The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '読む'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
It is not always easy to read between the lines.行間を読むことは必ずしも易しくない。
You should read such a good book as he is reading now.彼が今読んでいるような本を読むべきだ。
I read the newspaper to keep myself informed.世間を知るように新聞を読む。
It is foolish to read such a magazine.そんな雑誌を読むのはばかげている。
He seldom, if ever, reads a book.彼が本を読むことがあっても、ごく稀なことだ。
It is better to read a few books carefully than to read many at random.手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。
I found a new meaning whenever I read the book.その本を読む度に新しい意味を発見する。
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
We should read as many books as possible.われわれはなるべくたくさん本を読むべきである。
I try to read as many valuable books as I can.私は役に立つ本をできるだけ多く読むようにしている。
Reading a book is interesting.本を読むことは面白い。
For my part I prefer to stay at home and read a novel.私は家にいて小説でも読む方がよい。
The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world.この話の教訓は、シェイクスピアを読むことが人がビジネスの世界で成功していく助けになる、ということではない。
This book is difficult to read as it is written in French.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
I cannot read his comics without laughing.彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
I can read them all.それら全部読むことができる。
Some people read books to kill time.ある者は暇潰しに本を読む。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
It takes two hours to read this book.この本を読むのに２時間かかります。
We should read one book a month at least.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
Some books are worth reading over and over again.何度も繰り返して読む価値のある本もある。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.テレビのおかげで子供達は本を読むことを怠りがちである。
I have little time to read.私は本を読む時間がほとんどない。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I want a book to read in the train.私は電車の中で読む本がほしい。
She was not in the mood for serious books.彼女は肩がこる本を読む気にはなれなかった。
I advised him on what books to read.私はどんな本を読むべきかについて彼に助言してあげた。
He reads the paper every morning.彼は毎朝、新聞を読む。
He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper.新聞を読むとき、彼はめがねをかけることにしています。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
My father, who is very busy, has no time to read books.父はとても忙しいので本を読む暇がない。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
It is by reading newspapers and books that we can keep up with the time.私たちが時代に遅れず付いて行けるのは、新聞や本を読むからなのです。
It's not worth reading any further.これ以上は読む価値がない。
What is important is not how many books you read, but what books you read.重要なのは、何冊本を読むかでなく、どんな本を読むかである。
My English teacher has advised me to read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
My routine is to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.私はモニターの文字を読む事が困難です。
It is not what you read but how you read that matters.問題なのは何を読むかではなくてどう読むかである。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
You should read as many books as you can.できるだけ多くの本を読むべきである。
This is the first time for me to read the Bible.聖書を読むのは初めてです。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
Reading books is important.本を読むことは大切です。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
The more books you read, the more you'll know.あなたはたくさんの本を読めば読むほど、たくさんの事を知るだろう。
He reads books at random.彼は手あたりしだいに本を読む。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
It is a lot of fun to read his letter sent to me every month.私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
I read detective stories exclusively.私は、もっぱら推理小説を読む。
He reads 10 books when he returns to the house.彼は家に帰ると本を十冊読む。
If you ask me, reading comics is a complete waste of time.言えというなら言いますが、漫画を読むのはまったく時間の無駄である。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。
I read newspapers in order to keep up with the times.私は時流に遅れないように新聞を読む。
He does little else than read books.彼は本を読むほかはほとんど何もしない。
This is a good book for children to read.これは子供が読むのには良い本です。
Think of what you are reading while you are reading it.何か読むときは読んでいる物のことを考えなさい。
Some read books to kill time.ある者は暇潰しに本を読む。
Their job is to read the news clearly and carefully.彼等の仕事ははっきりと注意してニュースを読む事です。
He got tired of reading.彼は本を読むのに飽きた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
I have no time to read books.私には本を読むひまがない。
You have to read between the lines to get the most out of anything.何を読んでもそれからできるだけ多くのものを得るには「行間を読む」必要。
Are they able to read these words?彼らはこれらのことばを読むことができますか。
This book is worth reading.この本は読む価値があります。
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。
Written in French, this book is not easy to read.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
I can't find time to read the book.その本を読む暇が見つからない。
I didn't know about it until I read the paper.新聞を読むまで、そのことについて知らなかった。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
Read "Gone With The Wind".「風と共に去りぬ」を読む。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
I get knowledge by reading books.私は本を読むことによって知識を得る。
There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan.日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
If I read this book once more, I shall have read it three times.もう一度この本を読めば３回読むことになります。
Every time I read this novel, I find it very interesting.この小説は読むたびごとに実におもしろいと思う。
You should read about the careers of great men.偉大な人の生涯について読むべきです。
I make it a rule to read before going to bed.私は寝る前に本を読む事にしている。
He stopped reading newspapers.彼は新聞を読むのやめた。
His latest novel is well worth reading.彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。
My husband is always reading in bed.夫はいつもベッドで本を読むんです。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
This book is worth reading again and again.この本は何度も読む価値がある。
This is a book to read.これは読むべき本だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License