The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '読む'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had no sooner read his letter than she tore it up.彼女は彼からの手紙を読むとすぐに破りすててしまった。
If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。
Her teacher advised her to read more and more novels.彼女の先生は彼女にもっと小説を読むように勧めた。
I found a new meaning whenever I read the book.その本を読む度に新しい意味を発見する。
Here's a magazine for you to read in the plane.はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
Every time you read a book, you will be the better for it.あなたは本を読むたびに一層向上するだろう。
I'm looking forward to reading Ayako's diary again.綾子さんの日記をまた読むのを楽しみにしている。
I can speak Chinese, but I can't read Chinese.中国語は話せますが、読むことは出来ません。
He reads a novel every day.彼は毎日小説を読む。
You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times.時勢に遅れないように、できるだけ多くの新聞を読むがよい。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
It is a good idea to read this book.この本を読むのはいい考えです。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
This is a good book for children to read.これは子供が読むのには良い本です。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。
I read books and magazines to keep up with the times.私は時代に遅れないようにするため本や雑誌を読む。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
This book is difficult to read as it is written in French.フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
It is too dark to read a book there.暗すぎてそこで本を読むことはできない。
My boss has the ability to read books very fast.私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
You should read as many books as you can.できるだけ多くの本を読むべきである。
He enjoys reading novels on holiday.彼は休日には小説を読むのを楽しむ。
You shouldn't read such useless books.そんな役に立たない本を読むべきではない。
It would be better for you to read more books.あなたは本を読む方がよい。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
We should read one book a month at least.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world.この話の教訓は、シェイクスピアを読むことが人がビジネスの世界で成功していく助けになる、ということではない。
He reads the newspaper in order to keep up with the times.彼は時勢に遅れないために新聞を読む。
It would be better for you to read more books.あなたはもっと本を読むほうがよい。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
You should read such a good book as he is reading now.彼が今読んでいるような本を読むべきだ。
Once we start reading a book, we should read it all the way through.いったん本を読み始めたら、終わりまで読むべきです。
I like reading American novels.私はアメリカの小説を読むのが好きだ。
My husband is always reading in bed.夫はいつもベッドで本を読む。
I have no time to read books.私には本を読むひまがない。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.私はモニターの文字を読む事が困難です。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
I cannot read this book without shedding tears.私はこの本を読むと必ず涙を流します。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Some books are worth reading over and over again.何度も繰り返して読む価値のある本もある。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
I gave her a comic book to read.私は彼女に読むための漫画本をあげた。
It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place.わたしは近眼のせいもありましょうが、机は明るいところに据えなければ、読むことも書くことも出来ません。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
Some people read books to kill time.ある者は暇潰しに本を読む。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
He reads books at random.彼は手あたりしだいに本を読む。
I want a book to read in the train.私は電車の中で読む本がほしい。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
You should read about the careers of great men.偉大な人の生涯について読むべきです。
I'm always interested in reading his column.私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
I cannot find time to read the book.その本を読む暇が見つからない。
A saint's maid quotes Latin.門前の小僧習わぬ経を読む。
Tom reads slowly.トムは読むのが遅い。
You should read such books as you consider important.君は自分で重要だと思う本を読むべきだ。
My little sister can read books well now.妹はもう、本を上手に読む事が出来る。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
He makes a point of reading newspapers after dinner.彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
I always find contentment in a good book.良書を読むといつも幸せだと感じる。
My English teacher has advised me to read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
Every time I read this book, I find something new.この本は読むたびに発見がある。
It took me three days to read this book.私がこの本を読むのに３日かかった。
I think it good for you to read this book.私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。
Some read books to kill time.ある者は暇潰しに本を読む。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
I gave her a comic book to read.私は彼女に読むための漫画の本をあげた。
Mayuko reads a good deal.マユコは本をたくさん読む。
This book is worth reading over and over again.この本は何回も繰り返して読む価値がある。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
If I read this book once more, I shall have read it three times.もう一度この本を読めば３回読むことになります。
Reading books is important.本を読むことは大切です。
These books are worth reading at least once.これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
He stopped reading the newspaper.彼は新聞を読むのやめた。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I'll read a book while you're sleeping.あなたが寝ている間に、私は本を読む。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan.日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。
We read newspapers so that we may not fall behind the times.私たちは時代遅れにならないように新聞を読む。
I prefer reading books to watching television.テレビを見るより本を読む方が好きです。
My teacher told me to read as much as I could.先生は私にできるだけたくさん本を読むように言った。
This book isn't worth reading.この本は読む価値がない。
Don't read in this room.この部屋では本を読むな。
Don't read that kind of book.そんな本読むな。
My idea is worth reading.わたしの考えは読む価値がありますよ。
He seldom, if ever, reads a book.彼が本を読むことはまずない。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He did nothing but read newspapers.彼はただ新聞を読むだけでなにもしなかった。
You ought to read English aloud.英語を声を出して読むべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License