Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He reads before bedtime. 彼は寝る前に本を読む。 I'm looking forward to reading Ayako's diary again. 綾子さんの日記をまた読むのを楽しみにしている。 It takes two hours to read this book. この本を読むのに２時間かかります。 Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe. 科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。 It is too dark to read a book there. 暗すぎてそこで本を読むことはできない。 Try to read as many books as you can when young. 若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。 I can speak Chinese, but I cannot read it. 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper. 彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。 This book is interesting to read. この本は読むのに面白い。 My teacher recommended me to read Shakespeare. 先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。 A saint's maid quotes Latin. 門前の小僧習わぬ経を読む。 I want something to read on the train. 私は何か電車で読むものが欲しい。 Reading books is very interesting. 本を読むのはとてもおもしろい。 My teacher told me to read as much as I could. 先生は私にできるだけたくさん本を読むようにと言われた。 I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me. 今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。 Some people read books to kill time. ある者は暇潰しに本を読む。 I could tell he was only pretending to read. 彼は単に読むふりをしていたとわかった。 Read "Gone With The Wind". 「風と共に去りぬ」を読む。 I have no time to read books. 私には本を読む時間がない。 My routine is to read the newspaper before breakfast. 朝食前に新聞を読むのが私の日課です。 Every time I read this book, I find something new. この本は読むたびに発見がある。 Really? My hobby is reading comics. へぇー、僕の趣味は漫画を読むことだよ。 He is in the habit of reading the newspaper while eating. 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 His new novel is worth reading. 彼の新しい小説は読む価値がある。 My teacher told me to read as much as I could. 先生は私にできるだけたくさん本を読むようにとおっしゃった。 He stopped reading a book. 彼は本を読むのを止めた。 I like reading mystery novels. 推理小説を読むのが好きです。 Don't read that kind of book. そんな本読むな。 Shall I give you something to read? あなたに何か読むものをあげましょうか。 Do you have any books to read? 読む本がありますか。 If you ask me, reading comics is a complete waste of time. 言えというなら言いますが、漫画を読むのはまったく時間の無駄である。 It is worthwhile to read the book. その本は、読む価値がある。 It's difficult to read kanji. 漢字を読むのは難しいです。 You shouldn't read such useless books. そんな役に立たない本を読むべきではない。 You should read such books as will benefit you. 君は自分のためになるような書物を読むべきだ。 He makes a point of reading newspapers after dinner. 彼は夕食後に新聞を読む事にしている。 I read the newspaper to keep myself informed. 世間を知るように新聞を読む。 He can neither read nor write. 読むことも書くこともできない。 He does little else than read books. 彼は本を読むほかはほとんど何もしない。 This book gives us a good idea of economics. この本を読むと、経済学のことがよくわかる。 His writing is impossible to read. 彼の字を読むことは不可能だ。 My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed. 私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。 Chinese characters are difficult to read. 漢字は読むのが難しい。 He likes to read newspapers. 彼は新聞を読むのが好きだ。 I read books and magazines to keep up with the times. 私は時代に遅れないようにするため本や雑誌を読む。 I would like something to read. 何か読むものが欲しい。 We should read at least one book a month. 私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。 She had no sooner read his letter than she tore it up. 彼女は彼からの手紙を読むとすぐに破りすててしまった。 He has the habit of reading the newspaper during meals. 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 He has the habit of reading the newspaper while eating. 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 Even a child can read this. 子供でさえこれを読むことが出来る。 I like reading mysteries. 私は推理小説を読むのが好きです。 My father has a habit of reading the newspaper before breakfast. お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。 My English teacher recommended that I read these books. 英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。 I'll read a book while you're sleeping. あなたが寝ている間に、私は本を読む。 You should read the newspapers in order to keep up with the times. 時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。 This is a book to read. これは読むべき本だ。 I can read them all. それら全部読むことができる。 He made a point of reading ten pages every day. 彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。 The room was light enough for him to read the letter. 部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。 I went to the library to read books. 私は本を読むために図書館へ行った。 It's not worth reading any further. これ以上は読む価値がない。 Many high school students hang around at book stores reading comics. 高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 His latest novel is well worth reading. 彼の最近の小説は読む価値が充分ある。 He is absorbed in reading a detective story. 彼は探偵小説を読むことに熱中している。 She was not in the mood for serious books. 彼女は肩がこる本を読む気にはなれなかった。 He has the habit of reading the newspaper during meals. 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 Written in simple English, this book is easy to read. この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。 I think this book is worth reading. この本は読む値打ちがあるとおもう。 The writer's latest novel is well worth reading. その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。 He reads a novel every day. 彼は毎日小説を読む。 Father is in the habit of reading the paper before breakfast. お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。 He wants a book to read. 彼は読むための本がほしい。 It is not what you read but how you read that matters. 問題なのは何を読むかではなくてどう読むかである。 You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel. よろしかったらスキーに行っていいですよ、でも私としては、家にいて小説でも読む方がいいです。 You don't have to use a dictionary when you read this book. この本を読むときには辞書はいらない。 I want a book to read. 私は読む本がほしい。 I want something to read. 何か読むものが欲しい。 Don't read in this room. この部屋では本を読むな。 Not all the books are worth reading. すべての本が読む価値があるわけではない。 Employees were allowed to share in reading customer compliments. 従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。 No book is worth reading. どの本も読む価値はない。 You ought to read English aloud. 英語を声を出して読むべきだ。 It took me three days to read this book. 私がこの本を読むのに３日かかった。 It is not enough to read great books once only, however carefully. すぐれた書物はどんなに注意深く読むにしても、一度読むだけでは充分でない。 He can neither read nor write. 彼は読むことも書くこともできない。 This story is worth reading. この物語は読むだけの価値がある。 My English teacher advised me to read these books. 私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。 Should I bring something to read? 何か読む物渡した方がいい？ I make it a rule to read before going to bed. 私は寝る前に本を読む事にしている。 A book not worth reading is not worth buying in the first place. 読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。 It is important for you to read many books. 多くの本を読むことが大切です。 I recommend that you read that novel. その小説を読むことを薦めます。 You should read books beneficial to you. 君は自分のためになるような書物を読むべきだ。 My teacher told me to read as much as I could. 先生は私にできるだけたくさん本を読むように言った。 It is foolish to read such a magazine. そんな雑誌を読むのはばかげている。 It is better to read a few books carefully than to read many at random. 手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。 He is in the habit of reading the newspaper during meals. 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 You shouldn't read people's private letters without permission. 許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
