The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '読'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't bother Tom while he's reading.
トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
You had better read a lot of books while you are young.
若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
I remember reading the book three times when I was young.
私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
She wept reading the letter.
彼女は手紙を読みながら泣いた。
Good books are always worth reading.
良書はすべて読むに値する。
He is absorbed in reading a detective story.
彼は探偵小説を読むことに熱中している。
He is always reading.
彼はいつも読書している。
On entering her room, she began to read the letter.
部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
I'll read a book while you're sleeping.
あなたが寝ている間に、私は本を読む。
Never have I read such an interesting story.
こんなにおもしろい話は読んだことがない。
Do you think this book is worth reading?
この本を読む価値があると思いますか。
Tom is reading a novel.
トムは小説を読んでいる。
I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.
先生にラブレターを書いてあげたが、彼はクラス全体の前で大声で読んだ。
It is easy to read this book.
この本は読みやすい。
I read not only his novels but also his poems.
私は彼の小説だけでなく詩も読んだ。
He is absorbed in reading detective novels.
彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
Read the message once more.
メッセージをもう一度読みなさい。
I can't read cursive, so could you write in block letters, please?
筆記体は読めないので、ブロック体で書いてもらえませんか？
The girl did nothing but read all day.
彼女は一日中読書ばかりしていた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
I finished reading the book last night.
私は昨夜その本を読み終えた。
Reading a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
Now, resume reading where you left off.
さあ、この前やめた所から読みはじめなさい。
He read a passage from Shakespeare.
彼はシェークスピアの一節を読んだ。
I read The Great Gatsby when I was in high school.
『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
There are still people who are unable to read.
読めない人がまだいます。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.
この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
Mary can't even read French, much less speak it.
メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
This book is difficult to read as it is written in French.
フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?
あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
Read as many books as you can.
できるだけ多くの本を読みなさい。
Tom reads slowly.
トムは本を読むのが遅い。
Read the sort of books that you can easily understand.
容易に理解できるような本を読みなさい。
I read the book from beginning to end.
私はその本を初めから終わりまで読んだ。
Would you read my letter and correct the mistakes, if any?
私が書いた手紙を読んで間違いがあれば直してくれませんか。
It took me three days to read this book.
私がこの本を読むのに３日かかった。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.
コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。
Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children.
トマさんは小学生向けの本が読めるぐらい漢字をたくさん覚えています。
Do you have any good books for children to read?
子供たちが読むのによい本はありませんか。
Can I have the paper when you're finished with it?
新聞を読み終わったら渡してくれる？
My parents read books and magazines, but I read more.
私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
Novels aren't being read as much as they were in the past.
小説は以前ほど読まれていない。
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Read Lesson 10 from the beginning.
１０課を初めから読みなさい。
I am reading a magazine.
私は雑誌を読んでいます。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I shouldn't have wasted my time reading that.
あんなものを読んだのは時間の無駄だった。
Do not read while walking.
歩きながら本を読んではいけない。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語の読み書きができる。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.
その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
Read the kind of books that are useful to you.
利益になるような本を読みなさい。
We read the full text of his speech.
私たちは彼の小説の全文を読んだ。
He is reading a book in his room.
彼は自分の部屋で本を読んでいます。
Susie lent me two books, neither of which I have read as yet.
スージーは私に本を２冊貸してくれたが、まだどちらも読んでいない。
Have you read Haruki Murakami's book?
村上春樹の本を読みましたか。
How many books do you think you have read so far?
今まで何冊の本を読んだと思いますか。
Many words are acquired through reading.
読書を通じて多くの言葉が習得される。
Tom can't read yet.
トムはまだ字が読めない。
He read the book through.
彼はその本を通読した。
The man lost no time in reading his paper.
その男はすぐに彼の論文を読んだ。
I often read comic books in my spare time at work.
私は仕事の合間によく漫画を読みます。
This book is easy to read.
この本を読むのは容易だ。
I may have read the novel, but I don't remember it.
その小説を読んだかもしれないが、覚えていない。
I have read that book several times.
あの本は何度も読んだことがある。
If we read this book we are able to comprehend more about the country.
この本を読めば私たちはその国のことをもっと理解できる。
But few of them are worth reading.
しかし読む価値のある物は少ししかない。
These books are worth reading at least once.
これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
It is worthwhile reading the novel.
その小説を読むことはそれだけの価値がある。
I have read many modern authors.
私は多くの現代作家を読んだ。
Sometimes reading took up half his time.
時には読書が彼の時間の半分を占めた。
I can't read Arabic script.
アラビア文字は読めません。
I managed to finish the book.
どうにかその本を読み終えた。
You should read between the lines.
行間を読むべきなんだよ。
How many books do you read per month?
毎月どのくらい本を読みますか。
The fact is that I haven't read the book yet.
実は私はまだその本を読んでいないのです。
This is the very book that I want to read.
これこそ私の読みたい本である。
Most students don't read the syllabus very carefully.
ほとんどの学生はシラバスをあまりよく読まない。
She read one poem to him.
彼女は彼に一編の詩を読んでやった。
Betty read four stories during the vacation.
ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
I could not even make a guess at the working of her mind.
彼女の心の動きを読むことさえできなかった。
Read the bottom of the page.
ページの下を読んでください。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
