Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Are they able to read these words? | 彼らはこれらのことばを読むことができますか。 | |
| This book makes pleasant reading. | この本は面白い読み物です。 | |
| Reading has its rules. | 読書にはルールがある。 | |
| My son can neither read nor write yet. | 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 | |
| The boy reading a book is John. | 本を読んでいる少年はジョンです。 | |
| I read all kinds of books. | わたしはあらゆる種類の本を読む。 | |
| My teacher recommended me to read Shakespeare. | 先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。 | |
| Do you think this book is worth reading? | この本を読む価値があると思いますか。 | |
| You should read such books as you consider important. | あなたは自分で重要だと思う本を読むべきだ。 | |
| She read the book all night. | 彼女は一晩中本を読んだ。 | |
| He can read well. | 彼は十分字が読める。 | |
| I'm only reading the scraps on news on the Internet, but, well, I get the general picture. | インターネットの断片的ニュースを読んでいるだけですが、まあ、だいたい想像がつきます。 | |
| It was just something I read in a newspaper. | それはまさに私が新聞で読んだものだった。 | |
| He subscribed to Time magazine. | 彼はタイム誌を予約購読している。 | |
| He has the habit of reading the newspaper while eating. | 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 | |
| After he finished supper, he began to read the novel. | 夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。 | |
| This book is easy enough for children to read. | この本は子供でも読めるほどやさしい。 | |
| I'm planning to read as many books as I can this year. | 今年はできるだけたくさん本を読むつもりです。 | |
| She likes reading better than anything else. | 彼女は何よりも読書が好きだ。 | |
| Having read the book, I could answer all the questions. | その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。 | |
| Didn't you read the book? | その本を読まなかったのですか。 | |
| Cross out any words that you do not wish the examiner to read. | 試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。 | |
| Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. | 背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。 | |
| He enjoys reading novels on holiday. | 彼は休日には小説を読むのを楽しむ。 | |
| Employees were allowed to share in reading customer compliments. | 従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。 | |
| It took me three days to read this book. | 私がこの本を読むのに3日かかった。 | |
| He is tired of reading. | 彼は本を読むのに飽きた。 | |
| This story is short enough to read in one lesson. | この物語は短いので1回の授業で読めます。 | |
| Have you ever read any Tennyson's poems? | テニソンの詩を何か読んだことがありますか。 | |
| In the vacation, I read the entire works of Milton. | 休暇中にミルトンの全作品を読んだ。 | |
| I spent two hours reading a book last night. | 昨夜は2時間本を読んで過ごした。 | |
| Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe. | 科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。 | |
| This book is better than any I have ever read. | この本は私の今まで読んだどの本よりもよい。 | |
| This book is easy for me to read. | この本は私には読みやすい。 | |
| Extensive reading is as important as intensive reading. | 多読は精読と同様重要である。 | |
| To read books is custom with me. | 本を読むのは、私の習慣である。 | |
| Reading is to the mind what exercise is to the body. | 精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。 | |
| My routine is to read the newspaper before breakfast. | 朝食前に新聞を読むのが私の日課です。 | |
| Some read books to kill time. | ある者は暇潰しに本を読む。 | |
| He stopped reading the newspaper. | 彼は新聞を読むのやめた。 | |
| This is the longest novel that I have ever read. | これは私が今までに読んだ最も長い小説です。 | |
| I should read the book. | 私はその本を読むべきだった。 | |
| My grandfather often nods over his newspaper. | 祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。 | |
| Take this medicine, and you will feel better. | この本を読みなさい。そうすれば気分がよくなりますよ。 | |
| Tom read the letter aloud. | トムは手紙を声に出して読んだ。 | |
| Read after me. | わたしに続いて読みなさい。 | |
| I read it in today's edition. | 今日の社説でそれを読んだ。 | |
| You've read through the book, haven't you? | その本を読んでしまったのでしょう。 | |
| This is the funniest book in my reading. | これは私が読んだ中で一番面白い本です。 | |
| I must get through with reading the book by tomorrow. | 私はその本を明日までに読み終えなければならない。 | |
| Tom reads slowly. | トムは読むのが遅い。 | |
| He used to read a lot. | 彼は読書家だった。 | |
| Make good friends and read good books in youth. | 青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。 | |
| I found it difficult to read the book. | 私はその本を読むのは難しいとわかった。 | |
| I spent hours reading books. | 本を読んで何時間も過ごした。 | |
| In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading. | 英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。 | |
| This is the very book that I wanted to read. | これはまさに私が読みたかった本だ。 | |
| I read books. | 私は本を読んだ。 | |
| I found it difficult to read the book. | その本を読むのは難しいと思った。 | |
| He complains of not having enough time to read. | 彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。 | |
| This book is easy enough for me to read. | この本は私が読めるほど易しい。 | |
| If you read this book again, you will have read it three times. | 君はもう1度この本を読んだら3度読んだことになるね。 | |
| At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them. | 俺は最初はフランス語の例文をただ読んでたんだけど、そのうち何を思ったのか翻訳に参加してしまって気が付いたらはまってた。 | |
| This book is worth reading twice. | この本は二回読むだけの価値がある。 | |
| You may choose whichever book you want to read. | どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。 | |
| I found little amusement in reading. | 読書はあまり楽しくなかった。 | |
| Did you read the whole book? | その本全部読んだかい。 | |
| I have little time to read. | 私は本を読む時間がほとんどない。 | |
| Do you want to read this magazine? | この雑誌を読みたいですか。 | |
| It took me three days to read through this book. | この本を読み終えるのに私は3日かかった。 | |
| The book read most in the world is the Bible. | 世界で最も読まれている本は聖書である。 | |
| What are you reading? | 何を読んでいるんですか。 | |
| Don't read that kind of book. | そんな本読むな。 | |
| He can't read French, much less write it. | 彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。 | |
| My father reads the newspaper every morning. | 私の父は毎朝新聞を読みます。 | |
| There was something written on the stone, and they tried to make out what it was. | 石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。 | |
| You can not expect him to know the story seeing he has not read it. | 彼はそれを読んだことがないのだから、彼がその話を知っているとは期待できない。 | |
| This book is so difficult, I can't read it. | この本は難しすぎて私には読めない。 | |
| Can you read French? | フランス語読める? | |
| Have you read this article? | あなたはこの記事を読みましたか。 | |
| Have you done with the paper? | もう新聞を読み終わりましたか。 | |
| Some people relax by reading. | 読書からくつろぎを得る人もいる。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| I read the book over and over again. | 私はその本を何度も読んだ。 | |
| I'll finish reading this novel soon. | もうすぐこの小説を読み終えます。 | |
| I haven't read both his novels, but judging from the one I have read, he seems to be a promising writer. | 彼の小説を両方とも読んだわけではないが、読んだものから判断すると有望な作家らしい。 | |
| It took me five hours to read through this book. | この本を通読するのに5時間かかりました。 | |
| The boy sat there reading a weekly magazine. | 少年はそこに座って週刊誌を読んでいた。 | |
| My English teacher recommended that I read these books. | 英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。 | |
| That was so good a book that I read it three times. | それはとても良い本だったので、私は3回読みました。 | |
| I will return your book on Tuesday if I have finished it. | 本を読んでしまったら火曜日にお返しします。 | |
| He read the book through. | 彼はその本を通読した。 | |
| I thought that book was difficult to read. | その本を読むのは難しいと思った。 | |
| I have little time for reading these days. | このごろは読書する時間がほとんどない。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| He read the story five times over. | 彼はその物語を5回繰り返して読んだ。 | |
| It is impossible to read her handwriting. | 彼女の字は読めない。 | |
| I read an exciting story. | はらはらするような小説を読んだ。 | |
| He has the habit of reading the newspaper while eating. | 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 | |
| And a tall man dressed in black reading a newspaper. | そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。 | |