The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '読'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She lay down on the floor and started reading.
彼女は床に横たわって読書を始めた。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times.
時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。
Reading books is my hobby.
趣味は読書です。
The girl listened to music, the boy was reading a book.
少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
This book is better than any I have ever read.
この本は私の今まで読んだどの本よりもよい。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.
彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
He assigned me three books to read.
彼は私に読むべき本を３冊指定した。
Have you read this book already?
君はこの本をもう読んでしまったのですか。
He is reading a book.
彼は本を読んでいる。
I haven't read either of his novels.
彼の小説は両方とも読んでいない。
You should read about the careers of great men.
偉大な人の生涯について読むべきです。
How many books do you think you have read so far?
今まで何冊の本を読んだと思いますか。
She found pleasure in reading.
彼女は読書に楽しみを見いだした。
By reading books and discussing concepts, a person can gain wisdom and tolerance of differing ideas.
本を読み、考えを話し合うことで、知恵や異なるアイデアに耐えることを学ぶことができる。
Jim can read Japanese.
ジムは日本語が読める。
Have students read such books as will make them think more.
学生にもっと考えさせるような本を読ませなさい。
I've been subscribing to that magazine for four years.
私は４年前からその雑誌を予約購読している。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
Have you finished reading the book?
その本をもう読み終えましたか。
He derived much pleasure from books.
彼は読書から多くの楽しみを得た。
Make good friends and read good books in youth.
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
She fell fast asleep over a study aid.
彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
After completing the homework, I reflected on something I had read in Truman's.
宿題を終えた後、私はトルーマンの本の中で読んだある事柄について考えた。
You cannot read this novel without crying.
この小説は涙なしでは読めないよ。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
This book is difficult to read as it is written in French.
フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
I continued reading the book.
本を読み続けた。
Tom can't read yet.
トムはまだ字が読めない。
I like reading mystery novels.
推理小説を読むのが好きです。
He will be reading a historical novel.
彼は歴史小説を読んでいるだろう。
He did nothing but read newspapers.
彼はただ新聞を読むだけでなにもしなかった。
I found it difficult to read the book.
私はその本を読むのは難しいとわかった。
He read the poem with a loud voice.
彼は高らかにその詩を読み上げた。
You have to read between the lines to get the most out of anything.
何を読んでもそれからできるだけ多くのものを得るには「行間を読む」必要。
Have you read any interesting books lately?
最近、何かおもしろい本読んだ？
I am reading a magazine.
私は雑誌を読んでいます。
This book is easy for you to read.
この本は君には易しく読めます。
It is possible that you have already read this book.
この本を読んだことがあるかもしれない。
This is the very book that I wanted to read.
これはまさに私が読みたかった本だ。
It is possible for you to read this book in a few days.
この本を君が２・３日で読むのは可能です。
This is a good book for children to read.
これは子供が読むのには良い本です。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.
彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Were you reading a book at that time?
あなたはその時本を読んでいましたか。
This book is easy to read.
この本は読むのに簡単だ。
He was reading a paper upside down.
彼は新聞をさかさまに読んでいた。
Reading is to the mind as food is to the body.
読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
It is easy for me to read this book.
この本を読むのは私には簡単です。
My son can read a clock.
私の息子は時計が読めます。
He said to me, 'I read this book yesterday'.
彼は私にその前の日にその本を読んだと言った。
It is worthwhile to read this novel.
この小説は読む価値がある。
Are you finished reading the newspaper?
もう新聞を読み終わりましたか。
You can not expect him to know the story seeing he has not read it.
彼はそれを読んだことがないのだから、彼がその話を知っているとは期待できない。
Many a book is published, but of them only a very few are worth reading.
たくさんの本が出版されているが、そのうち読むに値するものは非常に少ない。
I had been reading for an hour when he came in.
彼が入って来た時、私は１時間読書をしていた。
After he finished supper, he began to read the novel.
夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
Please give me the newspaper when you've finished reading it.
その新聞を読み終えたら私にください。
Have you finished reading the book I lent you last week?
先週あなたにお貸しした本を読み終わりましたか。
The readers cannot ascertain whether the news is true or not.
読者はそのニュースが真実かどうかを確かめることはできない。
I was anxious to read your letter from Paris.
あなたのパリからの手紙が読みたかった。
I spent the weekend reading a long novel.
私は週末を長編小説を読んで過ごした。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?
あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
Your reading is very advanced.
君は大変読書力がある。
This book is so easy that even a child can read it.
この本はやさしいので子供でも読める。
All subscriptions must be paid before the end of this year.
予約購読料は今年末以前に全て払ってください。
There wasn't anything like enough light to read by.
とても読書できる明るさではなかった。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
Lincoln's biography is read by children all around the world.
リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
