My English teacher advised me to read these books.
私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
He will be reading a historical novel.
彼は歴史小説を読んでいるだろう。
Read books that are worthwhile.
ためになるような本を読みなさい。
I spent the whole day reading a novel.
私は終日小説を読んで過ごした。
When I entered his room, I found him reading a book.
私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
Have you read today's paper yet?
もう今日の新聞を読みましたか。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.
読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.
コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。
Read the note at the bottom of the page.
そのページの下の注を読みなさい。
But he is bad at reading English.
しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Once we start reading a book, we should read it all the way through.
いったん本を読み始めたら、終わりまで読むべきです。
The adventures I read about are absent from my life.
私の読んだ冒険談は実生活とは縁遠い。
I cannot read without glasses.
私はメガネがなくては読めない。
She tore the letter up after reading it.
彼女はその手紙を読んだあと破いてしまった。
I cannot read French.
私はフランス語が読めない。
Were I free from work, I could read these books.
もし仕事がなく暇なら、私はこれらの本を読めるのだが。
This book gives us a good idea of economics.
この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
He had been reading for two hours when she came in.
彼女がきた時、彼は２時間本を読んでいた。
I am reading a book about animals.
私は動物に関する本を読んでいる。
As is his way, he eats reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
She read a cookbook last night.
昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
I have read many modern authors.
私は多くの現代作家を読んだ。
Can you read French?
フランス語読める？
The rule reads in two ways.
この規則は二通りに読めます。
He reads a good deal.
彼はなかなかの読書家だ。
Do you have anything to read?
あなたは何か読むものを持っていますか。
Did you read it at all?
君は一体それを読んだのか。
I have been reading that book all afternoon.
私は午後ずっとその本を読んでいます。
This book is worth reading.
この本は読む価値があります。
I enjoyed reading about your dreams.
私はあなたの夢について読んで楽しかった。
He used to read a lot.
彼は以前はたくさんの文章を読んだものだ。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
