Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Every time I read this book, I find something new. | この本は読むたびに発見がある。 | |
| It would be better for you to read more books. | あなたは本を読む方がよい。 | |
| He sat down to read a novel. | 彼は小説を読むために腰を下ろした。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| Let's try to read between the lines. | 行間を読むように心がけてみよう。 | |
| Few students are interested in reading this novel. | この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。 | |
| Tom reads slowly. | トムは読むのが遅い。 | |
| It is worthwhile to read this novel. | この小説は読む価値がある。 | |
| Don't read in this room. | この部屋で本を読むな。 | |
| My teacher recommended me to read Shakespeare. | 先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。 | |
| Reading a lot of books is a good thing. | 沢山の本を読む事は良いことである。 | |
| He has the habit of reading the newspaper during meals. | 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 | |
| He wants a book to read. | 彼は読むための本がほしい。 | |
| Reading books is important. | 本を読むことは大切です。 | |
| Her teacher advised her to read more and more novels. | 彼女の先生は彼女にもっと小説を読むように勧めた。 | |
| You should read between the lines. | 行間を読むべきなんだよ。 | |
| It is not enough to read great books once only, however carefully. | すぐれた書物はどんなに注意深く読むにしても、一度読むだけでは充分でない。 | |
| My hobby is reading novels. | 私の趣味は小説を読むことです。 | |
| The writer's latest novel is well worth reading. | その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。 | |
| You shouldn't read such useless books. | そんな役に立たない本を読むべきではない。 | |
| He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper. | 新聞を読むとき、彼はめがねをかけることにしています。 | |
| I like reading mystery novels. | 推理小説を読むのが好きです。 | |
| I think it good for you to read this book. | 私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。 | |
| Reading classics is not easy. | 古典を読むことは容易ではない。 | |
| I get knowledge by reading books. | 私は本を読むことによって知識を得る。 | |
| Reading a book is interesting. | 本を読むことは面白い。 | |
| I don't have time to read. | 本を読む暇がありません。 | |
| Why do you need to read such a book? | なぜそんな本を読む必要があるのですか。 | |
| You ought to read English aloud. | 英語を声を出して読むべきだ。 | |
| I prefer reading to writing. | 私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。 | |
| His new novel is worth reading. | 彼の新しい小説は読む価値がある。 | |
| It is by reading newspapers and books that we can keep up with the time. | 私たちが時代に遅れず付いて行けるのは、新聞や本を読むからなのです。 | |
| It is too dark to read a book there. | 暗すぎてそこで本を読むことはできない。 | |
| Some people read books to kill time. | ある者は暇潰しに本を読む。 | |
| I have no time to read books. | 私には本を読む時間がない。 | |
| Think of what you are reading while you are reading it. | 何か読むときは読んでいる物のことを考えなさい。 | |
| It's important to read books. | 本を読むことは大切です。 | |
| My little sister can read books well now. | 妹はもう、本を上手に読む事が出来る。 | |
| He is absorbed in reading detective novels. | 彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。 | |
| Reading comics is usually viewed as the pastime of children. | 漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。 | |
| I would like something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| It is better to read a few books carefully than to read many at random. | 手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。 | |
| Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times. | 時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。 | |
| It is worth your time to read this book. | あなたがこの本を読む価値はある。 | |
| Stop reading comic books while working. | 仕事中に漫画の本を読むのはやめること。 | |
| This book is especially difficult to read. | この本は特に読むのが難しい。 | |
| This is the very book for you to read. | これこそ君達が読むべき本だ。 | |
| My teacher told me to read as much as I could. | 先生は私にできるだけたくさん本を読むようにとおっしゃった。 | |
| Do you think this book is worth reading? | この本は読む価値があると思いますか。 | |
| I have no time for reading. | 本を読む時間がありません。 | |
| This book is easy to read. | この本は読むのに簡単だ。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| This book is too difficult for me to read. | この本は私が読むには難しすぎる。 | |
| It is worthwhile reading the novel. | その小説を読むことはそれだけの価値がある。 | |
| Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe. | 科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。 | |
| I am in no humor for reading now. | 私は今、本を読む気がしない。 | |
| He enjoys reading novels on holiday. | 彼は休日には小説を読むのを楽しむ。 | |
| Chinese characters are difficult to read. | 漢字は読むのが難しい。 | |
| I can't find time to read the book. | その本を読む暇が見つからない。 | |
| Mayuko reads a good deal. | マユコは本をたくさん読む。 | |
| He likes to read newspapers. | 彼は新聞を読むのが好きだ。 | |
| Here's a magazine for you to read in the plane. | はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。 | |
| I prefer reading to writing. | 私は物を書くことより、読むことの方が好きです。 | |
| We should read as many books as possible. | われわれはなるべくたくさん本を読むべきである。 | |
| Reading literary criticism is very helpful to understanding literature. | 文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。 | |
| I try to read as many valuable books as I can. | 私は役に立つ本をできるだけ多く読むようにしている。 | |
| Kanji are difficult to read. | 漢字は読むのが難しい。 | |
| I want many books to read. | 私は読むための沢山の本がほしい。 | |
| I think this book is worth reading. | この本は読む値打ちがあるとおもう。 | |
| I have little time to read. | 私は本を読む時間がほとんどない。 | |
| I don't suppose it's possible to read a book by moonlight. | 月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。 | |
| Do you think this book is worth reading? | この本を読む価値があると思いますか。 | |
| It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place. | わたしは近眼のせいもありましょうが、机は明るいところに据えなければ、読むことも書くことも出来ません。 | |
| This book is worth reading. | この本は読む価値があります。 | |
| Don't read in this room. | この部屋では本を読むな。 | |
| Tom reads slowly. | トムは本を読むのが遅い。 | |
| It is possible for you to read this book in a few days. | この本を君が2・3日で読むのは可能です。 | |
| Are they able to read these words? | 彼らはこれらのことばを読むことができますか。 | |
| She cannot write or read. | 彼女は書く事ができず、読む事もできない。 | |
| My husband is always reading in bed. | 夫はいつもベッドで本を読む。 | |
| This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read. | この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。 | |
| Father is in the habit of reading the paper before breakfast. | お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。 | |
| Try to read as many books as you can when young. | 若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。 | |
| Do not read such a book. | そんな本読むな。 | |
| My English teacher advised me to read these books. | 私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。 | |
| I was absorbed in reading a novel. | 私は小説を読むのに熱中していた。 | |
| I want a book to read in the train. | 私は電車の中で読む本がほしい。 | |
| We should read at least one book a month. | 私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。 | |
| Read as many books as you can while you are a student. | 学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。 | |
| She makes it a rule to read a newspaper after breakfast. | 彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。 | |
| The teacher recommended that I read Shakespeare. | 先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。 | |
| He must be a bookworm to read ten books every day. | 毎日10冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。 | |
| You don't have to use a dictionary when you read this book. | この本を読むときには辞書はいらない。 | |
| The myth offers insights into the ancient civilization. | その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。 | |
| My father hates my reading a newspaper at breakfast. | 父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。 | |
| This book is worth reading again and again. | この本は何度も読む価値がある。 | |
| He reads 10 books when he returns to the house. | 彼は家に帰ると本を十冊読む。 | |
| My hobby is reading comics. | 僕の趣味は漫画を読む事です。 | |
| This story is worth reading again. | この物語はもう一度も読む価値がある。 | |
| I read the newspaper to keep myself informed. | 世間を知るように新聞を読む。 | |