Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I read the book from cover to cover. 私はその本全編残らず読んだ。 He had been reading for two hours when she came in. 彼女がきた時、彼は２時間本を読んでいた。 He is always reading. 彼はいつも読書している。 He is in the habit of reading the newspaper while eating. 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 I used to read novels at random. 僕は手当たり次第に本を読んだものだ。 Reading books is important. 本を読むことは大切です。 My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room. 兄は読書に夢中だったので、私が部屋に入ったのに気づかなかった。 Every time I read this book, I find something new. この本を読むたびに、何か新しい発見をします。 I can read German, but I can't speak it. 私はドイツ語を読めるけど話せない。 My father often reads the newspaper during meals. 父は食事中によく新聞を読みます。 Cross out any words that you do not wish the examiner to read. 試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。 I should read the book. 私はその本を読むべきだった。 I have lost my place. 私は読みかけていて所がわからなくなった。 I remember reading this novel before. 私は以前この小説を読んだ覚えがある。 I have read many modern authors. 私は多くの現代作家を読んだ。 * The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it. ※基本的な禁止事項（誹謗・中傷の禁止等）は「はじめにお読み下さい」に記載してあります。必ずお読みください。 Read the kind of books that are useful to you. ためになるような本を読みなさい。 Did you read it at all? 君は一体それを読んだのか。 Mary became worried after she read Tom's letter. メアリーはトムの手紙を読んで不安になった。 He can read English easily. 彼は英語がすらすら読める。 I have read this book before. 前にこの本を読んだことがある。 Have you finished reading the book? その本をもう読み終えましたか。 Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children. トマさんは小学生向けの本が読めるぐらい漢字をたくさん覚えています。 He would sit for hours reading detective stories. 彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。 He reads this book hard. 彼はこの本を一生懸命読んでいる。 He reads detective stories on occasion. 彼はときどき探偵小説を読む。 I decided to subscribe to the magazine. その雑誌を定期購読することをに決めた。 I read books. 私は本を読んだ。 The boy has learned to read. その男の子は字を読むことを覚えた。 I love reading books. 読書が好きです。 I read about him in the newspaper. 私は新聞で彼について読んだ。 Some people think of reading as a waste of time. 読書は時間の浪費だと考える人もいる。 He read the book from cover to cover. 彼は本を全部読んだ。 I can't read French. 私はフランス語が読めない。 You have to read between the lines to get the most out of anything. 何を読んでもそれからできるだけ多くのものを得るには「行間を読む」必要。 It's fun to read my old diary. 私は私の古い日記を読むのが楽しい。 This book is so amusing that I could go on reading for hours. この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。 I read the entire works of Milton over the holiday. 休暇中にミルトンの全作品を読んだ。 I love reading books. 私は本を読むのが大好きだ。 She is well able to read. 彼女は十分字が読める。 When she was reading the letter, she looked sad. 彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。 Are you reading an interesting book? あなたは面白い本を読みますか。 The woman is reading. 女性は読み物をしている。 He read the book yesterday. 彼はその本を昨日読みました。 I love reading books. 私は読書が好きです。 Here is a new magazine for you to read. ここにあなたがお読みになる新しい雑誌があります。 She read the book all night. 彼女は一晩中本を読んだ。 I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day. 色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。 I have read three Shakespearian works up to now. 私は今までシェークスピアの作品を３編読んだ。 I can't read cursive, so could you write in block letters, please? 筆記体は読めないので、ブロック体で書いてもらえませんか？ If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library. 本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。 Sometimes reading took up half his time. 時には読書が彼の時間の半分を占めた。 These books are worth reading at least once. これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。 The room was light enough for him to read the letter. 部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。 The teacher read a passage from the Bible to the class. 先生はクラスの者に聖書の一節を読んで聞かせた。 There is no such thing as the right speed for intelligent reading. 知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。 I have read every book on the shelf. 書架の本は１冊残らず全部読みました。 I read a book of adventure stories. 私は冒険談についての本を読んだ。 I haven't read either book. どちらの本も読んでいない。 Have you ever read the Constitution of Japan? 日本国憲法を読んだことがありますか。 It is no use reading such a book. こんな本は読んでも無駄だ。 I don't even have time to read. 読書をする時間さえもない。 We can derive much pleasure from reading. 読書から多くの喜びを得る事ができる。 Reading will bear you richer fruit. 読書はより豊かな成果をもたらすでしょう。 As is his way, he eats reading a newspaper. 例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。 I haven't read both of his novels. 彼の小説の両方とも読んだわけではない。 I've already finished reading this book. 私は既にこの本を読み終えました。 Read the book aloud. 声を出して本を読みなさい。 I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either. 科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。 I've never read Dasai. 太宰ってなんか読んだことないんだわ。 The point is whether he will read the letter. 問題は彼がその手紙を読むかどうかである。 They are reading their newspapers. 彼らは新聞を読んでいる。 I will have finished reading this novel by the time you come tomorrow. 明日おみえになるまでには、この小説を読み終えておきます。 My aunt wears glasses when she reads the papers. 私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。 Some people can obtain relaxation from reading. 読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。 He reads detective stories on occasion. 彼は推理小説を時々読む。 As is often the case, he eats while reading a newspaper. 例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。 I will have finished reading this book by Tuesday. 私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。 This is all I can read. これが私が読める限界です。 Please read it around so that everyone can hear. みんなに聞こえるように声を出して読んで下さい。 My teacher told me to read as much as I could. 先生は私にできるだけたくさん本を読むように言った。 He sat reading, with his wife knitting a pair of gloves beside him. 彼は読書をし、その傍らで妻が手袋を編んでいた。 This book is easy enough for children to read. この本は子供でも読めるほどやさしい。 I like reading books. 私は本を読む事が好きです。 Reading affords us pleasure. 読書は私たちに楽しみを与える。 Reading aloud was a great effort to him. 音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。 She had no sooner read his letter than she tore it up. 彼女は彼からの手紙を読むとすぐに破りすててしまった。 Tom likes to stay home and read books on weekends. 出かけずに本を読んで過ごすのがトムの好きな週末の過ごし方だ。 I have read every book in the library. 私は図書館のすべての本を読んでしまいました。 I will have read the novels through by that time. そのころまでに私はその小説を読み終わっているでしょう。 I asked him if I could read them. 私は彼に私がそれらを読めるかどうかたずねた。 It was such an interesting book that I read it in a day. それは非常におもしろい本だったので私は１日で読んだ。 Have you read this book already? 君はこの本をもう読んでしまったのですか。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。 I have no time even for reading. 読書をする時間さえもない。 My father used to read me bedtime stories. 父は寝るとき、よく本を読んでくれた。 I used to read novels at random. 私は手あたり次第に小説を読んだものだ。 I stayed home all day long reading novels. 私は小説を読んで一日中家にいた。 Can you read phonetic signs? 発音記号が読めますか。 If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go. 上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
