Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I prefer reading books to watching television. テレビを見るより本を読む方が好きです。 My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s 大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。 I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me. 今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。 I'll read a book while you're sleeping. あなたが寝ている間に、私は本を読む。 My hobby is reading novels. 私の趣味は小説を読むことです。 He is in the habit of reading the newspaper during meals. 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 I went to the library to read some books. 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 The more books you read, the more you'll know. あなたはたくさんの本を読めば読むほど、たくさんの事を知るだろう。 It's important to read a lot of books. 多くの本を読むことが大切です。 Written in French, this book is not easy to read. フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。 The more you read the book, the less you will understand it. その本は、読めば読むほどわからなくなる。 Should I bring something to read? 何か読む物渡した方がいい？ My father, who is very busy, has no time to read books. 父はとても忙しいので本を読む暇がない。 I like reading mystery novels. 推理小説を読むのが好きです。 I try to read as many valuable books as I can. 私は役に立つ本をできるだけ多く読むようにしている。 I think this book is worth reading. この本は読む値打ちがあるとおもう。 My parents read books and magazines, but I read more. 私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。 It is a good idea to read this book. この本を読むのはいい考えです。 He likes to read books. 彼は本を読むのが好きだ。 You should read such books as will benefit you. 君は自分のためになるような書物を読むべきだ。 You should read such a good book as he is reading now. 彼が今読んでいるような本を読むべきだ。 He enjoys reading novels on holiday. 彼は休日には小説を読むのを楽しむ。 Don't read in this room. この部屋で本を読むな。 This book is worth reading twice. この本は２度読むだけの価値がある。 He reads a novel every day. 彼は毎日小説を読む。 She can't write or read. 彼女は書く事ができず、読む事もできない。 He always reads a magazine. 彼はいつも雑誌を読む。 Every time I read this book, I find something new. この本は読むたびに発見がある。 A saint's maid quotes Latin. 門前の小僧習わぬ経を読む。 This book is easy to read, since it's written in simple English. この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。 To read books is important. 本を読むことは大切です。 I want something to read. 何か読むものが欲しい。 I like reading by daylight. 僕は日の光で本を読むことが好き。 This book is difficult to read as it is written in French. フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。 Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe. 科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。 He wants a book to read. 彼は読むための本がほしい。 The room was light enough for him to read the letter. 部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。 My teacher told me to read as much as I could. 先生は私にできるだけたくさん本を読むようにとおっしゃった。 I could not even make a guess at the working of her mind. 彼女の心の動きを読むことさえできなかった。 It is worthwhile to read this novel. この小説は読む価値がある。 You should read as many books as you can. できるだけ多くの本を読むべきである。 I have no objection to the boy reading a book. 私はその少年がほんを読むのに反対しない。 He has the habit of reading the newspaper while eating. 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 He reads the paper every morning. 彼は毎朝、新聞を読む。 He has the habit of reading the newspaper during meals. 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 He has the habit of reading the newspaper while eating. 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 I always read his columns with interest. 私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。 Father is in the habit of reading the paper before breakfast. お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。 This is the first time for me to read the Bible. 聖書を読むのは初めてです。 He is in the habit of reading the newspaper while eating. 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 I should read the book. 私はその本を読むべきだった。 The more we know about life, the better we can understand what we read. 人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。 He is in the habit of reading a paper while taking a meal. 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 My teacher told me to read as much as I could. 先生は私にできるだけたくさん本を読むように言った。 It takes two hours to read this book. この本を読むのに２時間かかります。 I didn't know about it until I read the paper. 新聞を読むまで、そのことについて知らなかった。 It is not what you read but how you read it that counts. 肝心なのは何を読むかではなくて、どう読むかだ。 He reads ten books a month at least. 彼は少なくとも月に１０冊は本を読む。 Reading classics is not easy. 古典を読むことは容易ではない。 This book is interesting to read. この本は読むのに面白い。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。 Of all the books published recently, only a few are worth reading. 最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。 This book gives us a good idea of economics. この本を読むと、経済学のことがよくわかる。 I think it's good for you to read this book. 私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。 My hobby is reading comics. 僕の趣味は漫画を読む事です。 It is foolish to read such a magazine. そんな雑誌を読むのはばかげている。 It is not always easy to read between the lines. 行間を読むことは必ずしも易しくない。 Many a book is published, but of them only a very few are worth reading. たくさんの本が出版されているが、そのうち読むに値するものは非常に少ない。 I went to the library to read books. 私は本を読むために図書館へ行った。 Every time I read the Bible, I am deeply moved. 聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。 To read a lot of books is a good thing. 沢山の本を読む事は良いことである。 Do you have anything to read? あなたは何か読むものを持っていますか。 I always find contentment in a good book. 良書を読むといつも幸せだと感じる。 My English teacher has advised me to read these books. 英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。 You should read the newspapers in order to keep up with the times. 時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。 Whatever book you read, read it carefully. どんな本を読むにしても、注意深く読みなさい。 It's fun to read my old diary. 私は私の古い日記を読むのが楽しい。 I want something to read on the train. 私は何か電車で読むものが欲しい。 Do you have any books to read? 読む本がありますか。 A book worth reading is worth reading twice. 読む価値のある本は二度読む価値がある。 It is a lot of fun to read his letter sent to me every month. 私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。 You need a large vocabulary to read that book. その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。 Try to read as many books as you can when young. 若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。 He assigned me three books to read. 彼は私に読むべき本を３冊指定した。 I found it difficult to read the book. 私はその本を読むのは難しいとわかった。 I cannot read his comics without laughing. 彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。 This novel is too difficult for me to read. この小説は難しすぎて、私には読むことができない。 Mayuko reads a good deal. マユコは本をたくさん読む。 My little sister can read books well now. 妹はもう、本を上手に読む事が出来る。 I like reading mysteries. 私は推理小説を読むのが好きです。 It would be better for you to read more books. あなたはもっと本を読むほうがよい。 He likes to read newspapers. 彼は新聞を読むのが好きだ。 You may as well take a nap as read such a magazine. そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。 This book is worth reading twice. この本は二度読む価値がある。 Don't read in this room. この部屋では本を読むな。 I read newspapers in order to keep up with the times. 私は時流に遅れないように新聞を読む。 Even a child can read this. 子供でさえこれを読むことが出来る。 My teacher recommended me to read Shakespeare. 先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。 Employees were allowed to share in reading customer compliments. 従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。 Kanji are difficult to read. 漢字は読むのが難しい。
