Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him. 彼は座って雑誌を読み、彼の妻は彼のわきで編み物をしていた。 He reads books at random. 彼は手あたりしだいに本を読む。 My silence is not to be read as consent. 私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る。 I cannot read his comics without laughing. 彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。 I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight. 文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。 This is by no means easy reading. これは決してやさしい読み物ではない。 This is a book often read by adults. この本は大人によく読まれている。 Reading has its rules. 読書にはルールがある。 I read books. 僕は本を読みます。 This is the very book that I have long wanted to read. これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。 My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book. 私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。 I haven't read all of his novels. 私は彼の小説を全部読んだわけではない。 I want something to read. 何か読むものが欲しい。 Have you finished reading that book? その本読み終わったの？ I read the book after I had finished my homework. 私は宿題を終えてしまってからその本を読んだ。 He used to read at night. 彼は夜いつも読書をしたものだ。 Have you finished reading the book I lent you the other day? 先日お貸しした本は読み終わりましたか。 He did nothing but read novels in his junior high school days. 彼は中学時代小説ばかり読んでいた。 They had to read the book many times. 彼らは何回もその本を読まなければならなかった。 I'm reading this book. 私はこの本を読んでいます。 He can neither read nor write. 読むことも書くこともできない。 I was encouraged by his words. 私はその小説を読んで深く感動した。 I read the book up to page 80 yesterday. 昨日はその本を８０ページまで読んだ。 Did you read the whole book? その本全部読んだかい。 I haven't finished reading the book yet. 私はまだその本を読み終えていない。 Read it after her. 彼女の後にそれを読みなさい。 Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes. 目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。 Have students read such books as will make them think more. 学生にもっと考えさせるような本を読ませなさい。 I have read it to my great profit. 私はそれを読んでとてもためになった。 You may read this book. あなたはこの本を読んでもいい。 He was completely engrossed in the book. 彼は読書にひたりきっていた。 Kanji are difficult to read. 漢字は読むのが難しい。 Please read it around so that everyone can hear. みんなに聞こえるように声を出して読んで下さい。 Give me back the book after you have read it. その本を読んでしまったら返してくれよ。 Tom is reading a short story. トムは短編を読んでいる。 You should read as many books as you can. できるだけ多くの本を読むべきである。 It is too dark to read a book there. 暗すぎてそこで本を読むことはできない。 I can't read French, let alone speak it. フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 Mayuko reads a good deal. マユコは本をたくさん読む。 It was just something I read in a newspaper. それはまさに私が新聞で読んだものだった。 I read comic books. 私は漫画を読みます。 He has the habit of reading the newspaper while eating. 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 I would like to read books on Japanese history. 私は日本史に関する本が読みたい。 This book is worth reading twice. この本は二回読むだけの価値がある。 The fact is that I haven't read the book yet. 実は私はまだその本を読んでいないのです。 He seldom, if ever, reads a book. 彼が本を読むことがあっても、ごく稀なことだ。 Do you think this book is worth reading? この本は読む価値があると思いますか。 Can you read that sign ahead of us? 前方にあるあのサインが読めますか。 When she was reading the letter, she looked sad. 彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。 What exercise is to the body, reading is to the mind. 読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。 My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed. 私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。 This book has become widely read in our country. この本は我が国で広く読まれるようになった。 I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak. その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。 I subscribe to two newspapers. 私は新聞を２種類購読している。 He reads a novel every day. 彼は毎日小説を読む。 I've read any and every book in this library. わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。 Read such books as can be easily understood. 容易に理解できるような本を読みなさい。 The girl reading a cookbook is Kate. 料理の本を読んでいる女の子はケートです。 Let me read the newspaper if you've finished with it. 新聞お済みでしたら私に読ませてください。 My sister is constantly reading comic books. 妹は絶えず漫画を読んでいます。 He read the document aloud. 彼は書類を大声で読んだ。 Reading is his chief amusement. 読書が彼のおもな楽しみだ。 Read after me. わたしに続いて読みなさい。 I read a womanly expression on her face. 彼女の顔に女らしい表情を読み取った。 Tom is reading. トムは本を読んでいる。 Read as many books as you can while you are young. 若いうちにできるだけ本を読みなさい。 This book is easy to read, since it's written in simple English. この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。 You should read between the lines. 行間を読むべきなんだよ。 Reading is to the mind what exercise is to the body. 精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。 I went to the library to read books. 私は本を読むために図書館へ行った。 After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing. 経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。 I want you to read this book. 君に本を読んでもらいたい。 Having read the book, I could answer all the questions. その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。 To read books is custom with me. 本を読むのは、私の習慣である。 The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world. この話の教訓は、シェイクスピアを読むことが人がビジネスの世界で成功していく助けになる、ということではない。 It is, even now, a book loved by men and women alike. それは今でも男女を問わず愛読されている本です。 I think it good for you to read this book. 私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。 I can't find time to read the book. その本を読む暇が見つからない。 I'm halfway through this crime novel. この推理小説は今真ん中あたりを読んでいる。 I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa. その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。 That book is worth reading. あの本は読む価値がある。 I prefer reading to writing. 私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。 He sat reading a weekly magazine. 彼は座って週刊誌を読んでいた。 He reads Arabic. 彼はアラビア語を読みます。 What are you reading? 何を読んでいるんですか。 I read your letter to my family. 私は家族にあなたの手紙を読んであげた。 I haven't read any of his novels. 彼の小説は１つも読んでいない。 I read all kinds of books. わたしはあらゆる種類の本を読む。 Autumn is the best season for reading. 秋は読書に絶好の季節である。 Father is in the habit of reading the paper before breakfast. お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。 He reads foreign books, not to mention Japanese ones. 彼は和書は言うまでもなく洋書も読んでいる。 He put on his glasses and began to read. 彼は眼鏡をかけて読み始めた。 I read it to my family. 私は、それを家族に読んできかせた。 Please read the text below. 以下の文章を読んで下さい You shouldn't skip in reading. 飛ばし読みをしてはいけません。 He sat reading a book. 彼は座って本を読んでいた。 He will sit for hours reading books. 彼は本を読みながらよく何時間もすわっている。 I received an eReader for Christmas. 私はクリスマスのために電子読本がもらいました。 This book is so difficult that I can't read it. この本は難しすぎて僕には読めない。 Did you read it at all? 君は一体それを読んだのか。
