The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '読'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He makes a point of reading newspapers after dinner.
彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.
ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。
My husband is always reading in bed.
夫はいつもベッドで本を読むんです。
When we were small, father used to read us moving stories.
私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
This is the most interesting story that I have ever read.
これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
He has more books than he can read in his life.
彼は一生かかっても読み切れないほどの本を持っている。
I've never read Dasai.
太宰ってなんか読んだことないんだわ。
I spent hours reading books.
本を読んで何時間も過ごした。
Reading is a pleasant way to spend one's leisure.
読書は余暇を過ごすための楽しい方法です。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
My father often reads the newspaper during meals.
父は食事中によく新聞を読みます。
You can read any book that interests you.
君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
This magazine is widely read.
この雑誌は広く読まれている。
It is impossible to read her handwriting.
彼女の字は読めない。
We take a newspaper.
うちは新聞を購読しています。
I read not only his novels but also his poems.
私は彼の小説だけでなく詩も読んだ。
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.
私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。
I have read three books since this morning.
今朝から本を３冊読んだ。
That sound distracted my attention from reading.
その物音で読書の気をそらされた。
My teacher told me to read as much as I could.
先生は私にできるだけたくさん本を読むようにとおっしゃった。
This scientific article reads like a novel.
この科学論文は小説のように読める。
Read the kind of books that are useful to you.
ためになるような本を読みなさい。
Tired of reading, she took a nap.
読書に飽きて彼女は昼寝をした。
I read a book while eating.
食事中本を読んだ。
She will sit there reading a book.
彼女はそこに座って本を読んでいることがよくある。
Some people read that they may get information.
情報を得るために読書をする人もいます。
I read a magazine to kill time.
時間つぶしに雑誌を読んだ。
I haven't read either of his novels.
彼の小説は両方とも読んでいない。
When I was young, I tried to read as many books as I could.
若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
It's a good thing to read good books when you are young.
若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
My hobby is to read.
私の趣味は読書だ。
Never have I read such an interesting story.
こんなにおもしろい話は読んだことがない。
He often lies on the bed and reads.
彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
He was too sleepy to read the evening newspaper.
彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
Many high school students hang around at book stores reading comics.
高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
It is too dark to read a book there.
暗すぎてそこで本を読むことはできない。
Having read through the magazine, he lent it to me.
その雑誌を読み終えた後で、彼はそれを私に貸してくれた。
This novel is too difficult for me to read.
この小説は難しすぎて、私には読むことができない。
You should read such books as you consider important.
君は自分で重要だと思う本を読むべきだ。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
It took me three days to read through this book.
この本を読み終えるのに私は３日かかった。
He got out a book and began to read it.
彼は本を取り出して、それを読みはじめた。
You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel.
よろしかったらスキーに行っていいですよ、でも私としては、家にいて小説でも読む方がいいです。
She was not in the mood for serious books.
彼女は肩がこる本を読む気にはなれなかった。
I've read some hundred books so far.
私は今までに約１００冊の本を読んだ。
In the vacation, I read the entire works of Milton.
休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
I finished reading the book last night.
私は昨晩その本を読み終えた。
You should read books written in English.
英語で書かれた本を読みなさい。
He went on reading the book as if nothing had happened.
彼は何事もおこらなかったかのように本を読み出した。
Reading of literature nourishes the mind.
文学を読めば心が養われる。
I am able to read English.
私は英語が読める。
Unable to sense the situation.
空気読めない。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠くなった。
I prefer reading books to watching television.
テレビを見るより本を読む方が好きです。
She read a cookbook last night.
昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
You ought to read English aloud.
英語を声を出して読むべきだ。
Please pass the note around.
メモを読んで回してください。
Read such a book as will be useful to you.
あなたに役に立つような本を読みなさい。
I like reading mysteries.
私は推理小説を読むのが好きです。
I can read German, but I can't speak it.
私はドイツ語を読めるけど話せない。
Many words are acquired through reading.
読書を通じて多くの言葉が習得される。
Do you prefer reading to cards?
トランプより読書の方が好きですか。
I read a book while eating.
私は食事をしながら本を読みました。
He derived much pleasure from books.
彼は読書から多くの楽しみを得た。
He did nothing but read newspapers.
彼はただ新聞を読むだけでなにもしなかった。
This book is easy enough for them to read.
この本はとてもやさしいので、彼らでも読める。
I can't even read French, much less speak it.
フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
The boy reading a book is John.
本を読んでいる少年はジョンです。
Jane has read "Snow Country" before.
ジェーンは以前「雪国」を読んだことがある。
He may have read the letter.
彼はその手紙を読んだかもしれない。
Fall is a good season for reading.
秋は読書にもってこいの季節だ。
He told me that he had no time to read books.
彼は私に読書する時間がないと言いました。
One by one, the boys came to see what I was reading.
少年たちは一人ずつ、私が何を読んでいるのか見に来た。
I have been reading books all afternoon.
私は午後ずっと本を読んでいます。
You must read between the lines.
言外の意味読みとらなければいけない。
She reads on average three or four books a week.
彼女は１週間に平均３、４冊の本を読む。
He is reading a book.
彼は本を読んでいる。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
His novels, having been translated into English, are widely read in America.
彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I didn't know about it until I read the paper.
新聞を読むまで、そのことについて知らなかった。
Novels aren't being read as much as they used to be.
小説は以前ほど読まれていない。
The woman is reading.
女性は読み物をしている。
Try to read as many books as you can when young.
若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
After you have read it, give the book back to me.
読み終わったらその本を私に返して下さい。
My hobby is reading comics.
僕の趣味は漫画を読む事です。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.
その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
He has more books than he can ever read.
彼は読みきれないほどたくさんの本を持っている。
The pupils began to read all together.
生徒たちは声をそろえて読み始めた。
I had fairy tales read by my mother.
私はお母さんにおとぎ話を読んでもらった。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
