The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '読'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was concentrating on reading.
私は読書に集中していた。
You won't be let down if you read the entire book.
最後に読めば、失望することはないだろう。
Having read the book, I could answer all the questions.
その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
No matter how busy you are, I think you should at least read a newspaper.
どんなに忙しくても新聞ぐらいは読むべきです。
Could you read this for me?
これを私に読んでいただけませんか。
Do not interfere with Tom while he is reading.
トムが本を読んでいる間は邪魔をしてはいけない。
Jim can read Japanese.
ジムは日本語が読める。
I have read it to my great profit.
私はそれを読んでとてもためになった。
Let's resume reading where we left off last week.
先週止めたところからまた読み始めましょう。
I read not only his novels but also his poems.
私は彼の小説だけでなく詩も読んだ。
Would you call up my husband?
主人を読んでいただけませんか。
I cannot read the book in so short a time.
私はそんなに短い時間でその本は読めません。
There are people who read books to kill time.
時間つぶしに読書する人もいます。
I read detective stories exclusively.
私は、もっぱら推理小説を読む。
I am halfway through this detective story.
この推理小説はまだ半分も読んでない。
He can't have read this book.
彼がこの本を読んだはずがない。
This story is worth reading again.
この話は再読の価値がある。
I haven't read both of his novels.
彼の小説の両方とも読んだわけではない。
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.
私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。
The manual they asked him to read was two inches thick.
彼らが彼に読んでほしいと頼んだマニュアルは２インチの厚さだった。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
The teacher recommended that I read Shakespeare.
先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。
It's important to read books.
本を読むことは大切です。
I read about All Ball.
私はオールボールについて読みました。
Some people are reading some magazines on the train.
電車の中で雑誌を読んでいる人もいる。
I've read both these books.
これらの本を２冊とも読んだ。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
My hobby is reading novels.
私の趣味は小説を読むことです。
I can speak Chinese, but I can't read Chinese.
中国語は話せますが、読むことは出来ません。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.
安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
He is reading a book in his room.
彼は自分の部屋で本を読んでいます。
Tom is reading a book.
トムは本を読んでいる。
Last night I indulged in reading the book he lent me.
昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。
I prefer reading books to watching television.
テレビを見るより本を読む方が好きです。
He often sits for many hours reading books.
彼は本を読みながらよく何時間もすわっている。
Written in plain English, the book can be read even by you.
易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
My little sister can read books well now.
妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
I will finish reading the book in a week.
私は１週間すればその本を読み終えるつもりだ。
It is possible that you have already read this book.
この本を読んだことがあるかもしれない。
I read the thirty pages of this book.
私はその本を３０ページ読んだ。
Having been written in haste, his letter was hard to read.
急いで書かれたので、彼の手紙は読みづらかった。
The room was light enough for him to read the letter.
部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
Extensive reading is as important as intensive reading.
多読は精読と同様重要である。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.
説明書をちゃんと読めば間違える事はないよ。
I can't read French, nor can I speak it.
私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
My sister is constantly reading comic books.
妹は絶えず漫画を読んでいます。
I would like to read books on Japanese history.
私は日本史に関する本が読みたい。
As is his way, he eats reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
Please lend me the book when you have finished reading it.
その本を読み終えたら私に貸して下さい。
This is the best book I have ever read.
これが今まで読んだ中で一番いい本です。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?
あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Read such books as are useful to you.
自分の役に立つような本を読みなさい。
It is foolish to read such a magazine.
そんな雑誌を読むのはばかげている。
He read the letter in a loud voice.
彼はその手紙を声高らかに読みあげた。
This book gives us a good idea of economics.
この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
You must read this book.
君はこの本を読まねばならない。
We're likely to continue reading this book up to the end of the year.
年末までこの本を読み続けるだろう。
Start reading where you left off.
この前やめた所から読み始めなさい。
My teacher recommended me to read Shakespeare.
先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。
You should read about the careers of great men.
偉大な人の生涯について読むべきです。
This book is difficult to read as it is written in French.
フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
His writing is impossible to read.
彼の字を読むことは不可能だ。
It takes two hours to read this book.
この本を読むのに２時間かかります。
By reading books and discussing concepts, a person can gain wisdom and tolerance of differing ideas.
本を読み、考えを話し合うことで、知恵や異なるアイデアに耐えることを学ぶことができる。
I've finished reading the book.
その本を読み終えた。
Give the book back to me when you have done with it.
その本を読み終えたら私に返してください。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
This book is so difficult that I can't read it.
この本は難しすぎて僕には読めない。
He enjoys reading novels on holiday.
彼は休日には小説を読むのを楽しむ。
I think it's good for you to read this book.
私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。
Stand up and read the book, Tom.
トム、立って本を読みなさい。
I've not read today's paper yet.
今日の新聞は、まだ読んでいない。
The point is whether she will read my letter or not.
問題は彼女が私の手紙を読んでくれるかどうかです。
A book, if read through, may be said to be cheaper than anything else.
私たちが一冊の本を通読したとすれば、こんな安いものはないと言える。
Read your paper over again before you hand it in.
答案を提出する前にもう一度読み直しなさい。
Have you finished reading the novel?
その小説を読み終えましたか。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?
この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
He was reading a newspaper in his shirt sleeves.
彼は上着を脱いで新聞を読んでいた。
Lend me some books to read.
何か読む本を貸してください。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.
指示を注意深く読めば、間違うことはありません。
He conjured up Arcadia reading the poem.
彼はその詩を読んでアルカデイアを心の中に思い浮かべた。
That novel was widely read.
あの小説は広く読まれました。
You can read a lot more than you think you can.
自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Reading is his chief amusement.
読書が彼のおもな楽しみだ。
I can only import GIF files.
Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.
彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
It is better to read a few books carefully than to read many at random.
手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
The woman is reading.
女性は読み物をしている。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
