Every time I read this book, I find something new.
この本は読むたびに発見がある。
I advised him on what books to read.
私はどんな本を読むべきかについて彼に助言してあげた。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
It is interesting for me to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Mary can't even read French, much less speak it.
メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
I want a book to read in the train.
私は電車の中で読む本がほしい。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.
彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
But few of them are worth reading.
しかし読む価値のある物は少ししかない。
You should read such books as will benefit you.
君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
He was able to read the book.
彼はその本を読むことができた。
My English teacher has advised me to read these books.
英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
He seldom, if ever, reads a book.
彼が本を読むことがあっても、ごく稀なことだ。
This story is worth reading again.
この物語はもう一度も読む価値がある。
His latest novel is well worth reading.
彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
He stopped reading newspapers.
彼は新聞を読むのやめた。
He reads detective stories on occasion.
彼はときどき探偵小説を読む。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.
私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
He enjoys reading novels on holiday.
彼は休日には小説を読むのを楽しむ。
Do not read such a book.
そんな本読むな。
My teacher told me to read as much as I could.
先生は私にできるだけたくさん本を読むように言った。
You ought to have read the book.
あなたはその本を読むべきだったのに。
I'll read a book while you're sleeping.
あなたが寝ている間に、私は本を読む。
He does little else than read books.
彼は本を読むほかはほとんど何もしない。
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.
彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。
Mary can't even read French, much less speak it.
メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
I never read this book without being reminded of my old days.
この本を読むたびに昔を思い出す。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I could tell he was only pretending to read.
彼は単に読むふりをしていたとわかった。
Can you pick out a few good books to read?
２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
I prefer reading to writing.
私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
You don't have to use a dictionary when you read this book.
この本を読むときには辞書はいらない。
I like reading books.
私は本を読む事が好きです。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.
科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
He stopped reading a book.
彼は本を読むのを止めた。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
