The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '読む'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could tell he was only pretending to read.彼は単に読むふりをしていたとわかった。
It is a lot of fun to read his letter sent to me every month.私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
I have little time to read.私は本を読む時間がほとんどない。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
No one can read the book without crying.その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
You should read the newspapers in order to keep up with the times.時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。
Whatever book you read, read it carefully.どんな本を読むにしても、注意深く読みなさい。
He is tired of reading.彼は本を読むのに飽きた。
No book is worth reading.どの本も読む価値はない。
He stopped reading a book.彼は本を読むのを止めた。
I want a book to read in the train.私は電車の中で読む本がほしい。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
I recommend that you read that novel.その小説を読むことを薦めます。
Think of what you are reading while you are reading it.何か読むときは読んでいる物のことを考えなさい。
We should read as many books as possible.われわれはなるべくたくさん本を読むべきである。
It is not enough to read great books once only, however carefully.すぐれた書物はどんなに注意深く読むにしても、一度読むだけでは充分でない。
You have to read between the lines to get the most out of anything.何を読んでもそれからできるだけ多くのものを得るには「行間を読む」必要。
He sat down to read a novel.彼は小説を読むために腰を下ろした。
It is a good idea to read this book.この本を読むのはいい考えです。
He reads detective stories on occasion.彼はときどき探偵小説を読む。
I think it good for you to read this book.私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
Every time I read this book, I find something new.この本は読むたびに発見がある。
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。
I am fond of reading.私は本を読むのが好きです。
My husband is always reading in bed.夫はいつもベッドで本を読むんです。
He stopped reading newspapers.彼は新聞を読むのやめた。
A man is made by the books he reads.読む本が人を作る。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
I have no time for reading.本を読む時間がありません。
You should read about the careers of great men.偉大な人の生涯について読むべきです。
Read "Gone With The Wind".「風と共に去りぬ」を読む。
I read detective stories exclusively.私は、もっぱら推理小説を読む。
He reads the newspaper in order to keep up with the times.彼は時勢に遅れないために新聞を読む。
You should read such books as will benefit you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
She likes to read books.彼女は本を読むのが好きだ。
Her teacher advised her to read more and more novels.彼女の先生は彼女にもっと小説を読むように勧めた。
He reads ten books a month at least.彼は少なくとも月に１０冊は本を読む。
I never read this book without being reminded of my old days.この本を読むたびに昔を思い出す。
For my part I prefer to stay at home and read a novel.私は家にいて小説でも読む方がよい。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
You can read ten books in a week? Don't you mean in a month?一週間に１０冊も本を読むの？一ヶ月の間違いではないの？
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。
Mayuko reads a good deal.マユコは本をたくさん読む。
What is important is not how many books you read, but what books you read.重要なのは、何冊本を読むかでなく、どんな本を読むかである。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
My boss has the ability to read books very fast.私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
He seldom, if ever, reads a book.彼が本を読むことはまずない。
Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times.時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。
You shouldn't read such useless books.そんな役に立たない本を読むべきではない。
Written in French, this book is not easy to read.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper.新聞を読むとき、彼はめがねをかけることにしています。
The concern is whether he'll read the letter or not.問題は彼がその手紙を読むかどうかである。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
This is a book to read.これは読むべき本だ。
It is not always easy to read between the lines.行間を読むことは必ずしも易しくない。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I have grown out of the habit of reading comics.私は漫画を読む習慣がなくなりました。
This book is too difficult for me to read.この本は私が読むには難しすぎる。
To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
Don't read in this room.この部屋で本を読むな。
Many a book is published, but of them only a very few are worth reading.たくさんの本が出版されているが、そのうち読むに値するものは非常に少ない。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
I could not even make a guess at the working of her mind.彼女の心の動きを読むことさえできなかった。
He assigned me three books to read.彼は私に読むべき本を３冊指定した。
Tom reads slowly.トムは本を読むのが遅い。
Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.テレビのおかげで子供達は本を読むことを怠りがちである。
I read books and magazines to keep up with the times.私は時代に遅れないようにするため本や雑誌を読む。
She cannot write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
You will be able to read this book next year.あなたは来年この本を読むことが出来るでしょう。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
We should read at least one book a month.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
Stop reading comic books while working.仕事中に漫画の本を読むのはやめること。
I like reading mystery novels.推理小説を読むのが好きです。
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。
I'm planning to read as many books as I can this year.今年はできるだけたくさん本を読むつもりです。
I am in no humor for reading now.私は今、本を読む気がしない。
I have no objection to the boy reading a book.私はその少年がほんを読むのに反対しない。
I went to the library to read books.私は本を読むために図書館へ行った。
It's not worth reading any further.これ以上は読む価値がない。
Do you think this book is worth reading?この本を読む価値があると思いますか。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
He reads as many as twenty books every week.彼は毎週２０冊もの本を読む。
Are they able to read these words?彼らはこれらのことばを読むことができますか。
This novel is too difficult for me to read.この小説は難しすぎて、私には読むことができない。
Try as you may, you will not be able to read as many as five novels in a day.君がどんなにがんばっても、１日で５冊も小説を読むことはできないだろう。
The question is whether he'll read the letter or not.問題は彼がその手紙を読むかどうかである。
He does little else than read books.彼は本を読むほかはほとんど何もしない。
My parents read books and magazines, but I read more.私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
He reads detective stories on occasion.彼は推理小説を時々読む。
My idea is worth reading.わたしの考えは読む価値がありますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License