The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '読'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が２・３日で読むのは可能です。
This book is easy enough for children to read.この本は子供でも読めるほどやさしい。
Read such a book as will be useful to you.あなたに役に立つような本を読みなさい。
Some people read the newspaper while watching television.テレビを見ながら新聞を読む人もいる。
This book is so easy that a child can read it.この本はとてもやさしいので子供でも読める。
Have you read any interesting books lately?最近何か面白い本読んだ？
Who was it that read my diary while I was out?私のいない間に日記を読んだのは一体誰だ。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
Did you read it at all?君は一体それを読んだのか。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Please read the numbers on the meter.メーターの数字を読んでください。
I enjoyed reading about your dreams.私はあなたの夢について読んで楽しかった。
I had been reading for an hour when he came in.彼が入って来た時、私は１時間読書をしていた。
Tired of reading, she took a nap.読書に飽きて彼女は昼寝をした。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
You should read the newspapers in order to keep up with the times.時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。
You should read about the careers of great men.偉大な人の生涯について読むべきです。
I haven't read both of her novels.彼女の小説の両方とも読んだわけではない。
The person reading a book over there is my father.今そこで本を読んでいるのが私の父です。
It's written in easy English, so even you will be able read that book.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
I cannot read his comics without laughing.彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。
I have just read this book.今この本を読んでしまったところだ。
Read it again and again.何度もそれを読み返しなさい。
I have read this book before.私は以前この本を読んだことがあります。
But few of them are worth reading.しかし読む価値のある物は少ししかない。
He can read well enough.彼は十分字が読める。
I haven't read either of her novels.彼女の小説は両方とも読んでいない。
After you have read it, give the book back to me.読み終わったらその本を私に返して下さい。
He was absorbed in reading when I visited him.私が彼を訪れた時彼は夢中で本を読んでいた。
At last, they began to count down cautiously.ついに彼らは用心しながら秒読みを開始した。
The teacher noted several mistakes in my recitation.先生は私の朗読にいくつかの誤りを指摘した。
Why do you need to read such a book?なぜそんな本を読む必要があるのですか。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
I read the book in my second year of high school.その本は高校２年の時に読んだ。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
He is well able to read.彼は十分字が読める。
I don't even have time to read.読書をする時間さえもない。
I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.先生にラブレターを書いてあげたが、彼はクラス全体の前で大声で読んだ。
Kate was forced to read the book.ケイトは強制的にその本を読まされた。
I'll soon finish reading this novel.もうすぐこの小説を読み終えます。
He lent me two books, neither of which I have read as yet.彼は私に本を２冊貸してくれたが、まだどちらも読んでいない。
Read over your paper before you hand it in.答案を出す前にもう一度読み返しなさい。
I didn't know about it until I read the paper.私は新聞を読んで初めてそのことについて知った。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.教師がそれを読み終えたとき、１人の学生が手を上げた。
This is the most exciting book that I have ever read.こんなにはらはらする本は読んだことはない。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
Or, if you feel like it, read "No Longer Human".また気が向いたら「人間失格」読んでみよう。
Read both sides and then decide for yourself.両者の意見を読んで、自分で決めて下さい。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
There is enough light to read by.物を読めるだけの明るさだ。
I should read the book.私はその本を読むべきだった。
I've got little time for reading these days.最近は読書の時間がほとんどない。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
I often read manga in my spare moments at work.私は仕事の合間によく漫画を読みます。
He is absorbed in reading a detective story.彼は探偵小説を読むことに熱中している。
This book is so difficult, I can't read it.この本は難しすぎて私には読めない。
He is tired of reading.彼は読書に飽きた。
I have been asked by a reader about free and direct translations.読者の方から意訳と直訳について質問されました。
For my part I prefer to stay at home and read a novel.私は家にいて小説でも読む方がよい。
You cannot read this novel without crying.この小説を読めば必ず涙が出てくる。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
Read such books as are useful to you.自分の役に立つような本を読みなさい。
I could not even make a guess at the working of her mind.彼女の心の動きを読むことさえできなかった。
This is the most interesting story that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
Hey, it's about time you quit it with the panty jokes. You'll put off the readers, you creeper!おい、いい加減パンツネタはやめとけよな、読者が退く、ドンビキ。
You can read any book that interests you.君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
The life of Lincoln is read by children all over the world.リンカンの伝記は世界中の子供に読まれている。
Would you call up my husband?主人を読んでいただけませんか。
Tom likes to stay home and read books on weekends.出かけずに本を読んで過ごすのがトムの好きな週末の過ごし方だ。
He reads Arabic.彼はアラビア語を読みます。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
It's important to read books.本を読むことは大切です。
Were I free from work, I could read these books.もし仕事がなく暇なら、私はこれらの本を読めるのだが。
I plan to try reading some other books.私はほかの本も何冊か読んでみるつもりです。
Is he reading a book?彼は本を読んでいますか。
Let's read Lesson 3.第３課を読もう。
He complains of not having enough time to read.彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。
It was not until I read the book that I knew about it.その本を読んで初めてそのことを知った。
I haven't read "War and Peace" either.僕も『戦争と平和』は読んでません。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。
Have you read the "Liaisons Dangereuses"?『危険な関係』を読んだことがありますか？
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
You should know what to read.君たちは、何を読むべきかを知るべきです。
I have lost my place.私は読みかけていて所がわからなくなった。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Please read after me.私の後について読みなさい。
Please lend me the book when you have finished reading it.その本を読み終えたら私に貸して下さい。
She sat in a chair reading a magazine.彼女は椅子に座って雑誌を読んでいた。
This book is written in simple English, so it's easy to read.やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。
While reading a book, he fell asleep.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
She read the book once when she was sixteen.彼女は１６の時に、その本を１度読んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License