The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '読'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't read either of his novels.彼の小説は両方とも読んでいない。
This book is better than any I have ever read.この本は私の今まで読んだどの本よりもよい。
This is the best book that I've ever read.これは私が今まで読んだ中で一番よい本です。
I subscribe to two newspapers.私は新聞を２種類購読している。
I have already read the book.その本はもう読んでしまった。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
I fell asleep while reading.本を読みながら、私は眠ってしまった。
I greatly recommend reading it to anybody thinking of learning a craft.これから何か手職を身に付けたいと思う方は、是非お読みになることをおすすめします。
He read the letter over and over.彼はその手紙を何度も何度も読んだ。
He looked absorbed in reading the article.彼は夢中になってその記事を読んでいるように見えた。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
He is always reading.彼はいつも読書している。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
I like her novel.私は彼女の小説を愛読している。
The boy reading a book is John.本を読んでいる少年はジョンです。
He must be a bookworm to read ten books every day.毎日１０冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。
My hobby is to read.私の趣味は読書だ。
The girl did nothing but read all day.彼女は一日中読書ばかりしていた。
Adding comments makes it easier to read the code.コメントを付けるとコードが読みやすくなります。
I fell asleep while reading a book.本を読んでいる間に眠ってしまった。
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。
I think this book is worth reading.この本は読む値打ちがあるとおもう。
You can not appreciate the poem until you have read it many times.幾度も読んでみて初めてその詩のよさが分かる。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
There was someone sitting on a bench reading a book there.あそこで誰かがベンチに腰をかけて本を読んでいた。
This is the first time for me to read the Bible.聖書を読むのは初めてです。
We learn to read and write.我々は読み書きをならう。
He did nothing but read novels in his junior high school days.彼は中学時代小説ばかり読んでいた。
This is the best book I have ever read.これが今まで読んだ中で一番いい本です。
Let's try to read between the lines.行間を読むように心がけてみよう。
Tom, your handwriting isn't very good, but it's easy to read.トムの字ってうまくはないけど読みやすいよね。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
Getting the novel, he begin to read it.その小説を手にするとすぐ、彼はそれを読み始めた。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
Every time I read this book, I find something new.この本は読むたびに発見がある。
He can read and write.彼は読み書きができる。
Jane has read "Snow Country" before.ジェーンは以前「雪国」を読んだことがある。
This book is popular with students.この本は学生に愛読されている。
You must read between the lines.言外の意味読みとらなければいけない。
He went on reading while he ate.彼は食べながら読書を続けた。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.私はモニターの文字を読む事が困難です。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
Talking of Shakespeare, have you ever read his work?シェークスピアといえば、あなたは彼の作品を読んだことがありますか。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
Don't throw away this magazine. I haven't read it yet.この雑誌は捨てないでくれ。まだ読んでいないのだ。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
I haven't read his novel, and my brother hasn't either.私は彼の小説を読んでいないし、私の兄もない。
But few of them are worth reading.しかし読む価値のある物は少ししかない。
My father reads the newspaper every morning.私の父は毎朝新聞を読みます。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
I'm planning to read as many books as I can this year.今年はできるだけたくさん本を読むつもりです。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
Tom has read Shakespeare's complete works.トムはシェークスピアの全作品を読破した。
You'll strain your eyes trying to read in this light.この明かりで字を読もうとすれば目が悪くなるよ。
She read the book all night.彼女は一晩中本を読んだ。
I had read only a few pages before I fell asleep.私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
You should read about the careers of great men.偉大な人の生涯について読むべきです。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
He read the book from cover to cover.彼は本を読み通した。
Sometimes I have to read boring novels.退屈な小説を読まなくてはならないときもあります。
Who was it that read my diary while I was out?私のいない間に日記を読んだのは一体誰だ。
I read your new book with real delight.君の新しい本を本当に大喜びで読ませていただきました。
She read the letter with her heart beating fast.彼女は胸をどきどきさせて、その手紙を読んだ。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
I read fifty pages further.私は更に５０ページ読んだ。
This book is worth reading over and over again.この本は何度でも読み返す価値があると思う。
I have no time to read books.私には本を読むひまがない。
I spent the whole day reading a novel.私は終日小説を読んで過ごした。
At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them.俺は最初はフランス語の例文をただ読んでたんだけど、そのうち何を思ったのか翻訳に参加してしまって気が付いたらはまってた。
I must finish reading that book by tomorrow.私はその本を明日までに読み終えなければならない。
He would often read detective stories after supper.彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
I finished reading the book.私はその本を読み終えた。
It took her more than three months to read through the magazine.彼女は雑誌を読み終えるのに３か月以上かかった。
After you have read it, give the book back to me.読み終わったらその本を私に返して下さい。
It's not worth reading any further.これ以上は読む価値がない。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
The readers of that book think themselves sophisticated.あの本の読者たちは自分のことをインテリだと思っている。
He conjured up Arcadia reading the poem.彼はその詩を読んでアルカデイアを心の中に思い浮かべた。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
Have you done with the book?その本はもう読み終えたのかい。
Tom is reading a novel.トムは小説を読んでいる。
My English teacher has advised me to read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
Whichever you read, you will find it interesting.どちらを読んでもおもしろいだろう。
I didn't know about it until I read the paper.新聞を読むまで、そのことについて知らなかった。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
I have been reading that book all afternoon.私は午後ずっとその本を読んでいます。
My English teacher advised me to read these books.私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
She wouldn't allow me to read the letter.彼女は私にその手紙を読ませてくれようとしなかった。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
You shouldn't read books that are harmful to you.害になるような本は読んではいけない。
I have already finished this book.私はもうこの本を読み終えました。
I stayed up late last night reading a novel.夕べは徹夜して小説を読んだ。
Novels aren't being read as much as they were in the past.小説は以前ほど読まれていない。
He was reading a newspaper in his shirt sleeves.彼は上着を脱いで新聞を読んでいた。
It is possible that you have already read this book.この本を読んだことがあるかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License