Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My aunt wears glasses when she reads the papers. 私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。 You should read as many books as you can. できるだけ多くの本を読むべきである。 Good books are always worth reading. 良書はすべて読むに値する。 Don't read in this room. この部屋で本を読むな。 For my part I prefer to stay at home and read a novel. 私は家にいて小説でも読む方がよい。 He is in the habit of reading the newspaper during meals. 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 This book is difficult to read as it is written in French. フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。 Far from reading the letter, he did not even open it. 彼はその手紙を読むどころか、封も切らなかった。 I love reading books. 私は本を読むのが大好きだ。 Some of his books are difficult to read. 彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。 It is a lot of fun to read his letter sent to me every month. 私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。 Read as many books as you can while you are a student. 学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。 This book gives us a good idea of economics. この本を読むと、経済学のことがよくわかる。 I like reading mystery novels. 推理小説を読むのが好きです。 My husband is always reading in bed. 夫はいつもベッドで本を読む。 Do you think this book is worth reading? この本は読む価値があると思いますか。 It was my father's wont to read the newspaper before breakfast. 朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。 Once we start reading a book, we should read it all the way through. いったん本を読み始めたら、終わりまで読むべきです。 My teacher recommended me to read Shakespeare. 先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。 Chinese characters are difficult to read. 漢字は読むのが難しい。 Think of what you are reading while you are reading it. 何か読むときは読んでいる物のことを考えなさい。 The more books you read, the more you'll know. あなたはたくさんの本を読めば読むほど、たくさんの事を知るだろう。 Don't read in this room. この部屋では本を読むな。 He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper. 新聞を読むとき、彼はめがねをかけることにしています。 It is easy for me to read this book. この本を読むのは私には簡単です。 Reading books is important. 本を読むことは大切です。 It won't take long to read that book. その本を読むのに長くはかからないでしょう。 You should read such books as will benefit you. 君は自分のためになるような書物を読むべきだ。 She can't write or read. 彼女は書く事ができず、読む事もできない。 I want something to read on the train. 私は何か電車で読むものが欲しい。 I have grown out of the habit of reading comics. 私は漫画を読む習慣がなくなりました。 Shall I give you something to read? あなたに何か読むものをあげましょうか。 I advised him on what books to read. 私はどんな本を読むべきかについて彼に助言してあげた。 I gave her a comic book to read. 私は彼女に読むための漫画本をあげた。 My teacher told me to read as much as I could. 先生は私にできるだけたくさん本を読むように言った。 My father hates my reading a newspaper at breakfast. 父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。 It takes two hours to read this book. この本を読むのに２時間かかります。 He reads as many as twenty books every week. 彼は毎週２０冊もの本を読む。 He has the habit of reading the newspaper during meals. 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 I prefer reading to writing. 私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。 We should read as many books as possible. われわれはなるべくたくさん本を読むべきである。 This book is easy to read, since it's written in simple English. この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。 He wants a book to read. 彼は読むための本がほしい。 His latest novel is well worth reading. 彼の最近の小説は読む価値が充分ある。 Try to read as many books as you can when young. 若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。 Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading. いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。 This book is easy to read. この本を読むのは容易だ。 I prefer reading books to watching television. テレビを見るより本を読む方が好きです。 The question is whether he'll read the letter or not. 問題は彼がその手紙を読むかどうかである。 I make it a rule to read books in the library on Saturday. 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 My English teacher recommended that I read these books. 英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。 I cannot read his comics without laughing. 彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。 My English teacher advised me to read these books. 私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。 He is in the habit of reading the newspaper while eating. 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 A book not worth reading is not worth buying in the first place. 読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。 I would like something to read. 何か読むものが欲しい。 He reads books at random. 彼は手あたりしだいに本を読む。 She likes to read books. 彼女は本を読むのが好きだ。 It took Tom 7 hours to read a 220 pages book. It took Mary 9 hours to read a 280 pages book. Who is faster at reading books? トムくんは220ページの本を読むのに7時間かかりました。メアリーさんは280ページの本を読むのに9時間かかりました。本を読むのはどちらが速いでしょう。 It would be better for you to read more books. あなたは本を読む方がよい。 He can't even read, let alone write. 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 I went to the library to read some books. 私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。 I have little time to read. 私は本を読む時間がほとんどない。 Can you pick out a few good books to read? ２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。 Father is in the habit of reading the paper before breakfast. お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。 The teacher asked me to read my paper in front of the class. 先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。 Don't read that kind of book. そんな本読むな。 Tom reads slowly. トムは本を読むのが遅い。 He reads the paper every morning. 彼は毎朝、新聞を読む。 He likes to read books. 彼は本を読むのが好きだ。 I always find contentment in a good book. 良書を読むといつも幸せだと感じる。 The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world. この話の教訓は、シェイクスピアを読むことが人がビジネスの世界で成功していく助けになる、ということではない。 Some people read books to kill time. ある者は暇潰しに本を読む。 I always read his columns with interest. 私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。 I recommend that you read that novel. その小説を読むことを薦めます。 Reading comics is usually viewed as the pastime of children. 漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。 My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s 大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。 She had no sooner read his letter than she tore it up. 彼女は彼からの手紙を読むとすぐに破りすててしまった。 I'm having trouble reading the letters on the monitor. 私はモニターの文字を読む事が困難です。 My hobby is reading comics. 僕の趣味は漫画を読む事です。 He got tired of reading. 彼は本を読むのに飽きた。 While you're young, you should read a lot. 若いうちにたくさんの本を読むべきだ。 You don't have to use a dictionary when you read this book. この本を読むときには辞書を引く必要はない。 He goes to the library to read books. 彼は本を読むために図書館へ行きます。 My parents read books and magazines, but I read more. 私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。 I'll read a book while you're sleeping. あなたが寝ている間に、私は本を読む。 He makes a point of reading newspapers after dinner. 彼は夕食後に新聞を読む事にしている。 Though only a child, he was interested in reading books on philosophy. 彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。 My English teacher has advised me to read these books. 英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。 My boss has the ability to read books very fast. 私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。 Do you have any books to read? 読む本がありますか。 It is worthwhile reading the novel. その小説を読むことはそれだけの価値がある。 Many a book is published, but of them only a very few are worth reading. たくさんの本が出版されているが、そのうち読むに値するものは非常に少ない。 My little sister can read books well now. 妹はもう、本を上手に読む事が出来る。 I like reading books. 私は本を読む事が好きです。 She was not in the mood for serious books. 彼女は肩がこる本を読む気にはなれなかった。 A saint's maid quotes Latin. 門前の小僧習わぬ経を読む。 It is a good idea to read this book. この本を読むのはいい考えです。 Every time I read this novel, I find it very interesting. この小説は読むたびごとに実におもしろいと思う。 He stopped reading a book. 彼は本を読むのを止めた。
