The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '読む'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.
私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
It's important to read a lot of books.
多くの本を読むことが大切です。
I can't even read French, much less speak it.
フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
He does little else than read books.
彼は本を読むほかはほとんど何もしない。
The concern is whether he'll read the letter or not.
問題は彼がその手紙を読むかどうかである。
The teacher asked me to read my paper in front of the class.
先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。
He is absorbed in reading detective novels.
彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
My father, who is very busy, has no time to read books.
父はとても忙しいので本を読む暇がない。
He reads ten books a month at least.
彼は少なくとも月に１０冊は本を読む。
I cannot read this book without shedding tears.
私はこの本を読むと必ず涙を流します。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
Do you think this book is worth reading?
この本は読む価値があると思いますか。
This is a book to read.
これは読むべき本だ。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
My English teacher advised me to read these books.
私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
Reading a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
You should read the newspapers in order to keep up with the times.
時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。
This is the very book for you to read.
これこそ君達が読むべき本だ。
Their job is to read the news clearly and carefully.
彼等の仕事ははっきりと注意してニュースを読む事です。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
He wants a book to read.
彼は読むための本がほしい。
Reading books is interesting.
本を読むことは面白い。
Once we start reading a book, we should read it all the way through.
いったん本を読み始めたら、終わりまで読むべきです。
I went to the library to read some books.
私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
The teacher recommended that I read Shakespeare.
先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。
Read "Gone With The Wind".
「風と共に去りぬ」を読む。
It's a good thing to read good books when you are young.
若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
Try to read as many books as possible.
出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
She reads on average three or four books a week.
彼女は１週間に平均３、４冊の本を読む。
My aunt wears glasses when she reads the papers.
私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
Can you pick out a few good books to read?
２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
My teacher told me to read as much as I could.
先生は私にできるだけたくさん本を読むようにと言われた。
I cannot read his comics without laughing.
彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。
Every time I read this book, I find something new.
この本を読むたびに、何か新しい発見をします。
My English teacher has advised me to read these books.
英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
I'll read a book while you're sleeping.
あなたが寝ている間に、私は本を読む。
It is worthwhile reading the novel.
その小説を読むことはそれだけの価値がある。
I was absorbed in reading a novel.
私は小説を読むのに熱中していた。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
I always find contentment in a good book.
良書を読むといつも幸せだと感じる。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.
コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。
You have to read between the lines to get the most out of anything.
何を読んでもそれからできるだけ多くのものを得るには「行間を読む」必要。
He goes to the library to read books.
彼は本を読むために図書館へ行きます。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.
私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
Tom reads slowly.
トムは本を読むのが遅い。
It is not what you read but how you read it that counts.
肝心なのは何を読むかではなくて、どう読むかだ。
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.
いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。
I like reading mystery novels.
ミステリー小説を読むのが好きです。
These books are worth reading at least once.
これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
You should read books that will benefit you.
君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.
彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
It is too dark to read a book there.
暗すぎてそこで本を読むことはできない。
It is not always easy to read between the lines.
行間を読むことは必ずしも易しくない。
While you're young, you should read a lot.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
I could tell he was only pretending to read.
彼は単に読むふりをしていたとわかった。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I have no time to read books.
私には本を読む時間がない。
This book is too difficult for me to read.
この本は私が読むには難しすぎる。
I'm always interested in reading his column.
私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
He was able to read the book.
彼はその本を読むことができた。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.
月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
Are they able to read these words?
彼らはこれらのことばを読むことができますか。
He likes to read newspapers.
彼は新聞を読むのが好きだ。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
We should read as many books as possible.
われわれはなるべくたくさん本を読むべきである。
He stopped reading the newspaper.
彼は新聞を読むのやめた。
I like reading mysteries.
私は推理小説を読むのが好きです。
This book is easy to read, since it's written in simple English.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
He reads a novel every day.
彼は毎日小説を読む。
You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel.
よろしかったらスキーに行っていいですよ、でも私としては、家にいて小説でも読む方がいいです。
The little girl was absorbed in reading a fairy tale.
その少女はおとぎ話を読むのに夢中だ。
You should read such books as you consider important.
あなたは自分で重要だと思う本を読むべきだ。
He never misses reading the papers every day.
彼は毎朝かかさず新聞を読む。
It would be better for you to read more books.
あなたは本を読む方がよい。
His writing is impossible to read.
彼の字を読むことは不可能だ。
It is by reading newspapers and books that we can keep up with the time.
私たちが時代に遅れず付いて行けるのは、新聞や本を読むからなのです。
I like to read story books.
私は物語の本を読むのが好きだ。
Far from reading the letter, he did not even open it.
彼はその手紙を読むどころか、封も切らなかった。
Some people read books to kill time.
ある者は暇潰しに本を読む。
Think of what you are reading while you are reading it.
何か読むときは読んでいる物のことを考えなさい。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
