Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like reading mystery novels. | ミステリー小説を読むのが好きです。 | |
| You will be able to read this book next year. | あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。 | |
| No book is worth reading. | どの本も読む価値はない。 | |
| You ought to have read the book. | あなたはその本を読むべきだったのに。 | |
| My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed. | 私の父は寝る前に本を2、3項読むことにしている。 | |
| This is a book to read. | これは読むべき本だ。 | |
| The teacher recommended that I read Shakespeare. | 先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。 | |
| I was absorbed in reading a novel. | 私は小説を読むのに熱中していた。 | |
| My routine is to read the newspaper before breakfast. | 朝食前に新聞を読むのが私の日課です。 | |
| Good books are always worth reading. | 良書はすべて読むに値する。 | |
| I like reading mysteries. | 私は推理小説を読むのが好きです。 | |
| Reading literary criticism is very helpful to understanding literature. | 文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。 | |
| He has the habit of reading the newspaper while eating. | 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 | |
| Kanji are difficult to read. | 漢字は読むのが難しい。 | |
| We should read the newspaper so as not to lag behind the times. | 我々は時代に遅れないように新聞を読むべきだ。 | |
| I read newspapers in order to keep up with the times. | 私は時流に遅れないように新聞を読む。 | |
| Reading books is important. | 本を読むことは大切です。 | |
| Try to read as many books as possible. | 出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。 | |
| Do you have anything to read? | あなたは何か読むものを持っていますか。 | |
| Their job is to read the news clearly and carefully. | 彼等の仕事ははっきりと注意してニュースを読む事です。 | |
| Do not read such a book. | そんな本読むな。 | |
| If I read this book once more, I shall have read it three times. | もう一度この本を読めば3回読むことになります。 | |
| He assigned me three books to read. | 彼は私に読むべき本を3冊指定した。 | |
| I prefer reading books to watching television. | テレビを見るより本を読む方が好きです。 | |
| My husband is always reading in bed. | 夫はいつもベッドで本を読むんです。 | |
| My parents read books and magazines, but I read more. | 私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。 | |
| He sat down to read a novel. | 彼は小説を読むために腰を下ろした。 | |
| It is worthwhile to read the book. | その本は、読む価値がある。 | |
| Father is in the habit of reading the paper before breakfast. | お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。 | |
| Every time I read this book, I find something new. | この本は読むたびに発見がある。 | |
| I have little time to read. | 私は本を読む時間がほとんどない。 | |
| I can speak Chinese, but I can't read Chinese. | 中国語は話せますが、読むことは出来ません。 | |
| Few students are interested in reading this novel. | この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。 | |
| You should read about the careers of great men. | 偉大な人の生涯について読むべきです。 | |
| This novel is too difficult for me to read. | この小説は難しすぎて、私には読むことができない。 | |
| He likes to read books. | 彼は本を読むのが好きだ。 | |
| She cannot write or read. | 彼女は書く事ができず、読む事もできない。 | |
| She was not in the mood for serious books. | 彼女は肩がこる本を読む気にはなれなかった。 | |
| It's not worth reading any further. | これ以上は読む価値がない。 | |
| The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
| It's a good thing to read good books when you are young. | 若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。 | |
| No one can read the book without crying. | その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。 | |
| He stopped reading a book. | 彼は本を読むのを止めた。 | |
| She can't write or read. | 彼女は書く事ができず、読む事もできない。 | |
| Shall I give you something to read? | あなたに何か読むものをあげましょうか。 | |
| This is the very book for you to read. | これこそ君達が読むべき本だ。 | |
| I cannot read this book without shedding tears. | 私はこの本を読むと必ず涙を流します。 | |
| You don't have to use a dictionary when you read this book. | この本を読むときには辞書はいらない。 | |
| He reads 10 books when he returns to the house. | 彼は家に帰ると本を十冊読む。 | |
| Mayuko reads a good deal. | マユコは本をたくさん読む。 | |
| He is in the habit of reading the newspaper during meals. | 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 | |
| He is absorbed in reading detective novels. | 彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。 | |
| Every piece of reading matter calls for a different kind of reading. | すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。 | |
| You may as well take a nap as read such a magazine. | そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。 | |
| This book is worth reading twice. | この本は二回読むだけの価値がある。 | |
| You should read the newspapers in order to keep up with the times. | 時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。 | |
| Reading a book is interesting. | 本を読むことは面白い。 | |
| You shouldn't read such useless books. | そんな役に立たない本を読むべきではない。 | |
| My aunt wears glasses when she reads the papers. | 私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。 | |
| I can't find time to read the book. | その本を読む暇が見つからない。 | |
| This book is difficult to read as it is written in French. | フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。 | |
| My husband is always reading in bed. | 夫はいつもベッドで本を読む。 | |
| He wants a book to read. | 彼は読むための本がほしい。 | |
| Should I bring something to read? | 何か読む物渡した方がいい? | |
| He stopped reading the newspaper. | 彼は新聞を読むのやめた。 | |
| You should read a lot of books while you're young. | 若いうちにたくさんの本を読むべきだ。 | |
| It won't take long to read that book. | その本を読むのに長くはかからないでしょう。 | |
| He makes a point of reading newspapers after dinner. | 彼は夕食後に新聞を読む事にしている。 | |
| This is a good book for children to read. | これは子供が読むのには良い本です。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| A saint's maid quotes Latin. | 門前の小僧習わぬ経を読む。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| Let's try to read between the lines. | 行間を読むように心がけてみよう。 | |
| He is absorbed in reading a detective story. | 彼は探偵小説を読むことに熱中している。 | |
| Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading. | いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。 | |
| It is worthwhile to read this novel. | この小説は読む価値がある。 | |
| Of all the books published recently, only a few are worth reading. | 最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。 | |
| I gave her a comic book to read. | 私は彼女に読むための漫画の本をあげた。 | |
| Every time you read a book, you will be the better for it. | あなたは本を読むたびに一層向上するだろう。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| She makes it a rule to read a newspaper after breakfast. | 彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。 | |
| I found it difficult to read the book. | その本を読むのは難しいと思った。 | |
| This book isn't worth reading. | この本は読む価値がない。 | |
| He reads ten books a month at least. | 彼は少なくとも月に10冊は本を読む。 | |
| I can read them all. | それら全部読むことができる。 | |
| He must be a bookworm to read ten books every day. | 毎日10冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。 | |
| This story is worth reading. | この物語は読むだけの価値がある。 | |
| I think it's good for you to read this book. | 私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。 | |
| Reading books is very interesting. | 本を読むのはとてもおもしろい。 | |
| Many high school students hang around at book stores reading comics. | 高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 | |
| He reads a novel every day. | 彼は毎日小説を読む。 | |
| If you ask me, reading comics is a complete waste of time. | 言えというなら言いますが、漫画を読むのはまったく時間の無駄である。 | |
| Are they able to read these words? | 彼らはこれらのことばを読むことができますか。 | |
| Though only a child, he was interested in reading books on philosophy. | 彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。 | |
| She reads on average three or four books a week. | 彼女は1週間に平均3、4冊の本を読む。 | |
| It's difficult to read kanji. | 漢字を読むのは難しいです。 | |
| That book is worth reading. | あの本は読む価値がある。 | |
| He is in the habit of reading the newspaper during meals. | 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 | |
| This book is worth reading over and over again. | この本は何回も繰り返して読む価値がある。 | |
| He has the habit of reading the newspaper while eating. | 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 | |