The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '読'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom's handwriting isn't very good, but it's easy to read.トムの字ってうまくはないけど読みやすいよね。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I love reading books.読書が好きです。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが新聞を読み終えたら、私にも読ませてください。
Some people are reading some magazines on the train.電車の中で雑誌を読んでいる人もいる。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I'd like to turn off the reading lamp, is that OK?読書ランプを消したいのですが。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
She teaches reading and writing.彼女は読み書きを教えている。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Reading is to the mind what food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
He can read pretty well.彼は十分字が読める。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
You may choose whichever book you want to read.どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
The story left him unmoved.その話を読んでも彼は感動しなかった。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Yes. I have to read it by tomorrow.うん。明日までに読まなくちゃならないんだ。
He read the book through.彼はその本を通読した。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が２・３日で読むのは可能です。
He read to his heart's content.彼は心ゆくまで読書を楽しんだ。
This is the best book I have ever read.これが今まで読んだ中で一番いい本です。
This is the funniest book in my reading.これは私が読んだ中で一番面白い本です。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
After he finished supper, he began to read the novel.夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
Read "Gone With The Wind".「風と共に去りぬ」を読む。
He was reading a book at that time.彼はその時本を読んでいた。
You shouldn't read such useless books.そんな役に立たない本を読むべきではない。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
I spent the whole day in reading the novel.私は１日中その小説を読んで過ごした。
I've never read Dasai.太宰ってなんか読んだことないんだわ。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
I cannot read without glasses.私はメガネがなくては読めない。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
This book is easy enough for me to read.この本は私が読めるほど易しい。
Make your students read books that make them think more.学生にもっと考えさせるような本を読ませなさい。
This book is so easy that even a child can read it.この本はとてもやさしいので子供でも読める。
I often read books.私はよく本を読みます。
I read the book last night.昨晩、本を読みました。
I read the thirty pages of this book.私はその本を３０ページ読んだ。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
We should read as many books as possible.われわれはなるべくたくさん本を読むべきである。
Read such a book as will be useful to you.あなたに役に立つような本を読みなさい。
At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them.俺は最初はフランス語の例文をただ読んでたんだけど、そのうち何を思ったのか翻訳に参加してしまって気が付いたらはまってた。
He looked absorbed in reading the article.彼は夢中になってその記事を読んでいるように見えた。
I have read three Shakespearian works up to now.私は今までシェークスピアの作品を３編読んだ。
You ought to read books instead.それより、本を読んだほうがいい。
Never have I read such an interesting story.こんなにおもしろい話は読んだことがない。
I advised him on what books to read.私はどんな本を読むべきかについて彼に助言してあげた。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
While I was reading, I fell asleep.私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
He has more books than he can read in his life.彼は一生かかっても読み切れないほどの本を持っている。
I didn't know about it until I read the paper.新聞を読むまで、そのことについて知らなかった。
Put the book back on the shelf when you're through with it.その本を読み終えたら本棚に戻しておきなさい。
He had been reading for two hours when she came in.彼は彼女が入ってきたとき２時間読書をしていた。
It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place.わたしは近眼のせいもありましょうが、机は明るいところに据えなければ、読むことも書くことも出来ません。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
We'll read this book until the end of the year.年末までこの本を読み続けるだろう。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。
She read his letter, with tears streaming down her cheeks.彼女は頬に涙を流しながら彼の手紙を読んだ。
This book has become widely read in our country.この本は我が国で広く読まれるようになった。
Time will pass quite quickly when you read something.何か読んでいると時間は実に速く過ぎる。
I'll try giving the book "Reiko's Recommended" a quick skim read on the spot.玲子のオススメという本を、その場で軽く流し読みしてみる。
My brother would often stay up all night reading novels.兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
I've not read today's paper yet.今日の新聞は、まだ読んでいない。
Let's try to read between the lines.行間を読むように心がけてみよう。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I haven't read today's newspaper yet.今日の新聞は、まだ読んでいない。
He has read as many as 50 books for the last two weeks.彼はこの２週間に本を５０冊も読んだ。
The girl did nothing but read all day.彼女は一日中読書ばかりしていた。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He's always reading comics.彼はいつも漫画を読んでいる。
I am fond of reading.私は読書が好きです。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
He read the book from cover to cover.彼は本を全部読んだ。
I spent last Sunday reading novels.この前の日曜日は小説を読んで過ごした。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
I like reading American novels.私はアメリカの小説を読むのが好きだ。
I can seldom find time for reading.私には読書の時間がめったにない。
I would like to read some books about Lincoln.私はリンカーンに関する本を何冊か読みたいものだ。
On my days off, I read the entire works of Milton.休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
It is impossible to read her handwriting.彼女の字は読めない。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
This is the best book I have ever read.これは今まで私が読んだ一番よい本です。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I have read a good many books to discover what the authorities had to say that made the matter a little plainer.その問題をもう少しわかりやすくしてくれる、どんなことを権威者が述べているのか知ろうと、私はとてもたくさんの本を読んできた。
I read it to my family.私それを家族に読んで聞かせた。
He read a great deal.彼はたくさんの本を読みます。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Some people think of reading as a waste of time.読書は時間の浪費だと考える人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License