Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She'd just begun to read the book when someone knocked on the door. 彼女がその本を読み始めたと思ったら誰かがドアをノックした。 There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan. 日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。 I haven't read either of her novels. 彼女の小説は両方とも読んでいない。 You can read this book. この本を読んでもいい。 This book makes pleasant reading. この本は面白い読み物です。 Read books that are worthwhile. 利益になるような本を読みなさい。 Jim can read Japanese. ジムは日本語が読める。 He has the habit of reading the newspaper while he eats. 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 The girl reading a book is Kate. 本を読んでいる少女はケートだ。 Can you read phonetic signs? 発音記号が読めますか。 She finished reading the letter. 彼女は手紙を読み終えた。 Read Lesson 10 from the beginning. １０課を初めから読みなさい。 This is the most exciting book that I have ever read. こんなにはらはらする本は読んだことはない。 She could read when she was four. 彼女は４歳の時に読むことができた。 I can read Spanish easily. 私は簡単にスペイン語が読める。 What is important is not how many books you read, but what books you read. 重要なのは、何冊本を読むかでなく、どんな本を読むかである。 I have already finished reading this book. 私は既にこの本を読み終えました。 It is a good idea to read this book. この本を読むのはいい考えです。 There is enough light to read by. 物を読めるだけの明るさだ。 I have been reading a book all morning. 私は午前中はずっと本を読んできました。 He never misses reading the papers every day. 彼は毎朝かかさず新聞を読む。 After he had finished his work, he would read and study by the fireside. 彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。 Read books that are worthwhile. ためになるような本を読みなさい。 The more books you read, the more you'll know. あなたはたくさんの本を読めば読むほど、たくさんの事を知るだろう。 A potential third party would not be able to crack the code. 第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。 Read it again and again. 何度もそれを読み返しなさい。 I could tell he was only pretending to read. 彼は単に読むふりをしていたとわかった。 I like reading American novels. 私はアメリカの小説を読むのが好きだ。 This story is worth reading. この物語は読むだけの価値がある。 She sat on the sofa, reading a magazine. 彼女はソファーにすわって雑誌を読んでいた。 Have you finished reading that book yet? 君はもうその本を読み終えましたか。 You have only to read this article to see how serious the accident was. その事故がどんなに重大であったかは、この記事を読みさえすればよい。 It is too dark for me to read. とても暗いので私は本が読めない。 I can read them all. それら全部読むことができる。 Have you read this article? あなたはこの記事を読みましたか。 I like reading by daylight. 僕は日の光で本を読むことが好き。 You must not read while eating. 食べながら読んではいけません。 Read after me all together. 私の後についてみんなで読みなさい。 No book is worth reading. どの本も読む価値はない。 Have you read today's paper? あなたは今日の新聞を読みましたか。 She lost no time in reading a best-selling novel. 彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。 You should read such a good book as he is reading now. 彼が今読んでいるような本を読むべきだ。 We have to do a great deal of reading. 我々はたくさん読書しなければならない。 This book is easy to read. その本は読みやすい。 Reading is to the mind what exercise is to the body. 読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。 Read the meter. メーターの数字を読んでください。 It took Tom 7 hours to read a 220 pages book. It took Mary 9 hours to read a 280 pages book. Who is faster at reading books? トムくんは220ページの本を読むのに7時間かかりました。メアリーさんは280ページの本を読むのに9時間かかりました。本を読むのはどちらが速いでしょう。 Don't eat while reading. 本を読みながら食事をしてはいけません。 Good books are always worth reading. 良書はすべて読むに値する。 My younger brother used to often stay up all night reading novels. 弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。 Are you through with the book? その本は読み終えましたか。 I advised him on what books to read. 私はどんな本を読むべきかについて彼に助言してあげた。 Have you read today's paper yet? もう今日の新聞を読みましたか。 I always read his columns with interest. 私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。 Every time you read a book, you will be the better for it. あなたは本を読むたびに一層向上するだろう。 I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times. 私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。 He reads the paper every morning. 彼は毎朝、新聞を読む。 Were I free from work, I could read these books. もし仕事がなく暇なら、私はこれらの本を読めるのだが。 Having been written in haste, his letter was hard to read. 急いで書かれたので、彼の手紙は読みづらかった。 This book is so difficult, I can't read it. この本は難しすぎて私には読めない。 She read the poem aloud. 彼女はその詩を声に出して読んだ。 At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa. 私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。 I read novels at random. 手当たり次第小説を読んだ。 She indulged herself in reading. 彼女は読書にふけった。 Here's a book for your mother to read. この本をお母さんに読んでもらってください。 He sat reading a book. 彼は座って本を読んでいた。 He read the document aloud. 彼は書類を大声で読んだ。 He reads as many as twenty books every week. 彼は毎週２０冊もの本を読む。 I fell asleep while reading a book. 本を読んでいる間に眠ってしまった。 I haven't read his novel, and my brother hasn't either. 私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。 Read the kinds of books that you can easily understand. 容易に理解できるような本を読みなさい。 How many books do you read per month? 毎月どのくらい本を読みますか。 I may have read the novel, but I don't remember it. その小説を読んだかもしれないが、覚えていない。 You should by all means read the book. 君は、是非ともその本を読むべきだ。 When I was a boy, I was addicted to reading detective stories. 少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。 Reading aloud was a great effort to him. 音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。 She has a taste for reading. 彼女は読書が好きだ。 I can read German, but I can't speak it. 私はドイツ語は読めるが話せない。 He has more books than he can read. 彼は読み切れないほどたくさん本を持っている。 My father often reads the newspaper during meals. 父は食事中によく新聞を読みます。 He must be a bookworm to read ten books every day. 毎日１０冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。 I can't read Arabic script. アラビア文字は読めません。 He has always got his head stuck in a book. 彼はいつでも読書に没頭している。 He sat reading a weekly magazine. 彼は座って週刊誌を読んでいた。 Some people read books to kill time. ある者は暇潰しに本を読む。 She was reading a gardening manual. 彼女は園芸の手引書を読んでいた。 I felt the richer for having read the book. その本を読んだために一層豊かな気持ちになった。 He derived much pleasure from books. 彼は読書から多くの楽しみを得た。 He can read English easily. 彼は英語がすらすら読める。 I found it difficult to read the book. その本を読むのは難しいと思った。 She found pleasure in reading. 彼女は読書に楽しみを見いだした。 From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books. 子供のときから私は読書が好きで、手に入るどんなわずかな金もみんな本に使ってきた。 Chinese characters are difficult to read. 漢字は読むのが難しい。 I read. 私は読みます。 I often read books. 私はよく本を読みます。 I read the whole book in one evening. 一晩でその本を全部読んだ。 Susie lent me two books, neither of which I have read as yet. スージーは私に本を２冊貸してくれたが、まだどちらも読んでいない。 He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper. 彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。 Do you have any good books for children to read? 子供たちが読むのによい本はありませんか。 This is the best book that I've ever read. これが今まで読んだ中で一番いい本です。
