Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have read the book before. | その本は以前に読んだことがあります。 | |
| Tom can't read French. | トムはフランス語が読めない。 | |
| This is the best book that I've ever read. | これが今まで読んだ中で一番いい本です。 | |
| My husband has his breakfast while reading the newspaper. | 夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。 | |
| How many books did you read? | あなたは何冊本を読みましたか。 | |
| However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. | ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 | |
| This book is worth reading twice. | この本は二度読む価値がある。 | |
| When I was a child, I would spend hours reading alone in my room. | 子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。 | |
| Read the kind of books that teach you something. | ためになるような本を読みなさい。 | |
| Some people relax by reading. | 読書からくつろぎを得る人もいる。 | |
| I like reading books. | 読書が好きです。 | |
| There was someone sitting on a bench reading a book there. | あそこで誰かがベンチに腰をかけて本を読んでいた。 | |
| You may take the book if you can read it. | もし読めるのなら、その本を持っていってよろしい。 | |
| Written in simple English, this book is easy to read. | この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。 | |
| I was anxious to read your letter from Paris. | あなたのパリからの手紙が読みたかった。 | |
| He would often read detective stories after supper. | 彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。 | |
| I want to be able to read Japanese. | 日本語を読めるようになりたいです。 | |
| You can read this book. | この本読んでもいいよ。 | |
| I went to the library to read books. | 私は本を読むために図書館へ行った。 | |
| It is worthwhile to read this novel. | この小説は読む価値がある。 | |
| I spend what time I can spare in reading. | できるかぎりの時間は読書についやす。 | |
| He went on reading the book as if nothing had happened. | 彼は何事も起こらなかったのように本を読み続けた。 | |
| I don't know how to pronounce his name. | 私は彼の名前の読み方がわからない。 | |
| I must get through with reading the book by tomorrow. | 私はその本を明日までに読み終えなければならない。 | |
| I cannot read his comics without laughing. | 彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。 | |
| Has she finished the book yet? | 彼女はもうその本を読み終えましたか。 | |
| This English book is too difficult for me to read. | この英語の本は難しすぎて私には読めない。 | |
| I like her novel. | 私は彼女の小説を愛読している。 | |
| I had fairy tales read by my mother. | 私はお母さんにおとぎ話を読んでもらった。 | |
| This book being very difficult, I can't read it. | この本はとても難しいので私には読めない。 | |
| Let me read the newspaper if you've finished with it. | 新聞お済みでしたら私に読ませてください。 | |
| He likes to read newspapers. | 彼は新聞を読むのが好きだ。 | |
| I have read this book before. | 前にこの本を読んだことがある。 | |
| He told me that he had no time to read books. | 彼は私に読書する時間がないと言いました。 | |
| It is important for you to read many books. | 多くの本を読むことが大切です。 | |
| Read whatever you like. | 好きな物を何でも読みなさい。 | |
| When you're done with the book, put it back where you found it. | その本を読んだら、もとのところへ置きなさい。 | |
| Mayuko reads a good deal. | マユコは本をたくさん読む。 | |
| I found the book interesting. | 読んでみると、その本はおもしろかった。 | |
| He sat reading, with his wife sewing by the fire. | 彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。 | |
| It'll take a week or so to read through this book. | この本を読み終えるには1週間かそこらかかるだろう。 | |
| This is a book often read by adults. | この本は大人によく読まれている。 | |
| There was a large sound when I was reading a book. | 私が本を読んでいる時に大きな音がした。 | |
| I continued reading. | 読書を続けた。 | |
| You may as well take a nap as read such a magazine. | そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。 | |
| The girl listened to music, the boy was reading a book. | 少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。 | |
| Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. | トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。 | |
| I cannot read French. | 私はフランス語が読めない。 | |
| Nancy cannot have read this book. | ナンシーはこの本を読んだはずがない。 | |
| I have read your book. It's very interesting. | あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。 | |
| Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe. | 科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。 | |
| Reading is to the mind what exercise is to the body. | 読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。 | |
| We should read at least one book a month. | 私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。 | |
| Have you finished reading the biography of Jobs? | ジョブズの伝記読み終わったかい? | |
| I haven't read both of his novels. | 彼の小説の両方とも読んだわけではない。 | |
| Having read the newspaper, I know about the accident. | 新聞を読んだので、その事故のことは知っている。 | |
| I read a book. | 私は本を読みました。 | |
| I want something to read on the train. | 私は何か電車で読むものが欲しい。 | |
| You must not read such books as will do you harm. | 害になるような本は読んではいけない。 | |
| I have read sixty pages, while he has read only ten. | 私は60ページ読んだが、一方彼は10ページしか読んでいない。 | |
| He would sit for hours reading detective stories. | 彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。 | |
| How do you read this kanji? | この漢字の読みかたは何でしょうか。 | |
| This is the funniest book in my reading. | これは私が読んだ中で一番面白い本です。 | |
| She can't write or read. | 彼女は書く事ができず、読む事もできない。 | |
| I read newspapers in order to keep up with the times. | 私は時流に遅れないように新聞を読む。 | |
| Far from reading the letter, he did not even open it. | 彼はその手紙を読むどころか、封も切らなかった。 | |
| My father used to read to me at bedtime. | 父は寝るとき、よく本を読んでくれた。 | |
| Not all the books are worth reading. | すべての本が読む価値があるわけではない。 | |
| She teaches reading and writing. | 彼女は読み書きを教えている。 | |
| Father is in the habit of reading the paper before breakfast. | お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。 | |
| My younger brother used to often stay up all night reading novels. | 弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。 | |
| The story left him unmoved. | その話を読んでも彼は感動しなかった。 | |
| I don't even have time to read. | 読書をする時間さえもない。 | |
| You may have whatever book you want to read. | 読みたいと思う本をどれでもお取り下さい。 | |
| They had to read the book many times. | 彼らは何回もその本を読まなければならなかった。 | |
| I haven't finished reading the book yet. | 私はまだその本を読み終えていない。 | |
| I was concentrating on reading. | 私は読書に集中していた。 | |
| Do you have anything to read? | あなたは何か読むものを持っていますか。 | |
| The point is whether she will read my letter or not. | 問題は彼女が私の手紙を読んでくれるかどうかです。 | |
| Are you reading an interesting book? | あなたは面白い本を読みますか。 | |
| Don't interfere with Tom while he is reading. | トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。 | |
| This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it? | このSF、おもしろそうだね。読んでしまったら貸してもらえるかな。 | |
| The teacher asked me to read my paper in front of the class. | 先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。 | |
| I can speak Chinese, but I can't read Chinese. | 中国語は話せますが、読むことは出来ません。 | |
| She wouldn't allow me to read the letter. | 彼女は私にその手紙を読ませてくれようとしなかった。 | |
| There is no one reading in the library. | 図書館で読書している人は1人もいません。 | |
| It would be better for you to read more books. | あなたは本を読む方がよい。 | |
| I have been reading that book all afternoon. | 私は午後ずっとその本を読んでいます。 | |
| She could read when she was four. | 彼女は4歳の時に読むことができた。 | |
| This English book is too difficult for me to read. | この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。 | |
| My parents read books and magazines, but I read more. | 私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。 | |
| Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep. | ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。 | |
| It was not until I read the book that I knew about it. | その本を読んで初めてそのことを知った。 | |
| He set out to read the book through in a day. | 彼は一日で読み切るつもりでその本を読み始めた。 | |
| Reading is to the mind what food is to the body. | 読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。 | |
| Give the book back to me when you have done with it. | その本を読み終えたら私に返してください。 | |
| I haven't read either of her novels. | 彼女の小説は両方とも読んでいない。 | |
| Can you read this kanji? | 君はこの漢字が読めますか。 | |
| Here is a new magazine for you to read. | ここにあなたがお読みになる新しい雑誌があります。 | |
| He was reading a paper upside down. | 彼は新聞をさかさまに読んでいた。 | |