Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| But he is bad at reading English. | しかし彼は英語を読むのは下手だ。 | |
| He got tired of reading. | 彼は本を読むのに飽きた。 | |
| He reads ten books a month at least. | 彼は少なくとも月に10冊は本を読む。 | |
| I recommend that you read that novel. | その小説を読むことを薦めます。 | |
| The myth offers insights into the ancient civilization. | その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。 | |
| There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan. | 日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。 | |
| It's a good thing to read good books when you are young. | 若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。 | |
| My routine is to read the newspaper before breakfast. | 朝食前に新聞を読むのが私の日課です。 | |
| Every time you read a book, you will be the better for it. | あなたは本を読むたびに一層向上するだろう。 | |
| I always read his columns with interest. | 私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。 | |
| Reading classics is not easy. | 古典を読むことは容易ではない。 | |
| Reading a book is interesting. | 本を読むことは面白い。 | |
| I want a book to read. | 私は読む本がほしい。 | |
| He has the habit of reading the newspaper while eating. | 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 | |
| Kanji are difficult to read. | 漢字は読むのが難しい。 | |
| This book is difficult to read as it is written in French. | フランス語で書かれてあるので、この本は読むのがたいへんだ。 | |
| I read the newspaper to keep myself informed. | 世間を知るように新聞を読む。 | |
| It took Tom 7 hours to read a 220 pages book. It took Mary 9 hours to read a 280 pages book. Who is faster at reading books? | トムくんは220ページの本を読むのに7時間かかりました。メアリーさんは280ページの本を読むのに9時間かかりました。本を読むのはどちらが速いでしょう。 | |
| He sat down to read a novel. | 彼は小説を読むために腰を下ろした。 | |
| Reading books is important. | 本を読むことは大切です。 | |
| This is a book to read. | これは読むべき本だ。 | |
| I have no time to read books. | 私には本を読むひまがない。 | |
| He is in the habit of reading the newspaper during meals. | 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 | |
| I am in no humor for reading now. | 私は今、本を読む気がしない。 | |
| You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times. | 時勢に遅れないように、できるだけ多くの新聞を読むがよい。 | |
| He is absorbed in reading a detective story. | 彼は探偵小説を読むことに熱中している。 | |
| I have grown out of the habit of reading comics. | 私は漫画を読む習慣がなくなりました。 | |
| Written in simple English, this book is easy to read. | この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。 | |
| That book is worth reading. | あの本は読む価値がある。 | |
| It is difficult for me to read the book. | 私にはその本を読むのが難しい。 | |
| Chinese characters are difficult to read. | 漢字は読むのが難しい。 | |
| He seldom, if ever, reads a book. | 彼が本を読むことはまずない。 | |
| My father hates my reading a newspaper at breakfast. | 父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。 | |
| My teacher recommended me to read Shakespeare. | 先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。 | |
| She likes to read books. | 彼女は本を読むのが好きだ。 | |
| The question is whether he'll read the letter or not. | 問題は彼がその手紙を読むかどうかである。 | |
| I have no time to read books. | 私には本を読む時間がない。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read. | 速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。 | |
| Reading is prohibited in this library. | 当図書館では読むことが禁止です。 | |
| You should read a lot of books while you're young. | 若いうちにたくさんの本を読むべきだ。 | |
| She was not in the mood for serious books. | 彼女は肩がこる本を読む気にはなれなかった。 | |
| The teacher asked me to read my paper in front of the class. | 先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。 | |
| Think of what you are reading while you are reading it. | 何か読むときは読んでいる物のことを考えなさい。 | |
| My teacher told me to read as much as I could. | 先生は私にできるだけたくさん本を読むようにとおっしゃった。 | |
| We should read one book a month at least. | 私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。 | |
| Reading literary criticism is very helpful to understanding literature. | 文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。 | |
| Try to read as many books as you can when young. | 若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。 | |
| I like reading mystery novels. | ミステリー小説を読むのが好きです。 | |
| You need a large vocabulary to read that book. | その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。 | |
| I want something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| I never read this book without being reminded of my old days. | この本を読むたびに昔を思い出す。 | |
| The more you read the book, the less you will understand it. | その本は、読めば読むほどわからなくなる。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| You may as well take a nap as read such a magazine. | そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。 | |
| Every time I read this novel, I find it very interesting. | この小説は読むたびごとに実におもしろいと思う。 | |
| This book is worth reading twice. | この本は二回読むだけの価値がある。 | |
| He reads detective stories on occasion. | 彼は推理小説を時々読む。 | |
| I would like something to read. | 何か読むものが欲しい。 | |
| This story is worth reading again. | この物語はもう一度も読む価値がある。 | |
| It's not worth reading any further. | これ以上は読む価値がない。 | |
| Really? My hobby is reading comics. | へぇー、僕の趣味は漫画を読むことだよ。 | |
| I found a new meaning whenever I read the book. | その本を読む度に新しい意味を発見する。 | |
| Though only a child, he was interested in reading books on philosophy. | 彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。 | |
| The concern is whether he'll read the letter or not. | 問題は彼がその手紙を読むかどうかである。 | |
| Many a book is published, but of them only a very few are worth reading. | たくさんの本が出版されているが、そのうち読むに値するものは非常に少ない。 | |
| This book is worth reading again and again. | この本は何度も読む価値がある。 | |
| My teacher told me to read as much as I could. | 先生は私にできるだけたくさん本を読むようにと言われた。 | |
| I like reading American novels. | 私はアメリカの小説を読むのが好きだ。 | |
| My English teacher advised me to read these books. | 私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。 | |
| Do you have anything to read? | あなたは何か読むものを持っていますか。 | |
| Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading. | いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。 | |
| He made a point of reading ten pages every day. | 彼は毎日必ず10ページ読むことにしていた。 | |
| Don't read that kind of book. | そんな本読むな。 | |
| She could read when she was four. | 彼女は4歳の時に読むことができた。 | |
| I like reading mysteries. | 私は推理小説を読むのが好きです。 | |
| I have little time to read. | 私は本を読む時間がほとんどない。 | |
| Try as you may, you will not be able to read as many as five novels in a day. | 君がどんなにがんばっても、1日で5冊も小説を読むことはできないだろう。 | |
| This book is worth reading twice. | この本は2度読むだけの価値がある。 | |
| I make it a rule to read books in the library on Saturday. | 土曜の午後は図書館で本を読む事にしています。 | |
| Above and beyond this, he can read Hebrew. | これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。 | |
| Can you pick out a few good books to read? | 2、3冊の読むべきいい本を選び出せますか。 | |
| It is easy for me to read this book. | この本を読むのは私には簡単です。 | |
| I make it a rule to read before going to bed. | 私は寝る前に本を読む事にしている。 | |
| It's important to read books. | 本を読むことは大切です。 | |
| I don't suppose it's possible to read a book by moonlight. | 月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。 | |
| This book is too difficult for me to read. | この本は私が読むには難しすぎる。 | |
| This is the first time for me to read the Bible. | 聖書を読むのは初めてです。 | |
| He is in the habit of reading the newspaper during meals. | 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 | |
| I want something to read on the train. | 私は何か電車で読むものが欲しい。 | |
| My father, who is very busy, has no time to read books. | 父はとても忙しいので本を読む暇がない。 | |
| He always reads a magazine. | 彼はいつも雑誌を読む。 | |
| You should read such books as you consider important. | あなたは自分で重要だと思う本を読むべきだ。 | |
| Mary can't even read French, much less speak it. | メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。 | |
| A book worth reading is worth reading twice. | 読む価値のある本は二度読む価値がある。 | |
| It is important for you to read many books. | 多くの本を読むことが大切です。 | |
| It was my father's wont to read the newspaper before breakfast. | 朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。 | |
| I prefer reading books to watching television. | テレビを見るより本を読む方が好きです。 | |
| It is too dark to read a book there. | 暗すぎてそこで本を読むことはできない。 | |
| This book gives us a good idea of economics. | この本を読むと、経済学のことがよくわかる。 | |