The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '読'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them.俺は最初はフランス語の例文をただ読んでたんだけど、そのうち何を思ったのか翻訳に参加してしまって気が付いたらはまってた。
This is by no means easy reading.これは決してやさしい読み物ではない。
Read the meter.メーターの数字を読んでください。
Have you done with the paper?もう新聞を読み終わりましたか。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
Read such books as can be easily understood.容易に理解できるような本を読みなさい。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
He devoted himself to reading books.彼は読書に没頭した。
I never read this book without being reminded of my old days.この本を読むたびに昔を思い出す。
Have you read today's paper?今日の新聞は読みましたか。
I have read your book. It's very interesting.あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。
He had been reading for two hours when she came in.彼女がきた時、彼は２時間本を読んでいた。
It is not what you read but how you read that matters.問題なのは何を読むかではなくてどう読むかである。
Have students read such books as will make them think more.学生にもっと考えさせるような本を読ませなさい。
Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times.時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。
The teacher recommended that I read Shakespeare.先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。
Can you read that sign ahead of us?前方にあるあのサインが読めますか。
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.この通り、平易な文体で書かれているので、彼の論文は読みやすい。
He got out a book and began to read it.彼は本を取り出して、それを読みはじめた。
I've read many kinds of books.私はいろんな種類の本を読んだ。
Reading is of great benefit.読書は大いにためになる。
It took me three days to read this book.私がこの本を読むのに３日かかった。
I do not read his novels.彼の小説は読みません。
I read the book in the light of criticism.私は批評を参考にして本を読んだ。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
What is the good of reading such books?こんな本を読んで何になるのか。
Can't you read between the lines?お前は空気が読めないのか？
He did nothing but read novels in his junior high school days.彼は中学時代小説ばかり読んでいた。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
I cannot finish reading this thick book in a week.この厚い本は１週間では読み終えられない。
I want you to read this letter.私は君にこの手紙を読んでもらいたい。
First of all, I will read this.まず最初にこれを読もう。
Have you finished reading that book?その本読み終わったの？
She likes to read.彼女は読書が好きだ。
He was caught reading a comic book in class.彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
I found the book easy.その本を読んでみるとやさしかった。
Though this is a bulky book with over 1000 pages, I will have read it all by this time next week.この本は１、０００ページ以上の大冊ですが、来週の今日までには読み終わります。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
Have you read today's paper yet?今日の新聞はもう読みましたか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
I will have read the novels through by that time.そのころまでに私はその小説を読み終わっているでしょう。
I'm only reading the scraps on news on the Internet, but, well, I get the general picture.インターネットの断片的ニュースを読んでいるだけですが、まあ、だいたい想像がつきます。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
Read the message once more.メッセージをもう一度読みなさい。
He is always reading.彼はいつも読書している。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
I read your letter to my family.私は家族にあなたの手紙を読んであげた。
Thank you for reading to the end.ご読了ありがとございました～。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
I have read a good many books to discover what the authorities had to say that made the matter a little plainer.その問題をもう少しわかりやすくしてくれる、どんなことを権威者が述べているのか知ろうと、私はとてもたくさんの本を読んできた。
I've read some hundred books so far.私は今までに約１００冊の本を読んだ。
The pupils began to read all together.生徒たちは声をそろえて読み始めた。
A book, if read through, may be said to be cheaper than anything else.私たちが一冊の本を通読したとすれば、こんな安いものはないと言える。
My grandfather is very fond of reading.私の祖父は読書が大好きだ。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Have you read anything interesting lately?最近何かおもしろいもの読んだ。
You should read such a good book as he is reading now.彼が今読んでいるような本を読むべきだ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I have a subscription to Time.ＴＩＭＥを定期購読しています。
I used to read novels at random in those days.当時私は手当たり次第に小説を読んだものだ。
I am reading a book about animals.私は動物に関する本を読んでいる。
My mother can't read without glasses.母はメガネなしでは読書できない。
I read the thirty pages of this book.私はその本を３０ページ読んだ。
Most students don't read the syllabus very carefully.ほとんどの学生はシラバスをあまりよく読まない。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
I grasped the whole meaning of the book by reading.読んで見てわたしはその本の全体の意味をつかんだ。
I like cartoons.私は漫画を読みます。
We read the full text of his speech.私たちは彼の小説の全文を読んだ。
Have you read the "Liaisons Dangereuses"?『危険な関係』を読んだことがありますか？
Please pass the note around.メモを読んで回してください。
Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important.私たちの先生はいつも、新聞を読んで世界の出来事に遅れずについていくことは大切だ、といっています。
I can speak Chinese, but I can't read Chinese.中国語は話せますが、読むことは出来ません。
I always read his columns with interest.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
The more books you read, the more you'll know.あなたはたくさんの本を読めば読むほど、たくさんの事を知るだろう。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
Please lend me the book when you have finished reading it.その本を読み終えたら私に貸して下さい。
Do you have any good books for children to read?子供たちが読むのによい本はありませんか。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Put the book back on the shelf when you're through with it.その本を読み終えたら本棚に戻しておきなさい。
I read it in today's edition.今日の社説でそれを読んだ。
I recommend that you read that novel.その小説を読むことを薦めます。
That kanji is so complex, I can't read it.そんな漢字は僕が読めないほどたいへん複雑なんだ。
The point is whether he will read the letter.問題は彼がその手紙を読むかどうかである。
I felt the richer for having read the book.その本を読んだために一層豊かな気持ちになった。
He sat reading a weekly magazine.彼は座って週刊誌を読んでいた。
He hasn't read the book yet.彼はその本をまだ読んでしまっていない。
Some people relax by reading.読書からくつろぎを得る人もいる。
He sat up all night reading a novel.彼は小説を読んで徹夜した。
The teacher asked me to read my paper in front of the class.先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。
The world is a book, and those who do not travel read only a page.この世界は本で、旅しない人は一ページしか読まない。
I am reading a book now.本を読んでいる。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I cannot read this book without shedding tears.私はこの本を読むと必ず涙を流します。
I try to read as many valuable books as I can.私は役に立つ本をできるだけ多く読むようにしている。
She tries to read as many books as she can.彼女はできるだけたくさんの本を読もうとしている。
This book is still interesting even after reading it many times.この本は何回読んでもおもしろい。
You have only to read a few more pages.もう２、３ページ読みさえすればいい。
He was too sleepy to read the evening newspaper.彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License