The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '読'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You need a large vocabulary to read that book.その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
Let's try to read between the lines.行間を読むように心がけてみよう。
When you're done with the book, put it back where you found it.その本を読んだら、もとのところへ置きなさい。
I want you to read this letter.私は君にこの手紙を読んでもらいたい。
When I entered his room, he was reading a book.私が彼の部屋に入ると、彼は本を読んでいた。
Reading books is very interesting.本を読むのはとてもおもしろい。
This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it?このＳＦ、おもしろそうだね。読んでしまったら貸してもらえるかな。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Father would often read detective stories in his spare time.父は暇なときにはよく推理小説を読んでいました。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
Jane has read "Snow Country" before.ジェーンは以前「雪国」を読んだことがある。
First of all, you have to read this book.まず、初めに、この本を読まなければならない。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
I haven't finished reading the book yet.私はまだその本を読み終えていない。
My idea is worth reading.わたしの考えは読む価値がありますよ。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
He stopped reading a book.彼は本を読むのを止めた。
We read newspapers so that we may not fall behind the times.私たちは時代遅れにならないように新聞を読む。
Try to utilize your leisure for reading.余暇を読書に利用するように努めなさい。
You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times.時勢に遅れないように、できるだけ多くの新聞を読むがよい。
I have been occupied in reading books.ずっと読書に没頭していた。
I'm a bit of a reader myself.僕だってちょっとした読書家なんだよ。
I had read only a few pages before I fell asleep.私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Mayuko reads a good deal.マユコは本をたくさん読む。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I read newspapers in order to keep up with the times.私は時流に遅れないように新聞を読む。
Read after me all together.私の後についてみんなで読みなさい。
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.天井を眺めているくらいなら、小説でも読んだほうがよい。
I read books and magazines to keep up with the times.私は時代に遅れないようにするため本や雑誌を読む。
He must be a bookworm to read ten books every day.毎日１０冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。
I tried to focus my attention on reading.私は読書に集中しようとした。
Reading is a great enjoyment to him.読書は彼にとって大きな楽しみです。
Written in plain English, this book is easy to read.平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
I gave her a comic book to read.私は彼女に読むための漫画本をあげた。
I stayed up late last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
I have been reading that book all afternoon.私は午後ずっとその本を読んでいます。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
Even children can read this book.この本は子供でも読めます。
He seldom, if ever, reads a book.彼が本を読むことがあっても、ごく稀なことだ。
It is not always easy to read between the lines.行間を読むことは必ずしも易しくない。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。
It is worthwhile to read this novel.この小説は読む価値がある。
The girl did nothing but read all day.彼女は一日中読書ばかりしていた。
I'll read a book while you're sleeping.あなたが寝ている間に、私は本を読む。
I think it's good for you to read this book.私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。
Read such books as will be useful some day.いつの日か役に立つような本を読みなさい。
One by one, the boys came to see what I was reading.少年たちは一人ずつ、私が何を読んでいるのか見に来た。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが新聞を読み終えたら、私にも読ませてください。
He is always reading.彼はいつも読書している。
A good pair of glasses will help you to read.よい眼鏡は読書の助けになる。
I get knowledge by reading books.私は本を読むことによって知識を得る。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
I like reading books.読書が好きです。
You'll understand how terrible this accident was when you read the article.この記事を読んだら、事故のひどさがわかる。
Have you ever read any Chinese poems?君は漢詩を読んだことがありますか。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。
This is the best book I have ever read.これは今までに私が読んだ中で一番良い本です。
Read this passage and translate it into Japanese.この１節を読み、日本語に翻訳せよ。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
I haven't read any of his novels.彼の小説は１つも読んでいない。
Do you think this book is worth reading?この本を読む価値があると思いますか。
Read it once more, please.もう一度読んでごらん。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
I advised him on what books to read.私はどんな本を読むべきかについて彼に助言してあげた。
This is the very book that I want to read.これこそ私の読みたい本である。
I decided to subscribe to the magazine.その雑誌を定期購読することをに決めた。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
I will finish reading the book in a week.私は１週間すればその本を読み終えるつもりだ。
As soon as she read the letter, she began to cry.手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。
With Windows, you have to have extensions or it won't read your files.ウィンドウズは、拡張子を付けないとファイルを読んでくれない。
She found pleasure in reading.彼女は読書に楽しみを見いだした。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
Reading has its rules.読書にはルールがある。
He stopped reading the newspaper.彼は新聞を読むのやめた。
I have read many modern authors.私は多くの現代作家を読んだ。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
He was absorbed in reading.彼は夢中で本を読んでいた。
I love to read books.読書が大好きです。
Have you finished the suggested reading?あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
How many books did you read?あなたは本を何冊読みましたか。
You had better not read this book.この本は読まないほうがよい。
I've got little time for reading these days.最近は読書の時間がほとんどない。
Reading is of great benefit.読書は大いにためになる。
I've already read this book.この本はもう読みました。
Tom was reading a newspaper in his pajamas.トムはパジャマで新聞を読んでいた。
Read the kind of books that are useful to you.ためになるような本を読みなさい。
Read the book aloud.声を出して本を読みなさい。
Every time you read a book, you will be the better for it.あなたは本を読むたびに一層向上するだろう。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
The girl listened to music, the boy was reading a book.少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
I had been reading for an hour when he came in.彼が入ってきたとき、私は一時間読書をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License