Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My hobby is reading comics. 僕の趣味は漫画を読む事です。 Tom reads slowly. トムは本を読むのが遅い。 It would be better for you to read more books. あなたは本を読む方がよい。 He was able to read the book. 彼はその本を読むことができた。 Don't read in this room. この部屋で本を読むな。 You need a large vocabulary to read that book. その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。 This book gives us a good idea of economics. この本を読むと、経済学のことがよくわかる。 I have no time to read books. 私には本を読む時間がない。 No one can read the book without crying. その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。 He is absorbed in reading detective novels. 彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。 I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me. 今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。 It won't take long to read that book. その本を読むのに長くはかからないでしょう。 He reads books at random. 彼は手あたりしだいに本を読む。 She was not in the mood for serious books. 彼女は肩がこる本を読む気にはなれなかった。 He has the habit of reading the newspaper while he eats. 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 I thought that book was difficult to read. その本を読むのは難しいと思った。 This book is easy to read. この本は読むのに簡単だ。 Try to read as many books as possible. 出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。 This book is too difficult to read. この本は読むのに難しい。 He is in the habit of reading the newspaper during meals. 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 My idea is worth reading. わたしの考えは読む価値がありますよ。 He is absorbed in reading a detective story. 彼は探偵小説を読むことに熱中している。 I want something to read on the train. 私は何か電車で読むものが欲しい。 It is interesting for me to read my old diary. 私は私の古い日記を読むのが楽しい。 Are they able to read these words? 彼らはこれらのことばを読むことができますか。 She makes it a rule to read a newspaper after breakfast. 彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。 My boss has the ability to read books very fast. 私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。 That book is worth reading. あの本は読む価値がある。 He goes to the library to read books. 彼は本を読むために図書館へ行きます。 I could tell he was only pretending to read. 彼は単に読むふりをしていたとわかった。 It was my father's wont to read the newspaper before breakfast. 朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。 He reads the newspaper in order to keep up with the times. 彼は時勢に遅れないために新聞を読む。 My husband is always reading in bed. 夫はいつもベッドで本を読むんです。 He has the habit of reading the newspaper while eating. 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 But he is bad at reading English. しかし彼は英語を読むのは下手だ。 This book isn't worth reading. この本は読む価値がない。 Kanji are difficult to read. 漢字は読むのが難しい。 Every piece of reading matter calls for a different kind of reading. すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。 He always reads a magazine. 彼はいつも雑誌を読む。 I'm looking forward to reading Ayako's diary again. 綾子さんの日記をまた読むのを楽しみにしている。 The more we know about life, the better we can understand what we read. 人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。 My teacher told me to read as much as I could. 先生は私にできるだけたくさん本を読むように言った。 I can read them all. それら全部読むことができる。 I want many books to read. 私は読むための沢山の本がほしい。 He did nothing but read newspapers. 彼はただ新聞を読むだけでなにもしなかった。 He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper. 彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。 Don't read that kind of book. そんな本読むな。 Above and beyond this, he can read Hebrew. これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。 I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines. 英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。 She was absorbed in reading a fairy tale. 彼女はおとぎ話を読むのに夢中になっていた。 He reads a novel every day. 彼は毎日小説を読む。 You should read such books as you consider important. あなたは自分で重要だと思う本を読むべきだ。 My father told me not to read books in bed. 父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。 He has the habit of reading the newspaper during meals. 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 What is important is not how many books you read, but what books you read. 重要なのは、何冊本を読むかでなく、どんな本を読むかである。 You should read as many books as you can. できるだけ多くの本を読むべきである。 There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan. 日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。 I am in no humor for reading now. 私は今、本を読む気がしない。 If I read this book once more, I shall have read it three times. もう一度この本を読めば３回読むことになります。 I advised him on what books to read. 私はどんな本を読むべきかについて彼に助言してあげた。 This book is interesting to read. この本は読むのに面白い。 No book is worth reading. どの本も読む価値はない。 This book is easy to read. この本を読むのは容易だ。 I get knowledge by reading books. 私は本を読むことによって知識を得る。 Think of what you are reading while you are reading it. 何か読むときは読んでいる物のことを考えなさい。 A man is made by the books he reads. 読む本が人を作る。 I gave her a comic book to read. 私は彼女に読むための漫画の本をあげた。 He never misses reading the papers every day. 彼は毎朝かかさず新聞を読む。 We should read one book a month at least. 私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。 Her teacher advised her to read more and more novels. 彼女の先生は彼女にもっと小説を読むように勧めた。 Some books are worth reading over and over again. 何度も繰り返して読む価値のある本もある。 You should read books that will benefit you. 君は自分のためになるような書物を読むべきだ。 Employees were allowed to share in reading customer compliments. 従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。 You can read ten books in a week? Don't you mean in a month? 一週間に１０冊も本を読むの？一ヶ月の間違いではないの？ It is important for you to read many books. 多くの本を読むことが大切です。 I like reading mystery novels. 推理小説を読むのが好きです。 I have grown out of the habit of reading comics. 私は漫画を読む習慣がなくなりました。 You should know what to read. 君たちは、何を読むべきかを知るべきです。 A saint's maid quotes Latin. 門前の小僧習わぬ経を読む。 Father is in the habit of reading the paper before breakfast. お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。 However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 The room was light enough for him to read the letter. 部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。 I like reading by daylight. 僕は日の光で本を読むことが好き。 Reading classics is not easy. 古典を読むことは容易ではない。 He does little else than read books. 彼は本を読むほかはほとんど何もしない。 He seldom, if ever, reads a book. 彼が本を読むことがあっても、ごく稀なことだ。 My father has a habit of reading the newspaper before breakfast. お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。 He stopped reading newspapers. 彼は新聞を読むのやめた。 I'll read a book while you're sleeping. あなたが寝ている間に、私は本を読む。 I recommend that you read that novel. その小説を読むことを薦めます。 He made a point of reading ten pages every day. 彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。 Why do you need to read such a book? なぜそんな本を読む必要があるのですか。 It is possible for you to read this book in a few days. この本を君が２・３日で読むのは可能です。 This book is difficult to read as it is written in French. フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。 This book is hard for me to read. この本は私が読むには難しい。 Many a book is published, but of them only a very few are worth reading. たくさんの本が出版されているが、そのうち読むに値するものは非常に少ない。 I try to read as many valuable books as I can. 私は役に立つ本をできるだけ多く読むようにしている。 He stopped reading a book. 彼は本を読むのを止めた。 You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel. よろしかったらスキーに行っていいですよ、でも私としては、家にいて小説でも読む方がいいです。 While you're young, you should read a lot. 若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
