The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '読む'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can read them all.
それら全部読むことができる。
There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan.
日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。
It's important to read a lot of books.
多くの本を読むことが大切です。
You should read as many books as you can.
できるだけ多くの本を読むべきである。
We should read at least one book a month.
私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
Some read books to kill time.
ある者は暇潰しに本を読む。
Stop reading comic books while working.
仕事中に漫画の本を読むのはやめること。
He enjoys reading novels on holiday.
彼は休日には小説を読むのを楽しむ。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I think this book is worth reading.
この本は読む値打ちがあるとおもう。
I have little time to read.
私は本を読む時間がほとんどない。
I found it difficult to read the book.
私はその本を読むのは難しいとわかった。
Should I bring something to read?
何か読む物渡した方がいい？
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
I love reading books.
私は本を読むのが大好きだ。
You don't have to use a dictionary when you read this book.
この本を読むときには辞書を引く必要はない。
She was not in the mood for serious books.
彼女は肩がこる本を読む気にはなれなかった。
I always read his columns with interest.
私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.
この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
You should read a lot of books while you're young.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
He makes a point of reading newspapers after dinner.
彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
Do you have any good books for children to read?
子供たちが読むのによい本はありませんか。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.
聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.
読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
He reads detective stories on occasion.
彼はときどき探偵小説を読む。
I could tell he was only pretending to read.
彼は単に読むふりをしていたとわかった。
He made a point of reading ten pages every day.
彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
Don't read in this room.
この部屋で本を読むな。
He likes to read books.
彼は本を読むのが好きだ。
My grandfather likes reading books.
おじいちゃんは本を読むのが好きだ。
Let's try to read between the lines.
行間を読むように心がけてみよう。
I try to read as many valuable books as I can.
私は役に立つ本をできるだけ多く読むようにしている。
It is worthwhile reading the novel.
その小説を読むことはそれだけの価値がある。
Kanji are difficult to read.
漢字は読むのが難しい。
It is possible for you to read this book in a few days.
この本を君が２・３日で読むのは可能です。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I have no objection to the boy reading a book.
私はその少年がほんを読むのに反対しない。
Some people read books to kill time.
ある者は暇潰しに本を読む。
Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.
テレビのおかげで子供達は本を読むことを怠りがちである。
Reading a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
I want a book to read in the train.
私は電車の中で読む本がほしい。
Do not read such a book.
そんな本読むな。
Do you have anything to read?
あなたは何か読むものを持っていますか。
Many high school students hang around at book stores reading comics.
高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
The more books you read, the more you'll know.
あなたはたくさんの本を読めば読むほど、たくさんの事を知るだろう。
But few of them are worth reading.
しかし読む価値のある物は少ししかない。
He reads as many as twenty books every week.
彼は毎週２０冊もの本を読む。
Once we start reading a book, we should read it all the way through.
いったん本を読み始めたら、終わりまで読むべきです。
The teacher asked me to read my paper in front of the class.
先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。
I am in no humor for reading now.
私は今、本を読む気がしない。
To read books is custom with me.
本を読むのは、私の習慣である。
Try to read as many books as you can when young.
若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
I read newspapers in order to keep up with the times.
私は時流に遅れないように新聞を読む。
It is better to read a few books carefully than to read many at random.
手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.
英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He reads ten books a month at least.
彼は少なくとも月に１０冊は本を読む。
I read detective stories exclusively.
私は、もっぱら推理小説を読む。
He stopped reading the newspaper.
彼は新聞を読むのやめた。
Some of his books are difficult to read.
彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
This is a good book for children to read.
これは子供が読むのには良い本です。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
The more we know about life, the better we can understand what we read.
人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
Every time you read a book, you will be the better for it.
あなたは本を読むたびに一層向上するだろう。
For my part I prefer to stay at home and read a novel.
私は家にいて小説でも読む方がよい。
Mary can't even read French, much less speak it.
メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Reading books is important.
本を読むことは大切です。
I cannot find time to read the book.
その本を読む暇が見つからない。
Some people read the newspaper while watching television.
テレビを見ながら新聞を読む人もいる。
Read "Gone With The Wind".
「風と共に去りぬ」を読む。
Not all the books are worth reading.
すべての本が読む価値があるわけではない。
Good books are always worth reading.
良書はすべて読むに値する。
I found a new meaning whenever I read the book.
その本を読む度に新しい意味を発見する。
You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel.
よろしかったらスキーに行っていいですよ、でも私としては、家にいて小説でも読む方がいいです。
This book is worth reading over and over again.
この本は何回も繰り返して読む価値がある。
This novel is too difficult for me to read.
この小説は難しすぎて、私には読むことができない。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
