The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '読'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My older brother often stayed up all night reading novels.
兄はよく徹夜で小説を読んでいた。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.
彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
Can you not sense the mood?
お前は空気が読めないのか？
I have no time for reading.
本を読む時間がありません。
Read whatever you like.
好きな物を何でも読みなさい。
I can seldom find time for reading.
私には読書の時間がめったにない。
It is not what you read but how you read it that counts.
肝心なのは何を読むかではなくて、どう読むかだ。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
He can read pretty well.
彼は十分字が読める。
My family subscribes to a newspaper.
うちは新聞を購読しています。
Spoilers ahead! If you don't mind that then read after highlighting (colour inverting).
この先ネタバレ♪大丈夫な方はドラッグ（反転）して読んでね♪
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.
今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
My father isn't reading a book now.
私の父は今本を読んでいません。
Ogai is his favorite author.
彼は鴎外を愛読している。
He reads Arabic.
彼はアラビア語を読みます。
She finished reading the letter.
彼女は手紙を読み終えた。
This book, which I've read twice, was a gift from Peter.
この本は、私が二度読んだものですが、ピーターからの贈り物です。
Tom has read Shakespeare's complete works.
トムはシェークスピアの全作品を読破した。
I don't have a decryption program.
私は解読プログラムを持っていません。
He can't read English, much less German.
彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
The more you read the book, the less you will understand it.
その本は、読めば読むほどわからなくなる。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
He read the book yesterday.
彼はその本を昨日読みました。
I didn't know about it until I read the paper.
私は新聞を読んで初めてそのことについて知った。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
This book is easy enough for them to read.
この本はとてもやさしいので、彼らでも読める。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
I'm always interested in reading his column.
私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
He has more books than he can ever read.
彼は読みきれないほどたくさんの本を持っている。
When we were small, father used to read us moving stories.
私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
You should be able to read this book easily.
この本は君には易しく読めます。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.
すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
May I read the rest of the will now?
いま遺言の残りを読んでいいですか。
I like reading American novels.
私はアメリカの小説を読むのが好きだ。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.
読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
I read all kinds of books.
わたしはあらゆる種類の本を読む。
Many words are acquired through reading.
読書を通じて多くの言葉が習得される。
She went on reading and didn't answer me.
彼女は本を読み続けて、私に返事をしなかった。
With Windows, you have to have extensions or it won't read your files.
ウィンドウズは、拡張子を付けないとファイルを読んでくれない。
I continued reading.
読書を続けた。
He did nothing but read newspapers.
彼はただ新聞を読むだけでなにもしなかった。
You can buy and read any kind of book at any time.
どんな本でも、いつでも買って読めます。
You cannot read this novel without crying.
この小説を読めば必ず涙が出てくる。
It is not what you read but how you read that matters.
問題なのは何を読むかではなくてどう読むかである。
He derived much pleasure from books.
彼は読書から多くの楽しみを得た。
I've read some hundred books so far.
私は今までに約１００冊の本を読んだ。
I am reading a book.
本を読んでいるところです。
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.
彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。
Have you finished reading the novel?
君はその小説を読み終えましたか。
You can read this book.
この本を読んでもいい。
My hobby is reading novels.
私の趣味は小説を読むことです。
Yes. I have to read it by tomorrow.
うん。明日までに読まなくちゃならないんだ。
I'm only reading the scraps on news on the Internet, but, well, I get the general picture.
インターネットの断片的ニュースを読んでいるだけですが、まあ、だいたい想像がつきます。
It'll take a week or so to read through this book.
この本を読み終えるには１週間かそこらかかるだろう。
Unable to sense the situation.
空気が読めない。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.
彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
I am halfway through this detective story.
この推理小説はまだ半分ぐらいしか読んでいない。
Some people read books to kill time.
ある者は暇潰しに本を読む。
He went on reading the book as if nothing had happened.
彼は何事もおこらなかったかのように本を読み出した。
I enjoyed reading about your dreams.
私はあなたの夢について読んで楽しかった。
Can you read phonetic signs?
発音記号が読めますか。
I think it's good for you to read this book.
私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。
I am reading a magazine.
私は雑誌を読んでいます。
I haven't read today's newspaper yet.
今日の新聞は、まだ読んでいない。
He read a passage from Shakespeare.
彼はシェークスピアの一節を読んだ。
I haven't read any of his novels.
彼の小説は１つも読んでいない。
Can you pick out a few good books to read?
２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
I haven't read both his novels, but judging from the one I have read, he seems to be a promising writer.
彼の小説を両方とも読んだわけではないが、読んだものから判断すると有望な作家らしい。
This paper has a large circulation.
この新聞は購読者が多い。
My father often reads the newspaper during meals.
父は食事中によく新聞を読みます。
I read about it in the newspaper.
私はそれを新聞で読んだ。
Students should develop their reading skills.
学生は読書の技能を磨くべきだ。
I'll soon finish reading this novel.
もうすぐこの小説を読み終えます。
It can harm your eyes to read in the sun's light.
日の当たるところで読書をすると目を痛めることがある。
I have read this book before.
私はこの本を前に読んだことがある。
It was just something I read in a newspaper.
それはまさに私が新聞で読んだものだった。
Have you done with the book?
その本はもう読み終えたのかい。
This book is easy enough for me to read.
この本は私が読めるほど易しい。
It's fun to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The more books you read, the more you'll know.
あなたはたくさんの本を読めば読むほど、たくさんの事を知るだろう。
I have been occupied in reading books.
ずっと読書に没頭していた。
He reads ten books a month at least.
彼は少なくとも月に１０冊は本を読む。
I have read three books since this morning.
今朝から本を３冊読んだ。
I had no choice but to read it out to them.
私は彼らに向かってそれを読み上げる以外に仕方がなかった。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
I'll read you the poem I wrote just now.
私がついさっき書いた詩を君に読んであげよう。
Our father used to read us happy stories when we were small.
私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
I like to read story books.
私は物語の本を読むのが好きだ。
It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it.
彼女はその本を読み終わって初めて誰が書いたのか気がついた。
My teacher told me to read as much as I could.
先生は私にできるだけたくさん本を読むようにとおっしゃった。
He doesn't read many newspapers.
彼はあまり新聞を読まない。
Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important.
私たちの先生はいつも、新聞を読んで世界の出来事に遅れずについていくことは大切だ、といっています。
It would be better for you to read more books.
君はもっと本を読んだ方がよい。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
