Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
You have only to read a few more pages.
もう２、３ページ読みさえすればいい。
Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing.
読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。
You may have read this book already.
君は多分この本を読んでしまったでしょう。
She lay down on the floor and started reading.
彼女は床に横たわって読書を始めた。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.
ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
He does nothing but read comics.
彼は漫画を読んでばかりいる。
I will have finished reading this book by Tuesday.
私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
You should read books beneficial to you.
君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
My teacher told me to read as much as I could.
先生は私にできるだけたくさん本を読むように言った。
I have read this book before.
前にこの本を読んだことがある。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.
この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
But he is bad at reading English.
しかし彼は英語を読むのは下手だ。
He reads 10 books when he returns to the house.
彼は家に帰ると本を十冊読む。
Tom couldn't decide what book to read.
トムはどの本を読んだらいいか決められなかった。
He was reading a newspaper in his shirt sleeves.
彼は上着を脱いで新聞を読んでいた。
He likes to read books.
彼は本を読むのが好きだ。
This book is popular with students.
この本は学生に愛読されている。
You must read the textbook closely.
教科書を正しく読みなさい。
This book is especially difficult to read.
この本は特に読むのが難しい。
I shouldn't have wasted my time reading that.
あんなものを読んだのは時間の無駄だった。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.
編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
My father reads the newspaper every morning.
私の父は毎朝新聞を読みます。
We read newspapers so that we may not fall behind the times.
私たちは時代遅れにならないように新聞を読む。
I got a premium for subscribing to the magazine.
その雑誌の購読予約をして景品をもらった。
Students should develop their reading skills.
学生は読書の技能を磨くべきだ。
I often read books.
私はよく本を読みます。
When you're done with the book, put it back where you found it.
その本を読んだら、もとのところへ置きなさい。
Some people read books to kill time.
ある者は暇潰しに本を読む。
It is worthwhile to read this novel.
この小説は一読の価値がある。
Read a newspaper to keep up with the times.
時代に遅れないように新聞を読みなさい。
Read it after her.
彼女の後にそれを読みなさい。
I had no choice but to read it out to them.
私は彼らに向かってそれを読み上げる以外に仕方がなかった。
You shouldn't read books that are harmful to you.
害になるような本は読んではいけない。
Every boy and girl is taught to read and write.
全ての少年少女は読み書きを教えられる。
Our father used to read us happy stories when we were small.
私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
I read your new book with real delight.
君の新しい本を本当に大喜びで読ませていただきました。
It is worthwhile to read this book.
この本は読むだけの価値がある。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.
昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
How many books did you read?
あなたは何冊本を読みましたか。
He read this book yesterday.
彼は昨日この本を読んだ。
Reading is a pleasant way to spend one's leisure.
読書は余暇を過ごすための楽しい方法です。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.
子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
Mayuko reads a good deal.
マユコは本をたくさん読む。
It is, even now, a book loved by men and women alike.
それは今でも男女を問わず愛読されている本です。
This book is worth reading again.
この本はもう一度読んでみる価値がある。
You don't have to use a dictionary when you read this book.
この本を読むときには辞書を引く必要はない。
He never misses reading the papers every day.
彼は毎朝かかさず新聞を読む。
I read not only his novels but also his poems.
私は彼の小説だけでなく詩も読んだ。
Read newspapers at least lest you should be left behind the times.
時勢に遅れないように新聞くらいは読みなさい。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
