The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '読'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Here's a book for your mother to read.この本をお母さんに読んでもらってください。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write.彼女は近所のたいていの女たちとは違っていた、というのは彼女は読み書きができたから。
Please read page ninety-four.９４ページを読んで下さい。
I read not only his novels but also his poems.私は彼の小説だけでなく詩も読んだ。
One by one, the boys came to see what I was reading.少年たちは一人ずつ、私が何を読んでいるのか見に来た。
A book, if read through, may be said to be cheaper than anything else.私たちが一冊の本を通読したとすれば、こんな安いものはないと言える。
I advised him on what books to read.私はどんな本を読むべきかについて彼に助言してあげた。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement.しっかりした判断力がありさえすれば、どんな種類の本を読もうとたいした問題ではない。
With Windows, you have to have extensions or it won't read your files.ウィンドウズは、拡張子を付けないとファイルを読んでくれない。
He's unable to read.彼は読めません。
The girl did nothing but read all day.彼女は一日中読書ばかりしていた。
He read a great deal.彼はたくさんの本を読みます。
I try to read as many valuable books as I can.私は役に立つ本をできるだけ多く読むようにしている。
I don't want to read the Melancholy of Haruhi Suzumiya.ぼくは涼宮ハルヒの憂鬱を読みたくない。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
He read the letter in a loud voice.彼はその手紙を声高らかに読みあげた。
He's always reading comics.彼はいつも漫画を読んでいる。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
I was concentrating on reading.私は読書に集中していた。
We read the letter again and again.私達はその手紙を何度も繰り返して読んだ。
I remember reading about a dog that had eaten its owner.私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。
I did not read a book yesterday.私は昨日、本を読みませんでした。
Read the kinds of books that you find interesting.あなたの興味を引くような本を読みなさい。
Did you read it at all?君は一体それを読んだのか。
After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
The girl asked her father to read the book to her.その女の子はお父さんに本を読んでくれるように頼んだ。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
Start reading where you left off.この前やめた所から読み始めなさい。
I haven't been reading any books or magazines lately.最近、本とか雑誌とか全然読んでないよ。
This book is difficult to read as it is written in French.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
I am halfway through this detective story.この推理小説はまだ半分も読んでない。
I spent the weekend reading a long novel.私は週末を長編小説を読んで過ごした。
She finished reading the letter.彼女は手紙を読み終えた。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The more you read the book, the less you will understand it.その本は、読めば読むほどわからなくなる。
Some read books to kill time.時間つぶしに読書する人もいます。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I don't read newspapers much.あまり新聞を読んでいない。
I love reading books.私は読書が好きです。
I haven't read all of these books.私はこれらの本を全部読んだわけではない。
Please read it once more.もう１回読んでよ、お願い。
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.石には何か書かれていた。彼らは何が書いているかを判読しようとした。
You should read such books as you consider important.あなたは自分で重要だと思う本を読むべきだ。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
You must be more careful about spelling and punctuation.綴りと句読法にもっと気を付けなくてはいけませんよ。
I am fond of reading.私は本を読むのが好きです。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
Tom reads slowly.トムは読むのが遅い。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
I read the book last night.昨晩、本を読みました。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
He seldom, if ever, reads a book.彼が本を読むことはまずない。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
He reads ten books a month at least.彼は少なくとも月に１０冊は本を読む。
How many books do you think you have read so far?今まで何冊の本を読んだと思いますか。
Some read books just to pass time.ただ時間つぶしに読書をする人もいる。
I prefer reading books to watching television.テレビを見るより本を読む方が好きです。
First of all, I will read this.まず最初にこれを読もう。
This book is worth reading over and over again.この本は何回も繰り返して読む価値がある。
Sometimes I have to read boring novels.退屈な小説を読まなくてはならないときもあります。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I read a womanly expression on her face.彼女の顔に女らしい表情を読み取った。
Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times.時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Please give me the paper when you have done with it.その新聞を読み終えたら私にください。
His paper reads like a novel.彼の論文は小説のように読める。
The boy pretended he could read, but he was holding the book upside down.その少年は本が読めるふりをしたが、本をさかさまにもっていた。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Read through the article.その記事を最後まで読みなさい。
What are you reading?何を読んでいるんですか。
It takes two hours to read this book.この本を読むのに２時間かかります。
I haven't read both of his novels.彼の小説の両方とも読んだわけではない。
He reads 10 books when he returns to the house.彼は家に帰ると本を十冊読む。
It's the reader that determines whether they extract pleasure from reading.読書から楽しみを引き出すのは読者次第です。
He is reading a book of literary criticism.彼は文学評論の本を読んでいる。
Try as you may, you will not be able to read as many as five novels in a day.君がどんなにがんばっても、１日で５冊も小説を読むことはできないだろう。
I will have read the novels through by that time.そのころまでに私はその小説を読み終わっているでしょう。
I had been reading for an hour.私は１時間読書をしていた。
I never read his novels without being deeply moved.私は彼の小説を読めば必ず深く感動する。
We must read this book again and again.私たちはこの本を何度も何度も読まなければなりません。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
Have you ever read Gulliver's Travels?「ガリバー旅行記」を読んだことがありますか。
I haven't read any of his novels.彼の小説は１つも読んでいない。
Most students don't read the syllabus very carefully.ほとんどの学生はシラバスをあまりよく読まない。
You had better not read this book.この本は読まないほうがよい。
What is the good of reading such books?こんな本を読んで何になるのか。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
It is no use reading such a book.こんな本は読んでも無駄だ。
Every boy and girl is taught to read and write.全ての少年少女は読み書きを教えられる。
I put aside the book I was reading.私は読んでいた本をわきに置いた。
Tom is reading the Bible.トムは聖書を読んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License