The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '読'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have any good books for children to read?子供たちが読むのによい本はありませんか。
You should read the newspapers in order to keep up with the times.時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I must finish reading that book by tomorrow.私はその本を明日までに読み終えなければならない。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
He got tired of reading.彼は読書に飽きた。
I used to read novels at random.僕は手当たり次第に本を読んだものだ。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
Tom likes to stay home and read books on weekends.出かけずに本を読んで過ごすのがトムの好きな週末の過ごし方だ。
It'll take a week or so to read through this book.この本を読み終えるには１週間かそこらかかるだろう。
I read it in the magazine three days ago.私は三日前にそれを雑誌で読んだ。
I read the book in my second year of high school.その本は高校２年の時に読んだ。
Though this is a bulky book with over 1000 pages, I will have read it all by this time next week.この本は１、０００ページ以上の大冊ですが、来週の今日までには読み終わります。
My teacher told me to read as much as I could.先生は私にできるだけたくさん本を読むようにと言われた。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
It is not always easy to read between the lines.行間を読むことは必ずしも易しくない。
I love reading books.私は読書が好きです。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I don't even have time to read.読書をする時間さえもない。
I have read three books since this morning.今朝から本を３冊読んだ。
It is not what you read but how you read it that counts.肝心なのは何を読むかではなくて、どう読むかだ。
I have read that book several times.あの本は何度も読んだことがある。
The story left him unmoved.その話を読んでも彼は感動しなかった。
He reads foreign books, not to mention Japanese ones.彼は和書は言うまでもなく洋書も読んでいる。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
Stop reading comic books while working.仕事中に漫画の本を読むのはやめること。
I can't read small letters.小さい文字が読めない。
If you read this book again, you will have read it three times.君はもう１度この本を読んだら３度読んだことになるね。
I have read every book in my father's bookcase.私は父の本棚にある本はどれもみんな読みました。
Adding comments makes it easier to read the code.コメントを付けるとコードが読みやすくなります。
You cannot read this novel without crying.この小説を読めば必ず涙が出てくる。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
prototype.js - inserts update information into the page when the page is loaded.ページが読み込まれたら更新情報をページ内に流し込む　prototype.js
You shouldn't read people's private letters without permission.許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。
You'll understand how terrible this accident was when you read the article.この記事を読んだら、事故のひどさがわかる。
I had no choice but to read it out to them.私は彼らに向かってそれを読み上げる以外に仕方がなかった。
Read both sides and then decide for yourself.両者の意見を読んで、自分で決めて下さい。
At last, they began to count down cautiously.ついに彼らは用心しながら秒読みを開始した。
I know a poet whose poems are widely read.私はその詩が広く読まれている詩人をしっている。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Have you read today's paper?あなたは今日の新聞を読みましたか。
I decided to subscribe to the magazine.その雑誌を定期購読することをに決めた。
Our teacher told us what to read.先生は私たちに何を読んだらよいか教えてくれた。
Can't you read between the lines?お前は空気が読めないのか？
Try as you may, you will not be able to read as many as five novels in a day.君がどんなにがんばっても、１日で５冊も小説を読むことはできないだろう。
I've got little time for reading these days.最近は読書の時間がほとんどない。
I stayed home all day long reading novels.私は小説を読んで一日中家にいた。
Can you read this kanji?君はこの漢字が読めますか。
He told me that he had no time to read books.彼は私に読書する時間がないと言いました。
She sat on the sofa, reading a magazine.彼女はソファーにすわって雑誌を読んでいた。
You shouldn't read in such poor light.薄暗い明かりで本を読んではいけない。
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.私は時勢に遅れないように３種類の新聞を読んでいる。
Read it after her.彼女の後にそれを読みなさい。
I'm planning to read as many books as I can this year.今年はできるだけたくさん本を読むつもりです。
Have you read the leading article in today's paper?今朝の新聞の社説を読みましたか。
Read such books as can be easily understood.容易に理解できるような本を読みなさい。
I love reading books.読書が好きです。
He finished reading the book.彼はその本を読み終えました。
I will have read the novels through by that time.そのころまでに私はその小説を読み終わっているでしょう。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
I was rereading the letters you sent to me.私はあなたが送ってくれた手紙を読んでいました。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
I am reading a book now.私は今本を読んでいます。
Have you ever read any Tennyson's poems?テニソンの詩を何か読んだことがありますか。
Read this book.この本を読みなさい。
Last night I indulged in reading the book he lent me.昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。
At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them.俺は最初はフランス語の例文をただ読んでたんだけど、そのうち何を思ったのか翻訳に参加してしまって気が付いたらはまってた。
She can't write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
We read the full text of his speech.私たちは彼の小説の全文を読んだ。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
I read your letter to my family.私は家族にあなたの手紙を読んであげた。
Reading is his chief amusement.読書が彼のおもな楽しみだ。
I read at least one book every month.私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。
I can't read cursive, so could you write in block letters, please?筆記体は読めないので、ブロック体で書いてもらえませんか？
The letter informed her of his death.その手紙を読んで彼女は彼の死を知った。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
She teaches reading and writing.彼女は読み書きを教えている。
He sat up all night reading a novel.彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。
Reading a book can be compared to making a journey.読書は旅に例えることができる。
My hobby is reading comics.僕の趣味は漫画を読む事です。
I have been reading a book all morning.私は午前中はずっと本を読んできました。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
I will return your book on Tuesday if I have finished it.本を読んでしまったら火曜日にお返しします。
It would be better for you to read more books.君はもっと本を読んだ方がよい。
You may take the book if you can read it.もし読めるのなら、その本を持っていってよろしい。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
I found this book interesting.この本は読んでみて面白かった。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
He stopped reading the newspaper.彼は新聞を読むのやめた。
When he got the letter, he burned it without reading it.彼はその手紙を受け取ると、読みもしないでそれを燃やした。
She read a cookbook last night.昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Some books, if read carelessly, will do more harm than good.注意して読まないとためになるよりもむしろ害になる本がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License