The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '読'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
You can read this book.
あなたはこの本を読んでもいい。
This book is too difficult for you to read.
この本は大変難しいので君には読めない。
I want to read as many English books as possible this year.
今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。
Read between the lines.
本当の所を読みとらなきゃ。
I can't read French, let alone speak it.
私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Many a book is published, but of them only a very few are worth reading.
たくさんの本が出版されているが、そのうち読むに値するものは非常に少ない。
I read the book in my second year of high school.
その本は高校２年の時に読んだ。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.
映画観る前に原作読んどけばよかった。
This is the first time for me to read the Bible.
聖書を読むのは初めてです。
I'll try giving the book "Reiko's Recommended" a quick skim read on the spot.
玲子のオススメという本を、その場で軽く流し読みしてみる。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.
子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
I haven't read all of his novels.
私は彼の小説を全部読んだわけではない。
How many books do you read per month?
毎月どのくらい本を読みますか。
You must read this book.
君はこの本を読まねばならない。
Here is a new magazine for you to read.
ここにあなたがお読みになる新しい雑誌があります。
I spent last Sunday reading novels.
この前の日曜日は小説を読んで過ごした。
His paper reads like a novel.
彼の論文は小説のように読める。
Last night I indulged in reading the book he lent me.
昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。
I read books and magazines to keep up with the times.
私は時代に遅れないようにするため本や雑誌を読む。
I can speak Chinese, but I can't read Chinese.
中国語は話せますが、読むことは出来ません。
You should read books beneficial to you.
君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
Read chapter 4 for Friday.
金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
My father used to read books to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
He was too sleepy to read an evening paper.
彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
I was going to run over the notes one last time, but there wasn't time.
もう一度メモをざっと読み直そうと思ったが、時間が無かった。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Reading affords me great pleasure.
読書は私に大きな喜びを与えてくれる。
She was reading a gardening manual.
彼女は園芸の手引書を読んでいた。
My teacher told me to read as much as I could.
先生は私にできるだけたくさん本を読むようにと言われた。
He read the book from cover to cover.
彼は本を読み通した。
I had been reading a letter when he came in.
彼がはいってきたとき私は手紙を読んでいました。
You should know what to read.
君たちは、何を読むべきかを知るべきです。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.
彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.
晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
Every time I read this novel, I find it very interesting.
この小説は読むたびごとに実におもしろいと思う。
Tom is reading a short story.
トムは短編を読んでいる。
Take this medicine, and you will feel better.
この本を読みなさい。そうすれば気分がよくなりますよ。
She teaches reading and writing.
彼女は読み書きを教えている。
She read the letter over and over again.
彼女はその手紙を何度も何度も読み返した。
Really? My hobby is reading comics.
へぇー、僕の趣味は漫画を読むことだよ。
I was concentrating on reading.
私は読書に集中していた。
It is, even now, a book loved by men and women alike.
それは今でも男女を問わず愛読されている本です。
I cannot read this book without shedding tears.
私はこの本を読むと必ず涙を流します。
They are reading her book.
彼らは彼女の本を読んでいます。
As is his way, he eats reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
I'll finish reading this novel soon.
もうすぐこの小説を読み終えます。
This book has become widely read in our country.
この本は我が国で広く読まれるようになった。
I have already read the book.
その本はもう読んでしまった。
Not all the books are worth reading.
すべての本が読む価値があるわけではない。
I can read German, but I can't speak it.
私はドイツ語は読めるが話せない。
I remember reading the book.
その本を読んだ事を覚えている。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
I read the book in the light of criticism.
私は批評を参考にして本を読んだ。
The man reading a paper over there is my uncle.
向こうで新聞を読んでいる人は私のおじです。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.
私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
I can read English, but I can't speak it.
英語は読めますが話せません。
I will have finished reading this novel by the time you come tomorrow.
明日おみえになるまでには、この小説を読み終えておきます。
You may have whatever book you want to read.
読みたいと思う本をどれでもお取り下さい。
Kate was made to read the book.
ケイトはその本を読まされた。
It's written in easy English, so even you will be able read that book.
易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
You must not read while eating.
食べながら読んではいけません。
He is popular among general readers.
彼は一般の読者に人気がある。
How many books did you read?
あなたは本を何冊読みましたか。
I've never read Dasai.
太宰ってなんか読んだことないんだわ。
I spent the whole day in reading the novel.
私は１日中その小説を読んで過ごした。
I have read every book on the shelf.
書架の本は１冊残らず全部読みました。
I found little amusement in reading.
読書はあまり楽しくなかった。
Who that has read his story can forget it?
彼の小説を読んだ人で、誰がそれを忘れることができようか。
His reading is of a wide range.
彼の読書は広範囲にわたる。
I love reading books.
私は読書が好きです。
He doesn't read many books.
彼はあまり本を読まない。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
The fact is that she didn't even read the letter.
実は彼女はその手紙を読んでさえいなかったのです。
It's not worth reading any further.
これ以上は読む価値がない。
Make good friends and read good books in youth.
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
Please pass the note around.
メモを読んで回してください。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
