Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wants a book to read. 彼は読むための本がほしい。 I've read any and every book in this library. わたしはこの図書館のありとあらゆる本を読んだ。 Reading affords us pleasure. 読書は私たちに楽しみを与える。 Bruce chuckled to himself as he read the letter. その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。 Please pass the note around. メモを読んで回してください。 Read as many newspapers as you can so as to keep up with the times. 時勢に遅れないように、なるべく多くの新聞を読みなさい。 I remember reading this novel before. 私は以前この小説を読んだ覚えがある。 He likes to read books. 彼は本を読むのが好きだ。 Every time I read this book, I find something new. この本を読むたびに、何か新しい発見をします。 I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight. 文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。 He reads French and German, not to speak of English. 彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。 At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa. 私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。 I've already read this book. この本はもう読みました。 He says that he will lend me the book when he is done with it. 彼は読んでしまったらその本を私に貸してくれると言っている。 If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read. 速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。 This book is so easy that even a child can read it. この本はやさしいので子供でも読める。 I had read only a few pages before I fell asleep. 私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。 I don't have time to read. 本を読む暇がありません。 It is a lot of fun to read his letter sent to me every month. 私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。 I can read German, but I can't speak it. ドイツ語は読めますがしゃべれません。 She looked upset as she read the letter. 彼女はその手紙を読んでいる時うろたえた様子だった。 Read the poem several times and digest it. その詩を何回も読んでよく味わいなさい。 Have you finished reading that book yet? 君はもうその本を読み終えましたか。 Have you ever read any Tennyson's poems? テニソンの詩を何か読んだことがありますか。 There are people who read books to kill time. 時間つぶしに読書する人もいます。 I gave her a comic book to read. 私は彼女に読むための漫画の本をあげた。 I have read this book before. 私は以前この本を読んだことがあります。 Put the book back on the shelf when you're through with it. その本を読み終えたら本棚に戻しておきなさい。 I have been reading this for a few hours. もう数時間ずっとこれを読んでいる。 I have no objection to the boy reading a book. 私はその少年がほんを読むのに反対しない。 Give the book back to me when you have done with it. その本を読み終えたら私に返してください。 Spoilers ahead! If you don't mind that then read after highlighting (colour inverting). この先ネタバレ♪大丈夫な方はドラッグ（反転）して読んでね♪ I'll read you the poem I wrote just now. 私がついさっき書いた詩を君に読んであげよう。 He isn't able to read. 彼は読めません。 I asked her if I could read the book. 私は彼女に私がその本を読めるかどうかどうかをたずねた。 Reading is to the mind what exercise is to the body. 読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。 He read the book through. 彼はその本を通読した。 It would be better for you to read more books. 君はもっと本を読んだ方がよい。 I found the book easy. その本を読んでみるとやさしかった。 I can only import GIF files. Gif画像ファイル形式しか読み込めません。 He used to read a lot. 彼は読書家だった。 You must read this book. 君はこの本を読まねばならない。 If you read this book again, you will have read it three times. 君はもう１度この本を読んだら３度読んだことになるね。 After you finish reading the book, put it back where it was. 本を読んだら元あった所に返しなさい。 She read the letter with her heart beating fast. 彼女は胸をどきどきさせて、その手紙を読んだ。 Bob has too many books to read. ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。 My brother would often stay up all night reading novels. 兄はよく徹夜で小説を読んでいた。 I found a new meaning whenever I read the book. その本を読む度に新しい意味を発見する。 Mother White next door likes reading. 隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。 I sat up reading till late last night. 昨夜は夜更かしして読書をした。 I asked him if I could read them. 私は彼に私がそれらを読めるかどうかたずねた。 I read The Great Gatsby when I was in high school. 『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。 Have you done with the book? その本はもう読み終えたのかい。 After he finished supper, he began to read the novel. 夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。 It would be better for you to read more books. あなたはもっと本を読むほうがよい。 Can I have the paper when you're finished with it? 新聞を読み終わったら渡してくれる？ We'll read this book until the end of the year. 年末までこの本を読み続けるだろう。 We should read at least one book a month. 私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。 How many books do you think you have read so far? 今まで何冊の本を読んだと思いますか。 Don't read books in a dark place. 暗いところで本を読んではいけません。 I am halfway through this detective story. この推理小説はまだ半分も読んでない。 My father sat reading the evening paper. 父は夕刊を読んで座っていた。 This book is worth reading over and over again. この本は何回も繰り返して読む価値がある。 He likes to read books. 彼は読書が好きです。 By next Sunday, I'll have read through the novel. 来週の日曜までにはその小説を読んでしまっているだろう。 Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind. 江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。 My hobby is to read. 私の趣味は読書だ。 It is a good idea to read this book. この本を読むのはいい考えです。 She teaches reading and writing. 彼女は読み書きを教えている。 It took her more than three months to read through the magazine. 彼女は雑誌を読み終えるのに３か月以上かかった。 Read it aloud. 声をだして読みなさい。 Her teacher advised her to read more and more novels. 彼女の先生は彼女にもっと小説を読むように勧めた。 I have no time to read. 私は読書をする時間がない。 Try to read as many books as you can when young. 若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。 Tom has read Shakespeare's complete works. トムはシェークスピアの全作品を読破した。 You shouldn't read a book in a room this dim. こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。 I've already finished reading this book. 私は既にこの本を読み終えました。 You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel. よろしかったらスキーに行っていいですよ、でも私としては、家にいて小説でも読む方がいいです。 The point is whether she will read my letter or not. 問題は彼女が私の手紙を読んでくれるかどうかです。 Read the kinds of books that you find interesting. 自分が興味を引かれるような本を読みなさい。 I have already finished reading this book. 私は既にこの本を読み終えました。 I have just read this book. 今この本を読んでしまったところだ。 This book will give you great pleasure. この本はとても楽しく読めます。 We tried to make out the letters written on the wall. 壁に書かれた文字を判読しようとした。 This book is too difficult to read. この本は読むのに難しい。 I read it in the magazine three days ago. 私は三日前にそれを雑誌で読んだ。 The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading. テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。 Have you read today's paper yet? 今日の新聞はもう読みましたか。 Every boy and girl is taught to read and write. 全ての少年少女は読み書きを教えられる。 This English novel is not easy enough for you to read in a week. この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。 This book is easy for you to read. この本は君には易しく読めます。 He read the story five times over. 彼はその物語を５回繰り返して読んだ。 Tom read the letter aloud. トムは手紙を声に出して読んだ。 I don't suppose it's possible to read a book by moonlight. 月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。 A good pair of glasses will help you to read. よい眼鏡は読書の助けになる。 I read fifty pages further. 私は更に５０ページ読んだ。 What are you reading? 何読んでるの？ A potential third party would not be able to crack the code. 第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。 How long does it take for you to read this book? この本をあなたはどれぐらいで読めますか。 He has more books than he can read. 彼は読み切れないほどたくさん本を持っている。
