Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Reading books is very interesting. 本を読むのはとてもおもしろい。 This is a good book for children to read. これは子供が読むのには良い本です。 Reading comics is usually viewed as the pastime of children. 漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。 I gave her a comic book to read. 私は彼女に読むための漫画本をあげた。 I read newspapers in order to keep up with the times. 私は時流に遅れないように新聞を読む。 If I read this book once more, I shall have read it three times. もう一度この本を読めば３回読むことになります。 I'll read a book while you're sleeping. あなたが寝ている間に、私は本を読む。 The boy has learned to read. その男の子は字を読むことを覚えた。 I want a book to read in the train. 私は電車の中で読む本がほしい。 I read all kinds of books. わたしはあらゆる種類の本を読む。 His writing is impossible to read. 彼の字を読むことは不可能だ。 My grandfather likes reading books. おじいちゃんは本を読むのが好きだ。 Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land. コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。 The myth offers insights into the ancient civilization. その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。 I should read the book. 私はその本を読むべきだった。 I like reading by daylight. 僕は日の光で本を読むことが好き。 The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world. この話の教訓は、シェイクスピアを読むことが人がビジネスの世界で成功していく助けになる、ということではない。 Every time I read this book, I find something new. この本は読むたびに発見がある。 My parents read books and magazines, but I read more. 私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。 Be careful about reading health books. You may die of a misprint. 健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。 He stopped reading newspapers. 彼は新聞を読むのやめた。 Try to read as many books as possible. 出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。 It is worthwhile to read this book. この本は読むだけの価値がある。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。 It is interesting for me to read my old diary. 私は私の古い日記を読むのが楽しい。 I'm looking forward to reading Ayako's diary again. 綾子さんの日記をまた読むのを楽しみにしている。 I always read his columns with interest. 私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。 Chinese characters are difficult to read. 漢字は読むのが難しい。 I don't suppose it's possible to read a book by moonlight. 月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。 I thought that book was difficult to read. その本を読むのは難しいと思った。 It is important for you to read many books. 多くの本を読むことが大切です。 I cannot find time to read the book. その本を読む暇が見つからない。 I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me. 今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。 It's fun to read my old diary. 私は私の古い日記を読むのが楽しい。 The little girl was absorbed in reading a fairy tale. その少女はおとぎ話を読むのに夢中だ。 My father, who is very busy, has no time to read books. 父はとても忙しいので本を読む暇がない。 This story is worth reading. この物語は読むだけの価値がある。 Reading books is important. 本を読むことは大切です。 He must be a bookworm to read ten books every day. 毎日１０冊の本を読むとは彼は本の虫に違いない。 I have no objection to the boy reading a book. 私はその少年がほんを読むのに反対しない。 Really? My hobby is reading comics. へぇー、僕の趣味は漫画を読むことだよ。 My husband is always reading in bed. 夫はいつもベッドで本を読むんです。 Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books. テレビのおかげで子供達は本を読むことを怠りがちである。 This book is interesting to read. この本は読むのに面白い。 It's difficult to read kanji. 漢字を読むのは難しいです。 To read a lot of books is a good thing. 沢山の本を読む事は良いことである。 Read "Gone With The Wind". 「風と共に去りぬ」を読む。 The point is whether he will read the letter. 問題は彼がその手紙を読むかどうかである。 He did nothing but read newspapers. 彼はただ新聞を読むだけでなにもしなかった。 You should read as many books as you can. できるだけ多くの本を読むべきである。 It is difficult for me to read the book. 私にはその本を読むのが難しい。 I always find contentment in a good book. 良書を読むといつも幸せだと感じる。 There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan. 日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。 He made a point of reading ten pages every day. 彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。 He seldom, if ever, reads a book. 彼が本を読むことはまずない。 You don't have to use a dictionary when you read this book. この本を読むときには辞書を引く必要はない。 I can't find time to read the book. その本を読む暇が見つからない。 Of all the books published recently, only a few are worth reading. 最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。 That book is worth reading. あの本は読む価値がある。 My little sister can read books well now. 妹はもう、本を上手に読む事が出来る。 Some books are worth reading over and over again. 何度も繰り返して読む価値のある本もある。 It is easy for me to read this book. この本を読むのは私には簡単です。 I could not even make a guess at the working of her mind. 彼女の心の動きを読むことさえできなかった。 You ought to have read the book. あなたはその本を読むべきだったのに。 You don't have to use a dictionary when you read this book. この本を読むときには辞書はいらない。 Though only a child, he was interested in reading books on philosophy. 彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。 Stop reading comic books while working. 仕事中に漫画の本を読むのはやめること。 The writer's latest novel is well worth reading. その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。 Some people read books to kill time. ある者は暇潰しに本を読む。 You should read books that will benefit you. 君は自分のためになるような書物を読むべきだ。 He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper. 彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。 I can read them all. それら全部読むことができる。 I can't even read French, much less speak it. フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。 She likes to read books. 彼女は本を読むのが好きだ。 Lend me some books to read. 何か読む本を貸してください。 I think it good for you to read this book. 私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。 He is in the habit of reading the newspaper during meals. 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 Let's try to read between the lines. 行間を読むように心がけてみよう。 He is in the habit of reading the newspaper during meals. 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times. 時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。 He always reads a magazine. 彼はいつも雑誌を読む。 He reads books at random. 彼は手あたりしだいに本を読む。 It would be better for you to read more books. あなたは本を読む方がよい。 I advised him on what books to read. 私はどんな本を読むべきかについて彼に助言してあげた。 He reads a novel every day. 彼は毎日小説を読む。 Kanji are difficult to read. 漢字は読むのが難しい。 This book is worth reading twice. この本は２度読むだけの価値がある。 Try to read as many books as you can when young. 若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。 The more we know about life, the better we can understand what we read. 人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。 You will be able to read this book next year. あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。 He has the habit of reading the newspaper while he eats. 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 He reads detective stories on occasion. 彼は推理小説を時々読む。 He reads the newspaper in order to keep up with the times. 彼は時勢に遅れないために新聞を読む。 I read the newspaper to keep myself informed. 世間を知るように新聞を読む。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。 I get knowledge by reading books. 私は本を読むことによって知識を得る。 I make it a rule to read before going to bed. 私は寝る前に本を読む事にしている。 She makes it a rule to read a newspaper after breakfast. 彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。 Tom reads slowly. トムは読むのが遅い。 However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
