Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you read phonetic signs? 発音記号が読めますか。 Whenever you may call, you will find him at his books. きみがいつ訪れても、彼は本を読んでいる。 I advised him on what books to read. 私はどんな本を読むべきかについて彼に助言してあげた。 I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight. 文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。 After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing. 経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。 She wouldn't allow me to read the letter. 彼女は私にその手紙を読ませてくれようとしなかった。 I don't suppose it's possible to read a book by moonlight. 月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。 My father used to read to me at bedtime. 父は寝るとき、よく本を読んでくれた。 My father told me not to read books in bed. 父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。 It's fun to read my old diary. 私は私の古い日記を読むのが楽しい。 Read the message once more. メッセージをもう一度読みなさい。 I have less and less time for reading. 読書の時間がますます少なくなっている。 It's important to read books. 本を読むことは大切です。 Have you finished reading the novel? その小説を読み終えましたか。 Have you ever read the Constitution of Japan? 日本国憲法を読んだことがありますか。 Lend me some books to read. 何か読む本を貸してください。 You'll strain your eyes trying to read in this light. この明かりで字を読もうとすれば目が悪くなるよ。 What is the good of reading such books? こんな本を読んで何になるのか。 Mary is a heavy reader. メアリーは読書家だ。 Since it's written in simple English, this book is easy to read. 簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。 They had to read the book many times. 彼らは何回もその本を読まなければならなかった。 A man is made by the books he reads. 読む本が人を作る。 He can read well enough. 彼は十分字が読める。 He stopped reading newspapers. 彼は新聞を読むのやめた。 I would rather sit reading in the library than go home. 家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。 You ought to read English aloud. 英語を声を出して読むべきだ。 It takes two hours to read this book. この本を読むのに２時間かかります。 Were I free from work, I could read these books. もし仕事がなく暇なら、私はこれらの本を読めるのだが。 He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper. 新聞を読むとき、彼はめがねをかけることにしています。 Reading is not less necessary to our mind than food is to our body. 食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。 Written in French, this book is not easy to read. フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。 Mary was reading, with a cat sleeping beside her. メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。 I thought that book was difficult to read. その本を読むのは難しいと思った。 Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times. 時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。 Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read. 犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。 Put the book back on the shelf when you're through with it. この本を読み終えたら本棚にもどしておきなさい。 I read an article about acid rain yesterday. 私は昨日、酸性雨についての記事を読んだ。 Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think? いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。 Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes. 目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。 Have you done with the paper? もう新聞を読み終わりましたか。 You had better read a lot of books while you are young. 若い時に本をたくさん読んだほうがいい。 Textile News has a large following among those working in the textile industry. 繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。 Did you read that thick book? あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。 I love reading books. 私は読書が好きです。 Bruce chuckled to himself as he read the letter. その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。 This book is so easy that a child can read it. この本はとてもやさしいので子供でも読める。 Many words are acquired through reading. 読書を通じて多くの言葉が習得される。 I am fond of reading. 私は読書が好きです。 Read the newspaper every day, or you will fall behind the times. 毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。 He used to read at night. 彼は夜いつも読書をしたものだ。 My mother is reading a magazine. 母は雑誌を読んでいる。 If I read this book once more, I shall have read it three times. もう一度この本を読めば３回読むことになります。 Can you read French? フランス語読める？ I am fond of reading. 私は本を読むのが好きです。 There aren't many students who can read Latin. ラテン語を読める生徒は多くありません。 You can read between the lines. 行間を読みなさい。 My hobby is reading comics. 僕の趣味は漫画を読む事です。 He made a point of reading ten pages every day. 彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。 Do you have anything to read? あなたは何か読むものを持っていますか。 For centuries foreign language teaching focused on reading and writing. 何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。 Reading is of great benefit. 読書は大いにためになる。 I read the book after I had finished my homework. 私は宿題を終えてしまってからその本を読んだ。 Ken was reading when I came home. 私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。 I have already finished this book. 私は既にこの本を読み終えました。 While I was reading, I fell asleep. 私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。 He often reads far into the night. 彼はしばしば夜更けまで読書する。 I read few books last week. 先週、私はほとんど本を読まなかった。 She lost no time in reading a best-selling novel. 彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。 Read such a book as will be useful to you. あなたに役に立つような本を読みなさい。 On my days off, I read the entire works of Milton. 休暇中にミルトンの全作品を読んだ。 He sat up all night reading a novel. 彼は小説を読んで徹夜した。 You should read such books as you consider important. 君は自分で重要だと思う本を読むべきだ。 I don't know how to pronounce his name. 私は彼の名前の読み方がわからない。 Father reads the newspaper, eating his breakfast. 父は朝食を取りながら、新聞を読みます。 He doesn't read many books. 彼はあまり本を読まない。 She was absorbed in reading a fairy tale. 彼女はおとぎ話を読むのに夢中になっていた。 I've read any and every book in this library. わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。 Tom is reading. トムは本を読んでいる。 I stayed up late last night reading a novel. 夕べは徹夜して小説を読んだ。 Did you read it at all? 君は一体それを読んだのか。 Young people should enjoy reading more. 若者はもっと読書を楽しむべきだ。 May I go out to play when I have read this book? この本を読んでしまったら遊びに行っていい？ My little sister can read books well now. 妹はもう、本を上手に読む事が出来る。 He continued reading the book. 彼はその本を読みつづけた。 She tore the letter up after reading it. 彼女はその手紙を読んだあと破いてしまった。 I felt like reading the detective story. 私はその探偵小説を読みたい気がした。 I have just finished reading the book. 私はちょうどその本を読み終えたところです。 As is often the case, he eats while reading a newspaper. 例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。 I like reading books. 読書が好きです。 I read books. 私は本を読んだ。 I loved reading when I was a child. 私は子供のころ読書が大好きだった。 Have you read this book yet? 君はこの本をもう読みましたか。 I remember reading this novel before. 私は以前この小説を読んだ覚えがある。 I want to read as many English books as possible this year. 今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。 Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration? 勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。 She found pleasure in reading. 彼女は読書に楽しみを見いだした。 I can read German, but I can't speak it. ドイツ語は読めますがしゃべれません。 I did not read a book yesterday. 私は昨日、本を読みませんでした。 Reading gives me great pleasure. 読書は私の大きな楽しみです。 While you are reading to me, I can do my sewing. あなたが本を読んでくれている間、私が縫物ができる。
