The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '読'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Only he read the letter.
彼だけがその手紙を読んだ。
He is reading a book.
彼は本を読んでいます。
He read the poem with a loud voice.
彼は高らかにその詩を読み上げた。
The point is whether she will read my letter or not.
問題は彼女が私の手紙を読んでくれるかどうかです。
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.
文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。
This story is worth reading again.
この物語はもう一度も読む価値がある。
I have read that book several times.
あの本は何度も読んだことがある。
It is worthwhile reading classical works of literature.
古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Don't read in this room.
この部屋では本を読むな。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
You may choose whichever book you want to read.
どちらの本でも読みたいほうを選んでよい。
She can read even this difficult a kanji.
彼女はこんな難しい漢字も読めます。
This story is short enough to read in one lesson.
この物語は短いので１回の授業で読めます。
I read not only his novels but also his poems.
私は彼の小説だけでなく詩も読んだ。
Don't eat while reading.
本を読みながら食事をしてはいけません。
Learning to read well is of primary importance.
読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.
ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
There was someone sitting on a bench reading a book there.
あそこで誰かがベンチに腰をかけて本を読んでいた。
You had better read a lot of books while you are young.
若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.
読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
Please read the meter.
メーターの数字を読んでください。
I must finish reading that book by tomorrow.
私はその本を明日までに読み終えなければならない。
He reads the newspaper in order to keep up with the times.
彼は時勢に遅れないために新聞を読む。
This novel is so easy that even a child can read it.
この小説は子供でも読めるほどやさしい。
I had fairy tales read by my mother.
私はお母さんにおとぎ話を読んでもらった。
He does little else than read books.
彼は本を読むほかはほとんど何もしない。
This is the most interesting book I've ever read.
これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。
This book is easy to read.
この本を読むのは容易だ。
She read his letter, with tears streaming down her cheeks.
彼女は頬に涙を流しながら彼の手紙を読んだ。
This was the most interesting book that she had ever read.
これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。
I spent the whole day in reading the novel.
私は１日中その小説を読んで過ごした。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
This book is popular with students.
この本は学生に愛読されている。
It took me about an hour to read this book through.
私がこの本を読み上げるのに約１時間かかった。
A potential third party would not be able to crack the code.
第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。
We must read this book again and again.
私たちはこの本を何度も何度も読まなければなりません。
He derived much pleasure from books.
彼は読書から多くの楽しみを得た。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
This book is easy to read.
その本は読みやすい。
Written for children, this book is easy to read.
子供向けにかかれているので、この本は読みやすい。
I went on to read the book.
私は続けてその本を読んだ。
I love reading books.
読書が好きです。
Let's resume reading where we left off last week.
先週止めたところからまた読み始めましょう。
Please return the book when you have finished reading it.
その本を読み終えたら返してください。
Really? My hobby is reading comics.
へぇー、僕の趣味は漫画を読むことだよ。
Please lend me the book when you have finished reading it.
その本を読み終えたら私に貸して下さい。
My idea is worth reading.
わたしの考えは読む価値がありますよ。
This is by no means easy reading.
これは決してやさしい読み物ではない。
I have read your book. It's very interesting.
あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。
Hey, it's about time you quit it with the panty jokes. You'll put off the readers, you creeper!
おい、いい加減パンツネタはやめとけよな、読者が退く、ドンビキ。
I think this book is worth reading.
この本は読む値打ちがあるとおもう。
Make good friends and read good books in youth.
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
Getting the novel, he begin to read it.
その小説を手にするとすぐ、彼はそれを読み始めた。
I like reading books.
私は本を読む事が好きです。
I read an exciting story.
はらはらするような小説を読んだ。
He must be a bookworm to read ten books every day.
毎日１０冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.
トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.
繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
This book will give you great pleasure.
この本はとても楽しく読めます。
This book is pleasant to read.
この本は読んで楽しい。
Fall is a good season for reading.
秋は読書にもってこいの季節だ。
He read the book through.
彼はその本を通読した。
You never read a book without being the better for it.
良書を読めば、必ずそれだけ賢くなる。
Read the note at the bottom of the page.
そのページの注意書きを読みなさい。
She wept reading the letter.
彼女は手紙を読みながら泣いた。
He continued reading the book.
彼はその本を読みつづけた。
He read a book written in English.
彼は英語で書かれた本を読みました。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
After he had finished his work, he would read and study by the fireside.
彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。
He will be reading a historical novel.
彼は歴史小説を読んでいるだろう。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.
土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠くなった。
You should read such books as you consider important.
あなたは自分で重要だと思う本を読むべきだ。
It is not enough to read great books once only, however carefully.
すぐれた書物はどんなに注意深く読むにしても、一度読むだけでは充分でない。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Sometimes reading took up half his time.
時には読書が彼の時間の半分を占めた。
She was reading a gardening manual.
彼女は園芸の手引書を読んでいた。
I went to the library to read some books.
私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
I haven't been reading any books or magazines lately.
最近、本とか雑誌とか全然読んでないよ。
The rule reads in two ways.
この規則は二通りに読めます。
She cultivated her mind by reading many books.
彼女は大量の本を読んで精神を陶冶した。
I like reading mystery novels.
推理小説を読むのが好きです。
Have you ever read any Chinese poems?
君は漢詩を読んだことがありますか。
He can read and write.
彼は読み書きができる。
Do you think this book is worth reading?
この本は読む価値があると思いますか。
This book is worth reading again.
この本はもう一度読んでみる価値がある。
I spent the whole day reading that novel.
私は１日中その小説を読んで過ごした。
I read few books last week.
先週、私はほとんど本を読まなかった。
There are many people in the world who complain that they are too busy to read.
世間には暇がなくて読書できないとこぼす人が多い。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.
彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
Read it aloud.
声をだして読みなさい。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
It is easy to read this book.
この本は読みやすい。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
I can read Spanish easily.
私は簡単にスペイン語が読める。
Read after me all together.
私の後についてみんなで読みなさい。
I sat up all last night reading a novel.
夕べは徹夜して小説を読んだ。
I felt like reading the detective story.
私はその探偵小説を読みたい気がした。
I would like something to read.
何か読むものが欲しい。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
