Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found a new meaning whenever I read the book. その本を読む度に新しい意味を発見する。 The room was light enough for him to read the letter. 部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。 He goes to the library to read books. 彼は本を読むために図書館へ行きます。 You should read books beneficial to you. 君は自分のためになるような書物を読むべきだ。 As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit. 私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。 I can read them all. それら全部読むことができる。 My husband is always reading in bed. 夫はいつもベッドで本を読む。 This is the very book for you to read. これこそ君達が読むべき本だ。 Don't read in this room. この部屋では本を読むな。 You should know what to read. 君たちは、何を読むべきかを知るべきです。 Whatever book you read, read it carefully. どんな本を読むにしても、注意深く読みなさい。 My hobby is reading novels. 私の趣味は小説を読むことです。 He makes a point of reading newspapers after dinner. 彼は夕食後に新聞を読む事にしている。 Read "Gone With The Wind". 「風と共に去りぬ」を読む。 It is too dark to read a book there. 暗すぎてそこで本を読むことはできない。 I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me. 今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。 This is a book to read. これは読むべき本だ。 He has the habit of reading the newspaper during meals. 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 I can't find time to read the book. その本を読む暇が見つからない。 I was absorbed in reading a novel. 私は小説を読むのに熱中していた。 She could read when she was four. 彼女は４歳の時に読むことができた。 It takes two hours to read this book. この本を読むのに２時間かかります。 You should read such books as you consider important. 君は自分で重要だと思う本を読むべきだ。 He reads books at random. 彼は手あたりしだいに本を読む。 Reading is prohibited in this library. 当図書館では読むことが禁止です。 He made a point of reading ten pages every day. 彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。 It's not worth reading any further. これ以上は読む価値がない。 Tom reads slowly. トムは読むのが遅い。 You should read a lot of books while you're young. 若いうちにたくさんの本を読むべきだ。 I gave her a comic book to read. 私は彼女に読むための漫画の本をあげた。 Every time I read this book, I find something new. この本は読むたびに発見がある。 Reading classics is not easy. 古典を読むことは容易ではない。 It is difficult for me to read the book. 私にはその本を読むのが難しい。 It's difficult to read kanji. 漢字を読むのは難しいです。 He is in the habit of reading a paper while taking a meal. 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 I have no time to read books. 私には本を読むひまがない。 He likes to read newspapers. 彼は新聞を読むのが好きだ。 It is worthwhile to read this book. この本は読むだけの価値がある。 I make it a rule to read before going to bed. 私は寝る前に本を読む事にしている。 Reading literary criticism is very helpful to understanding literature. 文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。 The more we know about life, the better we can understand what we read. 人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。 Try to read as many books as you can when young. 若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。 Father is in the habit of reading the paper before breakfast. お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。 He reads before bedtime. 彼は寝る前に本を読む。 You should read such a good book as he is reading now. 彼が今読んでいるような本を読むべきだ。 She can't write or read. 彼女は書く事ができず、読む事もできない。 He has the habit of reading the newspaper while eating. 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 He is tired of reading. 彼は本を読むのに飽きた。 Far from reading the letter, he did not even open it. 彼はその手紙を読むどころか、封も切らなかった。 He reads as many as twenty books every week. 彼は毎週２０冊もの本を読む。 The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world. この話の教訓は、シェイクスピアを読むことが人がビジネスの世界で成功していく助けになる、ということではない。 She cannot write or read. 彼女は書く事ができず、読む事もできない。 You ought to have read the book. あなたはその本を読むべきだったのに。 You should read about the careers of great men. 偉大な人の生涯について読むべきです。 He reads the paper every morning. 彼は毎朝、新聞を読む。 Reading books is interesting. 本を読むことは面白い。 It is not enough to read great books once only, however carefully. すぐれた書物はどんなに注意深く読むにしても、一度読むだけでは充分でない。 Really? My hobby is reading comics. へぇー、僕の趣味は漫画を読むことだよ。 I love reading books. 私は本を読むのが大好きだ。 I like reading mystery novels. 推理小説を読むのが好きです。 Every piece of reading matter calls for a different kind of reading. すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。 I want a book to read. 私は読む本がほしい。 I could tell he was only pretending to read. 彼は単に読むふりをしていたとわかった。 This story is worth reading again. この物語はもう一度も読む価値がある。 She was not in the mood for serious books. 彼女は肩がこる本を読む気にはなれなかった。 It is worthwhile to read the book. その本は、読む価値がある。 She makes it a rule to read a newspaper after breakfast. 彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。 He reads 10 books when he returns to the house. 彼は家に帰ると本を十冊読む。 The concern is whether he'll read the letter or not. 問題は彼がその手紙を読むかどうかである。 My idea is worth reading. わたしの考えは読む価値がありますよ。 Are they able to read these words? 彼らはこれらのことばを読むことができますか。 Mayuko reads a good deal. マユコは本をたくさん読む。 My teacher told me to read as much as I could. 先生は私にできるだけたくさん本を読むようにとおっしゃった。 You ought to read English aloud. 英語を声を出して読むべきだ。 It is important for you to read many books. 多くの本を読むことが大切です。 I recommend that you read that novel. その小説を読むことを薦めます。 He stopped reading the newspaper. 彼は新聞を読むのやめた。 I have no time to read books. 私には本を読む時間がない。 He made a point of reading ten pages every day. 彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。 I advised him on what books to read. 私はどんな本を読むべきかについて彼に助言してあげた。 To read a lot of books is a good thing. 沢山の本を読む事は良いことである。 My father hates my reading a newspaper at breakfast. 父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。 I can't even read French, much less speak it. フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。 If you ask me, reading comics is a complete waste of time. 言えというなら言いますが、漫画を読むのはまったく時間の無駄である。 It took me three days to read this book. 私がこの本を読むのに３日かかった。 My teacher told me to read as much as I could. 先生は私にできるだけたくさん本を読むようにと言われた。 I want many books to read. 私は読むための沢山の本がほしい。 He assigned me three books to read. 彼は私に読むべき本を３冊指定した。 I should read the book. 私はその本を読むべきだった。 He seldom, if ever, reads a book. 彼が本を読むことがあっても、ごく稀なことだ。 I have little time to read. 私は本を読む時間がほとんどない。 For my part I prefer to stay at home and read a novel. 私は家にいて小説でも読む方がよい。 If I read this book once more, I shall have read it three times. もう一度この本を読めば３回読むことになります。 My father, who is very busy, has no time to read books. 父はとても忙しいので本を読む暇がない。 She was absorbed in reading a fairy tale. 彼女はおとぎ話を読むのに夢中になっていた。 Why do you need to read such a book? なぜそんな本を読む必要があるのですか。 This book is difficult to read as it is written in French. フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。 My grandfather likes reading books. おじいちゃんは本を読むのが好きだ。 This book is hard for me to read. この本は私が読むには難しい。
