The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '読'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the best book I have ever read.これは今まで私が読んだ一番よい本です。
My hobby is reading comics.僕の趣味は漫画を読む事です。
We read the letter again and again.私達はその手紙を何度も繰り返して読んだ。
I had been reading a book for some time when he called.彼が電話したとき、私はしばらくの間本を読んでいた。
Would you read my letter and correct the mistakes, if any?私が書いた手紙を読んで間違いがあれば直してくれませんか。
You will be able to read this book next year.あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Out of twenty students, only one had read the book.２０人の生徒のうちたった一人しかその本を読んだことがなかった。
My teacher recommended me to read Shakespeare.先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I am fond of reading.私は読書が好きです。
I subscribe to two newspapers.私は新聞を２種類購読している。
This is the very book for you to read.これこそ君達が読むべき本だ。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Read these books, or at any rate this one.これらの本を読みなさい、少なくともこの本は。
I haven't read both of her novels.彼女の小説の両方とも読んだわけではない。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜ベッドで本を読んでたら、電気をつけたまま寝てしまった。
You may read this book.この本を読んでもいい。
The teacher read a passage from the Bible to the class.先生はクラスの者に聖書の一節を読んで聞かせた。
He is tired of reading.彼は読書に飽きた。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
We read the full text of his speech.私たちは彼の演説の全文を読んだ。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
She read one poem to him.彼女は彼に一編の詩を読んでやった。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
Read the kind of books that are useful to you.利益になるような本を読みなさい。
I was absorbed in reading a novel.私は小説を読むのに熱中していた。
Reading will guide us to the rich world of wonder.読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
The concern is whether he'll read the letter or not.問題は彼がその手紙を読むかどうかである。
Reading books is important.本を読むことは大切です。
The writer's latest novel is well worth reading.その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
He conjured up Arcadia reading the poem.彼はその詩を読んでアルカデイアを心の中に思い浮かべた。
I am reading a book about animals.私は動物に関する本を読んでいる。
Read it again, please.もう１回読んでよ、お願い。
Read the sort of books that you can easily understand.容易に理解できるような本を読みなさい。
The girl did nothing but read all day.彼女は一日中読書ばかりしていた。
I don't read newspapers much.あまり新聞を読んでいない。
I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.先生にラブレターを書いてあげたが、彼はクラス全体の前で大声で読んだ。
My father would often read the poem aloud.父はその詩を声を出して読んだものです。
Read after me.私について読みなさい。
Don't read books in a dark place.暗いところで本を読んではいけません。
I cannot read this book without shedding tears.私はこの本を読むと必ず涙を流します。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times.時勢に遅れないように、できるだけ多くの新聞を読むがよい。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
I want to read this book.私はこの本が読みたい。
I am fond of reading.私は本を読むのが好きです。
I read the book from cover to cover.私はその本をすみからすみまで読んだ。
With Windows, you have to have extensions or it won't read your files.ウィンドウズは、拡張子を付けないとファイルを読んでくれない。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
I am very tired with reading.読書でとても疲れたよ。
It took me about an hour to read this book through.私がこの本を読み上げるのに約１時間かかった。
She read his letter again and again.彼女は彼からの手紙を何度も何度も読んだ。
It would be better for you to read more books.あなたはもっと本を読むほうがよい。
Are you through with the book?その本は読み終えましたか。
He got out a book and began to read it.彼は本を取り出して、それを読みはじめた。
After you have read it, give the book back to me.読み終わったらその本を私に返して下さい。
Make your students read books that make them think more.学生にもっと考えさせるような本を読ませなさい。
I read comic books.私は漫画を読みます。
He can't read.彼は読めません。
Think of what you are reading while you are reading it.何か読むときは読んでいる物のことを考えなさい。
Young people should enjoy reading more.若者はもっと読書を楽しむべきだ。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
Mr White read out some letters of thanks to his students.ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
I had been reading a book for about an hour when he came in.彼が入ってきたとき私は１時間くらい本を読んでいた。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
Please tell me a place to read books.本が読める場所を教えてください。
I had been reading a book when he came in.彼が入って来た時私は本を読んでいた。
Read after me all together.みんな一緒に私のあとについて読みなさい。
I read the most interesting book in my library.私は蔵書のうち、いちばんおもしろい本を読んだ。
I must finish reading that book by tomorrow.私はその本を明日までに読み終えなければならない。
He read the letter slowly.彼は、その手紙をゆっくりと読みました。
I haven't read either of her novels.彼女の小説は両方とも読んでいない。
Read as many books as you can.できるだけ多くの本を読みなさい。
How many books do you read a month?あなたは１ヶ月に何冊の本を読みますか。
This book is so easy that a child can read it.この本はとてもやさしいので子供でも読める。
This book is too difficult for you to read.この本は難しすぎて君には読めない。
Read this passage and translate it into Japanese.この１節を読み、日本語に翻訳せよ。
We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day.私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。
When Tom woke up, he found Mary reading a book at the desk.トムが目を覚ますと、メアリーは机で本を読んでいた。
She has a taste for reading.彼女は読書が好きだ。
I spent last Sunday reading a novel.この前の日曜日は小説を読んで過ごした。
Have you read the article about Asia in Time?タイム誌のアジアについての記事を読んだかい？
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
He reads a good deal.彼はなかなかの読書家だ。
It is worthwhile reading the novel.その小説を読むことはそれだけの価値がある。
Some read books to kill time.ある者は暇潰しに本を読む。
Are you finished reading the paper?もう新聞を読み終わりましたか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He went on reading the book as if nothing had happened.彼は何事も起こらなかったのように本を読み続けた。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
I had been reading for an hour when he came in.彼が入って来た時、私は１時間読書をしていた。
The teacher asked me to read my paper in front of the class.先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
I read the play aloud so that I could memorize all the lines.私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License