The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '読'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
Extensive reading is as important as intensive reading.多読は精読と同様重要である。
My silence is not to be read as consent.私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る。
Please read the text below.以下の文章を読んで下さい
I read the entire works of Milton during my vacation.休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
They are reading their newspapers.彼らは新聞を読んでいる。
Since it's written in easy English, even you can read that book.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
Read it after her.彼女の後にそれを読みなさい。
She tries to read as many books as she can.彼女はできるだけたくさんの本を読もうとしている。
How many books do you think you have read so far?今まだにどれだけの本を読んだと思いますか。
He does little else than read books.彼は本を読むほかはほとんど何もしない。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
This book is still interesting even after reading it many times.この本は何回読んでもおもしろい。
Don't just read books. Go outside once in a while and get some exercise.本ばっかり読んでないで、たまには外で体を動かしてきなさい。
While you are reading to me, I can do my sewing.あなたが本を読んでくれている間、私が縫物ができる。
Have you read any interesting books lately?最近何か面白い本読んだ？
I found the book easy.それは読みやすい本だった。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。
Lend me some books to read.何か読む本を貸してください。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
I was rereading the letters you sent to me.私はあなたが送ってくれた手紙を読んでいました。
We read newspapers so that we may not fall behind the times.私たちは時代遅れにならないように新聞を読む。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
He told me that he had no time to read books.彼は私に読書する時間がないと言いました。
Are you finished reading the newspaper?もう新聞を読み終わりましたか。
I am halfway through this detective story.この推理小説はまだ半分も読んでない。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Having read the book, she went shopping.本を読み終えると、彼女は買い物に出かけた。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
Take this medicine, and you will feel better.この本を読みなさい。そうすれば気分がよくなりますよ。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
I have read your book. It's very interesting.あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。
Have you already read this book?君はこの本をもう読みましたか。
It is worthwhile to read this book.この本は読むだけの価値がある。
He reads ten books a month at least.彼は少なくとも月に１０冊は本を読む。
This is the book which I read last night.これは私が昨日読んだ本だ。
You can read any book that interests you.君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
The teacher recommended that I read Shakespeare.先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。
I would rather sit reading in the library than go home.家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
She can't write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.意識していようがいまいが、私たちが読書のたびに行うことが一つある、それは私たちがその作者の個性に接触することである。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
Read this passage and translate it into Japanese.この１節を読み、日本語に翻訳せよ。
I have no time even for reading.読書をする時間さえもない。
I have just finished reading the book.私はちょうどその本を読み終わったところです。
She reads on average three or four books a week.彼女は１週間に平均３、４冊の本を読む。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
For my part I prefer to stay at home and read a novel.私は家にいて小説でも読む方がよい。
She wouldn't allow me to read the letter.彼女は私にその手紙を読ませてくれようとしなかった。
Tom is reading a short story.トムは短編小説を読んでいる。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
I didn't know about it until I read the paper.私は新聞を読んで初めてそのことについて知った。
She read the book all night.彼女は一晩中本を読んだ。
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
He seldom, if ever, reads a book.彼が本を読むことはまずない。
I haven't read any of his novels.彼の小説は１つも読んでいない。
He approached the boy reading a book.彼は本を読んでいる少年に近付いた。
I have already finished this book.私は既にこの本を読み終えました。
I will have read Hamlet three times if I read it again.ハムレットをもう１回読めば、私は３回読んだことになります。
Read whatever you like.好きな物を何でも読みなさい。
When you've finished reading that book, please give it back to me.その本を読み終えたら私に返してください。
A careful reader would have noticed the mistake.もっと注意深い読者だったら、誤りにきがついただろうに。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
All of you have to read it.諸君全員がそれを読まなければならない。
Few people seem to have read the book.その本を読んだ人はほとんどいないようだ。
He used to read a lot.彼は以前はたくさんの文章を読んだものだ。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
I always read myself to sleep.いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
We read the full text of his speech.私たちは彼の小説の全文を読んだ。
It took me about an hour to read this book through.私がこの本を読み終えるのに約１時間かかった。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読んで涙を流した。
I read.私は読みます。
I went on to read the book.私は続けてその本を読んだ。
I know a poet whose poems are widely read.私はその詩が広く読まれている詩人をしっている。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
Some books are worth reading over and over again.何度も繰り返して読む価値のある本もある。
I do not read his novels.彼の小説は読みません。
You never read a book without being the better for it.良書を読めば、必ずそれだけ賢くなる。
This book is worth reading over and over again.この本は何回も繰り返して読む価値がある。
I have read every book in the library.私は図書館のすべての本を読んでしまいました。
No matter how busy you are, I think you should at least read a newspaper.どんなに忙しくても新聞ぐらいは読むべきです。
Let me read the newspaper if you've finished with it.新聞お済みでしたら私に読ませてください。
Have you ever read any Chinese poems?君は漢詩を読んだことがありますか。
Have you read any interesting books lately?最近、何かおもしろい本読んだ？
We take the Asahi and Yomiuri.うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。
Or, if you feel like it, read "No Longer Human".また気が向いたら「人間失格」読んでみよう。
Have you started reading the book yet?もうあの本を読み始めましたか。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
It is not always easy to read between the lines.行間を読むことは必ずしも易しくない。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
Can you not sense the mood?お前は空気が読めないのか？
He read the book from cover to cover.彼は本を読破した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License