The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '読'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No book is worth reading.
どの本も読む価値はない。
This novel is too difficult for me to read.
この小説は難しすぎて、私には読むことができない。
I have already read the book.
その本はもう読んでしまった。
I can't read French, nor can I speak it.
私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He often sits for many hours reading books.
彼は本を読みながらよく何時間もすわっている。
He devoted himself to reading books.
彼は読書に没頭した。
Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.
テレビのおかげで子供達は本を読むことを怠りがちである。
It's written in easy English, so even you will be able read that book.
易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
This novel is so easy that even a child can read it.
この小説は子供でも読めるほどやさしい。
Their job is to read the news clearly and carefully.
彼等の仕事ははっきりと注意してニュースを読む事です。
It is, even now, a book loved by men and women alike.
それは今でも男女を問わず愛読されている本です。
His reading is of a wide range.
彼の読書は広範囲にわたる。
She was not in the mood for serious books.
彼女は肩がこる本を読む気にはなれなかった。
While reading a book, he fell asleep.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
You can read between the lines.
行間を読みなさい。
The more we know about life, the better we can understand what we read.
人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.
天井を眺めているくらいなら、小説でも読んだほうがよい。
Tom was reading a newspaper in his pajamas.
トムはパジャマで新聞を読んでいた。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.
ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
I like reading by daylight.
僕は日の光で本を読むことが好き。
It can harm your eyes to read in the sun's light.
日の当たるところで読書をすると目を痛めることがある。
Let's try to read between the lines.
行間を読むように心がけてみよう。
Don't read such a book as this.
このような本を読んではだめだ。
I have read this book before.
私はこの本を前に読んだことがある。
I spent hours reading books.
本を読んで何時間も過ごした。
Extensive reading is as important as intensive reading.
多読は精読と同様重要である。
You cannot read this novel without crying.
この小説は涙なしでは読めないよ。
It is by reading newspapers and books that we can keep up with the time.
私たちが時代に遅れず付いて行けるのは、新聞や本を読むからなのです。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.
入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
To read a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
Read both sides and then decide for yourself.
両者の意見を読んで、自分で決めて下さい。
I don't even have time to read.
読書をする時間さえもない。
It is foolish to read such a magazine.
そんな雑誌を読むのはばかげている。
Can you read this kanji?
君はこの漢字が読めますか。
It's not good to read in a dark room.
暗い部屋で読書するのはよくない。
Can you pick out a few good books to read?
２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
She read one poem to him.
彼女は彼に一編の詩を読んでやった。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
This is a good book for children to read.
これは子供が読むのには良い本です。
It is possible that you have already read this book.
この本を読んだことがあるかもしれない。
It is worthwhile reading the novel.
その小説を読むことはそれだけの価値がある。
This book is my good luck charm. I read it every five months.
その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
He read the book from cover to cover.
彼は本を読破した。
Read as many books as you can while you are young.
若いうちにできるだけ本を読みなさい。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.
トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
I read the book in my second year of high school.
その本は高校２年の時に読んだ。
The pupils began to read all together.
生徒たちは声をそろえて読み始めた。
He was reading a newspaper in his shirt sleeves.
彼は上着を脱いで新聞を読んでいた。
This novel is more interesting than the one I read last week.
この小説の方が先週読んだ小説よりおもしろい。
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.
私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。
I received an eReader for Christmas.
私はクリスマスのために電子読本がもらいました。
Have you ever read a book written about Japan?
日本について書かれた本を読んだことがありますか。
I spend what time I can spare in reading.
できるかぎりの時間は読書についやす。
He must be a bookworm to read ten books every day.
毎日１０冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。
He sat reading a weekly magazine.
彼は座って週刊誌を読んでいた。
Read chapter 4 for Friday.
金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
My father used to read me bedtime stories.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.
私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
He reads detective stories on occasion.
彼は推理小説を時々読む。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.
私はモニターの文字を読む事が困難です。
I don't have time to read.
本を読む暇がありません。
He can read English easily.
彼は英語がすらすら読める。
Read the book aloud.
声を出して本を読みなさい。
I have read many modern authors.
私は多くの現代作家を読んだ。
The more you read the book, the less you will understand it.
その本は、読めば読むほどわからなくなる。
What is the use of reading magazines?
雑誌なんか読んで何の役に立つというのか。
This book is so difficult that I can't read it.
この本は難しすぎて僕には読めない。
Have you read today's paper?
あなたは今日の新聞を読みましたか。
Reading a book is interesting.
本を読むことは面白い。
She read the book all night.
彼女は一晩中本を読んだ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
