The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '読'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Spoilers ahead! If you don't mind that then read after highlighting (colour inverting).この先ネタバレ♪大丈夫な方はドラッグ（反転）して読んでね♪
Written in French, this book is not easy to read.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
It took me about an hour to read this book through.私がこの本を読み終えるのに約１時間かかった。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
I have grown out of the habit of reading comics.私は漫画を読む習慣がなくなりました。
I was concentrating on reading.私は読書に集中していた。
I spent the whole day reading a novel.私は終日小説を読んで過ごした。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times.時勢に遅れないように、できるだけ多くの新聞を読むがよい。
This book is worth reading over and over again.この本は何度でも読み返す価値があると思う。
I spent the whole day reading that novel.私は１日中その小説を読んで過ごした。
prototype.js - inserts update information into the page when the page is loaded.ページが読み込まれたら更新情報をページ内に流し込む　prototype.js
This book is worth reading twice.この本は二度読む価値がある。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.秋の夜長は読書にまさるものはありません。
Tom reads slowly.トムは読むのが遅い。
She will sit there reading a book.彼女はそこに座って本を読んでいることがよくある。
He often sits for many hours reading books.彼は本を読みながらよく何時間もすわっている。
I've read the dictionary cover to cover.わたしはその辞書を通読した。
Tom reads slowly.トムは本を読むのが遅い。
I want a book to read.私は読む本がほしい。
We read newspapers so that we may not fall behind the times.私たちは時代遅れにならないように新聞を読む。
Next week, I will probably read a book and watch TV.来週は本を読んだりテレビを見たりします。
I read the newspaper to keep myself informed.世間を知るように新聞を読む。
It took me about an hour to read this book through.私がこの本を読み上げるのに約１時間かかった。
You never read a book without being the better for it.良書を読めば、必ずそれだけ賢くなる。
I think it's good for you to read this book.私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。
Intended for children, this is a book often read by adults.子供向けではあるが、この本は大人によく読まれている。
I read it to my family.私それを家族に読んで聞かせた。
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
He makes it a rule to read aloud every day.彼は毎日音読することにしている。
I used to read novels at random.私は手あたり次第に小説を読んだものだ。
I'll try giving the book "Reiko's Recommended" a quick skim read on the spot.玲子のオススメという本を、その場で軽く流し読みしてみる。
You can buy and read any kind of book at any time.どんな本でも、いつでも買って読めます。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
He reads Arabic.彼はアラビア語を読みます。
Read it again, please.もう１回読んでよ、お願い。
I have a subscription to Time.ＴＩＭＥを定期購読しています。
I've read many kinds of books.私はいろんな種類の本を読んだ。
Have you already read this book?君はこの本をもう読みましたか。
Susie lent me two books, neither of which I have read as yet.スージーは私に本を２冊貸してくれたが、まだどちらも読んでいない。
Have you read this book already?この本はもう読みましたか。
Some people can obtain relaxation from reading.読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。
I have no time to read.私は読書をする時間がない。
This book is suitable for general readers.この本は普通の読者向けだ。
This is the best book that I've ever read.これは私が今まで読んだ中で一番よい本です。
He is well able to read.彼は十分字が読める。
He went on reading the book as if nothing had happened.彼は何事も起こらなかったのように本を読み続けた。
Are you finished reading the paper?もう新聞を読み終わりましたか。
He reads detective stories on occasion.彼は推理小説を時々読む。
I remember reading this book.この本を読んだことを覚えている。
Read the kind of books that teach you something.ためになるような本を読みなさい。
He kept reading a book.彼は本を読み続けた。
I think it good for you to read this book.私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。
Many a book is published, but of them only a very few are worth reading.たくさんの本が出版されているが、そのうち読むに値するものは非常に少ない。
Tom is reading a book.トムは本を読んでいる。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
Have you done with the book?その本はもう読み終えたのかい。
With Windows, you have to have extensions or it won't read your files.ウィンドウズは、拡張子を付けないとファイルを読んでくれない。
These messages have to be read between the lines.その文章は言外の意味を読み取らねばならない。
Don't just read books. Go outside once in a while and get some exercise.本ばっかり読んでないで、たまには外で体を動かしてきなさい。
Don't read in this room.この部屋では本を読むな。
Reading is a great enjoyment to him.読書は彼にとって大きな楽しみです。
Sometimes reading took up half his time.時には読書が彼の時間の半分を占めた。
It's embarrassing, but I've never read Tolstoy.恥ずかしながらトルストイは読んだことがないのです。
We enjoy reading books.私達は読書を楽しむ。
I have read three Shakespearian works up to now.私は今までシェークスピアの作品を３編読んだ。
You cannot read this novel without crying.この小説は涙なしでは読めないよ。
The girl reading a cookbook is Kate.料理の本を読んでいる女の子はケートです。
This book is so difficult, I can't read it.この本は難しすぎて私には読めない。
This book is still interesting even after reading it many times.この本は何回読んでもおもしろい。
Take any books that you want to read.読みたい本は何でも持って行きなさい。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I've already read this book.この本はもう読みました。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
Reading affords us pleasure.読書は私たちに楽しみを与える。
I have read many of his novels in translation.私は彼の小説の多くを翻訳で読んだ。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.本当に暇なら本を読め。区立図書館で借りて。
She sat in a chair reading a magazine.彼女は椅子に座って雑誌を読んでいた。
I'll be reading a book.私は本を読んでいるでしょう。
He approached the boy reading a book.彼は本を読んでいる少年に近付いた。
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
She looked upset as she read the letter.彼女はその手紙を読んでいる時うろたえた様子だった。
I don't want to read this book.この本は読みたくない。
I try to read as many valuable books as I can.私は役に立つ本をできるだけ多く読むようにしている。
You must read between the lines.言外の意味読みとらなければいけない。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Stop reading comic books while working.仕事中に漫画の本を読むのはやめること。
We read the book after the teacher.私たちは先生の後についてその本を読んだ。
It is worthwhile to read this book.この本は読むだけの価値がある。
He got out a book and began to read it.彼は本を取り出して、それを読みはじめた。
I subscribe to two newspapers.私は新聞を２種類購読している。
He used to read a lot.彼は以前はたくさんの文章を読んだものだ。
I already read all the Harry Potter books.ハリポタは前に全部読んだよ。
I love reading books.私は読書が好きです。
Please give me the paper when you have done with it.その新聞を読み終えたら私にください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License