The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '読'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I spent last Sunday reading novels.この前の日曜日は小説を読んで過ごした。
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
It took me about an hour to read this book through.私がこの本を読み終えるのに約１時間かかった。
This novel is more interesting than the one I read last week.この小説の方が先週読んだ小説よりおもしろい。
I gave her a comic book to read.私は彼女に読むための漫画本をあげた。
We read newspapers so that we may not fall behind the times.私たちは時代遅れにならないように新聞を読む。
He read the book through.彼はその本を通読した。
This book is too difficult to read in a week.この本は難しすぎて１週間では読めない。
He often sits for many hours reading books.彼は本を読みながらよく何時間もすわっている。
Ogai is his favorite author.彼は鴎外を愛読している。
I have no time to read.私は読書をする時間がない。
My teacher told me to read as much as I could.先生は私にできるだけたくさん本を読むように言った。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
Read the newspaper every day, or you will get behind the times.新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。
She will sit there reading a book.彼女はそこに座って本を読んでいることがよくある。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
You can not appreciate the poem until you have read it many times.幾度も読んでみて初めてその詩のよさが分かる。
We should read the newspaper so as not to lag behind the times.我々は時代に遅れないように新聞を読むべきだ。
She sat in a chair reading a magazine.彼女は椅子に座って雑誌を読んでいた。
Many words are acquired through reading.読書を通じて多くの言葉が習得される。
My hobby is reading comics.僕の趣味は漫画を読む事です。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
I've read some hundred books so far.私は今までに約１００冊の本を読んだ。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が２・３日で読むのは可能です。
Read after me.わたしに続いて読みなさい。
You have to read between the lines to get the most out of anything.何を読んでもそれからできるだけ多くのものを得るには「行間を読む」必要。
Any paper you read will tell the same story.どの新聞を読んでも話は同じだろう。
Reading is a pleasant way to spend one's leisure.読書は余暇を過ごすための楽しい方法です。
I used to read novels at random.僕は手当たり次第に小説を読んだものだ。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
I asked her if I could read the book.私は彼女に私がその本を読めるかどうかを尋ねた。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
He conjured up Arcadia reading the poem.彼はその詩を読んでアルカデイアを心の中に思い浮かべた。
She was reading a gardening manual.彼女は園芸の手引書を読んでいた。
I had been reading a book for some time when he called.彼が電話したとき、私はしばらくの間本を読んでいた。
Some people read that they may get information.情報を得るために読書をする人もいます。
He learned the news while reading the newspaper.彼がそのニュースを新聞で読んで知りました。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
He is well able to read.彼は十分字が読める。
Don't throw away this magazine. I haven't read it yet.この雑誌は捨てないでくれ。まだ読んでいないのだ。
He complains of not having enough time to read.彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
The question is whether he'll read the letter or not.問題は彼がその手紙を読むかどうかである。
Though this is a bulky book with over 1000 pages, I will have read it all by this time next week.この本は１、０００ページ以上の大冊ですが、来週の今日までには読み終わります。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
You should read as many books as you can.できるだけ多くの本を読むべきである。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
Fall is a good season for reading.秋は読書にもってこいの季節だ。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Unable to sense the situation.空気読めない。
How many books did you read?あなたは本を何冊読みましたか。
Nobody is so busy that they cannot find time to read.読書をする暇がないほど多忙な人はいない。
I asked her if I could read the book.私は彼女に私がその本を読めるかどうかどうかをたずねた。
Have you read this book?この本はもう読みましたか。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
Don't read that kind of book.そんな本読むな。
He spent the evening reading a book.彼は夕方本を読んで過ごしました。
My husband is always reading in bed.夫はいつもベッドで本を読む。
I don't want to read the Melancholy of Haruhi Suzumiya.ぼくは涼宮ハルヒの憂鬱を読みたくない。
I had been reading a magazine for some time when she came.しばらく雑誌を読んでいたら彼女がきた。
Reading of literature nourishes the mind.文学を読めば心が養われる。
On my days off, I read the entire works of Milton.休暇中にミルトンの全作品を読んだ。
Sitting over my book, I fell asleep.座って本を読みながら私は寝入った。
You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel.よろしかったらスキーに行っていいですよ、でも私としては、家にいて小説でも読む方がいいです。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Read it once more.もう一度それを読んで下さい。
I must finish reading that book by tomorrow.私はその本を明日までに読み終えなければならない。
He read to his heart's content.彼は心ゆくまで読書を楽しんだ。
This novel is too difficult for me to read.この小説は難しすぎて、私には読むことができない。
Make your students read books that make them think more.学生にもっと考えさせるような本を読ませなさい。
This book is so difficult that I can't read it.この本は難しすぎて僕には読めない。
I may have read the novel, but I don't remember it.その小説を読んだかもしれないが、覚えていない。
He says that he will lend me the book when he is done with it.彼は読んでしまったらその本を私に貸してくれると言っている。
He is anxious to read the book.彼はその本を読みたがっている。
I can't read small letters.小さい文字が読めない。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Read this passage and translate it into Japanese.この１節を読み、日本語に翻訳せよ。
This book is worth reading again and again.この本は何度も読む価値がある。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読んでみる価値がある。
Reading books is my hobby.趣味は読書です。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
Read the sort of books that you can easily understand.容易に理解できるような本を読みなさい。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
This book is popular with students.この本は学生に愛読されている。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。
Read the newspaper every day, or you will fall behind the times.毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
I have already finished reading this book.私は既にこの本を読み終えました。
We must read this book again and again.私たちはこの本を何度も何度も読まなければなりません。
I remember reading the book.その本を読んだ事を覚えている。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
Here's a magazine for you to read in the plane.はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
There are still people who are unable to read.読めない人がまだいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License