The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '読'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。
I was in the middle of reading when I had a call from her.彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
You will be able to read this book next year.あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
You'll strain your eyes trying to read in this light.この明かりで字を読もうとすれば目を痛めるよ。
Reading gives me great pleasure.読書は私の大きな楽しみです。
The story left him unmoved.その話を読んでも彼は感動しなかった。
The fact is that she didn't even read the letter.実は彼女はその手紙を読んでさえいなかったのです。
A book worth reading is worth reading twice.読む価値のある本は二度読む価値がある。
I have been occupied in reading books.ずっと読書に没頭していた。
We subscribe to a newspaper.うちは新聞を購読しています。
She'd just begun to read the book when someone knocked on the door.彼女がその本を読み始めたと思ったら誰かがドアをノックした。
He is reading a novel now.彼は今小説を読んでいる。
He reads detective stories on occasion.彼は推理小説を時々読む。
This book is interesting to read.この本は読むのに面白い。
I'd like to read some books about the Beatles.ビートルズ関連の本を読んでみたいです。
To read books is custom with me.本を読むのは、私の習慣である。
Kate was forced to read the book.ケイトは強制的にその本を読まされた。
I found this book interesting.この本は読んでみて面白かった。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
He will be reading a historical novel.彼は歴史小説を読んでいるだろう。
Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children.トマさんは小学生向けの本が読めるぐらい漢字をたくさん覚えています。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.科学哲学を勉強したことがないのでカヴァイエスについても読んだことがない。
I got a premium for subscribing to the magazine.その雑誌の購読予約をして景品をもらった。
He told me that he had no time to read books.彼は私に読書する時間がないと言いました。
I glanced at his letter.私は彼の手紙を走り読みした。
Read the bottom of the page.ページの下を読んでください。
While reading the book, I felt asleep.その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
She cannot write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
She read the poem aloud.彼女はその詩を声に出して読んだ。
He says that he will lend me the book when he is done with it.彼は読んでしまったらその本を私に貸してくれると言っている。
I have a subscription to Time.ＴＩＭＥを定期購読しています。
I like to read story books.私は物語の本を読むのが好きだ。
Reading a book can be compared to making a journey.読書は旅に例えることができる。
My teacher told me to read as much as I could.先生は私にできるだけたくさん本を読むようにと言われた。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.意識していようがいまいが、私たちが読書のたびに行うことが一つある、それは私たちがその作者の個性に接触することである。
Or, if you feel like it, read "No Longer Human".また気が向いたら「人間失格」読んでみよう。
You never read a book without being the better for it.良書を読めば、必ずそれだけ賢くなる。
I read the book in my second year of high school.その本は高校２年の時に読んだ。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
It's the reader that determines whether they extract pleasure from reading.読書から楽しみを引き出すのは読者次第です。
He can read well.彼は十分字が読める。
This is the very book that I wanted to read.これはまさに私が読みたかった本だ。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。
Read it once more.もう一度それを読んで下さい。
Have you finished the suggested reading?あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
Please pass the note around.メモを読んで回してください。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
I have grown out of the habit of reading comics.私は漫画を読む習慣がなくなりました。
Lend me something interesting to read.何かおもしろい読み物を貸してください。
I do not remember seeing the letter, but perhaps I read it.その手紙を見たことは覚えていないが、もしかしたらそれを読んだかもしれない。
Tom is reading a book.トムは本を読んでいる。
I cannot read the book in so short a time.私はそんなに短い時間でその本は読めません。
He went on reading the book as if nothing had happened.彼は何事も起こらなかったのように本を読み続けた。
It is better to read a few books carefully than to read many at random.手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。
This story is worth reading again.この話は再読の価値がある。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
If we read this book we are able to comprehend more about the country.この本を読めば私たちはその国のことをもっと理解できる。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
I will have read Hamlet three times if I read it again.ハムレットをもう１回読めば、私は３回読んだことになります。
I love reading books.読書が好きです。
I grasped the whole meaning of the book by reading.読んで見てわたしはその本の全体の意味をつかんだ。
The manual they asked him to read was two inches thick.彼らが彼に読んでほしいと頼んだマニュアルは２インチの厚さだった。
Are you finished reading the paper?もう新聞を読み終わりましたか。
Can you read French?フランス語読める？
I do not read books.私は本を読まない。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
Have you read the article about Asia in Time?タイム誌のアジアについての記事を読んだかい？
She could read when she was four.彼女は４歳の時に読むことができた。
He reads 10 books when he returns to the house.彼は家に帰ると本を十冊読む。
I haven't read both of her novels.彼女の小説の両方とも読んだわけではない。
I shouldn't have wasted my time reading that.あんなものを読んだのは時間の無駄だった。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
Nobody is so busy that they cannot find time to read.読書をする暇がないほど多忙な人はいない。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Read the book again and again.その本を何度も読みなさい。
Don't throw away this magazine. I haven't read it yet.この雑誌は捨てないでくれ。まだ読んでいないのだ。
It won't take long to read that book.その本を読むのに長くはかからないでしょう。
Their job is to read the news clearly and carefully.彼等の仕事ははっきりと注意してニュースを読む事です。
My hobby is reading.私の趣味は読書だ。
Did you read it at all?君は一体それを読んだのか。
We read the book after the teacher.私たちは先生の後についてその本を読んだ。
You must not read while eating.食べながら読んではいけません。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
Have you read any interesting books lately?最近何か面白い本読んだ？
Can you read that sign ahead of us?前方にあるあのサインが読めますか。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。
It's not that I dislike reading; it's just that I have no time.読書が嫌いというわけではなく、時間が無いのだ。
When you've finished reading that book, please give it back to me.その本を読み終えたら私に返してください。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License