The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '読'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
You should read the newspapers in order to keep up with the times.時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。
She cannot write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
I read comic books.私は漫画を読みます。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.説明書をちゃんと読めば間違える事はないよ。
The boy pretended he could read, but he was holding the book upside down.その少年は本が読めるふりをしたが、本をさかさまにもっていた。
I have read a good many books to discover what the authorities had to say that made the matter a little plainer.その問題をもう少しわかりやすくしてくれる、どんなことを権威者が述べているのか知ろうと、私はとてもたくさんの本を読んできた。
We read newspapers so that we may not fall behind the times.私たちは時代遅れにならないように新聞を読む。
Learning to read well is of primary importance.読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
I can't read small letters.小さい文字が読めない。
She lost no time in reading a best-selling novel.彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。
Reading is to the mind as food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
My family subscribes to a newspaper.うちは新聞を購読しています。
Have you finished reading that book?その本読み終わったの？
He is reading a book.彼は今本を読んでいるところです。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
Kate was forced to read the book.ケイトはその本を読まされた。
This is the most interesting book I've ever read.これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。
The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.その少年は有名な詩を読んですぐにそれを暗記した。
Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important.私たちの先生はいつも、新聞を読んで世界の出来事に遅れずについていくことは大切だ、といっています。
I'd like to read some books about the Beatles.私はビートルズについての本を何冊か読みたい。
I spent hours reading books.本を読んで何時間も過ごした。
He read the letter with tears running down his cheeks.彼は、ほおに涙を流して、その手紙を読んだ。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Novels aren't being read as much as they used to be.小説は以前ほど読まれていない。
Kate was forced to read the book.ケイトは強制的にその本を読まされた。
There was a large sound when I was reading a book.私が本を読んでいる時に大きな音がした。
I have read that story in some book.私はその話を何かの本で読んだことがあります。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Reading kills time on a train trip.汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。
I have read three books since this morning.今朝から本を３冊読んだ。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
Don't eat while reading.本を読みながら食事をしてはいけません。
I will have read Hamlet three times if I read it again.ハムレットをもう１回読めば、私は３回読んだことになります。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
The teacher recommended that I read Shakespeare.先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
I want a book to read.私は読む本がほしい。
We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day.私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。
This book is written in simple English, so it's easy to read.やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
I can read them all.それら全部読むことができる。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
You will be able to read this book next year.あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
If you ask me, reading comics is a complete waste of time.言えというなら言いますが、漫画を読むのはまったく時間の無駄である。
It is worthwhile to read this novel.この小説は読む価値がある。
You have only to read a few more pages.もう２、３ページ読みさえすればいい。
I subscribe to two newspapers.私は新聞を２種類購読している。
The pupils began to read all together.生徒たちは声をそろえて読み始めた。
She went on reading and didn't answer me.彼女は本を読み続けて、私に返事をしなかった。
I couldn't make out the writing.私はその筆跡を判読できなかった。
Fall is a good season for reading.秋は読書にもってこいの季節だ。
I'd like to read some books about the Beatles.ビートルズ関連の本を読んでみたいです。
I will return your book on Tuesday if I have finished it.本を読んでしまったら火曜日にお返しします。
Please read the meter.メーターの数字を読んでください。
At last, they began to count down cautiously.ついに彼らは用心しながら秒読みを開始した。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
I'm only reading the scraps on news on the Internet, but, well, I get the general picture.インターネットの断片的ニュースを読んでいるだけですが、まあ、だいたい想像がつきます。
I have read this book before.私は以前この本を読んだことがあります。
The rule reads in two ways.この規則は二通りに読めます。
A good pair of glasses will help you to read.よい眼鏡は読書の助けになる。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Adding comments makes it easier to read the code.コメントを付けるとコードが読みやすくなります。
It is not what you read but how you read it that counts.肝心なのは何を読むかではなくて、どう読むかだ。
I don't read newspapers much.あまり新聞を読んでいない。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
This book will give you a clear idea of the American way of life.この本を読めば、アメリカ人の生活様式がよく分かるだろう。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I love to read books.読書がとても好きです。
I read about how to make tempura in a book.天ぷらの作りかたを本で読みました。
It's the reader that determines whether they extract pleasure from reading.読書から楽しみを引き出すのは読者次第です。
He is reading a book.彼は本を読んでいる。
Nobody is so busy that they cannot find time to read.読書をする暇がないほど多忙な人はいない。
The boy reading a book is John.本を読んでいる少年はジョンです。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
We read the full text of his speech.私たちは彼の小説の全文を読んだ。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
How many books do you read a month?あなたは１ヶ月に何冊の本を読みますか。
Read the poem several times and digest it.その詩を何回も読んでよく味わいなさい。
She indulged herself in reading.彼女は読書にふけった。
He's unable to read.彼は読めません。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Read whatever books you think proper.あなたが適当だと思う本なら何でも読みなさい。
Each of us read the book in turn.私たちは順番にその本を読んだ。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I have no objection to the boy reading a book.私はその少年がほんを読むのに反対しない。
When I was a boy, I often read a book in bed.私は少年の頃、よくベッドで本を読んだ。
He got tired of reading.彼は本を読むのに飽きた。
I stayed up late last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
I glanced at his letter.私は彼の手紙を走り読みした。
The teacher noted several mistakes in my recitation.先生は私の朗読にいくつかの誤りを指摘した。
Please read the numbers on the meter.メーターの数字を読んでください。
I can't read handwritten script, so could you please write it in printed script?くずし字は読めませんので、楷書で書いていただけませんか？
Would you call up my husband?主人を読んでいただけませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License