Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She cannot write or read. | 彼女は書く事ができず、読む事もできない。 | |
| He goes to the library to read books. | 彼は本を読むために図書館へ行きます。 | |
| But few of them are worth reading. | しかし読む価値のある物は少ししかない。 | |
| A man is made by the books he reads. | 読む本が人を作る。 | |
| My English teacher has advised me to read these books. | 英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。 | |
| He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper. | 新聞を読むとき、彼はめがねをかけることにしています。 | |
| To read books is custom with me. | 本を読むのは、私の習慣である。 | |
| My teacher told me to read as much as I could. | 先生は私にできるだけたくさん本を読むようにと言われた。 | |
| I was absorbed in reading a novel. | 私は小説を読むのに熱中していた。 | |
| Shall I give you something to read? | あなたに何か読むものをあげましょうか。 | |
| It is a lot of fun to read his letter sent to me every month. | 私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。 | |
| This book is easy to read. | この本は読むのに簡単だ。 | |
| My hobby is reading novels. | 私の趣味は小説を読むことです。 | |
| You should read books that will benefit you. | 君は自分のためになるような書物を読むべきだ。 | |
| Here's a magazine for you to read in the plane. | はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。 | |
| It is by reading newspapers and books that we can keep up with the time. | 私たちが時代に遅れず付いて行けるのは、新聞や本を読むからなのです。 | |
| Reading books is interesting. | 本を読むことは面白い。 | |
| I cannot find time to read the book. | その本を読む暇が見つからない。 | |
| She likes to read books. | 彼女は本を読むのが好きだ。 | |
| I never read this book without being reminded of my old days. | この本を読むたびに昔を思い出す。 | |
| This is the first time for me to read the Bible. | 聖書を読むのは初めてです。 | |
| He enjoys reading novels on holiday. | 彼は休日には小説を読むのを楽しむ。 | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| No book is worth reading. | どの本も読む価値はない。 | |
| What is important is not how many books you read, but what books you read. | 重要なのは、何冊本を読むかでなく、どんな本を読むかである。 | |
| My aunt wears glasses when she reads the papers. | 私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。 | |
| To read books is important. | 本を読むことは大切です。 | |
| He made a point of reading ten pages every day. | 彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。 | |
| I'm always interested in reading his column. | 私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| Reading is prohibited in this library. | 当図書館では読むことが禁止です。 | |
| This book is too difficult to read. | この本は読むのに難しい。 | |
| I get knowledge by reading books. | 私は本を読むことによって知識を得る。 | |
| I think it good for you to read this book. | 私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。 | |
| You shouldn't read people's private letters without permission. | 許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。 | |
| I think this book is worth reading. | この本は読む値打ちがあるとおもう。 | |
| I'm planning to read as many books as I can this year. | 今年はできるだけたくさん本を読むつもりです。 | |
| To read a lot of books is a good thing. | 沢山の本を読む事は良いことである。 | |
| Every time I read this book, I find something new. | この本を読むたびに、何か新しい発見をします。 | |
| Tom reads slowly. | トムは本を読むのが遅い。 | |
| I think it's good for you to read this book. | 私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。 | |
| I am fond of reading. | 私は本を読むのが好きです。 | |
| You should read books beneficial to you. | 君は自分のためになるような書物を読むべきだ。 | |
| My father has a habit of reading the newspaper before breakfast. | お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。 | |
| The teacher asked me to read my paper in front of the class. | 先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。 | |
| He is absorbed in reading a detective story. | 彼は探偵小説を読むことに熱中している。 | |
| I recommend that you read that novel. | その小説を読むことを薦めます。 | |
| The myth offers insights into the ancient civilization. | その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。 | |
| When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know. | 英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。 | |
| He is in the habit of reading the newspaper while eating. | 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 | |
| The question is whether he'll read the letter or not. | 問題は彼がその手紙を読むかどうかである。 | |
| Every time I read this book, I find something new. | この本は読むたびに発見がある。 | |
| A book worth reading is worth reading twice. | 読む価値のある本は二度読む価値がある。 | |
| This book is difficult to read as it is written in French. | フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。 | |
| This book is hard for me to read. | この本は私が読むには難しい。 | |
| He likes to read newspapers. | 彼は新聞を読むのが好きだ。 | |
| This book is worth reading twice. | この本は二度読む価値がある。 | |
| I can't even read French, much less speak it. | フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。 | |
| His new novel is worth reading. | 彼の新しい小説は読む価値がある。 | |
| My English teacher recommended that I read these books. | 英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。 | |
| Think of what you are reading while you are reading it. | 何か読むときは読んでいる物のことを考えなさい。 | |
| Do you have any good books for children to read? | 子供たちが読むのによい本はありませんか。 | |
| It won't take long to read that book. | その本を読むのに長くはかからないでしょう。 | |
| This book gives us a good idea of economics. | この本を読むと、経済学のことがよくわかる。 | |
| Reading literary criticism is very helpful to understanding literature. | 文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。 | |
| He reads as many as twenty books every week. | 彼は毎週20冊もの本を読む。 | |
| It takes two hours to read this book. | この本を読むのに2時間かかります。 | |
| I like reading mysteries. | 私は推理小説を読むのが好きです。 | |
| He wants a book to read. | 彼は読むための本がほしい。 | |
| I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. | 私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。 | |
| My boss has the ability to read books very fast. | 私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。 | |
| Some books are worth reading over and over again. | 何度も繰り返して読む価値のある本もある。 | |
| Read "Gone With The Wind". | 「風と共に去りぬ」を読む。 | |
| Many high school students hang around at book stores reading comics. | 高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 | |
| His latest novel is well worth reading. | 彼の最近の小説は読む価値が充分ある。 | |
| I thought that book was difficult to read. | その本を読むのは難しいと思った。 | |
| Are they able to read these words? | 彼らはこれらのことばを読むことができますか。 | |
| You should read such a good book as he is reading now. | 彼が今読んでいるような本を読むべきだ。 | |
| We should read one book a month at least. | 私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。 | |
| I could tell he was only pretending to read. | 彼は単に読むふりをしていたとわかった。 | |
| Try to read as many books as you can when young. | 若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。 | |
| It took Tom 7 hours to read a 220 pages book. It took Mary 9 hours to read a 280 pages book. Who is faster at reading books? | トムくんは220ページの本を読むのに7時間かかりました。メアリーさんは280ページの本を読むのに9時間かかりました。本を読むのはどちらが速いでしょう。 | |
| No one can read the book without crying. | その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。 | |
| My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed. | 私の父は寝る前に本を2、3項読むことにしている。 | |
| He got tired of reading. | 彼は本を読むのに飽きた。 | |
| I can't find time to read the book. | その本を読む暇が見つからない。 | |
| You should know what to read. | 君たちは、何を読むべきかを知るべきです。 | |
| Do you have anything to read? | あなたは何か読むものを持っていますか。 | |
| The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world. | この話の教訓は、シェイクスピアを読むことが人がビジネスの世界で成功していく助けになる、ということではない。 | |
| I should read the book. | 私はその本を読むべきだった。 | |
| He sat down to read a novel. | 彼は小説を読むために腰を下ろした。 | |
| We should read the newspaper so as not to lag behind the times. | 我々は時代に遅れないように新聞を読むべきだ。 | |
| Should I bring something to read? | 何か読む物渡した方がいい? | |
| He has the habit of reading the newspaper during meals. | 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 | |
| I like to read story books. | 私は物語の本を読むのが好きだ。 | |
| He stopped reading newspapers. | 彼は新聞を読むのやめた。 | |
| Can you pick out a few good books to read? | 2、3冊の読むべきいい本を選び出せますか。 | |
| It is too dark to read a book there. | 暗すぎてそこで本を読むことはできない。 | |
| I found it difficult to read the book. | その本を読むのは難しいと思った。 | |
| However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. | ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 | |