Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You ought to have read the book. あなたはその本を読むべきだったのに。 I love reading books. 私は本を読むのが大好きだ。 You shouldn't read such useless books. そんな役に立たない本を読むべきではない。 He is absorbed in reading detective novels. 彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。 My son can neither read nor write yet. 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 My idea is worth reading. わたしの考えは読む価値がありますよ。 You have to read between the lines to get the most out of anything. 何を読んでもそれからできるだけ多くのものを得るには「行間を読む」必要。 Few students are interested in reading this novel. この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。 Do not read such a book. そんな本読むな。 Reading is prohibited in this library. 当図書館では読むことが禁止です。 I am in no humor for reading now. 私は今、本を読む気がしない。 This book is too difficult to read. この本は読むのに難しい。 Try to read as many books as possible. 出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。 I think it good for you to read this book. 私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。 Every time you read a book, you will be the better for it. あなたは本を読むたびに一層向上するだろう。 These books are worth reading at least once. これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。 If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read. 速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。 I didn't know about it until I read the paper. 新聞を読むまで、そのことについて知らなかった。 My routine is to read the newspaper before breakfast. 朝食前に新聞を読むのが私の日課です。 I don't suppose it's possible to read a book by moonlight. 月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。 Do you have any books to read? 読む本がありますか。 He seldom, if ever, reads a book. 彼が本を読むことがあっても、ごく稀なことだ。 This book is hard for me to read. この本は私が読むには難しい。 He has the habit of reading the newspaper while eating. 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 He has the habit of reading the newspaper during meals. 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 He was able to read the book. 彼はその本を読むことができた。 It is worthwhile to read this book. この本は読むだけの価値がある。 It is too dark to read a book there. 暗すぎてそこで本を読むことはできない。 This story is worth reading again. この物語はもう一度も読む価値がある。 He reads as many as twenty books every week. 彼は毎週２０冊もの本を読む。 I read all kinds of books. わたしはあらゆる種類の本を読む。 Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe. 科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。 She can't write or read. 彼女は書く事ができず、読む事もできない。 It would be better for you to read more books. あなたはもっと本を読むほうがよい。 You should read about the careers of great men. 偉大な人の生涯について読むべきです。 Some read books to kill time. ある者は暇潰しに本を読む。 We should read as many books as possible. われわれはなるべくたくさん本を読むべきである。 The more books you read, the more you'll know. あなたはたくさんの本を読めば読むほど、たくさんの事を知るだろう。 Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books. テレビのおかげで子供達は本を読むことを怠りがちである。 Don't read that kind of book. そんな本読むな。 You don't have to use a dictionary when you read this book. この本を読むときには辞書を引く必要はない。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。 My teacher recommended me to read Shakespeare. 先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。 He seldom, if ever, reads a book. 彼が本を読むことはまずない。 Try to read as many books as you can when young. 若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。 A saint's maid quotes Latin. 門前の小僧習わぬ経を読む。 Reading comics is usually viewed as the pastime of children. 漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。 I'm looking forward to reading Ayako's diary again. 綾子さんの日記をまた読むのを楽しみにしている。 You will be able to read this book next year. あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。 It is not what you read but how you read that matters. 問題なのは何を読むかではなくてどう読むかである。 It is interesting for me to read my old diary. 私は私の古い日記を読むのが楽しい。 He stopped reading a book. 彼は本を読むのを止めた。 Lend me some books to read. 何か読む本を貸してください。 He likes to read newspapers. 彼は新聞を読むのが好きだ。 We read newspapers so that we may not fall behind the times. 私たちは時代遅れにならないように新聞を読む。 You may as well take a nap as read such a magazine. そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。 This is a good book for children to read. これは子供が読むのには良い本です。 It is possible for you to read this book in a few days. この本を君が２・３日で読むのは可能です。 I like to read story books. 私は物語の本を読むのが好きだ。 You should read such books as will benefit you. 君は自分のためになるような書物を読むべきだ。 You should read as many books as you can. できるだけ多くの本を読むべきである。 I'll read a book while you're sleeping. あなたが寝ている間に、私は本を読む。 I have no time for reading. 本を読む時間がありません。 My father, who is very busy, has no time to read books. 父はとても忙しいので本を読む暇がない。 The teacher asked me to read my paper in front of the class. 先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。 I like reading American novels. 私はアメリカの小説を読むのが好きだ。 I always find contentment in a good book. 良書を読むといつも幸せだと感じる。 I thought that book was difficult to read. その本を読むのは難しいと思った。 My English teacher has advised me to read these books. 英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。 He is tired of reading. 彼は本を読むのに飽きた。 He makes a point of reading newspapers after dinner. 彼は夕食後に新聞を読む事にしている。 My husband is always reading in bed. 夫はいつもベッドで本を読む。 But he is bad at reading English. しかし彼は英語を読むのは下手だ。 She reads on average three or four books a week. 彼女は１週間に平均３、４冊の本を読む。 This book is worth reading over and over again. この本は何回も繰り返して読む価値がある。 I want a book to read in the train. 私は電車の中で読む本がほしい。 It is not enough to read great books once only, however carefully. 優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。 She likes to read books. 彼女は本を読むのが好きだ。 I always read his columns with interest. 私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。 It took Tom 7 hours to read a 220 pages book. It took Mary 9 hours to read a 280 pages book. Who is faster at reading books? トムくんは220ページの本を読むのに7時間かかりました。メアリーさんは280ページの本を読むのに9時間かかりました。本を読むのはどちらが速いでしょう。 My father hates my reading a newspaper at breakfast. 父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。 It won't take long to read that book. その本を読むのに長くはかからないでしょう。 However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 He is in the habit of reading the newspaper during meals. 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me. 今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。 Some people read books to kill time. ある者は暇潰しに本を読む。 My English teacher recommended that I read these books. 英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。 I was absorbed in reading a novel. 私は小説を読むのに熱中していた。 This book is especially difficult to read. この本は特に読むのが難しい。 As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit. 私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。 Every time I read the Bible, I am deeply moved. 聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。 I am fond of reading. 私は本を読むのが好きです。 He stopped reading the newspaper. 彼は新聞を読むのやめた。 The concern is whether he'll read the letter or not. 問題は彼がその手紙を読むかどうかである。 It is worthwhile to read this novel. この小説は読む価値がある。 This novel is too difficult for me to read. この小説は難しすぎて、私には読むことができない。 My English teacher advised me to read these books. 私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。 It's important to read books. 本を読むことは大切です。 While you're young, you should read a lot. 若いうちにたくさんの本を読むべきだ。 It takes two hours to read this book. この本を読むのに２時間かかります。
