The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '読む'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world.この話の教訓は、シェイクスピアを読むことが人がビジネスの世界で成功していく助けになる、ということではない。
The teacher asked me to read my paper in front of the class.先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。
You should read between the lines.行間を読むべきなんだよ。
These books are worth reading at least once.これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
It took Tom 7 hours to read a 220 pages book. It took Mary 9 hours to read a 280 pages book. Who is faster at reading books?トムくんは220ページの本を読むのに7時間かかりました。メアリーさんは280ページの本を読むのに9時間かかりました。本を読むのはどちらが速いでしょう。
Reading books is interesting.本を読むことは面白い。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
You should read such books as will benefit you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
It is not enough to read great books once only, however carefully.優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
It is worthwhile to read this novel.この小説は読む価値がある。
Their job is to read the news clearly and carefully.彼等の仕事ははっきりと注意してニュースを読む事です。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
She can't write or read.彼女は書く事ができず、読む事もできない。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
For my part I prefer to stay at home and read a novel.私は家にいて小説でも読む方がよい。
I think it's good for you to read this book.私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。
I could tell he was only pretending to read.彼は単に読むふりをしていたとわかった。
He reads a novel every day.彼は毎日小説を読む。
It is foolish to read such a magazine.そんな雑誌を読むのはばかげている。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
I like reading mystery novels.ミステリー小説を読むのが好きです。
I always find contentment in a good book.良書を読むといつも幸せだと感じる。
My father, who is very busy, has no time to read books.父はとても忙しいので本を読む暇がない。
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
The point is whether he will read the letter.問題は彼がその手紙を読むかどうかである。
A book worth reading is worth reading twice.読む価値のある本は二度読む価値がある。
Think of what you are reading while you are reading it.何か読むときは読んでいる物のことを考えなさい。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
You can read ten books in a week? Don't you mean in a month?一週間に１０冊も本を読むの？一ヶ月の間違いではないの？
It is a good idea to read this book.この本を読むのはいい考えです。
I advised him on what books to read.私はどんな本を読むべきかについて彼に助言してあげた。
I think it good for you to read this book.私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。
Far from reading the letter, he did not even open it.彼はその手紙を読むどころか、封も切らなかった。
You should read the newspapers in order to keep up with the times.時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。
My teacher told me to read as much as I could.先生は私にできるだけたくさん本を読むようにとおっしゃった。
To read books is custom with me.本を読むのは、私の習慣である。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
He did nothing but read newspapers.彼はただ新聞を読むだけでなにもしなかった。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
My teacher told me to read as much as I could.先生は私にできるだけたくさん本を読むようにと言われた。
I found a new meaning whenever I read the book.その本を読む度に新しい意味を発見する。
I have grown out of the habit of reading comics.私は漫画を読む習慣がなくなりました。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
He reads the newspaper in order to keep up with the times.彼は時勢に遅れないために新聞を読む。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
She likes to read books.彼女は本を読むのが好きだ。
I try to read as many valuable books as I can.私は役に立つ本をできるだけ多く読むようにしている。
Really? My hobby is reading comics.へぇー、僕の趣味は漫画を読むことだよ。
It is not what you read but how you read that matters.問題なのは何を読むかではなくてどう読むかである。
We should read one book a month at least.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Why do you need to read such a book?なぜそんな本を読む必要があるのですか。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
The concern is whether he'll read the letter or not.問題は彼がその手紙を読むかどうかである。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I am fond of reading.私は本を読むのが好きです。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Reading a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
It is by reading newspapers and books that we can keep up with the time.私たちが時代に遅れず付いて行けるのは、新聞や本を読むからなのです。
If you ask me, reading comics is a complete waste of time.言えというなら言いますが、漫画を読むのはまったく時間の無駄である。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
We should read at least one book a month.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
Are they able to read these words?彼らはこれらのことばを読むことができますか。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
I have little time to read.私は本を読む時間がほとんどない。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
I like to read story books.私は物語の本を読むのが好きだ。
He stopped reading newspapers.彼は新聞を読むのやめた。
It is easy for me to read this book.この本を読むのは私には簡単です。
I have no time for reading.本を読む時間がありません。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
You ought to read English aloud.英語を声を出して読むべきだ。
My routine is to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I recommend that you read that novel.その小説を読むことを薦めます。
You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times.時勢に遅れないように、できるだけ多くの新聞を読むがよい。
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。
Do you have any good books for children to read?子供たちが読むのによい本はありませんか。
The question is whether he'll read the letter or not.問題は彼がその手紙を読むかどうかである。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
I like reading mysteries.私は推理小説を読むのが好きです。
You should read such a good book as he is reading now.彼が今読んでいるような本を読むべきだ。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。
If I read this book once more, I shall have read it three times.もう一度この本を読めば３回読むことになります。
It is not what you read but how you read it that counts.肝心なのは何を読むかではなくて、どう読むかだ。
It would be better for you to read more books.あなたは本を読む方がよい。
This is the first time for me to read the Bible.聖書を読むのは初めてです。
You should read books that will benefit you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。
I have no time to read books.私には本を読む時間がない。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
No book is worth reading.どの本も読む価値はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License