The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '読'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is no use reading such a book.こんな本は読んでも無駄だ。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
These books are worth reading at least once.これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
He seldom, if ever, reads a book.彼が本を読むことがあっても、ごく稀なことだ。
Take a book and read it.本を取ってそれを読みなさい。
Are you reading an interesting book?あなたは面白い本を読みますか。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
He kept reading a book.彼は本を読み続けた。
It is by reading newspapers and books that we can keep up with the time.私たちが時代に遅れず付いて行けるのは、新聞や本を読むからなのです。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Do you have anything to read?あなたは何か読むものを持っていますか。
You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel.よろしかったらスキーに行っていいですよ、でも私としては、家にいて小説でも読む方がいいです。
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.私は時勢に遅れないように３種類の新聞を読んでいる。
Spoilers ahead! If you don't mind that then read after highlighting (colour inverting).この先ネタバレ♪大丈夫な方はドラッグ（反転）して読んでね♪
I like reading by daylight.僕は日の光で本を読むことが好き。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
I love to read books.読書がとても好きです。
He was too sleepy to read an evening paper.彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。
I often read books.私はよく本を読みます。
Have you finished the suggested reading?あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
I'll read a book while you're sleeping.あなたが寝ている間に、私は本を読む。
Tom has read Shakespeare's complete works.トムはシェークスピアの全作品を読破した。
It can harm your eyes to read in the sun's light.日の当たるところで読書をすると目を痛めることがある。
I would like to read books on Japanese history.私は日本史に関する本が読みたい。
My father would often read the poem aloud.父はその詩を声を出して読んだものです。
He was reading a newspaper in his pajamas.彼はパジャマ姿で新聞を読んでいた。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
My teacher recommended me to read Shakespeare.先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
I read.私は読みます。
He can read well enough.彼は十分字が読める。
Read the kinds of books that you find interesting.自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
You may read whichever book you like.君の読みたいどんな本でも読んでよい。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
It's the reader that determines whether they extract pleasure from reading.読書から楽しみを引き出すのは読者次第です。
It's important to read books.本を読むことは大切です。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
You should read such books as you consider important.あなたは自分で重要だと思う本を読むべきだ。
Don't read such a book as this.このような本を読んではだめだ。
My boss has the ability to read books very fast.私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
He is reading a book.彼は今本を読んでいるところです。
I do not remember seeing the letter, but perhaps I read it.その手紙を見たことは覚えていないが、もしかしたらそれを読んだかもしれない。
She likes to read.彼女は読書が好きだ。
You can read between the lines.行間を読みなさい。
Tom was reading a newspaper in his pajamas.トムはパジャマで新聞を読んでいた。
I'm a bit of a reader myself.僕だってちょっとした読書家なんだよ。
Didn't you read the book?その本を読まなかったのですか。
Do you subscribe to any magazines?あなたは何か雑誌を購読していますか。
I grasped the whole meaning of the book by reading.読んで見てわたしはその本の全体の意味をつかんだ。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
It's not good to read in a dark room.暗い部屋で読書するのはよくない。
I love reading books.私は読書が好きです。
My uncle's handwriting is hard to read.私の叔父の字は読みにくい。
My English teacher advised me to read these books.私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
First of all, you have to read this book.まず、初めに、この本を読まなければならない。
Please read and criticize my new book.どうか私の新しい本を読んで批評してください。
Can you read this kanji?君はこの漢字が読めますか。
Nobody is so busy that they cannot find time to read.読書をする暇がないほど多忙な人はいない。
This book is easy enough for me to read.この本は私が読めるほど易しい。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
It took me three days to read this book.私がこの本を読むのに３日かかった。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
I have been asked by a reader about free and direct translations.読者の方から意訳と直訳について質問されました。
He has more books than he can ever read.彼は読みきれないほどたくさんの本を持っている。
Would you call up my husband?主人を読んでいただけませんか。
She was not in the mood for serious books.彼女は肩がこる本を読む気にはなれなかった。
I spent last Sunday reading a novel.この前の日曜日は小説を読んで過ごした。
Have you finished reading that book?あの本は読み終えましたか。
The manual they asked him to read was two inches thick.彼らが彼に読んでほしいと頼んだマニュアルは２インチの厚さだった。
Ogai is his favorite author.彼は鴎外を愛読している。
This poem reads like a piece of prose.この詩は散文のように読める。
You can read this book.この本を読んでもいい。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
He doesn't read many newspapers.彼はあまり新聞を読まない。
I never read this book without being reminded of my old days.この本を読むたびに昔を思い出す。
I haven't read either of his novels.彼の小説は両方とも読んでいない。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
He went on reading the book as if nothing had happened.彼は何事も起こらなかったのように本を読み続けた。
This is a book often read by adults.この本は大人によく読まれている。
I have two tickets to the Yomirui Giants - Chunichi Dragons night game. Want to go?読売ジャイアンツ・中日ドラゴンズ戦のナイターの券が２枚あるんだけど見に行かない？
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
I don't have a decryption program.私は解読プログラムを持っていません。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
He assigned me three books to read.彼は私に読むべき本を３冊指定した。
I have promised myself to read more books.もっと本を読もうと誓いました。
This book has become widely read in our country.この本は我が国で広く読まれるようになった。
I am able to read English.私は英語が読める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License