Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should read the newspapers in order to keep up with the times. 時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。 This book is easy to read. この本を読むのは容易だ。 The teacher asked me to read my paper in front of the class. 先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。 He likes to read books. 彼は本を読むのが好きだ。 I recommend that you read that novel. その小説を読むことを薦めます。 My parents read books and magazines, but I read more. 私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。 His writing is impossible to read. 彼の字を読むことは不可能だ。 She likes to read books. 彼女は本を読むのが好きだ。 It is interesting for me to read my old diary. 私は私の古い日記を読むのが楽しい。 My hobby is reading novels. 私の趣味は小説を読むことです。 These books are worth reading at least once. これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。 Try to read as many books as you can when young. 若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。 This book is difficult to read as it is written in French. フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。 I'll read a book while you're sleeping. あなたが寝ている間に、私は本を読む。 I can speak Chinese, but I can't read Chinese. 中国語は話せますが、読むことは出来ません。 I am fond of reading. 私は本を読むのが好きです。 Even a child can read this. 子供でさえこれを読むことが出来る。 My routine is to read the newspaper before breakfast. 朝食前に新聞を読むのが私の日課です。 My teacher told me to read as much as I could. 先生は私にできるだけたくさん本を読むようにと言われた。 It is not what you read but how you read that matters. 問題なのは何を読むかではなくてどう読むかである。 Few students are interested in reading this novel. この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。 I have grown out of the habit of reading comics. 私は漫画を読む習慣がなくなりました。 I have no objection to the boy reading a book. 私はその少年がほんを読むのに反対しない。 I like to read story books. 私は物語の本を読むのが好きだ。 Read as many books as you can while you are a student. 学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。 Tom reads slowly. トムは読むのが遅い。 Every time I read this novel, I find it very interesting. この小説は読むたびごとに実におもしろいと思う。 The little girl was absorbed in reading a fairy tale. その少女はおとぎ話を読むのに夢中だ。 My teacher told me to read as much as I could. 先生は私にできるだけたくさん本を読むように言った。 This novel is too difficult for me to read. この小説は難しすぎて、私には読むことができない。 I went to the library to read some books. 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 She can't write or read. 彼女は書く事ができず、読む事もできない。 This book is worth reading twice. この本は２度読むだけの価値がある。 A saint's maid quotes Latin. 門前の小僧習わぬ経を読む。 We should read the newspaper so as not to lag behind the times. 我々は時代に遅れないように新聞を読むべきだ。 Try as you may, you will not be able to read as many as five novels in a day. 君がどんなにがんばっても、１日で５冊も小説を読むことはできないだろう。 He reads detective stories on occasion. 彼は推理小説を時々読む。 My idea is worth reading. わたしの考えは読む価値がありますよ。 He reads as many as twenty books every week. 彼は毎週２０冊もの本を読む。 I make it a rule to read books in the library on Saturday. 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 While you're young, you should read a lot. 若いうちにたくさんの本を読むべきだ。 My English teacher has advised me to read these books. 英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。 You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel. よろしかったらスキーに行っていいですよ、でも私としては、家にいて小説でも読む方がいいです。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。 It is worthwhile to read this book. この本は読むだけの価値がある。 Every time I read the Bible, I am deeply moved. 聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。 He is in the habit of reading the newspaper while eating. 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times. 私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。 The writer's latest novel is well worth reading. その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。 It is difficult for me to read the book. 私にはその本を読むのが難しい。 Good books are always worth reading. 良書はすべて読むに値する。 He is in the habit of reading the newspaper during meals. 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 She makes it a rule to read a newspaper after breakfast. 彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。 It is a good idea to read this book. この本を読むのはいい考えです。 It is easy for me to read this book. この本を読むのは私には簡単です。 My father has a habit of reading the newspaper before breakfast. お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。 Her teacher advised her to read more and more novels. 彼女の先生は彼女にもっと小説を読むように勧めた。 It's difficult to read kanji. 漢字を読むのは難しいです。 He is in the habit of reading a paper while taking a meal. 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 Can you pick out a few good books to read? ２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。 I can read them all. それら全部読むことができる。 Do you have anything to read? あなたは何か読むものを持っていますか。 The boy has learned to read. その男の子は字を読むことを覚えた。 My English teacher advised me to read these books. 私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。 No one can read the book without crying. その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。 Some books are worth reading over and over again. 何度も繰り返して読む価値のある本もある。 Reading literary criticism is very helpful to understanding literature. 文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。 I think it good for you to read this book. 私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。 He did nothing but read newspapers. 彼はただ新聞を読むだけでなにもしなかった。 This book is interesting to read. この本は読むのに面白い。 He reads ten books a month at least. 彼は少なくとも月に１０冊は本を読む。 If I read this book once more, I shall have read it three times. もう一度この本を読めば３回読むことになります。 The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world. この話の教訓は、シェイクスピアを読むことが人がビジネスの世界で成功していく助けになる、ということではない。 We should read at least one book a month. 私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。 He reads a novel every day. 彼は毎日小説を読む。 I want something to read. 何か読むものが欲しい。 He makes a point of reading newspapers after dinner. 彼は夕食後に新聞を読む事にしている。 He likes to read newspapers. 彼は新聞を読むのが好きだ。 He assigned me three books to read. 彼は私に読むべき本を３冊指定した。 Lend me some books to read. 何か読む本を貸してください。 This book is worth reading twice. この本は二回読むだけの価値がある。 This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read. この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。 Above and beyond this, he can read Hebrew. これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。 He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper. 彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。 Reading a book is interesting. 本を読むことは面白い。 I cannot read this book without shedding tears. 私はこの本を読むと必ず涙を流します。 Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times. 時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。 It is not always easy to read between the lines. 行間を読むことは必ずしも易しくない。 I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines. 英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。 I have no time to read books. 私には本を読む時間がない。 I never read this book without being reminded of my old days. この本を読むたびに昔を思い出す。 It won't take long to read that book. その本を読むのに長くはかからないでしょう。 But he is bad at reading English. しかし彼は英語を読むのは下手だ。 Do you have any good books for children to read? 子供たちが読むのによい本はありませんか。 He sat down to read a novel. 彼は小説を読むために腰を下ろした。 I prefer reading to writing. 私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。 My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s 大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。 Far from reading the letter, he did not even open it. 彼はその手紙を読むどころか、封も切らなかった。 It is worth your time to read this book. あなたがこの本を読む価値はある。 I love reading books. 私は本を読むのが大好きだ。
