Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is no use reading such a book. こんな本は読んでも無駄だ。 He is absorbed in reading detective novels. 彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。 While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him. 彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。 He subscribed to Time magazine. 彼はタイム誌を予約購読している。 I thought that book was difficult to read. その本を読むのは難しいと思った。 He sat up all night reading a novel. 彼は小説を読んで徹夜した。 He read the book from cover to cover. 彼は本を全部読んだ。 I can read Spanish easily. 私は簡単にスペイン語が読める。 Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times. 時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。 I greatly recommend reading it to anybody thinking of learning a craft. これから何か手職を身に付けたいと思う方は、是非お読みになることをおすすめします。 Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep. ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。 Have you ever read any Tennyson's poems? テニソンの詩を何か読んだことがありますか。 While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language. インターネットを使って異国語を学ぶものがいる一方、一日1$以下で暮らし自国語さえ読めないものがいる。 Have you finished reading the biography of Jobs? ジョブズの伝記読み終わったかい？ Be careful about reading health books. You may die of a misprint. 健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。 He's unable to read. 彼は読めません。 While I was reading, I fell asleep. 本を読んでるうちにねてしまった。 I finished reading the book last night. 私は昨夜その本を読み終えた。 Tom is reading. トムは本を読んでいる。 I can read without glasses. 私は眼鏡なしで読書できる。 Jim can read Japanese. ジムは日本語が読める。 I spent yesterday reading instead of going out. 昨日はでかけないで読書で日を過ごした。 This is the worst book I've ever read. これは今まで読んだ中で最低の本だ。 You cannot read this novel without crying. この小説を読めば必ず涙が出てくる。 While reading a book, he fell asleep. 本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。 He is absorbed in reading a detective story. 彼は探偵小説を読むことに熱中している。 Have you ever subscribed to any English language newspaper? あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。 I want something to read. 何か読むものが欲しい。 He can read English easily. 彼は英語がすらすら読める。 She wouldn't allow me to read the letter. 彼女は私にその手紙を読ませてくれようとしなかった。 This book is better than any I have ever read. この本は私の今まで読んだどの本よりもよい。 Did you read that thick book? あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。 You can read a lot more than you think you can. 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 When they had read what was written on the stone, the younger brother said: 彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。 How many books do you read a month? あなたは１ヶ月に何冊の本を読みますか。 Who was it that read my diary while I was out? 私のいない間に日記を読んだのは一体誰だ。 He read the story five times over. 彼はその物語を５回繰り返して読んだ。 The myth offers insights into the ancient civilization. その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。 Don't read books in a dark place. 暗いところで本を読んではいけません。 His paper reads like a novel. 彼の論文は小説のように読める。 He stayed up all night reading a novel. 彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。 This book will give you great pleasure. この本はとても楽しく読めます。 I am reading a magazine. 私は雑誌を読んでいます。 One cannot read a good book without being so much the better for it. 良書を読めば必ずそれだけの効果がある。 Learning to read well is of primary importance. 読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。 I did not read a book yesterday. 私は昨日、本を読みませんでした。 Kanji are difficult to read. 漢字は読むのが難しい。 He is well able to read. 彼は十分字が読める。 He says that he will lend me the book when he is done with it. 彼は読んでしまったらその本を私に貸してくれると言っている。 Read Lesson 10 from the beginning. １０課を初めから読みなさい。 Please read after me. 私の後について読みなさい。 Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children. トマさんは小学生向けの本が読めるぐらい漢字をたくさん覚えています。 Kate was forced to read the book. ケイトは強制的にその本を読まされた。 Your subscription expires with the June issue. あなたの定期購読予約は六月号で切れます。 You won't be let down if you read the entire book. 最後に読めば、失望することはないだろう。 He kept reading a book. 彼は本を読み続けた。 He read the poem in a monotone. 彼はその詩を一本調子で朗読した。 He has read as many as 50 books for the last two weeks. 彼はこの２週間に本を５０冊も読んだ。 I often read comic books in my spare time at work. 私は仕事の合間によく漫画を読みます。 This story is worth reading again. この話は再読の価値がある。 Read after me all together. 私の後についてみんなで読みなさい。 She read the letter over and over again. 彼女はその手紙を何度も何度も読み返した。 He read the book through. 彼はその本を通読した。 The more we know about life, the better we can understand what we read. 人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。 Try to read as many books as possible. 出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。 This book is too difficult for me to read. この本は難しすぎて僕には読めません。 The fact is that I haven't read the book yet. 実は私はまだその本を読んでいないのです。 Were you reading a book at that time? あなたはその時本を読んでいましたか。 It's embarrassing, but I've never read Tolstoy. 恥ずかしながらトルストイは読んだことがないのです。 He read the book from cover to cover. 彼は本を読破した。 Please read it once more. もう１回読んでよ、お願い。 They had to read the book many times. 彼らは何回もその本を読まなければならなかった。 After he finished supper, he began to read the novel. 夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。 He got tired of reading. 彼は読書に飽きた。 He reads French and German, not to speak of English. 彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。 I'll study your report. 君のレポートを読んでおきましょう。 You shouldn't skip in reading. 飛ばし読みをしてはいけません。 I read books. 私は本を読んだ。 I read the book up to page 80 yesterday. 昨日はその本を８０ページまで読んだ。 Have you finished reading that book? あの本は読み終えましたか。 Read the newspaper every day, or you will fall behind the times. 毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。 She likes reading better than anything else. 彼女は何よりも読書が好きだ。 Whatever book you read, read it carefully. どんな本を読むにしても、注意深く読みなさい。 I'm going to read some other books. 私はほかの本も何冊か読んでみるつもりです。 We can always find time for reading. いつだって読書の時間は見つけられる。 Even children can read this book. この本は子供でも読めます。 The more you read the book, the less you will understand it. その本は、読めば読むほどわからなくなる。 You need a large vocabulary to read that book. その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。 Mr White read out some letters of thanks to his students. ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。 I spent the whole day reading a novel. 私は終日小説を読んで過ごした。 A potential third party would not be able to crack the code. 第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。 I have read it to my great profit. 私はそれを読んでとてもためになった。 Reading comics is usually viewed as the pastime of children. 漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。 Please read page ninety-four. ９４ページを読んで下さい。 She read the book once when she was sixteen. 彼女は１６の時に、その本を１度読んだ。 I want you to read this English letter. 私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。 Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. 背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。 Lincoln's biography is read by children all around the world. リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。 Intended for children, this is a book often read by adults. 子供向けではあるが、この本は大人によく読まれている。 You may read this book. この本を読んでもいい。
