The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '読'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How many of Shakespeare's tragedies have you read?あなたはシェークスピアの悲劇をいくつ読みましたか。
I don't read this kind of book much.この手の本はあまり読まない。
I have read it to my great profit.私はそれを読んでとてもためになった。
He used to read a lot.彼は読書家だった。
I read books.僕は本を読みます。
Reading is his chief amusement.読書が彼のおもな楽しみだ。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
I have grown out of the habit of reading comics.私は漫画を読む習慣がなくなりました。
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚い本を読んだのですか。
Read over your paper before you hand it in.答案を出す前にもう一度読み返しなさい。
Next week, I will probably read a book and watch TV.来週は本を読んだりテレビを見たりします。
He conjured up Arcadia reading the poem.彼はその詩を読んでアルカデイアを心の中に思い浮かべた。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
This book is worth reading twice.この本は二度読む価値がある。
I'd like you to read this book.あなたにこの本を読んでもらいたい。
Please read and criticize my new book.どうか私の新しい本を読んで批評してください。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He is reading a book.彼は今本を読んでいるところです。
When Tom woke up, he found Mary reading a book at the desk.トムが目を覚ますと、メアリーは机で本を読んでいた。
You can buy and read any kind of book at any time.どんな本でも、いつでも買って読めます。
Have you read this book yet?君はこの本をもう読みましたか。
I always find contentment in a good book.良書を読むといつも幸せだと感じる。
It was just something I read in a newspaper.それはまさに私が新聞で読んだものだった。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
Read the book again and again.その本を何度も読みなさい。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Thank you for reading to the end.ご読了ありがとございました～。
It is impossible to read her handwriting.彼女の字は読めない。
I found the book easy.私はその本が易しいことが読んで分かった。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
You must not read such a magazine as will do you harm.害になるような雑誌を読んではいけない。
I like reading mystery novels.推理小説を読むのが好きです。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
I read your new book with real delight.君の新しい本を本当に大喜びで読ませていただきました。
Please pass the note around.メモを読んで回してください。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読みながら泣いた。
Reading has its rules.読書にはルールがある。
Read these books, or at any rate this one.これらの本を読みなさい、少なくともこの本は。
Please read it once more.もう１回読んでよ、お願い。
My English teacher advised me to read these books.私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
I've read both these books.これらの本を２冊とも読んだ。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Time will pass quite quickly when you read something.何か読んでいると時間は実に速く過ぎる。
He always reads a magazine.彼はいつも雑誌を読む。
Rain doesn't depress people who like reading.雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。
Read newspapers at least lest you should be left behind the times.時勢に遅れないように新聞くらいは読みなさい。
He reads books at random.彼は手あたりしだいに本を読む。
This book is suitable for general readers.この本は普通の読者向けだ。
Don't throw away this magazine. I haven't read it yet.この雑誌は捨てないでくれ。まだ読んでいないのだ。
We cannot read too many books.本はいくら読んでも読みすぎる事はない。
Never read any book that is not a year old.出版から一年たっていない本を決して読んではいけない。
Every time I read this novel, I find it very interesting.この小説は読むたびごとに実におもしろいと思う。
He hasn't read the book yet.彼はその本をまだ読んでしまっていない。
It's written in easy English, so even you will be able read that book.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
We subscribe to a newspaper.うちは新聞を購読しています。
Read the note at the bottom of the page.そのページの下の注を読みなさい。
I didn't know about it until I read the paper.私は新聞を読んで初めてそのことについて知った。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
I spent the weekend reading a long novel.私は週末を長編小説を読んで過ごした。
My hobby is reading comics.僕の趣味は漫画を読む事です。
I haven't read either of his novels.彼の小説は両方とも読んでいない。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
You have only to read a few more pages.もう２、３ページ読みさえすればいい。
He can read well enough.彼は十分字が読める。
Have you finished reading the biography of Jobs?ジョブズの伝記読み終わったかい？
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Most students don't read the syllabus very carefully.ほとんどの学生はシラバスをあまりよく読まない。
It's my habit to read on the toilet.トイレで読書するのが私の習慣だ。
My boss has the ability to read books very fast.私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
Have you read this book?この本はもう読みましたか。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
You have to read between the lines to get the most out of anything.何を読んでもそれからできるだけ多くのものを得るには「行間を読む」必要。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
I am reading a book.本を読んでいるところです。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.説明書をちゃんと読めば間違える事はないよ。
She cried as she read the letter.彼女は手紙を読んで涙を流した。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
Tom's handwriting isn't very good, but it's easy to read.トムの字ってうまくはないけど読みやすいよね。
I want you to read this letter.私は君にこの手紙を読んでもらいたい。
Please tell me a place to read books.本が読める場所を教えてください。
I spent last Sunday reading novels.この前の日曜日は小説を読んで過ごした。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
It is easy to read this book.この本は読みやすい。
This poem calls for great insight from the reader.この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Have you started reading the book yet?もうあの本を読み始めましたか。
Mary became worried after she read Tom's letter.メアリーはトムの手紙を読んで不安になった。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
He doesn't read many newspapers.彼はあまり新聞を読まない。
I read few books last week.先週、私はほとんど本を読まなかった。
I have read many modern authors.私は多くの現代作家を読んだ。
These books are worth reading at least once.これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
Read the bottom of the page.ページの下を読んでください。
This book gives us a good idea of economics.この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
He derived much pleasure from books.彼は読書から多くの楽しみを得た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License