Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Shall I give you something to read? あなたに何か読むものをあげましょうか。 She can't write or read. 彼女は書く事ができず、読む事もできない。 I have grown out of the habit of reading comics. 私は漫画を読む習慣がなくなりました。 I never read this book without being reminded of my old days. この本を読むたびに昔を思い出す。 He assigned me three books to read. 彼は私に読むべき本を３冊指定した。 Read as many books as you can while you are a student. 学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。 She had no sooner read his letter than she tore it up. 彼女は彼からの手紙を読むとすぐに破りすててしまった。 I don't have time to read. 本を読む暇がありません。 I have no time to read books. 私には本を読むひまがない。 Do you have anything to read? あなたは何か読むものを持っていますか。 This novel is too difficult for me to read. この小説は難しすぎて、私には読むことができない。 I like to read story books. 私は物語の本を読むのが好きだ。 It's a good thing to read good books when you are young. 若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。 I get knowledge by reading books. 私は本を読むことによって知識を得る。 Really? My hobby is reading comics. へぇー、僕の趣味は漫画を読むことだよ。 I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me. 今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。 You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel. よろしかったらスキーに行っていいですよ、でも私としては、家にいて小説でも読む方がいいです。 To read books is important. 本を読むことは大切です。 I like reading mystery novels. ミステリー小説を読むのが好きです。 It is worthwhile to read this book. この本は読むだけの価値がある。 I found it difficult to read the book. その本を読むのは難しいと思った。 She was absorbed in reading a fairy tale. 彼女はおとぎ話を読むのに夢中になっていた。 This book is hard for me to read. この本は私が読むには難しい。 He has the habit of reading the newspaper while eating. 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 He does little else than read books. 彼は本を読むほかはほとんど何もしない。 Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times. 時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。 It is worth your time to read this book. あなたがこの本を読む価値はある。 Reading comics is usually viewed as the pastime of children. 漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。 I went to the library to read books. 私は本を読むために図書館へ行った。 Many a book is published, but of them only a very few are worth reading. たくさんの本が出版されているが、そのうち読むに値するものは非常に少ない。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。 He is tired of reading. 彼は本を読むのに飽きた。 Every time I read this book, I find something new. この本を読むたびに、何か新しい発見をします。 Tom reads slowly. トムは読むのが遅い。 My English teacher has advised me to read these books. 英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。 Think of what you are reading while you are reading it. 何か読むときは読んでいる物のことを考えなさい。 We should read as many books as possible. われわれはなるべくたくさん本を読むべきである。 I could not even make a guess at the working of her mind. 彼女の心の動きを読むことさえできなかった。 His new novel is worth reading. 彼の新しい小説は読む価値がある。 Should I bring something to read? 何か読む物渡した方がいい？ Be careful about reading health books. You may die of a misprint. 健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。 I advised him on what books to read. 私はどんな本を読むべきかについて彼に助言してあげた。 Let's try to read between the lines. 行間を読むように心がけてみよう。 You should read such books as you consider important. あなたは自分で重要だと思う本を読むべきだ。 My father hates my reading a newspaper at breakfast. 父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。 I have little time to read. 私は本を読む時間がほとんどない。 I make it a rule to read books in the library on Saturday. 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 He can neither read nor write. 読むことも書くこともできない。 He is in the habit of reading the newspaper during meals. 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 He reads before bedtime. 彼は寝る前に本を読む。 He made a point of reading ten pages every day. 彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。 It is a lot of fun to read his letter sent to me every month. 私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。 Few students are interested in reading this novel. この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。 Her teacher advised her to read more and more novels. 彼女の先生は彼女にもっと小説を読むように勧めた。 This book is too difficult to read. この本は読むのに難しい。 Every piece of reading matter calls for a different kind of reading. すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。 Every time you read a book, you will be the better for it. あなたは本を読むたびに一層向上するだろう。 It is better to read a few books carefully than to read many at random. 手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。 My English teacher recommended that I read these books. 英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。 It took Tom 7 hours to read a 220 pages book. It took Mary 9 hours to read a 280 pages book. Who is faster at reading books? トムくんは220ページの本を読むのに7時間かかりました。メアリーさんは280ページの本を読むのに9時間かかりました。本を読むのはどちらが速いでしょう。 It's not worth reading any further. これ以上は読む価値がない。 I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines. 英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。 The teacher recommended that I read Shakespeare. 先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。 His latest novel is well worth reading. 彼の最近の小説は読む価値が充分ある。 I read a newspaper every day so that I may keep up with the time. 私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。 This book is easy to read, since it's written in simple English. この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。 He sat down to read a novel. 彼は小説を読むために腰を下ろした。 Reading a lot of books is a good thing. 沢山の本を読む事は良いことである。 You can read ten books in a week? Don't you mean in a month? 一週間に１０冊も本を読むの？一ヶ月の間違いではないの？ You have to read between the lines to get the most out of anything. 何を読んでもそれからできるだけ多くのものを得るには「行間を読む」必要。 I like reading books. 私は本を読む事が好きです。 I like reading mysteries. 私は推理小説を読むのが好きです。 He is in the habit of reading the newspaper while eating. 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 He reads a novel every day. 彼は毎日小説を読む。 I want a book to read in the train. 私は電車の中で読む本がほしい。 Don't read in this room. この部屋では本を読むな。 He was able to read the book. 彼はその本を読むことができた。 Their job is to read the news clearly and carefully. 彼等の仕事ははっきりと注意してニュースを読む事です。 That book is worth reading. あの本は読む価値がある。 I didn't know about it until I read the paper. 新聞を読むまで、そのことについて知らなかった。 I found it difficult to read the book. 私はその本を読むのは難しいとわかった。 Reading books is important. 本を読むことは大切です。 I would like something to read. 何か読むものが欲しい。 I can't even read French, much less speak it. フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。 This story is worth reading. この物語は読むだけの価値がある。 You don't have to use a dictionary when you read this book. この本を読むときには辞書はいらない。 I read all kinds of books. わたしはあらゆる種類の本を読む。 My boss has the ability to read books very fast. 私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。 I always read his columns with interest. 私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。 You should read books beneficial to you. 君は自分のためになるような書物を読むべきだ。 The teacher asked me to read my paper in front of the class. 先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。 The more we know about life, the better we can understand what we read. 人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。 He never misses reading the papers every day. 彼は毎朝かかさず新聞を読む。 He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper. 新聞を読むとき、彼はめがねをかけることにしています。 I have no time to read books. 私には本を読む時間がない。 Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books. テレビのおかげで子供達は本を読むことを怠りがちである。 While you're young, you should read a lot. 若いうちにたくさんの本を読むべきだ。 As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit. 私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。 It is easy for me to read this book. この本を読むのは私には簡単です。 Do you think this book is worth reading? この本を読む価値があると思いますか。
