The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '読'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you prefer reading to cards?
トランプより読書の方が好きですか。
This is the best book that I've ever read.
これが今まで読んだ中で一番いい本です。
She can read even this difficult a kanji.
彼女はこんな難しい漢字も読めます。
Time will pass quite quickly when you read something.
何か読んでいると時間は実に速く過ぎる。
Reading classics is not easy.
古典を読むことは容易ではない。
Were you reading a book at that time?
あなたはその時本を読んでいましたか。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.
この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
I had been reading for an hour when he came in.
彼が入って来た時、私は１時間読書をしていた。
Read as many books as you can.
できるだけ多くの本を読みなさい。
I didn't know about it until I read the paper.
新聞を読むまで、そのことについて知らなかった。
He sat down to read a novel.
彼は小説を読むために腰を下ろした。
After he had finished his work, he would read and study by the fireside.
彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。
Please read the text below.
以下の文章を読んで下さい
I have less and less time for reading.
読書の時間がますます少なくなっている。
I can read German, but I can't speak it.
私はドイツ語を読めても話せない。
He kept reading a book.
彼は本を読み続けた。
He got out a book and began to read it.
彼は本を取り出して、それを読みはじめた。
prototype.js - inserts update information into the page when the page is loaded.
ページが読み込まれたら更新情報をページ内に流し込む prototype.js
Tom has read Shakespeare's complete works.
トムはシェークスピアの全作品を読破した。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.
秋の夜長は読書にまさるものはありません。
I read the book in my second year of high school.
その本は高校２年の時に読んだ。
He put on his glasses and began to read.
彼は眼鏡をかけて読み始めた。
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.
子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
He hasn't read the book yet.
彼はその本をまだ読んでしまっていない。
You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times.
時勢に遅れないように、できるだけ多くの新聞を読むがよい。
Written in plain English, the book can be read even by you.
易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
I will have read the novels through by that time.
そのころまでに私はその小説を読み終わっているでしょう。
Reading kills time on a train trip.
汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。
I've managed to finish the first three chapters so far.
今のところ何とか最初の３章を読み終えた。
To read books is custom with me.
本を読むのは、私の習慣である。
Please read the meter.
メーターの数字を読んでください。
My hobby is reading.
私の趣味は読書だ。
His novels are popular among young people.
彼の小説は若者に愛読されている。
Unable to sense the situation.
空気読めない。
It is worthwhile to read the book.
その本は、読む価値がある。
She can't write or read.
彼女は書く事ができず、読む事もできない。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
I would rather read a book at home than go out tonight.
今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
While reading a book, I fell asleep.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
I can read German, but I can't speak it.
私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
I make it a rule to read before going to bed.
私は寝る前に本を読む事にしている。
No book is worth reading.
どの本も読む価値はない。
She tries to read as many books as she can.
彼女はできるだけたくさんの本を読もうとしている。
He reads the newspaper in order to keep up with the times.
彼は時勢に遅れないために新聞を読む。
Have you finished reading the novel?
その小説を読み終えましたか。
I haven't read the final page of the novel yet.
僕はまだその小説の最後のページを読んでいない。
It can harm your eyes to read in the sun's light.
日の当たるところで読書をすると目を痛めることがある。
He often lies on the bed and reads.
彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
I couldn't make out the writing.
私はその筆跡を判読できなかった。
Can't you read between the lines?
お前は空気が読めないのか？
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.
外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。
I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.
簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
I went on to read the book.
私は続けてその本を読んだ。
I can't read small letters.
小さい文字が読めない。
I have read many of his novels in translation.
私は彼の小説の多くを翻訳で読んだ。
It was such an interesting book that I read it in a day.
それは非常におもしろい本だったので私は１日で読んだ。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.
子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
I have read it to my great profit.
私はそれを読んでとてもためになった。
I got a premium for subscribing to the magazine.
その雑誌の購読予約をして景品をもらった。
Anybody can read it.
誰でもそれは読めます。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?
この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Please lend me the book when you have finished reading it.
その本を読み終えたら私に貸して下さい。
Read as many books as you can while you are young.
若いうちにできるだけ本を読みなさい。
Have you read any interesting books lately?
最近何か面白い本読んだ？
This was the most interesting book that she had ever read.
これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。
It is worth your time to read this book.
あなたがこの本を読む価値はある。
Tom was reading a newspaper in his pajamas.
トムはパジャマで新聞を読んでいた。
Don't read in this room.
この部屋では本を読むな。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
