Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
| It is possible for you to read this book in a few days. | この本を君が2・3日で読むのは可能です。 | |
| Have you read Haruki Murakami's book? | 村上春樹の本を読みましたか。 | |
| Some read books just to pass time. | ただ時間つぶしに読書をする人もいる。 | |
| Extensive reading is as important as intensive reading. | 多読は精読と同様重要である。 | |
| I'll study your report. | 君のレポートを読んでおきましょう。 | |
| The man reading a newspaper is his father. | 新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。 | |
| I like reading. | 私は読書が好きです。 | |
| Read your paper over again before you hand it in. | 答案を提出する前にもう一度読み直しなさい。 | |
| I don't read newspapers much. | あまり新聞を読んでいない。 | |
| I've got little time for reading these days. | 最近は読書の時間がほとんどない。 | |
| At last, they began to count down cautiously. | ついに彼らは用心しながら秒読みを開始した。 | |
| He isn't able to read. | 彼は読めません。 | |
| The girl listened to music, the boy was reading a book. | 少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。 | |
| On my days off, I read the entire works of Milton. | 休暇中にミルトンの全作品を読んだ。 | |
| I haven't read both his novels, but judging from the one I have read, he seems to be a promising writer. | 彼の小説を両方とも読んだわけではないが、読んだものから判断すると有望な作家らしい。 | |
| If it was light I'd have read it. | 明るかったら、読んだだろう | |
| Please read and criticize my new book. | どうか私の新しい本を読んで批評してください。 | |
| When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know. | 英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。 | |
| You will not be able to go through the book so quickly. | 君はその本をそんなに早く読み終わってしまうことはできない。 | |
| He can read well. | 彼は十分字が読める。 | |
| Kate was forced to read the book. | ケイトは強制的にその本を読まされた。 | |
| I found the book interesting. | 読んでみると、その本はおもしろかった。 | |
| He seldom, if ever, reads a book. | 彼が本を読むことはまずない。 | |
| I have read this book before. | 前にこの本を読んだことがある。 | |
| Here's a magazine for you to read in the plane. | はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。 | |
| I often read comic books in my spare time at work. | 私は仕事の合間によく漫画を読みます。 | |
| Written in plain English, the book can be read even by you. | 易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。 | |
| It would be better for you to read more books. | あなたは本を読む方がよい。 | |
| He is well able to read. | 彼は十分字が読める。 | |
| When Tom woke up, he found Mary reading a book at the desk. | トムが目を覚ますと、メアリーは机で本を読んでいた。 | |
| Some people are reading some magazines on the train. | 電車の中で雑誌を読んでいる人もいる。 | |
| Have you ever read any Chinese poems? | 君は漢詩を読んだことがありますか。 | |
| Read the message once more. | メッセージをもう一度読みなさい。 | |
| I would like something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| I had been reading a book for some time when he called. | 彼が電話したとき、私はしばらくの間本を読んでいた。 | |
| Have you ever read any Tennyson's poems? | テニソンの詩を何か読んだことがありますか。 | |
| I do not read his novels. | 彼の小説は読みません。 | |
| I cannot read the book in so short a time. | 私はそんなに短い時間でその本は読めません。 | |
| He conjured up Arcadia reading the poem. | 彼はその詩を読んでアルカデイアを心の中に思い浮かべた。 | |
| Read the poem several times and digest it. | その詩を何回も読んでよく味わいなさい。 | |
| Do you prefer reading to cards? | トランプより読書の方が好きですか。 | |
| The manual they asked him to read was two inches thick. | 彼らが彼に読んでほしいと頼んだマニュアルは2インチの厚さだった。 | |
| The fact is that I haven't read the book yet. | 実は私はまだその本を読んでいないのです。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| Tom is sitting on the sofa, reading a magazine. | トムはソファに座って雑誌を読んでいる。 | |
| You'll strain your eyes trying to read in this light. | この明かりで字を読もうとすれば目が悪くなるよ。 | |
| My father used to read books to me at bedtime. | 父は寝るとき、よく本を読んでくれた。 | |
| She makes it a rule to read a newspaper after breakfast. | 彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。 | |
| This book is worth reading twice. | この本は2度読むだけの価値がある。 | |
| This is the best book I have ever read. | これは今までに私が読んだ中で一番良い本です。 | |
| I can't read French, nor can I speak it. | 私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。 | |
| This book is interesting. | この本は面白い読み物です。 | |
| I read the book up to page 80 yesterday. | 昨日はその本を80ページ読んだ。 | |
| If you ask me, reading comics is a complete waste of time. | 言えというなら言いますが、漫画を読むのはまったく時間の無駄である。 | |
| This is the very book that I wanted to read. | これはまさに私が読みたかった本だ。 | |
| This book tells that life is hopeful. | この本を読めば、人生は希望に満ちていることが分かる。 | |
| Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes. | 目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。 | |
| I like reading mystery novels. | 推理小説を読むのが好きです。 | |
| She was absorbed in reading a fairy tale. | 彼女はおとぎ話を読むのに夢中になっていた。 | |
| Have you finished reading the novel? | 君はその小説を読み終えましたか。 | |
| I read the New York Times. | 私は「ニューヨークタイムズ」を読んでいる。 | |
| As it is written in simple English, this book is easy to read. | 簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。 | |
| This book is popular with students. | この本は学生に愛読されている。 | |
| The boy learned the famous poem by heart soon after he read it. | その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。 | |
| A careful reader would have noticed the mistake. | もっと注意深い読者だったら、誤りにきがついただろうに。 | |
| We have to do a great deal of reading. | 我々はたくさん読書しなければならない。 | |
| This letter is personal, and I don't want anyone else to read it. | この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。 | |
| Tom is reading a book. | トムは本を読んでいる。 | |
| Have you read any interesting books lately? | 最近何か面白い本読んだ? | |
| I had been reading a book when he came in. | 彼が入って来た時私は本を読んでいた。 | |
| You can read this book. | あなたはこの本を読んでもいい。 | |
| He told me that he had no time to read books. | 彼は私に読書する時間がないと言いました。 | |
| They are reading her book. | 彼らは彼女の本を読んでいます。 | |
| He read the book from cover to cover. | 彼は本を読破した。 | |
| I have read that book several times. | あの本は何度も読んだことがある。 | |
| You should read such books as will benefit you. | 君は自分のためになるような書物を読むべきだ。 | |
| I read The Great Gatsby when I was in high school. | 『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。 | |
| It is easy to read this book. | この本は読みやすい。 | |
| I often read books. | 私はよく本を読みます。 | |
| He can't read English, much less German. | 彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。 | |
| It is worthwhile to read this book. | この本は読むだけの価値がある。 | |
| I used to read novels at random. | もとは手当たり次第に小説を読んだものだ。 | |
| My hobby is reading comics. | 僕の趣味は漫画を読む事です。 | |
| I read an article about acid rain yesterday. | 私は昨日、酸性雨についての記事を読んだ。 | |
| Have you read the book yet? | もう本を読みましたか。 | |
| This book is surprisingly easy to read, isn't it? | 案外、この本は読みやすいね。 | |
| The last time I read classical Japanese literature was in high school. | 私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。 | |
| Every time you read a book, you will be the better for it. | あなたは本を読むたびに一層向上するだろう。 | |
| This is all I can read. | これが私が読める限界です。 | |
| I read the play aloud so that I could memorize all the lines. | 私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。 | |
| You can't go wrong if you read the instructions carefully. | 説明書をちゃんと読めば間違える事はないよ。 | |
| He has the habit of reading the newspaper while eating. | 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 | |
| Can you read French? | フランス語読める? | |
| I used to read novels at random in those days. | 当時私は手当たり次第に小説を読んだものだ。 | |
| I would like to read some books about Lincoln. | 私はリンカーンに関する本を何冊か読みたいものだ。 | |
| I plan to try reading some other books. | 私はほかの本も何冊か読んでみるつもりです。 | |
| How many books do you think you have read so far? | 今まで何冊の本を読んだと思いますか。 | |
| You ought to have read the book. | あなたはその本を読むべきだったのに。 | |