Every time I read this book, I find something new.
この本を読むたびに、何か新しい発見をします。
My English teacher has advised me to read these books.
英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
You'll strain your eyes trying to read in this light.
この明かりで字を読もうとすれば目を痛めるよ。
It is interesting for me to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Would you read my letter and correct the mistakes, if any?
私が書いた手紙を読んで間違いがあれば直してくれませんか。
The man reading a paper over there is my uncle.
向こうで新聞を読んでいる人は私のおじです。
I read the thirty pages of this book.
私はその本を３０ページ読んだ。
The boy pretended he could read, but he was holding the book upside down.
その少年は本が読めるふりをしたが、本をさかさまにもっていた。
I should read the book.
私はその本を読むべきだった。
Stop reading comic books while working.
仕事中に漫画の本を読むのはやめること。
It took me about an hour to read this book through.
私がこの本を読み終えるのに約１時間かかった。
By next Sunday, I'll have read through the novel.
来週の日曜までにはその小説を読んでしまっているだろう。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
My father sat reading the evening paper.
父は夕刊を読んで座っていた。
That book is worth reading.
あの本は読む価値がある。
Mayuko was reading and Meg was painting.
マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important.
私たちの先生はいつも、新聞を読んで世界の出来事に遅れずについていくことは大切だ、といっています。
She cried as she read the letter.
彼女は手紙を読みながら泣いた。
Do you want to read this magazine?
この雑誌を読みたいですか。
Please tell me a place to read books.
本が読める場所を教えてください。
I read a most interesting novel yesterday.
私は昨日非常におもしろい小説を読んだ。
I read through the novel.
私はその小説を読み終えた。
By reading books and discussing concepts, a person can gain wisdom and tolerance of differing ideas.
本を読み、考えを話し合うことで、知恵や異なるアイデアに耐えることを学ぶことができる。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.
テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
Mary became worried after she read Tom's letter.
メアリーはトムの手紙を読んで不安になった。
Have you ever read Milton's works?
ミルトンの作品を読んだことがありますか。
Read Lesson 10 from the beginning.
１０課を初めから読みなさい。
I read about him in the newspaper.
私は新聞で彼について読んだ。
This is the best book I have ever read.
これは今まで私が読んだ一番よい本です。
When she was reading the letter, she looked sad.
彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。
Do not read such a book.
そんな本読むな。
This book being very difficult, I can't read it.
この本はとても難しいので私には読めない。
Don't bother Tom while he's reading.
トムが本を読んでいる間は邪魔をしてはいけない。
No one can read the book without crying.
その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
May I read the rest of the will now?
いま遺言の残りを読んでいいですか。
I have read three Shakespearian works up to now.
私は今までシェークスピアの作品を３編読んだ。
Jim can read Japanese.
ジムは日本語が読める。
I read the most interesting book in my library.
私は蔵書のうち、いちばんおもしろい本を読んだ。
I continued reading the book.
本を読み続けた。
He can read pretty well.
彼は十分字が読める。
Have you read today's paper yet?
今日の新聞はもう読みましたか。
I like reading American novels.
私はアメリカの小説を読むのが好きだ。
She was absorbed in reading a fairy tale.
彼女はおとぎ話を読むのに夢中になっていた。
Read as many books as you can while you are young.
若いうちにできるだけ本を読みなさい。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.
外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。
My hobby is reading.
私の趣味は読書だ。
I found the book easy.
私はその本が易しいことが読んで分かった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I do not read books.
私は本を読まない。
Have you finished reading the book of Jobs?
ジョブズの伝記読み終わったかい？
Here's a magazine for you to read in the plane.
はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
This book is worth reading over and over again.
この本は何回も繰り返して読む価値がある。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
We should read as many books as possible.
われわれはなるべくたくさん本を読むべきである。
I read books.
僕は本を読みます。
I'll be reading a book.
私は本を読んでいるでしょう。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.
本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
This book is easy for me to read.
この本は私には読みやすい。
That sound distracted my attention from reading.
その物音で読書の気をそらされた。
Kate was forced to read the book.
ケイトは強制的にその本を読まされた。
Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning.
パジャマ姿のブライアンが、午前中家で読書している。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
