Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His writing is impossible to read. 彼の字を読むことは不可能だ。 I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me. 今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。 This book is worth reading twice. この本は２度読むだけの価値がある。 It is possible for you to read this book in a few days. この本を君が２・３日で読むのは可能です。 I didn't know about it until I read the paper. 新聞を読むまで、そのことについて知らなかった。 He assigned me three books to read. 彼は私に読むべき本を３冊指定した。 Every time you read a book, you will be the better for it. あなたは本を読むたびに一層向上するだろう。 You should read such books as you consider important. 君は自分で重要だと思う本を読むべきだ。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。 She could read when she was four. 彼女は４歳の時に読むことができた。 He likes to read books. 彼は本を読むのが好きだ。 No matter how busy you are, I think you should at least read a newspaper. どんなに忙しくても新聞ぐらいは読むべきです。 Good books are always worth reading. 良書はすべて読むに値する。 It is not what you read but how you read that matters. 問題なのは何を読むかではなくてどう読むかである。 Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times. 時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。 He seldom, if ever, reads a book. 彼が本を読むことがあっても、ごく稀なことだ。 He is in the habit of reading the newspaper while eating. 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 Every piece of reading matter calls for a different kind of reading. すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。 He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper. 新聞を読むとき、彼はめがねをかけることにしています。 You should read such books as you consider important. あなたは自分で重要だと思う本を読むべきだ。 She makes it a rule to read a newspaper after breakfast. 彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。 It is worthwhile to read this book. この本は読むだけの価値がある。 This book is too difficult for me to read. この本は私が読むには難しすぎる。 I want something to read on the train. 私は何か電車で読むものが欲しい。 If I read this book once more, I shall have read it three times. もう一度この本を読めば３回読むことになります。 He can neither read nor write. 読むことも書くこともできない。 Some people read the newspaper while watching television. テレビを見ながら新聞を読む人もいる。 You don't have to use a dictionary when you read this book. この本を読むときには辞書を引く必要はない。 But few of them are worth reading. しかし読む価値のある物は少ししかない。 This book gives us a good idea of economics. この本を読むと、経済学のことがよくわかる。 Should I bring something to read? 何か読む物渡した方がいい？ I found it difficult to read the book. その本を読むのは難しいと思った。 It is interesting for me to read my old diary. 私は私の古い日記を読むのが楽しい。 I advised him on what books to read. 私はどんな本を読むべきかについて彼に助言してあげた。 I can speak Chinese, but I cannot read it. 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 He has the habit of reading the newspaper while eating. 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 My parents read books and magazines, but I read more. 私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。 Tom reads slowly. トムは読むのが遅い。 Do you have any books to read? 読む本がありますか。 You don't have to use a dictionary when you read this book. この本を読むときには辞書はいらない。 My father told me not to read books in bed. 父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。 I could tell he was only pretending to read. 彼は単に読むふりをしていたとわかった。 We should read at least one book a month. 私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。 I went to the library to read some books. 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 It would be better for you to read more books. あなたはもっと本を読むほうがよい。 Reading comics is usually viewed as the pastime of children. 漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。 He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper. 彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。 It's a good thing to read good books when you are young. 若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。 My father has a habit of reading the newspaper before breakfast. お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。 If you ask me, reading comics is a complete waste of time. 言えというなら言いますが、漫画を読むのはまったく時間の無駄である。 I found it difficult to read the book. 私はその本を読むのは難しいとわかった。 Be careful about reading health books. You may die of a misprint. 健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。 My aunt wears glasses when she reads the papers. 私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。 We should read the newspaper so as not to lag behind the times. 我々は時代に遅れないように新聞を読むべきだ。 It is a lot of fun to read his letter sent to me every month. 私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。 I cannot read his comics without laughing. 彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。 He sat down to read a novel. 彼は小説を読むために腰を下ろした。 It is worthwhile to read the book. その本は、読む価値がある。 To read books is important. 本を読むことは大切です。 He always reads a magazine. 彼はいつも雑誌を読む。 Think of what you are reading while you are reading it. 何か読むときは読んでいる物のことを考えなさい。 He stopped reading the newspaper. 彼は新聞を読むのやめた。 It's fun to read my old diary. 私は私の古い日記を読むのが楽しい。 She can't write or read. 彼女は書く事ができず、読む事もできない。 You should read a lot of books while you're young. 若いうちにたくさんの本を読むべきだ。 He can neither read nor write. 彼は読むことも書くこともできない。 He is absorbed in reading a detective story. 彼は探偵小説を読むことに熱中している。 Every time I read this book, I find something new. この本を読むたびに、何か新しい発見をします。 You should read about the careers of great men. 偉大な人の生涯について読むべきです。 You have to read between the lines to get the most out of anything. 何を読んでもそれからできるだけ多くのものを得るには「行間を読む」必要。 Don't read in this room. この部屋で本を読むな。 She cannot write or read. 彼女は書く事ができず、読む事もできない。 You can read ten books in a week? Don't you mean in a month? 一週間に１０冊も本を読むの？一ヶ月の間違いではないの？ My husband is always reading in bed. 夫はいつもベッドで本を読む。 I like reading by daylight. 僕は日の光で本を読むことが好き。 Some books are worth reading over and over again. 何度も繰り返して読む価値のある本もある。 He likes to read newspapers. 彼は新聞を読むのが好きだ。 I like to read story books. 私は物語の本を読むのが好きだ。 You should by all means read the book. 君は、是非ともその本を読むべきだ。 It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place. わたしは近眼のせいもありましょうが、机は明るいところに据えなければ、読むことも書くことも出来ません。 I have no time for reading. 本を読む時間がありません。 You shouldn't read such useless books. そんな役に立たない本を読むべきではない。 You should read the newspapers in order to keep up with the times. 時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。 I recommend that you read that novel. その小説を読むことを薦めます。 He got tired of reading. 彼は本を読むのに飽きた。 For my part I prefer to stay at home and read a novel. 私は家にいて小説でも読む方がよい。 He stopped reading newspapers. 彼は新聞を読むのやめた。 I can't find time to read the book. その本を読む暇が見つからない。 Tom reads slowly. トムは本を読むのが遅い。 He does little else than read books. 彼は本を読むほかはほとんど何もしない。 You should read books beneficial to you. 君は自分のためになるような書物を読むべきだ。 Many high school students hang around at book stores reading comics. 高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 This book is worth reading twice. この本は二度読む価値がある。 Read as many books as you can while you are a student. 学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。 Reading is prohibited in this library. 当図書館では読むことが禁止です。 My father hates my reading a newspaper at breakfast. 父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。 I prefer reading to writing. 私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。 Written in simple English, this book is easy to read. この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。 Do not read such a book. そんな本読むな。 The writer's latest novel is well worth reading. その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。
