Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land. コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。 He is in the habit of reading the newspaper while eating. 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 You shouldn't read such useless books. そんな役に立たない本を読むべきではない。 There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan. 日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。 A book not worth reading is not worth buying in the first place. 読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。 I read all kinds of books. わたしはあらゆる種類の本を読む。 Reading a book is interesting. 本を読むことは面白い。 Do you have anything to read? あなたは何か読むものを持っていますか。 I make it a rule to read books in the library on Saturday. 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 I'm having trouble reading the letters on the monitor. 私はモニターの文字を読む事が困難です。 A saint's maid quotes Latin. 門前の小僧習わぬ経を読む。 That book is worth reading. あの本は読む価値がある。 He does little else than read books. 彼は本を読むほかはほとんど何もしない。 We should read the newspaper so as not to lag behind the times. 我々は時代に遅れないように新聞を読むべきだ。 I think it's good for you to read this book. 私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。 It would be better for you to read more books. あなたは本を読む方がよい。 Don't read in this room. この部屋で本を読むな。 He likes to read newspapers. 彼は新聞を読むのが好きだ。 Some read books to kill time. ある者は暇潰しに本を読む。 Many a book is published, but of them only a very few are worth reading. たくさんの本が出版されているが、そのうち読むに値するものは非常に少ない。 She could read when she was four. 彼女は４歳の時に読むことができた。 Reading books is very interesting. 本を読むのはとてもおもしろい。 The question is whether he'll read the letter or not. 問題は彼がその手紙を読むかどうかである。 It would be better for you to read more books. あなたはもっと本を読むほうがよい。 I recommend that you read that novel. その小説を読むことを薦めます。 It is easy for me to read this book. この本を読むのは私には簡単です。 Shall I give you something to read? あなたに何か読むものをあげましょうか。 I like to read story books. 私は物語の本を読むのが好きだ。 I get knowledge by reading books. 私は本を読むことによって知識を得る。 But he is bad at reading English. しかし彼は英語を読むのは下手だ。 I think it good for you to read this book. 私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。 It's important to read books. 本を読むことは大切です。 My husband is always reading in bed. 夫はいつもベッドで本を読む。 Try to read as many books as you can when young. 若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。 It is not enough to read great books once only, however carefully. 優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。 I have no objection to the boy reading a book. 私はその少年がほんを読むのに反対しない。 This book is difficult to read as it is written in French. フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。 It's a good thing to read good books when you are young. 若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。 He reads the paper every morning. 彼は毎朝、新聞を読む。 He has the habit of reading the newspaper while eating. 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe. 科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。 I gave her a comic book to read. 私は彼女に読むための漫画本をあげた。 I prefer reading to writing. 私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。 To read books is important. 本を読むことは大切です。 This is the very book for you to read. これこそ君達が読むべき本だ。 It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place. わたしは近眼のせいもありましょうが、机は明るいところに据えなければ、読むことも書くことも出来ません。 I like reading mystery novels. ミステリー小説を読むのが好きです。 You should read such books as you consider important. あなたは自分で重要だと思う本を読むべきだ。 I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me. 今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。 His latest novel is well worth reading. 彼の最近の小説は読む価値が充分ある。 He is in the habit of reading the newspaper during meals. 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 You should know what to read. 君たちは、何を読むべきかを知るべきです。 He reads detective stories on occasion. 彼はときどき探偵小説を読む。 He never misses reading the papers every day. 彼は毎朝かかさず新聞を読む。 It is better to read a few books carefully than to read many at random. 手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。 Should I bring something to read? 何か読む物渡した方がいい？ He wants a book to read. 彼は読むための本がほしい。 This book is interesting to read. この本は読むのに面白い。 No matter how busy you are, I think you should at least read a newspaper. どんなに忙しくても新聞ぐらいは読むべきです。 He has the habit of reading the newspaper during meals. 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 Every time I read this book, I find something new. この本を読むたびに、何か新しい発見をします。 I like reading by daylight. 僕は日の光で本を読むことが好き。 I went to the library to read books. 私は本を読むために図書館へ行った。 I never read this book without being reminded of my old days. この本を読むたびに昔を思い出す。 My father hates my reading a newspaper at breakfast. 父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。 My hobby is reading comics. 僕の趣味は漫画を読む事です。 I cannot read this book without shedding tears. 私はこの本を読むと必ず涙を流します。 This book is worth reading twice. この本は二回読むだけの価値がある。 You should read books that will benefit you. 君は自分のためになるような書物を読むべきだ。 I went to the library to read some books. 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 Once we start reading a book, we should read it all the way through. いったん本を読み始めたら、終わりまで読むべきです。 I can speak Chinese, but I cannot read it. 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 He was able to read the book. 彼はその本を読むことができた。 Reading books is important. 本を読むことは大切です。 This is a book to read. これは読むべき本だ。 Above and beyond this, he can read Hebrew. これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。 This book gives us a good idea of economics. この本を読むと、経済学のことがよくわかる。 Don't read in this room. この部屋では本を読むな。 I don't suppose it's possible to read a book by moonlight. 月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。 This book is easy to read. この本を読むのは容易だ。 He can neither read nor write. 彼は読むことも書くこともできない。 Every time you read a book, you will be the better for it. あなたは本を読むたびに一層向上するだろう。 Chinese characters are difficult to read. 漢字は読むのが難しい。 My teacher recommended me to read Shakespeare. 先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。 You should read a lot of books while you're young. 若いうちにたくさんの本を読むべきだ。 It is foolish to read such a magazine. そんな雑誌を読むのはばかげている。 I can't find time to read the book. その本を読む暇が見つからない。 You should read about the careers of great men. 偉大な人の生涯について読むべきです。 Reading literary criticism is very helpful to understanding literature. 文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。 You shouldn't read people's private letters without permission. 許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。 You may as well take a nap as read such a magazine. そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。 My father has a habit of reading the newspaper before breakfast. お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。 I want many books to read. 私は読むための沢山の本がほしい。 However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。 He enjoys reading novels on holiday. 彼は休日には小説を読むのを楽しむ。 Do you have any books to read? 読む本がありますか。 The room was light enough for him to read the letter. 部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。 It's important to read a lot of books. 多くの本を読むことが大切です。 I like reading books. 私は本を読む事が好きです。 I would like something to read. 何か読むものが欲しい。
