Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Shall I give you something to read? あなたに何か読むものをあげましょうか。 Some of his books are difficult to read. 彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。 I can't find time to read the book. その本を読む暇が見つからない。 It is worthwhile reading the novel. その小説を読むことはそれだけの価値がある。 My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s 大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。 Lend me some books to read. 何か読む本を貸してください。 A book not worth reading is not worth buying in the first place. 読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。 Of all the books published recently, only a few are worth reading. 最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。 This book is easy to read. この本は読むのに簡単だ。 Though only a child, he was interested in reading books on philosophy. 彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。 I don't suppose it's possible to read a book by moonlight. 月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。 My English teacher recommended that I read these books. 英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。 You should by all means read the book. 君は、是非ともその本を読むべきだ。 A saint's maid quotes Latin. 門前の小僧習わぬ経を読む。 I want a book to read. 私は読む本がほしい。 You should read such books as you consider important. 君は自分で重要だと思う本を読むべきだ。 I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times. 私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。 It's a good thing to read good books when you are young. 若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。 You ought to read English aloud. 英語を声を出して読むべきだ。 Why do you need to read such a book? なぜそんな本を読む必要があるのですか。 She likes to read books. 彼女は本を読むのが好きだ。 She makes it a rule to read a newspaper after breakfast. 彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。 It's not worth reading any further. これ以上は読む価値がない。 Tom reads slowly. トムは本を読むのが遅い。 I like to read story books. 私は物語の本を読むのが好きだ。 I was absorbed in reading a novel. 私は小説を読むのに熱中していた。 I always find contentment in a good book. 良書を読むといつも幸せだと感じる。 It is not always easy to read between the lines. 行間を読むことは必ずしも易しくない。 This book is worth reading over and over again. この本は何回も繰り返して読む価値がある。 While you're young, you should read a lot. 若いうちにたくさんの本を読むべきだ。 He reads the newspaper in order to keep up with the times. 彼は時勢に遅れないために新聞を読む。 He has the habit of reading the newspaper during meals. 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 I always read his columns with interest. 私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。 I read detective stories exclusively. 私は、もっぱら推理小説を読む。 Every time you read a book, you will be the better for it. あなたは本を読むたびに一層向上するだろう。 He does little else than read books. 彼は本を読むほかはほとんど何もしない。 It is not what you read but how you read it that counts. 肝心なのは何を読むかではなくて、どう読むかだ。 I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. 私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。 I don't have time to read. 本を読む暇がありません。 This book is hard for me to read. この本は私が読むには難しい。 I have no objection to the boy reading a book. 私はその少年がほんを読むのに反対しない。 Reading books is very interesting. 本を読むのはとてもおもしろい。 Don't read in this room. この部屋では本を読むな。 I can speak Chinese, but I cannot read it. 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 My father, who is very busy, has no time to read books. 父はとても忙しいので本を読む暇がない。 She could read when she was four. 彼女は４歳の時に読むことができた。 He has the habit of reading the newspaper while he eats. 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 Every piece of reading matter calls for a different kind of reading. すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。 But few of them are worth reading. しかし読む価値のある物は少ししかない。 His new novel is worth reading. 彼の新しい小説は読む価値がある。 I am fond of reading. 私は本を読むのが好きです。 He reads 10 books when he returns to the house. 彼は家に帰ると本を十冊読む。 Their job is to read the news clearly and carefully. 彼等の仕事ははっきりと注意してニュースを読む事です。 This book is worth reading again and again. この本は何度も読む価値がある。 Employees were allowed to share in reading customer compliments. 従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。 You should read such a good book as he is reading now. 彼が今読んでいるような本を読むべきだ。 My father told me not to read books in bed. 父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。 She reads on average three or four books a week. 彼女は１週間に平均３、４冊の本を読む。 It is not what you read but how you read that matters. 問題なのは何を読むかではなくてどう読むかである。 Do you think this book is worth reading? この本を読む価値があると思いますか。 Tom reads slowly. トムは読むのが遅い。 This book is easy to read. この本を読むのは容易だ。 I think it good for you to read this book. 私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。 You should read such books as will benefit you. 君は自分のためになるような書物を読むべきだ。 Whatever book you read, read it carefully. どんな本を読むにしても、注意深く読みなさい。 It is a good idea to read this book. この本を読むのはいい考えです。 Every time I read this novel, I find it very interesting. この小説は読むたびごとに実におもしろいと思う。 Be careful about reading health books. You may die of a misprint. 健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。 If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read. 速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。 My little sister can read books well now. 妹はもう、本を上手に読む事が出来る。 Reading a lot of books is a good thing. 沢山の本を読む事は良いことである。 She was absorbed in reading a fairy tale. 彼女はおとぎ話を読むのに夢中になっていた。 The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world. この話の教訓は、シェイクスピアを読むことが人がビジネスの世界で成功していく助けになる、ということではない。 Do you think this book is worth reading? この本は読む価値があると思いますか。 He stopped reading a book. 彼は本を読むのを止めた。 The question is whether he'll read the letter or not. 問題は彼がその手紙を読むかどうかである。 This book is especially difficult to read. この本は特に読むのが難しい。 He assigned me three books to read. 彼は私に読むべき本を３冊指定した。 You may as well take a nap as read such a magazine. そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。 Good books are always worth reading. 良書はすべて読むに値する。 It's important to read books. 本を読むことは大切です。 It takes two hours to read this book. この本を読むのに２時間かかります。 This book is worth reading twice. この本は二回読むだけの価値がある。 Think of what you are reading while you are reading it. 何か読むときは読んでいる物のことを考えなさい。 You should read about the careers of great men. 偉大な人の生涯について読むべきです。 I try to read as many valuable books as I can. 私は役に立つ本をできるだけ多く読むようにしている。 This book is easy to read, since it's written in simple English. この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。 Don't read in this room. この部屋で本を読むな。 You should know what to read. 君たちは、何を読むべきかを知るべきです。 The writer's latest novel is well worth reading. その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。 Should I bring something to read? 何か読む物渡した方がいい？ Try as you may, you will not be able to read as many as five novels in a day. 君がどんなにがんばっても、１日で５冊も小説を読むことはできないだろう。 Every time I read this book, I find something new. この本を読むたびに、何か新しい発見をします。 To read books is important. 本を読むことは大切です。 He enjoys reading novels on holiday. 彼は休日には小説を読むのを楽しむ。 I have little time to read. 私は本を読む時間がほとんどない。 You will be able to read this book next year. あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。 I didn't know about it until I read the paper. 新聞を読むまで、そのことについて知らなかった。 This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read. この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。 The point is whether he will read the letter. 問題は彼がその手紙を読むかどうかである。
