The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '読む'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is worth your time to read this book.
あなたがこの本を読む価値はある。
You don't have to use a dictionary when you read this book.
この本を読むときには辞書はいらない。
I read newspapers in order to keep up with the times.
私は時流に遅れないように新聞を読む。
This book is interesting to read.
この本は読むのに面白い。
This book is especially difficult to read.
この本は特に読むのが難しい。
A saint's maid quotes Latin.
門前の小僧習わぬ経を読む。
Tom reads slowly.
トムは読むのが遅い。
Are they able to read these words?
彼らはこれらのことばを読むことができますか。
This book is difficult to read as it is written in French.
フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He made a point of reading ten pages every day.
彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
Try as you may, you will not be able to read as many as five novels in a day.
君がどんなにがんばっても、１日で５冊も小説を読むことはできないだろう。
This is a book to read.
これは読むべき本だ。
He stopped reading a book.
彼は本を読むのを止めた。
You should by all means read the book.
君は、是非ともその本を読むべきだ。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
I'm planning to read as many books as I can this year.
今年はできるだけたくさん本を読むつもりです。
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.
彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。
He reads the paper every morning.
彼は毎朝、新聞を読む。
Lend me some books to read.
何か読む本を貸してください。
It is worthwhile to read the book.
その本は、読む価値がある。
He must be a bookworm to read ten books every day.
毎日１０冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。
This story is worth reading.
この物語は読むだけの価値がある。
I have no time to read books.
私には本を読むひまがない。
I'll read a book while you're sleeping.
あなたが寝ている間に、私は本を読む。
But he is bad at reading English.
しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Some read books to kill time.
ある者は暇潰しに本を読む。
He reads detective stories on occasion.
彼は推理小説を時々読む。
No one can read the book without crying.
その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
Stop reading comic books while working.
仕事中に漫画の本を読むのはやめること。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.
彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
This book is worth reading twice.
この本は２度読むだけの価値がある。
It is a good idea to read this book.
この本を読むのはいい考えです。
The more books you read, the more you'll know.
あなたはたくさんの本を読めば読むほど、たくさんの事を知るだろう。
You should read as many books as you can.
できるだけ多くの本を読むべきである。
Reading books is very interesting.
本を読むのはとてもおもしろい。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
He reads the newspaper in order to keep up with the times.
彼は時勢に遅れないために新聞を読む。
You will be able to read this book next year.
あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
I like reading by daylight.
僕は日の光で本を読むことが好き。
I found it difficult to read the book.
私はその本を読むのは難しいとわかった。
My grandfather likes reading books.
おじいちゃんは本を読むのが好きだ。
Many high school students hang around at book stores reading comics.
高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
I can speak Chinese, but I can't read Chinese.
中国語は話せますが、読むことは出来ません。
I cannot read his comics without laughing.
彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。
Shall I give you something to read?
あなたに何か読むものをあげましょうか。
He reads ten books a month at least.
彼は少なくとも月に１０冊は本を読む。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.
父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
Reading is prohibited in this library.
当図書館では読むことが禁止です。
He is absorbed in reading detective novels.
彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
Here's a magazine for you to read in the plane.
はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
It's important to read books.
本を読むことは大切です。
I prefer reading to writing.
私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
It would be better for you to read more books.
あなたは本を読む方がよい。
I can't find time to read the book.
その本を読む暇が見つからない。
Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times.
時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。
My teacher told me to read as much as I could.
先生は私にできるだけたくさん本を読むようにとおっしゃった。
It's a good thing to read good books when you are young.
若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
It is not always easy to read between the lines.
行間を読むことは必ずしも易しくない。
He makes a point of reading newspapers after dinner.
彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
She can't write or read.
彼女は書く事ができず、読む事もできない。
She could read when she was four.
彼女は４歳の時に読むことができた。
The point is whether he will read the letter.
問題は彼がその手紙を読むかどうかである。
I read books and magazines to keep up with the times.
私は時代に遅れないようにするため本や雑誌を読む。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
This book gives us a good idea of economics.
この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
She was not in the mood for serious books.
彼女は肩がこる本を読む気にはなれなかった。
It is not what you read but how you read it that counts.
肝心なのは何を読むかではなくて、どう読むかだ。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
This book is easy to read.
この本を読むのは容易だ。
Do you have anything to read?
あなたは何か読むものを持っていますか。
He made a point of reading ten pages every day.
彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。
Do you think this book is worth reading?
この本は読む価値があると思いますか。
He reads as many as twenty books every week.
彼は毎週２０冊もの本を読む。
He stopped reading newspapers.
彼は新聞を読むのやめた。
You shouldn't read such useless books.
そんな役に立たない本を読むべきではない。
You have to read between the lines to get the most out of anything.
何を読んでもそれからできるだけ多くのものを得るには「行間を読む」必要。
I have no objection to the boy reading a book.
私はその少年がほんを読むのに反対しない。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
My father told me not to read books in bed.
父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.
月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
Mary can't even read French, much less speak it.
メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
You should know what to read.
君たちは、何を読むべきかを知るべきです。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I have no time for reading.
本を読む時間がありません。
I cannot find time to read the book.
その本を読む暇が見つからない。
A book worth reading is worth reading twice.
読む価値のある本は二度読む価値がある。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
