If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.
本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.
専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.
最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
I would like to read some books about Lincoln.
私はリンカーンに関する本を何冊か読みたいものだ。
This book makes pleasant reading.
この本は面白い読み物です。
Reading books is my hobby.
趣味は読書です。
He often reads far into the night.
彼はしばしば夜更けまで読書する。
It is, even now, a book loved by men and women alike.
それは今でも男女を問わず愛読されている本です。
I haven't read either book.
どちらの本も読んでいない。
Have you done with the book?
その本はもう読み終えたのかい。
Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times.
時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。
Kate was forced to read the book.
ケイトはその本を読まされた。
Read after me all together.
みんな一緒に私のあとについて読みなさい。
Read such a book as will be useful to you.
あなたに役に立つような本を読みなさい。
I have been reading this book.
今までこの本を読んでいたのだ。
Reading is a pleasant way to spend one's leisure.
読書は余暇を過ごすための楽しい方法です。
I have just read this book.
今この本を読んでしまったところだ。
Sitting over my book, I fell asleep.
座って本を読みながら私は寝入った。
I would like to read books on Japanese history.
私は日本史に関する本が読みたい。
He says that he will lend me the book when he is done with it.
彼は読んでしまったらその本を私に貸してくれると言っている。
I've already read this book.
この本はもう読みました。
It took me three days to read through this book.
この本を読みあげるのに3日かかった。
I read the book in the light of criticism.
私は批評を参考にして本を読んだ。
I don't want to read this book.
この本は読みたくない。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.
父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
I was concentrating on reading.
私は読書に集中していた。
Did you read that thick book?
あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
Spoilers ahead! If you don't mind that then read after highlighting (colour inverting).
この先ネタバレ♪大丈夫な方はドラッグ(反転)して読んでね♪
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.