Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?
この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
I felt like reading the detective story.
私はその探偵小説を読みたい気がした。
The girl reading a book is Kate.
本を読んでいる少女はケートだ。
I remember reading the book three times when I was young.
私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
Mary is a heavy reader.
メアリーは読書家だ。
Hey, it's about time you quit it with the panty jokes. You'll put off the readers, you creeper!
おい、いい加減パンツネタはやめとけよな、読者が退く、ドンビキ。
Tom is reading a book.
トムは本を読んでいる。
There was someone sitting on a bench reading a book there.
あそこで誰かがベンチに腰をかけて本を読んでいた。
While reading a book, I fell asleep.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
My father used to read to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I have lost my place.
私は読みかけていて所がわからなくなった。
Take a book and read it.
本を取ってそれを読みなさい。
Sitting over my book, I fell asleep.
座って本を読みながら私は寝入った。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠たくなった。
I have read every book in the library.
私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
The fact is that I haven't read the book yet.
実は私はまだその本を読んでいないのです。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
I have two tickets to the Yomirui Giants - Chunichi Dragons night game. Want to go?
読売ジャイアンツ・中日ドラゴンズ戦のナイターの券が２枚あるんだけど見に行かない？
It won't take long to read that book.
その本を読むのに長くはかからないでしょう。
As it is written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
This book is especially difficult to read.
この本は特に読むのが難しい。
I read comic books.
私は漫画を読みます。
I cannot read this book without shedding tears.
私はこの本を読むと必ず涙を流します。
I love reading books.
私は読書が好きです。
The adventures I read about are absent from my life.
私の読んだ冒険談は実生活とは縁遠い。
Unable to sense the situation.
空気読めない。
I spent the whole day reading a novel.
私は終日小説を読んで過ごした。
I read the book after I had finished my homework.
私は宿題を終えてしまってからその本を読んだ。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
May I go out to play when I have read this book?
この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
I have little time for reading these days.
このごろは読書する時間がほとんどない。
The boy reading a book is John.
本を読んでいる少年はジョンです。
He was able to read the book.
彼はその本を読むことができた。
I am reading a book.
本を読んでいるところです。
It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement.
しっかりした判断力がありさえすれば、どんな種類の本を読もうとたいした問題ではない。
You won't be let down if you read the entire book.
最後に読めば、失望することはないだろう。
He would often read detective stories after supper.
彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
I didn't feel uneasy when I read the letter.
その手紙を読んだとき、私は不安を感じなかった。
It was not until I read the book that I knew about it.
その本を読んで初めてそのことを知った。
I can read German, but I can't speak it.
私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He read the poem in a monotone.
彼はその詩を一本調子で朗読した。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
