The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '読'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He subscribed to Time magazine.
彼はタイム誌を予約購読している。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.
説明書をちゃんと読めば間違える事はないよ。
I like to read story books.
私は物語の本を読むのが好きだ。
She wouldn't allow me to read the letter.
彼女は私にその手紙を読ませてくれようとしなかった。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.
晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
You ought to read books instead.
それより、本を読んだほうがいい。
She read a cookbook last night.
昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
I try to read as many valuable books as I can.
私は役に立つ本をできるだけ多く読むようにしている。
Were you reading a book at that time?
あなたはその時本を読んでいましたか。
The boy reading a book is John.
本を読んでいる少年はジョンです。
He read to his heart's content.
彼は心ゆくまで読書を楽しんだ。
Will you read this cookbook?
この料理の本を読んでくれませんか。
Read it once more, please.
もう一度読んでごらん。
Their job is to read the news clearly and carefully.
彼等の仕事ははっきりと注意してニュースを読む事です。
This is the best book I have ever read.
これは今までに私が読んだ中で一番良い本です。
Do you have anything to read?
あなたは何か読むものを持っていますか。
I have little time for reading these days.
このごろは読書する時間がほとんどない。
I like reading mysteries.
私は推理小説を読むのが好きです。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.
本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
Some read books to kill time.
時間つぶしに読書する人もいます。
We read the book after the teacher.
私たちは先生の後についてその本を読んだ。
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
He likes to read books.
彼は本を読むのが好きだ。
This book is designed to teach children how to read.
この本はこどもに読み方を教えるように計画されている。
I cannot read without glasses.
私はメガネがなくては読めない。
She read one poem to him.
彼女は彼に一編の詩を読んでやった。
I think this book is worth reading.
この本は読む値打ちがあるとおもう。
Tom can't read French.
トムはフランス語が読めない。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.
我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
Read the kinds of books that you find interesting.
自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
What is the good of reading such books?
こんな本を読んで何になるのか。
The misery was too much for the readers to keep back their tears.
不幸はあまりにもひどく、読者は涙を抑えることが出来なかった。
Let's read Lesson 3.
第３課を読もう。
He sat reading a weekly magazine.
彼は座って週刊誌を読んでいた。
Thank you for reading to the end.
ご読了ありがとございました～。
I want you to read this book.
君に本を読んでもらいたい。
I found the book easy.
私はその本が易しいことが読んで分かった。
I can read German, but I can't speak it.
私はドイツ語は読めるが話せない。
I have lost my place.
私は読みかけていて所がわからなくなった。
When she was reading the letter, she looked sad.
彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
This book is easy enough for me to read.
この本は私が読めるほど易しい。
Take this medicine, and you will feel better.
この本を読みなさい。そうすれば気分がよくなりますよ。
I like reading by daylight.
僕は日の光で本を読むことが好き。
While reading a book, I fell asleep.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
I spent the whole day reading a novel.
私は終日小説を読んで過ごした。
Read the note at the bottom of the page.
そのページの注意書きを読みなさい。
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.
私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。
I enjoyed reading about your dreams.
私はあなたの夢について読んで楽しかった。
This book is still interesting even after reading it many times.
この本は何回読んでもおもしろい。
I'm looking forward to reading Ayako's diary again.
綾子さんの日記をまた読むのを楽しみにしている。
I advised him on what books to read.
私はどんな本を読むべきかについて彼に助言してあげた。
Fall is a good season for reading.
秋は読書にもってこいの季節だ。
The girls shed tears after reading the novel.
その小説を読んで少女達は涙を流した。
I remember reading this novel before.
私は以前この小説を読んだ覚えがある。
The more you read the book, the less you will understand it.
その本は、読めば読むほどわからなくなる。
May I read the rest of the will now?
いま遺言の残りを読んでいいですか。
This book is too difficult for you to read.
この本は難しすぎて君には読めない。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
His novels are popular among young people.
彼の小説は若者に愛読されている。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.
今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
He continued reading the book.
彼はその本を読みつづけた。
You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel.
よろしかったらスキーに行っていいですよ、でも私としては、家にいて小説でも読む方がいいです。
My father reads the newspaper every morning.
私の父は毎朝新聞を読みます。
I am tired of reading.
私は読書にあきている。
I have already finished this book.
私はもうこの本を読み終えました。
This is the longest novel that I have ever read.
これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
I spent the whole day in reading the novel.
私は１日中その小説を読んで過ごした。
My father often reads the newspaper during meals.
父は食事中によく新聞を読みます。
Don't read such a book as this.
このような本を読んではだめだ。
Have you finished reading that book?
その本読み終わったの？
Have you read anything interesting lately?
最近何かおもしろいもの読んだ。
This is the first time for me to read the Bible.
聖書を読むのは初めてです。
She read the letter over and over again.
彼女はその手紙を何度も何度も読み返した。
It is difficult for me to read the book.
私にはその本を読むのが難しい。
I read at least one book every month.
私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。
He finished reading the book.
彼はその本を読み終えました。
It took me about an hour to read this book through.
私がこの本を読み終えるのに約１時間かかった。
The point is whether he will read the letter.
問題は彼がその手紙を読むかどうかである。
I read the book in my second year of high school.
その本は高校２年の時に読んだ。
He does nothing but read comics.
彼は漫画を読んでばかりいる。
What are you reading?
何を読んでいるんですか。
Reading books is very interesting.
本を読むのはとてもおもしろい。
I am happiest when I am reading.
私は読書しているときが一番幸福だ。
Lend me some books to read.
何か読む本を貸してください。
He is anxious to read the book.
彼はその本を読みたがっている。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.
ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
It is not what you read but how you read that matters.
問題なのは何を読むかではなくてどう読むかである。
Betty read four stories during the vacation.
ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.
テレビのおかげで子供達は本を読むことを怠りがちである。
I haven't read both of her novels.
彼女の小説の両方とも読んだわけではない。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.
そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
Written in English, this book is easy for me to read.
英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
I will have read Hamlet three times if I read it again.
ハムレットをもう１回読めば、私は３回読んだことになります。
He doesn't read many newspapers.
彼はあまり新聞を読まない。
Our ancestors knew how to read the stars.
我々の先祖は星の読み方を知っていた。
Some read books just to pass time.
ただ時間つぶしに読書をする人もいる。
Have you read today's paper yet?
今日の新聞はもう読みましたか。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
