Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm always interested in reading his column. | 私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。 | |
| Reading classics is not easy. | 古典を読むことは容易ではない。 | |
| You should read a lot of books while you're young. | 若いうちにたくさんの本を読むべきだ。 | |
| I am in no humor for reading now. | 私は今、本を読む気がしない。 | |
| It won't take long to read that book. | その本を読むのに長くはかからないでしょう。 | |
| It is worthwhile to read this novel. | この小説は読む価値がある。 | |
| He seldom, if ever, reads a book. | 彼が本を読むことはまずない。 | |
| My English teacher has advised me to read these books. | 英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。 | |
| Do you think this book is worth reading? | この本を読む価値があると思いますか。 | |
| Why do you need to read such a book? | なぜそんな本を読む必要があるのですか。 | |
| It is possible for you to read this book in a few days. | この本を君が2・3日で読むのは可能です。 | |
| I think it good for you to read this book. | 私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。 | |
| It is not always easy to read between the lines. | 行間を読むことは必ずしも易しくない。 | |
| She cannot write or read. | 彼女は書く事ができず、読む事もできない。 | |
| You should read such a good book as he is reading now. | 彼が今読んでいるような本を読むべきだ。 | |
| No matter how busy you are, I think you should at least read a newspaper. | どんなに忙しくても新聞ぐらいは読むべきです。 | |
| I love reading books. | 私は本を読むのが大好きだ。 | |
| No one can read the book without crying. | その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。 | |
| For my part I prefer to stay at home and read a novel. | 私は家にいて小説でも読む方がよい。 | |
| He likes to read books. | 彼は本を読むのが好きだ。 | |
| My teacher told me to read as much as I could. | 先生は私にできるだけたくさん本を読むようにとおっしゃった。 | |
| You don't have to use a dictionary when you read this book. | この本を読むときには辞書を引く必要はない。 | |
| Many a book is published, but of them only a very few are worth reading. | たくさんの本が出版されているが、そのうち読むに値するものは非常に少ない。 | |
| I think this book is worth reading. | この本は読む値打ちがあるとおもう。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| He can't even read, let alone write. | 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 | |
| A man is made by the books he reads. | 読む本が人を作る。 | |
| It's important to read books. | 本を読むことは大切です。 | |
| My parents read books and magazines, but I read more. | 私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。 | |
| He is absorbed in reading detective novels. | 彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。 | |
| The room was light enough for him to read the letter. | 部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。 | |
| I want a book to read. | 私は読む本がほしい。 | |
| Reading books is very interesting. | 本を読むのはとてもおもしろい。 | |
| Don't read that kind of book. | そんな本読むな。 | |
| But he is bad at reading English. | しかし彼は英語を読むのは下手だ。 | |
| She can't write or read. | 彼女は書く事ができず、読む事もできない。 | |
| Here's a magazine for you to read in the plane. | はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。 | |
| I have no time to read books. | 私には本を読む時間がない。 | |
| Do you have anything to read? | あなたは何か読むものを持っていますか。 | |
| I didn't know about it until I read the paper. | 新聞を読むまで、そのことについて知らなかった。 | |
| I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines. | 英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。 | |
| It is not what you read but how you read that matters. | 問題なのは何を読むかではなくてどう読むかである。 | |
| He did nothing but read newspapers. | 彼はただ新聞を読むだけでなにもしなかった。 | |
| This novel is too difficult for me to read. | この小説は難しすぎて、私には読むことができない。 | |
| I want many books to read. | 私は読むための沢山の本がほしい。 | |
| My hobby is reading comics. | 僕の趣味は漫画を読む事です。 | |
| I have no time for reading. | 本を読む時間がありません。 | |
| It's fun to read my old diary. | 私は私の古い日記を読むのが楽しい。 | |
| My hobby is reading novels. | 私の趣味は小説を読むことです。 | |
| Some people read books to kill time. | ある者は暇潰しに本を読む。 | |
| You should read between the lines. | 行間を読むべきなんだよ。 | |
| You should read books that will benefit you. | 君は自分のためになるような書物を読むべきだ。 | |
| I cannot read his comics without laughing. | 彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。 | |
| I went to the library to read some books. | 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 | |
| You shouldn't read such useless books. | そんな役に立たない本を読むべきではない。 | |
| You should read such books as you consider important. | あなたは自分で重要だと思う本を読むべきだ。 | |
| He enjoys reading novels on holiday. | 彼は休日には小説を読むのを楽しむ。 | |
| My English teacher advised me to read these books. | 私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。 | |
| This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read. | この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。 | |
| I can't find time to read the book. | その本を読む暇が見つからない。 | |
| This book is hard for me to read. | この本は私が読むには難しい。 | |
| He reads detective stories on occasion. | 彼はときどき探偵小説を読む。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| Every time I read this book, I find something new. | この本は読むたびに発見がある。 | |
| This is the first time for me to read the Bible. | 聖書を読むのは初めてです。 | |
| I think it's good for you to read this book. | 私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。 | |
| I thought that book was difficult to read. | その本を読むのは難しいと思った。 | |
| My English teacher recommended that I read these books. | 英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。 | |
| My father has a habit of reading the newspaper before breakfast. | お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。 | |
| Few students are interested in reading this novel. | この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。 | |
| Try to read as many books as you can when young. | 若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。 | |
| Be careful about reading health books. You may die of a misprint. | 健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。 | |
| I like reading mystery novels. | ミステリー小説を読むのが好きです。 | |
| It would be better for you to read more books. | あなたは本を読む方がよい。 | |
| I read all kinds of books. | わたしはあらゆる種類の本を読む。 | |
| He does little else than read books. | 彼は本を読むほかはほとんど何もしない。 | |
| Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land. | コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。 | |
| It took me three days to read this book. | 私がこの本を読むのに3日かかった。 | |
| My aunt wears glasses when she reads the papers. | 私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。 | |
| You need a large vocabulary to read that book. | その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。 | |
| I always find contentment in a good book. | 良書を読むといつも幸せだと感じる。 | |
| He reads as many as twenty books every week. | 彼は毎週20冊もの本を読む。 | |
| He always reads a magazine. | 彼はいつも雑誌を読む。 | |
| This book is worth reading. | この本は読む価値があります。 | |
| Their job is to read the news clearly and carefully. | 彼等の仕事ははっきりと注意してニュースを読む事です。 | |
| Chinese characters are difficult to read. | 漢字は読むのが難しい。 | |
| He reads ten books a month at least. | 彼は少なくとも月に10冊は本を読む。 | |
| This is a book to read. | これは読むべき本だ。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| It is worthwhile to read the book. | その本は、読む価値がある。 | |
| I have little time to read. | 私は本を読む時間がほとんどない。 | |
| Do you have any books to read? | 読む本がありますか。 | |
| I can speak Chinese, but I can't read Chinese. | 中国語は話せますが、読むことは出来ません。 | |
| He has the habit of reading the newspaper while he eats. | 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 | |
| It was my father's wont to read the newspaper before breakfast. | 朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。 | |
| To read books is custom with me. | 本を読むのは、私の習慣である。 | |
| I have no time to read books. | 私には本を読むひまがない。 | |
| I read the newspaper to keep myself informed. | 世間を知るように新聞を読む。 | |
| I read detective stories exclusively. | 私は、もっぱら推理小説を読む。 | |
| He stopped reading a book. | 彼は本を読むのを止めた。 | |