Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you read that sign ahead of us? | 前方にあるあのサインが読めますか。 | |
| He's always reading comics. | 彼はいつも漫画を読んでいる。 | |
| This book is easy to read. | この本を読むのは容易だ。 | |
| I read it to my family. | 私は、それを家族に読んできかせた。 | |
| When she was reading the letter, she looked sad. | 彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。 | |
| I cannot finish reading this thick book in a week. | この厚い本は1週間では読み終えられない。 | |
| Reading is to the mind what exercise is to the body. | 精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。 | |
| This is a book to read. | これは読むべき本だ。 | |
| Don't just read books. Go outside once in a while and get some exercise. | 本ばっかり読んでないで、たまには外で体を動かしてきなさい。 | |
| Have you done with the book? | その本はもう読み終えたのかい。 | |
| This is the best book that I've ever read. | これは私が今まで読んだ中で一番よい本です。 | |
| I think it's good for you to read this book. | 私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。 | |
| I'll be reading a book. | 私は本を読んでいるでしょう。 | |
| I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either. | 科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。 | |
| As is his way, he eats reading a newspaper. | 例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。 | |
| The readers of that book think themselves sophisticated. | あの本の読者たちは自分のことをインテリだと思っている。 | |
| Read the kind of books that teach you something. | ためになるような本を読みなさい。 | |
| Whichever you read, you will find it interesting. | どちらを読んでもおもしろいだろう。 | |
| I like reading. | 私は読書が好きです。 | |
| This book is easy enough for children to read. | この本はやさしいので子供でも読める。 | |
| Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week? | この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。 | |
| I'm going to have you read the letter to me, Tom. | トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。 | |
| I have no time to read books. | 私には本を読む時間がない。 | |
| I like reading American novels. | 私はアメリカの小説を読むのが好きだ。 | |
| We should read at least one book a month. | 私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。 | |
| I spent the weekend reading a long novel. | 私は週末を長編小説を読んで過ごした。 | |
| After he had finished his work, he would read and study by the fireside. | 彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。 | |
| I would rather sit reading in the library than go home. | 家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。 | |
| In the vacation, I read the entire works of Milton. | 休暇中にミルトンの全作品を読んだ。 | |
| In order to keep informed, I try to read as much as possible. | 情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。 | |
| Are they able to read these words? | 彼らはこれらのことばを読むことができますか。 | |
| This book is popular with students. | この本は学生に愛読されている。 | |
| He went on reading the book as if nothing had happened. | 彼は何事もおこらなかったかのように本を読み出した。 | |
| He subscribed to Time magazine. | 彼はタイム誌を予約購読している。 | |
| My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book. | 私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は1日もありません。 | |
| My husband is always reading in bed. | 夫はいつもベッドで本を読む。 | |
| I haven't read both of her novels. | 彼女の小説の両方とも読んだわけではない。 | |
| I used to read novels at random. | 僕は手当たり次第に小説を読んだものだ。 | |
| Last night, I read a book. | 昨晩、本を読みました。 | |
| Please lend me the book when you have finished reading it. | その本を読み終えたら私に貸して下さい。 | |
| I am fond of reading. | 私は読書が好きです。 | |
| It is too dark to read a book there. | 暗すぎてそこで本を読むことはできない。 | |
| I read the book after I had finished my homework. | 私は宿題を終えてしまってからその本を読んだ。 | |
| When Tom woke up, he found Mary reading a book at the desk. | トムが目を覚ますと、メアリーは机で本を読んでいた。 | |
| Have you ever read the Constitution of Japan? | 日本国憲法を読んだことがありますか。 | |
| This book is especially difficult to read. | この本は特に読むのが難しい。 | |
| Have you read any interesting books lately? | 最近何か面白い本読んだ? | |
| Were I free from work, I could read these books. | もし仕事がなく暇なら、私はこれらの本を読めるのだが。 | |
| Please read and criticize my new book. | どうか私の新しい本を読んで批評してください。 | |
| I continued reading. | 読書を続けた。 | |
| I want him to read this. | 彼にこれを読んでもらいたい。 | |
| You must read the textbook closely. | 教科書を正しく読みなさい。 | |
| I cannot read the book in so short a time. | 私はそんなに短い時間でその本は読めません。 | |
| He was reading a textbook on American history. | 彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。 | |
| I read the play aloud so that I could memorize all the lines. | 私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。 | |
| He used to read a lot. | 彼は以前はたくさんの文章を読んだものだ。 | |
| I've been subscribing to that magazine for four years. | 私は4年前からその雑誌を予約購読している。 | |
| Take any books that you want to read. | 読みたい本は何でも持って行きなさい。 | |
| He read the story five times over. | 彼はその物語を5回繰り返して読んだ。 | |
| I got a premium for subscribing to the magazine. | その雑誌の購読予約をして景品をもらった。 | |
| Have you finished reading the book? | その本をもう読み終えましたか。 | |
| I have just finished reading the book. | 私はその本を読み終えたところです。 | |
| It is interesting for me to read my old diary. | 私は私の古い日記を読むのが楽しい。 | |
| While you are reading to me, I can do my sewing. | あなたが本を読んでくれている間、私が縫物ができる。 | |
| I am tired of reading. | 私は読書にあきている。 | |
| I stayed home all day long reading novels. | 私は小説を読んで一日中家にいた。 | |
| My hobby is to read. | 私の趣味は読書だ。 | |
| There is enough light to read by. | 物を読めるだけの明るさだ。 | |
| Tom is reading a book. | トムは本を読んでいる。 | |
| I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way. | 私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。 | |
| My father used to read books to me at bedtime. | 父は寝るとき、よく本を読んでくれた。 | |
| It is a lot of fun to read his letter sent to me every month. | 私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。 | |
| My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again. | 私の祖父は聖書をもう一度読めば10回よんだことになる。 | |
| Every time I read the Bible, I am deeply moved. | 聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。 | |
| My mother can't read without glasses. | 母はメガネなしでは読書できない。 | |
| My hobby is reading comics. | 僕の趣味は漫画を読む事です。 | |
| She had no sooner read his letter than she tore it up. | 彼女は彼からの手紙を読むとすぐに破りすててしまった。 | |
| I tried to focus my attention on reading. | 私は読書に集中しようとした。 | |
| I read few books last week. | 先週、私はほとんど本を読まなかった。 | |
| I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries. | 長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。 | |
| She cried as she read the letter. | 彼女は手紙を読んで涙を流した。 | |
| Read it again, please. | もう1回読んでよ、お願い。 | |
| Do you have anything to read? | あなたは何か読むものを持っていますか。 | |
| My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed. | 私の父は寝る前に本を2、3項読むことにしている。 | |
| He was reading a newspaper in his pajamas. | 彼はパジャマ姿で新聞を読んでいた。 | |
| I profited from reading this book. | この本を読んで益するところがあった。 | |
| Some people think of reading as a waste of time. | 読書は時間の浪費だと考える人もいる。 | |
| Next week, I will probably read a book and watch TV. | 来週は本を読んだりテレビを見たりします。 | |
| He read a book all morning. | 彼は午前中に本を読んでいた。 | |
| Jane has read "Snow Country" before. | ジェーンは以前「雪国」を読んだことがある。 | |
| Have you ever read Gulliver's Travels? | 「ガリバー旅行記」を読んだことがありますか。 | |
| I have read the novel before. | その小説は以前読んだことがある。 | |
| I read the newspaper to keep myself informed. | 世間を知るように新聞を読む。 | |
| She cried as she read the letter. | 彼女は手紙を読みながら泣いた。 | |
| Father used to read me books in bed. | 父は寝るとき、よく本を読んでくれた。 | |
| I never read his novels without being deeply moved. | 私は彼の小説を読めば必ず深く感動する。 | |
| Who that has read his story can forget it? | 彼の小説を読んだ人で、誰がそれを忘れることができようか。 | |
| You will derive great pleasure from this book. | この本は非常に楽しく読める。 | |
| Tom can't read French. | トムはフランス語が読めない。 | |
| This book is worth reading twice. | この本は二度読む価値がある。 | |