The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '読む'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not enough to read great books once only, however carefully.
優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
I could not even make a guess at the working of her mind.
彼女の心の動きを読むことさえできなかった。
Mayuko reads a good deal.
マユコは本をたくさん読む。
You shouldn't read people's private letters without permission.
許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。
It would be better for you to read more books.
あなたはもっと本を読むほうがよい。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
My teacher recommended me to read Shakespeare.
先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。
I read newspapers in order to keep up with the times.
私は時流に遅れないように新聞を読む。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
He is tired of reading.
彼は本を読むのに飽きた。
I cannot read this book without shedding tears.
私はこの本を読むと必ず涙を流します。
Don't read in this room.
この部屋では本を読むな。
You should read books that will benefit you.
君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
Good books are always worth reading.
良書はすべて読むに値する。
She was not in the mood for serious books.
彼女は肩がこる本を読む気にはなれなかった。
My idea is worth reading.
わたしの考えは読む価値がありますよ。
I never read this book without being reminded of my old days.
この本を読むたびに昔を思い出す。
You should read as many books as you can.
できるだけ多くの本を読むべきである。
Read "Gone With The Wind".
「風と共に去りぬ」を読む。
She reads on average three or four books a week.
彼女は１週間に平均３、４冊の本を読む。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
I can't even read French, much less speak it.
フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
For my part I prefer to stay at home and read a novel.
私は家にいて小説でも読む方がよい。
He assigned me three books to read.
彼は私に読むべき本を３冊指定した。
He must be a bookworm to read ten books every day.
毎日１０冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。
It is worthwhile reading classical works of literature.
古典の文学書を読むことは価値のあることです。
The more we know about life, the better we can understand what we read.
人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper.
新聞を読むとき、彼はめがねをかけることにしています。
This story is worth reading.
この物語は読むだけの価値がある。
I make it a rule to read books in the library on Saturday.
土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。
I always find contentment in a good book.
良書を読むといつも幸せだと感じる。
This is a good book for children to read.
これは子供が読むのには良い本です。
But few of them are worth reading.
しかし読む価値のある物は少ししかない。
I'll read a book while you're sleeping.
あなたが寝ている間に、私は本を読む。
While you're young, you should read a lot.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
We should read one book a month at least.
私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
It is worthwhile to read this book.
この本は読むだけの価値がある。
We should read as many books as possible.
われわれはなるべくたくさん本を読むべきである。
My hobby is reading novels.
私の趣味は小説を読むことです。
I have no time for reading.
本を読む時間がありません。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.
私はモニターの文字を読む事が困難です。
Mary can't even read French, much less speak it.
メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel.
よろしかったらスキーに行っていいですよ、でも私としては、家にいて小説でも読む方がいいです。
You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times.
時勢に遅れないように、できるだけ多くの新聞を読むがよい。
He seldom, if ever, reads a book.
彼が本を読むことはまずない。
This book gives us a good idea of economics.
この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
You should read such books as you consider important.
君は自分で重要だと思う本を読むべきだ。
This book is easy to read.
この本を読むのは容易だ。
I get knowledge by reading books.
私は本を読むことによって知識を得る。
Don't read that kind of book.
そんな本読むな。
My hobby is reading comics.
僕の趣味は漫画を読む事です。
My teacher told me to read as much as I could.
先生は私にできるだけたくさん本を読むように言った。
I can't find time to read the book.
その本を読む暇が見つからない。
He can neither read nor write.
読むことも書くこともできない。
This book is too difficult for me to read.
この本は私が読むには難しすぎる。
Kanji are difficult to read.
漢字は読むのが難しい。
He goes to the library to read books.
彼は本を読むために図書館へ行きます。
Read as many books as you can while you are a student.
学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
I read the newspaper to keep myself informed.
世間を知るように新聞を読む。
I think this book is worth reading.
この本は読む値打ちがあるとおもう。
I thought that book was difficult to read.
その本を読むのは難しいと思った。
I think it good for you to read this book.
私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。
This book is interesting to read.
この本は読むのに面白い。
That book is worth reading.
あの本は読む価値がある。
Some of his books are difficult to read.
彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It is important for you to read many books.
多くの本を読むことが大切です。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
It is not what you read but how you read that matters.
問題なのは何を読むかではなくてどう読むかである。
He stopped reading a book.
彼は本を読むのを止めた。
Tom reads slowly.
トムは読むのが遅い。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
My father told me not to read books in bed.
父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
It is not what you read but how you read it that counts.
肝心なのは何を読むかではなくて、どう読むかだ。
I am in no humor for reading now.
私は今、本を読む気がしない。
Chinese characters are difficult to read.
漢字は読むのが難しい。
This is a book to read.
これは読むべき本だ。
He made a point of reading ten pages every day.
彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。
Try to read as many books as you can when young.
若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
Try as you may, you will not be able to read as many as five novels in a day.
君がどんなにがんばっても、１日で５冊も小説を読むことはできないだろう。
You don't have to use a dictionary when you read this book.
この本を読むときには辞書を引く必要はない。
It is worthwhile to read the book.
その本は、読む価値がある。
We read newspapers so that we may not fall behind the times.
私たちは時代遅れにならないように新聞を読む。
Every time you read a book, you will be the better for it.
あなたは本を読むたびに一層向上するだろう。
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.
文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。
No one can read the book without crying.
その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
You ought to have read the book.
あなたはその本を読むべきだったのに。
Every time I read this novel, I find it very interesting.
この小説は読むたびごとに実におもしろいと思う。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
