The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '読'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I shouldn't have wasted my time reading that.あんなものを読んだのは時間の無駄だった。
I have read it to my great profit.私はそれを読んでとてもためになった。
Tom has read Shakespeare's complete works.トムはシェークスピアの全作品を読破した。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。
I like to read story books.私は物語の本を読むのが好きだ。
I used to read novels at random.僕は手当たり次第に本を読んだものだ。
These messages have to be read between the lines.その文章は言外の意味を読み取らねばならない。
I never read this book without being reminded of my old days.この本を読むたびに昔を思い出す。
I read the book over and over again.私はその本を何度も読んだ。
Tom couldn't decide what book to read.トムはどの本を読んだらいいか決められなかった。
I used to read novels at random.僕は手当たり次第に小説を読んだものだ。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
I read novels at random.手当たり次第小説を読んだ。
He read the letter over and over.彼はその手紙を何度も何度も読んだ。
Or, if you feel like it, read "No Longer Human".また気が向いたら「人間失格」読んでみよう。
She found pleasure in reading.彼女は読書に楽しみを見いだした。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
Our ancestors knew how to read the stars.我々の先祖は星の読み方を知っていた。
Try as you may, you will not be able to read as many as five novels in a day.君がどんなにがんばっても、１日で５冊も小説を読むことはできないだろう。
This book tells that life is hopeful.この本を読めば、人生は希望に満ちていることが分かる。
I can't read French.私はフランス語が読めない。
I'll finish reading this novel soon.もうすぐこの小説を読み終えます。
You won't be let down if you read the entire book.最後に読めば、失望することはないだろう。
Nobody is so busy that they cannot find time to read.読書をする暇がないほど多忙な人はいない。
He's unable to read.彼は読めません。
I read The Great Gatsby when I was in high school.『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
He makes it a rule to read aloud every day.彼は毎日音読することにしている。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
It would be better for you to read more books.あなたはもっと本を読むほうがよい。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。
I read a book of adventure stories.私は冒険談についての本を読んだ。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
I had been reading for an hour when he came in.彼が入って来た時、私は１時間読書をしていた。
I have read the novel before.その小説は以前読んだことがある。
She read the book all night.彼女は一晩中本を読んだ。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
I have two tickets to the Yomirui Giants - Chunichi Dragons night game. Want to go?読売ジャイアンツ・中日ドラゴンズ戦のナイターの券が２枚あるんだけど見に行かない？
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。
He went on reading the book as if nothing had happened.彼は何事もおこらなかったかのように本を読み出した。
I read a womanly expression on her face.彼女の顔に女らしい表情を読み取った。
You must read between the lines.言外の意味読みとらなければいけない。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
He read a great deal.彼はたくさんの本を読みます。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
He reads ten books a month at least.彼は少なくとも月に１０冊は本を読む。
I love to read books.読書がとても好きです。
This book is so difficult that I can't read it.この本は難しすぎるから、読めない。
If you have finished reading the book, return it to the library.その本を読み終えたら図書館に返しなさい。
He seldom, if ever, reads a book.彼が本を読むことはまずない。
He was tired from reading.彼は読書で疲れていた。
You must be more careful about spelling and punctuation.綴りと句読法にもっと気を付けなくてはいけませんよ。
If we read this book we are able to comprehend more about the country.この本を読めば私たちはその国のことをもっと理解できる。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Read it once more.もう一度それを読んで下さい。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
I'm only reading the scraps on news on the Internet, but, well, I get the general picture.インターネットの断片的ニュースを読んでいるだけですが、まあ、だいたい想像がつきます。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
I read this book again and again.私はこの本を何度も読みました。
After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
I had been reading for an hour when he came in.彼が入ってきたとき、私は一時間読書をしていた。
Read after me all together.私の後についてみんなで読みなさい。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
I'm halfway through this crime novel.この推理小説は今真ん中あたりを読んでいる。
He read the letter with tears running down his cheeks.彼は、ほおに涙を流して、その手紙を読んだ。
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
Mr White read out some letters of thanks to his students.ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
I have many issues with Tom's ideas, but the readability of his writing is worth learning from.トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
Have you finished reading the book of Jobs?ジョブズの伝記読み終わったかい？
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
He is a keen Stephen King fan.彼はスティーヴン・キングの熱心な愛読者です。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
Read this passage.その一節を読みなさい。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
He speaks as if he had read the book before.彼はまるでその本を以前読んだことがあるような口振りである。
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。
This is the very book for you to read.これこそ君達が読むべき本だ。
It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement.しっかりした判断力がありさえすれば、どんな種類の本を読もうとたいした問題ではない。
She read the poem aloud.彼女はその詩を声に出して読んだ。
You need a large vocabulary to read that book.その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
My hobby is reading novels.私の趣味は小説を読むことです。
My grandfather likes reading books.おじいちゃんは本を読むのが好きだ。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I have already finished this book.私は既にこの本を読み終えました。
I had been reading a book for some time when he called.彼が電話したとき、私はしばらくの間本を読んでいた。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
I asked her if I could read the book.私は彼女に私がその本を読めるかどうかを尋ねた。
Read these books, or at any rate this one.これらの本を読みなさい、少なくともこの本は。
What is the use of reading magazines?雑誌なんか読んで何の役に立つというのか。
This book is difficult to read as it is written in French.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License