Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He did nothing but read newspapers. 彼はただ新聞を読むだけでなにもしなかった。 It's difficult to read kanji. 漢字を読むのは難しいです。 I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me. 今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。 This book is too difficult for me to read. この本は私が読むには難しすぎる。 I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times. 私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。 He was able to read the book. 彼はその本を読むことができた。 Far from reading the letter, he did not even open it. 彼はその手紙を読むどころか、封も切らなかった。 She likes to read books. 彼女は本を読むのが好きだ。 The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world. この話の教訓は、シェイクスピアを読むことが人がビジネスの世界で成功していく助けになる、ということではない。 You need a large vocabulary to read that book. その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。 Stop reading comic books while working. 仕事中に漫画の本を読むのはやめること。 She cannot write or read. 彼女は書く事ができず、読む事もできない。 I found a new meaning whenever I read the book. その本を読む度に新しい意味を発見する。 I like reading by daylight. 僕は日の光で本を読むことが好き。 Read as many books as you can while you are a student. 学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。 I should read the book. 私はその本を読むべきだった。 Shall I give you something to read? あなたに何か読むものをあげましょうか。 You should read between the lines. 行間を読むべきなんだよ。 It is easy for me to read this book. この本を読むのは私には簡単です。 I want a book to read. 私は読む本がほしい。 Here's a magazine for you to read in the plane. はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。 Be careful about reading health books. You may die of a misprint. 健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。 Lend me some books to read. 何か読む本を貸してください。 To read a lot of books is a good thing. 沢山の本を読む事は良いことである。 Her teacher advised her to read more and more novels. 彼女の先生は彼女にもっと小説を読むように勧めた。 I always read his columns with interest. 私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。 He is absorbed in reading a detective story. 彼は探偵小説を読むことに熱中している。 If you ask me, reading comics is a complete waste of time. 言えというなら言いますが、漫画を読むのはまったく時間の無駄である。 This book is easy to read. この本を読むのは容易だ。 It is difficult for me to read the book. 私にはその本を読むのが難しい。 I found it difficult to read the book. 私はその本を読むのは難しいとわかった。 I have no objection to the boy reading a book. 私はその少年がほんを読むのに反対しない。 Reading classics is not easy. 古典を読むことは容易ではない。 I like reading mystery novels. ミステリー小説を読むのが好きです。 He made a point of reading ten pages every day. 彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。 Do you have any good books for children to read? 子供たちが読むのによい本はありませんか。 The little girl was absorbed in reading a fairy tale. その少女はおとぎ話を読むのに夢中だ。 My father told me not to read books in bed. 父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。 My little sister can read books well now. 妹はもう、本を上手に読む事が出来る。 I'm having trouble reading the letters on the monitor. 私はモニターの文字を読む事が困難です。 This novel is too difficult for me to read. この小説は難しすぎて、私には読むことができない。 You should read such books as you consider important. あなたは自分で重要だと思う本を読むべきだ。 My teacher told me to read as much as I could. 先生は私にできるだけたくさん本を読むようにとおっしゃった。 A book not worth reading is not worth buying in the first place. 読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。 Why do you need to read such a book? なぜそんな本を読む必要があるのですか。 I could not even make a guess at the working of her mind. 彼女の心の動きを読むことさえできなかった。 This book is too difficult to read. この本は読むのに難しい。 I'm planning to read as many books as I can this year. 今年はできるだけたくさん本を読むつもりです。 Think of what you are reading while you are reading it. 何か読むときは読んでいる物のことを考えなさい。 He reads the newspaper in order to keep up with the times. 彼は時勢に遅れないために新聞を読む。 He sat down to read a novel. 彼は小説を読むために腰を下ろした。 That book is worth reading. あの本は読む価値がある。 Reading books is important. 本を読むことは大切です。 I gave her a comic book to read. 私は彼女に読むための漫画本をあげた。 He can neither read nor write. 彼は読むことも書くこともできない。 Don't read that kind of book. そんな本読むな。 Do you think this book is worth reading? この本は読む価値があると思いますか。 He makes a point of reading newspapers after dinner. 彼は夕食後に新聞を読む事にしている。 I like reading mysteries. 私は推理小説を読むのが好きです。 He has the habit of reading the newspaper during meals. 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 Some read books to kill time. ある者は暇潰しに本を読む。 I like reading books. 私は本を読む事が好きです。 I gave her a comic book to read. 私は彼女に読むための漫画の本をあげた。 This book is easy to read. この本は読むのに簡単だ。 It's important to read a lot of books. 多くの本を読むことが大切です。 A saint's maid quotes Latin. 門前の小僧習わぬ経を読む。 You ought to have read the book. あなたはその本を読むべきだったのに。 It is by reading newspapers and books that we can keep up with the time. 私たちが時代に遅れず付いて行けるのは、新聞や本を読むからなのです。 He is absorbed in reading detective novels. 彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。 My idea is worth reading. わたしの考えは読む価値がありますよ。 I want something to read. 何か読むものが欲しい。 Reading a book is interesting. 本を読むことは面白い。 I am in no humor for reading now. 私は今、本を読む気がしない。 My teacher told me to read as much as I could. 先生は私にできるだけたくさん本を読むように言った。 The concern is whether he'll read the letter or not. 問題は彼がその手紙を読むかどうかである。 He made a point of reading ten pages every day. 彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。 Father is in the habit of reading the paper before breakfast. お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。 You should read such books as will benefit you. 君は自分のためになるような書物を読むべきだ。 He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper. 彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。 This story is worth reading. この物語は読むだけの価値がある。 Their job is to read the news clearly and carefully. 彼等の仕事ははっきりと注意してニュースを読む事です。 It is too dark to read a book there. 暗すぎてそこで本を読むことはできない。 He likes to read newspapers. 彼は新聞を読むのが好きだ。 Every time I read this novel, I find it very interesting. この小説は読むたびごとに実におもしろいと思う。 He does little else than read books. 彼は本を読むほかはほとんど何もしない。 You should read about the careers of great men. 偉大な人の生涯について読むべきです。 I can read them all. それら全部読むことができる。 The room was light enough for him to read the letter. 部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。 A book worth reading is worth reading twice. 読む価値のある本は二度読む価値がある。 Every time you read a book, you will be the better for it. あなたは本を読むたびに一層向上するだろう。 He reads ten books a month at least. 彼は少なくとも月に１０冊は本を読む。 I have grown out of the habit of reading comics. 私は漫画を読む習慣がなくなりました。 I cannot read his comics without laughing. 彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。 Do you think this book is worth reading? この本を読む価値があると思いますか。 No one can read the book without crying. その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。 Mayuko reads a good deal. マユコは本をたくさん読む。 You should know what to read. 君たちは、何を読むべきかを知るべきです。 Once we start reading a book, we should read it all the way through. いったん本を読み始めたら、終わりまで読むべきです。 To read books is custom with me. 本を読むのは、私の習慣である。 You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel. よろしかったらスキーに行っていいですよ、でも私としては、家にいて小説でも読む方がいいです。
