Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Bob has too many books to read. | ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。 | |
| I read fifty pages further. | 私は更に50ページ読んだ。 | |
| I would like to read some books about Lincoln. | 私はリンカーンに関する本を何冊か読みたいものだ。 | |
| Please read page ninety-four. | 94ページを読んで下さい。 | |
| You'll understand how terrible this accident was when you read the article. | この記事を読んだら、事故のひどさがわかる。 | |
| When Tom woke up, he found Mary reading a book at the desk. | トムが目を覚ますと、メアリーは机で本を読んでいた。 | |
| I read the most interesting book in my library. | 私は蔵書のうち、いちばんおもしろい本を読んだ。 | |
| He went on reading the book as if nothing had happened. | 彼は何事も起こらなかったのように本を読み続けた。 | |
| It is, even now, a book loved by men and women alike. | それは今でも男女を問わず愛読されている本です。 | |
| Reading affords us pleasure. | 読書は私たちに楽しみを与える。 | |
| Have you finished reading the novel? | あなたはその小説を読み終えましたか。 | |
| He was absorbed in reading when I visited him. | 私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。 | |
| I often sit up late at night to read. | 私はよく本を読んで夜遅くまで起きている。 | |
| He is absorbed in reading detective novels. | 彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。 | |
| It is too dark for me to read. | とても暗いので私は本が読めない。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| It is easy to read this book. | この本は読みやすい。 | |
| This book is easy for me to read. | この本は私には読みやすい。 | |
| I do not read books. | 私は本を読まない。 | |
| As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit. | 私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。 | |
| I have already finished this book. | 私は既にこの本を読み終えました。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| He had been reading for two hours when she came in. | 彼女がきた時、彼は2時間本を読んでいた。 | |
| We shall go on reading this book till the end of the year. | 年末までこの本を読み続けるだろう。 | |
| I love to read books. | 読書がとても好きです。 | |
| The more books you read, the more you'll know. | あなたはたくさんの本を読めば読むほど、たくさんの事を知るだろう。 | |
| We have to do a great deal of reading. | 我々はたくさん読書しなければならない。 | |
| I want you to read this letter. | 私は君にこの手紙を読んでもらいたい。 | |
| This book is designed to teach children how to read. | この本はこどもに読み方を教えるように計画されている。 | |
| Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar. | 今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| I have already read the book. | その本はもう読んでしまった。 | |
| He reads this book hard. | 彼はこの本を一生懸命読んでいる。 | |
| The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers. | この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。 | |
| Please read the text below. | 以下の文章を読んで下さい | |
| He sat down to read a novel. | 彼は小説を読むために腰を下ろした。 | |
| I am happiest when I am reading. | 私は読書しているときが一番幸福だ。 | |
| I like reading mystery novels. | 推理小説を読むのが好きです。 | |
| Reading will guide us to the rich world of wonder. | 読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。 | |
| This English book is too difficult for me to read. | この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。 | |
| Betty read four stories during the vacation. | ベティは休みの間に4つの物語を読んだ。 | |
| He had been reading for two hours when she came in. | 彼は彼女が入ってきたとき2時間読書をしていた。 | |
| I shouldn't have wasted my time reading that. | あんなものを読んだのは時間の無駄だった。 | |
| She makes it a rule to read a newspaper after breakfast. | 彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。 | |
| A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading. | 親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。 | |
| He must be a bookworm to read ten books every day. | 毎日10冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。 | |
| Reading of literature nourishes the mind. | 文学を読めば心が養われる。 | |
| I have read twice as many books as he has. | 私は彼の2倍多くの本を読んだ。 | |
| This book is interesting. | この本は面白い読み物です。 | |
| Have you ever read any Chinese poems? | 君は漢詩を読んだことがありますか。 | |
| Hey, it's about time you quit it with the panty jokes. You'll put off the readers, you creeper! | おい、いい加減パンツネタはやめとけよな、読者が退く、ドンビキ。 | |
| I have enjoyed reading this novel. | この小説を読んで楽しかった。 | |
| You should read between the lines. | 行間を読むべきなんだよ。 | |
| I've not read today's paper yet. | 今日の新聞は、まだ読んでいない。 | |
| Sometimes I have to read boring novels. | 退屈な小説を読まなくてはならないときもあります。 | |
| Read Lesson 10 from the beginning. | 10課を初めから読みなさい。 | |
| I felt like reading the detective story. | 私はその探偵小説を読みたい気がした。 | |
| Have you already read this book? | 君はこの本をもう読みましたか。 | |
| I spent last Sunday reading a novel. | この前の日曜日は小説を読んで過ごした。 | |
| I read a magazine to kill time. | 時間つぶしに雑誌を読んだ。 | |
| He reads detective stories on occasion. | 彼は推理小説を時々読む。 | |
| This book gives us a good idea of economics. | この本を読むと、経済学のことがよくわかる。 | |
| I read the book up to page 80 yesterday. | 昨日はその本を80ページまで読んだ。 | |
| Mary can't even read French, much less speak it. | メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。 | |
| Read it once more, please. | もう一度読んでごらん。 | |
| I read it to my family. | 私は、それを家族に読んできかせた。 | |
| I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines. | 英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。 | |
| Most students don't read the syllabus very carefully. | ほとんどの学生はシラバスをあまりよく読まない。 | |
| He is anxious to read the book. | 彼はその本を読みたがっている。 | |
| Last night I indulged in reading the book he lent me. | 昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。 | |
| He did nothing but read novels in his junior high school days. | 彼は中学時代小説ばかり読んでいた。 | |
| I prefer reading books to watching television. | テレビを見るより本を読む方が好きです。 | |
| Susie lent me two books, neither of which I have read as yet. | スージーは私に本を2冊貸してくれたが、まだどちらも読んでいない。 | |
| Extensive reading is as important as intensive reading. | 多読は精読と同様重要である。 | |
| Every boy and girl is taught to read and write. | 全ての少年少女は読み書きを教えられる。 | |
| Let's read Lesson 3. | 第3課を読もう。 | |
| This is the most exciting book that I have ever read. | こんなにはらはらする本は読んだことはない。 | |
| He often lies on the bed and reads. | 彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。 | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| I'm going to have you read the letter to me, Tom. | トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。 | |
| You can't go wrong if you read the instructions carefully. | 説明書をちゃんと読めば間違える事はないよ。 | |
| Read the note at the bottom of the page. | そのページの下の注を読みなさい。 | |
| You can not expect him to know the story seeing he has not read it. | 彼はそれを読んだことがないのだから、彼がその話を知っているとは期待できない。 | |
| My hobby is to read. | 私の趣味は読書だ。 | |
| This is all I can read. | これが私が読める限界です。 | |
| This book is my good luck charm. I read it every five months. | その本は私のお守りですから、五ヶ月おきに読みます。 | |
| There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast. | 国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。 | |
| He can't have read this book. | 彼がこの本を読んだはずがない。 | |
| Should I bring something to read? | 何か読む物渡した方がいい? | |
| I have read this book before. | 前にこの本を読んだことがある。 | |
| Have you read this book already? | 君はこの本をもう読んでしまったのですか。 | |
| He spent the evening reading a book. | 彼は夕方本を読んで過ごしました。 | |
| There are people who read books to kill time. | 時間つぶしに読書する人もいます。 | |
| My father hates my reading a newspaper at breakfast. | 父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。 | |
| We cannot read too many books. | 本はいくら読んでも読みすぎる事はない。 | |
| My brother would often stay up all night reading novels. | 弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。 | |
| Shall I give you something to read? | あなたに何か読むものをあげましょうか。 | |
| I am tired of reading. | 私は読書にあきている。 | |
| He always reads a magazine. | 彼はいつも雑誌を読む。 | |
| The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers. | この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。 | |