Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Reading comics is usually viewed as the pastime of children. 漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。 Try to read as many books as you can when young. 若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。 What is important is not how many books you read, but what books you read. 重要なのは、何冊本を読むかでなく、どんな本を読むかである。 He is in the habit of reading a paper while taking a meal. 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 You should read such books as you consider important. 君は自分で重要だと思う本を読むべきだ。 It is by reading newspapers and books that we can keep up with the time. 私たちが時代に遅れず付いて行けるのは、新聞や本を読むからなのです。 This book is worth reading over and over again. この本は何回も繰り返して読む価値がある。 He seldom, if ever, reads a book. 彼が本を読むことがあっても、ごく稀なことだ。 My parents read books and magazines, but I read more. 私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。 That book is worth reading. あの本は読む価値がある。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。 This book gives us a good idea of economics. この本を読むと、経済学のことがよくわかる。 I can speak Chinese, but I can't read Chinese. 中国語は話せますが、読むことは出来ません。 I found it difficult to read the book. その本を読むのは難しいと思った。 I like reading American novels. 私はアメリカの小説を読むのが好きだ。 It is worthwhile reading classical works of literature. 古典の文学書を読むことは価値のあることです。 I found it difficult to read the book. 私はその本を読むのは難しいとわかった。 It is interesting for me to read my old diary. 私は私の古い日記を読むのが楽しい。 I always find contentment in a good book. 良書を読むといつも幸せだと感じる。 Really? My hobby is reading comics. へぇー、僕の趣味は漫画を読むことだよ。 This book is too difficult for me to read. この本は私が読むには難しすぎる。 He reads the paper every morning. 彼は毎朝、新聞を読む。 My little sister can read books well now. 妹はもう、本を上手に読む事が出来る。 I'm always interested in reading his column. 私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。 The boy has learned to read. その男の子は字を読むことを覚えた。 You don't have to use a dictionary when you read this book. この本を読むときには辞書を引く必要はない。 I advised him on what books to read. 私はどんな本を読むべきかについて彼に助言してあげた。 I get knowledge by reading books. 私は本を読むことによって知識を得る。 He can neither read nor write. 彼は読むことも書くこともできない。 I should read the book. 私はその本を読むべきだった。 Can you pick out a few good books to read? ２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。 This book is easy to read, since it's written in simple English. この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。 It's a good thing to read good books when you are young. 若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。 You ought to have read the book. あなたはその本を読むべきだったのに。 Every time you read a book, you will be the better for it. あなたは本を読むたびに一層向上するだろう。 You shouldn't read people's private letters without permission. 許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。 It was my father's wont to read the newspaper before breakfast. 朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。 My English teacher recommended that I read these books. 英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。 He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper. 新聞を読むとき、彼はめがねをかけることにしています。 My father hates my reading a newspaper at breakfast. 父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。 Do you have any good books for children to read? 子供たちが読むのによい本はありませんか。 It is not what you read but how you read that matters. 問題なのは何を読むかではなくてどう読むかである。 Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land. コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。 Every time I read this book, I find something new. この本は読むたびに発見がある。 I want a book to read. 私は読む本がほしい。 This book is too difficult to read. この本は読むのに難しい。 I read books and magazines to keep up with the times. 私は時代に遅れないようにするため本や雑誌を読む。 If I read this book once more, I shall have read it three times. もう一度この本を読めば３回読むことになります。 While you're young, you should read a lot. 若いうちにたくさんの本を読むべきだ。 Tom reads slowly. トムは読むのが遅い。 Some people read the newspaper while watching television. テレビを見ながら新聞を読む人もいる。 He has the habit of reading the newspaper while eating. 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 I am in no humor for reading now. 私は今、本を読む気がしない。 Reading classics is not easy. 古典を読むことは容易ではない。 My hobby is reading novels. 私の趣味は小説を読むことです。 He reads detective stories on occasion. 彼は推理小説を時々読む。 The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world. この話の教訓は、シェイクスピアを読むことが人がビジネスの世界で成功していく助けになる、ということではない。 He makes a point of reading newspapers after dinner. 彼は夕食後に新聞を読む事にしている。 Once we start reading a book, we should read it all the way through. いったん本を読み始めたら、終わりまで読むべきです。 He reads ten books a month at least. 彼は少なくとも月に１０冊は本を読む。 My hobby is reading comics. 僕の趣味は漫画を読む事です。 It took Tom 7 hours to read a 220 pages book. It took Mary 9 hours to read a 280 pages book. Who is faster at reading books? トムくんは220ページの本を読むのに7時間かかりました。メアリーさんは280ページの本を読むのに9時間かかりました。本を読むのはどちらが速いでしょう。 Lend me some books to read. 何か読む本を貸してください。 This is the first time for me to read the Bible. 聖書を読むのは初めてです。 My son can neither read nor write yet. 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 I read all kinds of books. わたしはあらゆる種類の本を読む。 He stopped reading newspapers. 彼は新聞を読むのやめた。 He has the habit of reading the newspaper during meals. 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 Their job is to read the news clearly and carefully. 彼等の仕事ははっきりと注意してニュースを読む事です。 I have grown out of the habit of reading comics. 私は漫画を読む習慣がなくなりました。 He has the habit of reading the newspaper during meals. 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 It's important to read books. 本を読むことは大切です。 My aunt wears glasses when she reads the papers. 私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。 I like reading books. 私は本を読む事が好きです。 He is absorbed in reading detective novels. 彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。 It is important for you to read many books. 多くの本を読むことが大切です。 Should I bring something to read? 何か読む物渡した方がいい？ We should read the newspaper so as not to lag behind the times. 我々は時代に遅れないように新聞を読むべきだ。 Reading books is important. 本を読むことは大切です。 Mayuko reads a good deal. マユコは本をたくさん読む。 I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me. 今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。 The more we know about life, the better we can understand what we read. 人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。 This book is especially difficult to read. この本は特に読むのが難しい。 You should know what to read. 君たちは、何を読むべきかを知るべきです。 My teacher told me to read as much as I could. 先生は私にできるだけたくさん本を読むようにとおっしゃった。 There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan. 日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。 It is not enough to read great books once only, however carefully. すぐれた書物はどんなに注意深く読むにしても、一度読むだけでは充分でない。 His writing is impossible to read. 彼の字を読むことは不可能だ。 I like reading mystery novels. ミステリー小説を読むのが好きです。 His latest novel is well worth reading. 彼の最近の小説は読む価値が充分ある。 Do you have any books to read? 読む本がありますか。 He stopped reading a book. 彼は本を読むのを止めた。 I try to read as many valuable books as I can. 私は役に立つ本をできるだけ多く読むようにしている。 This book is easy to read. この本を読むのは容易だ。 Every time I read this novel, I find it very interesting. この小説は読むたびごとに実におもしろいと思う。 I have no time to read books. 私には本を読む時間がない。 Read "Gone With The Wind". 「風と共に去りぬ」を読む。 I prefer reading books to watching television. テレビを見るより本を読む方が好きです。 He is in the habit of reading the newspaper during meals. 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 Written in simple English, this book is easy to read. この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
