Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My teacher told me to read as much as I could. 先生は私にできるだけたくさん本を読むようにとおっしゃった。 He finished reading the book. 彼はその本を読み終えました。 He reads Arabic. 彼はアラビア語を読みます。 I'm looking forward to reading Ayako's diary again. 綾子さんの日記をまた読むのを楽しみにしている。 I spent the whole day reading a novel. 私は終日小説を読んで過ごした。 I like cartoons. 私は漫画を読みます。 And a tall man dressed in black reading a newspaper. そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。 I went on reading. 読書を続けた。 I remember reading the book three times when I was young. 私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。 He read a most interesting novel yesterday. 彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。 Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。 He used to read a lot. 彼は読書家だった。 This book is so difficult that I can't read it. この本は難しすぎて僕には読めない。 I have two tickets to the Yomirui Giants - Chunichi Dragons night game. Want to go? 読売ジャイアンツ・中日ドラゴンズ戦のナイターの券が２枚あるんだけど見に行かない？ Written by hand, the letter was not very easy to read. 手書きだったので、その手紙はあまり読みやすくなかった。 I have been reading books all afternoon. 私は午後ずっと本を読んでいます。 I have just read this book. 今この本を読んでしまったところだ。 Please tell me where I can read a book. 本が読める場所を教えてください。 Stand up and read the book, Tom. トム、立って本を読みなさい。 You might as well read a novel instead of staring at the ceiling. 天井を眺めているくらいなら、小説でも読んだほうがよい。 It's a good thing to read good books when you are young. 若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。 She indulged herself in reading. 彼女は読書にふけった。 He was reading a book at that time. 彼はその時本を読んでいた。 I have read sixty pages, while he has read only ten. 私は６０ページ読んだが、一方彼は１０ページしか読んでいない。 She read his letter, with tears streaming down her cheeks. 彼女は頬に涙を流しながら彼の手紙を読んだ。 Have you read today's paper? 今日の新聞は読みましたか。 In order to keep informed, I try to read as much as possible. 情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。 I'll study your report. 君のレポートを読んでおきましょう。 You shouldn't read magazines that are harmful to you. 害になるような雑誌を読んではいけない。 Reading gives me great pleasure. 読書は私の大きな楽しみです。 I have been reading this book. 今までこの本を読んでいたのだ。 His reading is of a wide range. 彼の読書は広範囲にわたる。 His novels, having been translated into English, are widely read in America. 彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。 I gave her a comic book to read. 私は彼女に読むための漫画本をあげた。 Reading kills time on a train trip. 汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。 I read a book while eating. 私は食事をしながら本を読みました。 This story is worth reading. この物語は読むだけの価値がある。 I would like to read some books about Lincoln. 私はリンカーンに関する本を何冊か読みたいものだ。 The fact is that I haven't read the book yet. 実は私はまだその本を読んでいないのです。 The last time I read classical Japanese literature was in high school. 私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。 Jane has read "Snow Country" before. ジェーンは以前「雪国」を読んだことがある。 I can read German, but I can't speak it. 私はドイツ語を読めるけど話せない。 Read the kind of books that teach you something. 利益になるような本を読みなさい。 It is no use reading such a book. こんな本は読んでも無駄だ。 We take a newspaper. うちは新聞を購読しています。 I read books. 僕は本を読みます。 Every time I read this novel, I find it very interesting. この小説は読むたびごとに実におもしろいと思う。 Please give me the paper when you have done with it. その新聞を読み終えたら私にください。 Read it aloud. 声をだして読みなさい。 I read the book in the light of criticism. 私は批評を参考にして本を読んだ。 I fell asleep while reading. 本を読みながら、私は眠ってしまった。 Please read after me. 私の後について読みなさい。 She wouldn't allow me to read the letter. 彼女は私にその手紙を読ませてくれようとしなかった。 Read a newspaper to keep up with the times. 時代に遅れないように新聞を読みなさい。 He got tired of reading. 彼は本を読むのに飽きた。 I don't read newspapers much. あまり新聞を読んでいない。 I loved reading when I was a child. 私は子供のころ読書が大好きだった。 Reading of literature nourishes the mind. 文学を読めば心が養われる。 I cannot finish reading this thick book in a week. この厚い本は１週間では読み終えられない。 He doesn't read many books. 彼はあまり本を読まない。 This book will give you great pleasure. この本はとても楽しく読めます。 We can always find time for reading. いつだって読書の時間は見つけられる。 Whichever you read, you will find it interesting. どちらを読んでもおもしろいだろう。 He did nothing but read newspapers. 彼はただ新聞を読むだけでなにもしなかった。 I can't read Arabic script. アラビア文字は読めません。 I read the most interesting book in my library. 私は蔵書のうち、いちばんおもしろい本を読んだ。 Reading a book is interesting. 本を読むことは面白い。 This is the best book I have ever read. これは今まで私が読んだ一番よい本です。 My husband reads the newspaper while eating breakfast. 夫は朝食を食べながら新聞を読みます。 He likes to read books. 彼は本を読むのが好きだ。 Do not read while walking. 歩きながら本を読んではいけない。 He has the habit of reading the newspaper while eating. 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 Have you finished the suggested reading? あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。 This book is too difficult for me to read. この本は難しすぎて僕には読めません。 He read the book from cover to cover. 彼は本を読破した。 I am very tired with reading. 読書でとても疲れたよ。 This novel is so easy that even a child can read it. この小説は子供でも読めるほどやさしい。 It won't take long to read that book. その本を読むのに長くはかからないでしょう。 A book not worth reading is not worth buying in the first place. 読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。 You can read any book that interests you. 君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。 This book is so difficult, I can't read it. この本は難しすぎて私には読めない。 It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place. わたしは近眼のせいもありましょうが、机は明るいところに据えなければ、読むことも書くことも出来ません。 He does little else than read books. 彼は本を読むほかはほとんど何もしない。 The girl reading a book is Kate. 本を読んでいる少女はケートだ。 His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he 彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。 Written in French, this book is not easy to read. フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。 For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product. 安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。 Read chapter 4 for Friday. 金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。 I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year. 最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。 * The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it. ※基本的な禁止事項（誹謗・中傷の禁止等）は「はじめにお読み下さい」に記載してあります。必ずお読みください。 I spent yesterday reading instead of going out. 昨日はでかけないで読書で日を過ごした。 Tom was reading a newspaper in his pajamas. トムはパジャマで新聞を読んでいた。 Let's resume reading where we left off last week. 先週止めたところからまた読み始めましょう。 Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare. 外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。 I spent last Sunday reading novels. この前の日曜日は小説を読んで過ごした。 After completing the homework, I reflected on something I had read in Truman's. 宿題を終えた後、私はトルーマンの本の中で読んだある事柄について考えた。 My father used to read to me at bedtime. 父は寝るとき、よく本を読んでくれた。 That book is worth reading. あの本は読む価値がある。 My family subscribes to a newspaper. うちは新聞を購読しています。 You can't go wrong if you read the instructions carefully. 説明書をちゃんと読めば間違える事はないよ。
