake bread, listen to music, or read comic books. そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。 There is enough light to read by. 物を読めるだけの明るさだ。 What is necessary is just to read the book, when free. その本は暇な時に読めばいいですよ。 I read about the singer in a magazine, too. 私は雑誌でもその歌手について読んだ。 It is worthwhile reading classical works of literature. 古典の文学書を読むことは価値のあることです。 There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast. 国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。 Written for children, this book is easy to read. 子供向けにかかれているので、この本は読みやすい。 This book is so easy that even a child can read it. この本はとてもやさしいので子供でも読める。 She likes to read. 彼女は読書が好きだ。 I always read his columns with interest. 私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。 We shall go on reading this book until the end of the year. 年末までこの本を読み続けるだろう。 Would you read my letter and correct the mistakes, if any? 私が書いた手紙を読んで間違いがあれば直してくれませんか。 Read the sort of books that you can easily understand. 容易に理解できるような本を読みなさい。 He is anxious to read the book. 彼はその本を読みたがっている。 Read such a book as will be useful to you. あなたに役に立つような本を読みなさい。 Just as food feeds the body, so reading feeds the mind. ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。 You shouldn't read books that are harmful to you. 害になるような本は読んではいけない。 Read the book again and again. その本を何度も読みなさい。 It is not enough to read great books once only, however carefully. 優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。 Chinese characters are difficult to read. 漢字は読むのが難しい。 Some books, if read carelessly, will do more harm than good. 注意して読まないとためになるよりもむしろ害になる本がある。 Don't read in this room. この部屋で本を読むな。 Reading is a great enjoyment to him. 読書は彼にとって大きな楽しみです。 My father hates my reading a newspaper at breakfast. 父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。 This English novel is not easy enough for you to read in a week. この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。 It is not enough to read great books once only, however carefully. すぐれた書物はどんなに注意深く読むにしても、一度読むだけでは充分でない。 You can't go wrong if you read the instructions carefully. 指示を注意深く読めば、間違うことはありません。 I may have read the novel, but I don't remember it. その小説を読んだかもしれないが、覚えていない。 Read through the article. その記事を最後まで読みなさい。 After he had finished his work, he would read and study by the fireside. 彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。 My son has read every book on that shelf. 息子はあの棚の上の本を全て読んでしまった。 I make it a rule to read books in the library on Saturday. 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 I became very sleepy after a bit of reading. 少し読書すると私はとても眠くなった。 He amused himself by reading a detective story. 彼は推理小説を読んで楽しんだ。 My English teacher advised me to read these books. 私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。 I haven't read today's newspaper yet. 今日の新聞は、まだ読んでいない。 I have read a good many books to discover what the authorities had to say that made the matter a little plainer. その問題をもう少しわかりやすくしてくれる、どんなことを権威者が述べているのか知ろうと、私はとてもたくさんの本を読んできた。 Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira? 浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？ This book tells that life is hopeful. この本を読めば、人生は希望に満ちていることが分かる。 Did you read the whole book? その本全部読んだかい。 This novel is so easy that even a child can read it. この小説は子供でも読めるほどやさしい。 I have no leisure for reading. 私は読書の暇がない。 He is in the habit of reading the newspaper while eating. 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 He would sit for hours reading detective stories. 彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。 She likes to read books. 彼女は本を読むのが好きだ。 This is the book which I read last night. これは私が昨日読んだ本だ。 Give me back the book after you have read it. その本を読んでしまったら返してくれよ。 I will read a book when I have finished this task. この仕事を終えたら本を読みます。 In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all. 第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。 My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s 大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。 Written in simple English, this book is easy to read. この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。 Reading comics is usually viewed as the pastime of children. 漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。 You must be more careful about spelling and punctuation. 綴りと句読法にもっと気を付けなくてはいけませんよ。 That kanji is so complex, I can't read it. そんな漢字は僕が読めないほどたいへん複雑なんだ。 My little brother can read English. 弟は英語が読めます。 I have no time to read books. 私には本を読むひまがない。 Reading literary criticism is very helpful to understanding literature. 文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。 He looked absorbed in reading the article. 彼は夢中になってその記事を読んでいるように見えた。 I have read the book before. その本は以前に読んだことがあります。 The man reading a paper over there is my uncle. 向こうで新聞を読んでいる人は私のおじです。 You should read such a good book as he is reading now. 彼が今読んでいるような本を読むべきだ。 I am reading a magazine. 私は雑誌を読んでいます。 He read a book written in English. 彼は英語で書かれた本を読みました。 There was something written on the stone, and they tried to make out what it was. 石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。 My little sister can read books well now. 妹はもう、本を上手に読む事が出来る。 I thought that book was difficult to read. その本を読むのは難しいと思った。 This book isn't worth reading. この本は読む価値がない。 You may take the book if you can read it. もし読めるのなら、その本を持っていってよろしい。 Don't bother Tom while he's reading. トムが本を読んでいる間は邪魔をしてはいけない。 She tore the letter up after reading it. 彼女はその手紙を読んだあと破いてしまった。 Read your paper over again before you hand it in. 答案を提出する前にもう一度読み直しなさい。 You will derive much pleasure from reading. 読書から多くの楽しみを得るでしょう。 I've not read today's paper yet. 今日の新聞は、まだ読んでいない。 I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa. その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。 Please tell me a place to read books. 本が読める場所を教えてください。 This book is still interesting even after reading it many times. この本は何回読んでもおもしろい。 Written in easy English, the book is easy to read. やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。 And a tall man dressed in black reading a newspaper. そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。 I greatly recommend reading it to anybody thinking of learning a craft. これから何か手職を身に付けたいと思う方は、是非お読みになることをおすすめします。 However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 She read the letter over and over again. 彼女はその手紙を何度も何度も読み返した。 I prefer reading to writing. 私は物を書くことより、読むことの方が好きです。 She cried as she read the letter. 彼女は手紙を読みながら泣いた。
