| The room was light enough for him to read the letter. | 部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。 | |
| Some people read the newspaper and watch TV at the same time. | 新聞を読みながら同時にテレビを観る人もいる。 | |
| When I was a child, I would spend hours reading alone in my room. | 子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。 | |
| My son has read every book on that shelf. | 息子はあの棚の上の本を全て読んでしまった。 | |
| My grandfather likes reading books. | おじいちゃんは本を読むのが好きだ。 | |
| This book is easy to read. | この本は読むのに簡単だ。 | |
| Take a book and read it. | 本を取ってそれを読みなさい。 | |
| The more books you read, the more you'll know. | あなたはたくさんの本を読めば読むほど、たくさんの事を知るだろう。 | |
| I read. | 私は読みます。 | |
| Please read it once more. | もう1回読んでよ、お願い。 | |
| The readers of that book think themselves sophisticated. | あの本の読者たちは自分のことをインテリだと思っている。 | |
| You should read books beneficial to you. | 君は自分のためになるような書物を読むべきだ。 | |
| Many high school students hang around at book stores reading comics. | 高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 | |
| My sister is constantly reading comic books. | 妹は絶えず漫画を読んでいます。 | |
| This is the best book I have ever read. | これが今まで読んだ中で一番いい本です。 | |
| If you're finished reading that book, I'd like to borrow it. | その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。 | |
| I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class. | 先生にラブレターを書いてあげたが、彼はクラス全体の前で大声で読んだ。 | |
| Having been written in haste, his letter was hard to read. | 急いで書かれたので、彼の手紙は読みづらかった。 | |
| I don't have time to read. | 本を読む暇がありません。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| This novel is so easy that even a child can read it. | この小説は子供でも読めるほどやさしい。 | |
| Enjoy reading, cuddling by the fireplace and slow dancing. | 読書と暖炉の側で抱き合うのとスローダンスが好き。 | |
| He can read English easily. | 彼は英語がすらすら読める。 | |
| This book is too difficult for me to read. | この本は難しすぎて僕には読めません。 | |
| I would rather sit reading in the library than go home. | 家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。 | |
| I would like something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| He has the habit of reading the newspaper while eating. | 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 | |
| Yes. I have to read it by tomorrow. | うん。明日までに読まなくちゃならないんだ。 | |
| I will have read Hamlet three times if I read it again. | ハムレットをもう1回読めば、私は3回読んだことになります。 | |
| That book is worth reading. | あの本は読む価値がある。 | |
| Read this passage and translate it into Japanese. | この1節を読み、日本語に翻訳せよ。 | |
| I used to read novels at random. | 僕は手当たり次第に本を読んだものだ。 | |
| I have read this book before. | 前にこの本を読んだことがある。 | |
| Tom, your handwriting isn't very good, but it's easy to read. | トムの字ってうまくはないけど読みやすいよね。 | |
| This scientific article reads like a novel. | この科学論文は小説のように読める。 | |
| Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes. | 目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。 | |
| Reading classics is not easy. | 古典を読むことは容易ではない。 | |
| I have a subscription to Time. | TIMEを定期購読しています。 | |
| The more you read the book, the less you will understand it. | その本は、読めば読むほどわからなくなる。 | |
| I plan to try reading some other books. | 私はほかの本も何冊か読んでみるつもりです。 | |
| Who was it that read my diary while I was out? | 私のいない間に日記を読んだのは一体誰だ。 | |
| He used to read a lot. | 彼は読書家だった。 | |
| My father told me not to read books in bed. | 父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。 | |
| I have read your book. It's very interesting. | あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。 | |
| I found little amusement in reading. | 読書はあまり楽しくなかった。 | |
| We should cultivate our minds by reading good books. | 我々は良書を読んで心を養わねばならない。 | |
| You should read books that will benefit you. | 君は自分のためになるような書物を読むべきだ。 | |
| My grandfather would often read and study at this desk. | 祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。 | |
| I read a few books last week. | 先週、私は少し本を読んだ。 | |
| Have you read this book? | この本はもう読みましたか。 | |
| I read the entire works of Milton during my vacation. | 休暇中にミルトンの全作品を読んだ。 | |
| I like cartoons. | 私は漫画を読みます。 | |
| It is easy for me to read this book. | この本を読むのは私には簡単です。 | |
| We shall go on reading this book till the end of the year. | 年末までこの本を読み続けるだろう。 | |
| I read books and magazines to keep up with the times. | 私は時代に遅れないようにするため本や雑誌を読む。 | |
| My hobby is reading. | 私の趣味は読書だ。 | |
| It is difficult for me to read the book. | 私にはその本を読むのが難しい。 | |
| While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on. | 昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。 | |
| Don't bother Tom while he's reading. | トムが本を読んでいる間は邪魔をしてはいけない。 | |
| He will be reading a historical novel. | 彼は歴史小説を読んでいるだろう。 | |
| Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep. | ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。 | |
| Have you read any interesting books lately? | 最近、何かおもしろい本読んだ? | |
| You don't have to use a dictionary when you read this book. | この本を読むときには辞書を引く必要はない。 | |
| I've never read Dasai. | 太宰ってなんか読んだことないんだわ。 | |
| I finished reading the book. | 私はその本を読み終えた。 | |
| Reading has its rules. | 読書にはルールがある。 | |
| If it was light I'd have read it. | 明るかったら、読んだだろう | |
| Are you finished reading the newspaper? | もう新聞を読み終わりましたか。 | |
| Reading of literature nourishes the mind. | 文学を読めば心が養われる。 | |
| I haven't read all of his novels. | 私は彼の小説を全部読んだわけではない。 | |
| She finished reading the letter. | 彼女は手紙を読み終えた。 | |
| This is the most interesting book I have ever read. | 私はこれまでにこれほどおもしろい本を読んだことがない。 | |
| Reading is a pleasant way to spend one's leisure. | 読書は余暇を過ごすための楽しい方法です。 | |
| I haven't finished reading the book yet. | 私はまだその本を読み終えていない。 | |
| This book has become widely read in our country. | この本は我が国で広く読まれるようになった。 | |
| Read the poem several times and digest it. | その詩を何回も読んでよく味わいなさい。 | |
| His new novel is worth reading. | 彼の新しい小説は読んでみる価値がある。 | |
| I remember reading this book. | この本を読んだことを覚えている。 | |
| This is the best book that I've ever read. | これが今まで読んだ中で一番いい本です。 | |
| Learning to read well is of primary importance. | 読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。 | |
| I can't read cursive, so could you write in block letters, please? | 筆記体は読めないので、ブロック体で書いてもらえませんか? | |
| All subscriptions must be paid before the end of this year. | 予約購読料は今年末以前に全て払ってください。 | |
| When you read a book you should read between the lines. | 読書するには趣旨をくみ取ることが必要だ。 | |
| He is always reading. | 彼はいつも読書している。 | |
| A book worth reading is worth reading twice. | 読む価値のある本は二度読む価値がある。 | |
| This is the worst book I've ever read. | これは今まで読んだ中で最低の本だ。 | |
| It is a lot of fun to read his letter sent to me every month. | 私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。 | |
| I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either. | 科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。 | |
| May I read the rest of the will now? | いま遺言の残りを読んでいいですか。 | |
| I'm only reading the scraps on news on the Internet, but, well, I get the general picture. | インターネットの断片的ニュースを読んでいるだけですが、まあ、だいたい想像がつきます。 | |
| This book is easy enough for a five-year-old child to read. | この本は5歳の子でも読めるくらいやさしい。 | |
| She killed time reading a magazine while she waited. | 彼女は待っている間雑誌を読んでひまをつぶした。 | |
| Tom is reading a book. | トムは本を読んでいる。 | |
| While reading a book, I fell asleep. | 本を読んでいる間に眠ってしまった。 | |
| Read it again, please. | もう1回読んでよ、お願い。 | |
| The point is whether she will read my letter or not. | 問題は彼女が私の手紙を読んでくれるかどうかです。 | |
| He isn't able to read. | 彼は読めません。 | |
| He complains of not having enough time to read. | 彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。 | |
| Try to utilize your leisure for reading. | 余暇を読書に利用するように努めなさい。 | |
| I had no choice but to read it out to them. | 私は彼らに向かってそれを読み上げる以外に仕方がなかった。 | |