The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '読む'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is absorbed in reading detective novels.
彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
I can read them all.
それら全部読むことができる。
To read a lot of books is a good thing.
沢山の本を読む事は良いことである。
He reads detective stories on occasion.
彼は推理小説を時々読む。
We should read one book a month at least.
私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
This book is easy to read.
この本は読むのに簡単だ。
You should read the newspapers in order to keep up with the times.
時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。
He is tired of reading.
彼は本を読むのに飽きた。
This book is worth reading twice.
この本は二回読むだけの価値がある。
The more books you read, the more you'll know.
あなたはたくさんの本を読めば読むほど、たくさんの事を知るだろう。
My English teacher recommended that I read these books.
英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
This book is worth reading twice.
この本は二度読む価値がある。
Lend me some books to read.
何か読む本を貸してください。
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.
私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。
It is worth your time to read this book.
あなたがこの本を読む価値はある。
You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel.
よろしかったらスキーに行っていいですよ、でも私としては、家にいて小説でも読む方がいいです。
While you're young, you should read a lot.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I want many books to read.
私は読むための沢山の本がほしい。
He seldom, if ever, reads a book.
彼が本を読むことがあっても、ごく稀なことだ。
It is not enough to read great books once only, however carefully.
優れた書物はどんなに注意深く読むにしても、１度読むだけでは十分ではない。
It would be better for you to read more books.
あなたはもっと本を読むほうがよい。
I have no time to read books.
私には本を読む時間がない。
It is worthwhile reading classical works of literature.
古典の文学書を読むことは価値のあることです。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Some people read books to kill time.
ある者は暇潰しに本を読む。
I want something to read on the train.
私は何か電車で読むものが欲しい。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.
私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
I was absorbed in reading a novel.
私は小説を読むのに熱中していた。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Do you have any good books for children to read?
子供たちが読むのによい本はありませんか。
It is by reading newspapers and books that we can keep up with the time.
私たちが時代に遅れず付いて行けるのは、新聞や本を読むからなのです。
Don't read that kind of book.
そんな本読むな。
Tom reads slowly.
トムは読むのが遅い。
Reading a book is interesting.
本を読むことは面白い。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
He never misses reading the papers every day.
彼は毎朝かかさず新聞を読む。
I gave her a comic book to read.
私は彼女に読むための漫画の本をあげた。
He makes a point of reading newspapers after dinner.
彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
Above and beyond this, he can read Hebrew.
これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
This book is too difficult to read.
この本は読むのに難しい。
Let's try to read between the lines.
行間を読むように心がけてみよう。
I would like something to read.
何か読むものが欲しい。
It is difficult for me to read the book.
私にはその本を読むのが難しい。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I didn't know about it until I read the paper.
新聞を読むまで、そのことについて知らなかった。
He did nothing but read newspapers.
彼はただ新聞を読むだけでなにもしなかった。
It is better to read a few books carefully than to read many at random.
手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.
私はモニターの文字を読む事が困難です。
Far from reading the letter, he did not even open it.
彼はその手紙を読むどころか、封も切らなかった。
It is possible for you to read this book in a few days.
この本を君が２・３日で読むのは可能です。
This book is especially difficult to read.
この本は特に読むのが難しい。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
Read as many books as you can while you are a student.
学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.
英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I have grown out of the habit of reading comics.
私は漫画を読む習慣がなくなりました。
A book worth reading is worth reading twice.
読む価値のある本は二度読む価値がある。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
The teacher asked me to read my paper in front of the class.
先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。
There is no other country where books are read by so many people and can be bought so cheaply as in Japan.
日本ほど本を読む人の多い国はないし、また日本ほど本の安い国もない。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.
読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
We should read at least one book a month.
私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
Chinese characters are difficult to read.
漢字は読むのが難しい。
I should read the book.
私はその本を読むべきだった。
If you ask me, reading comics is a complete waste of time.
言えというなら言いますが、漫画を読むのはまったく時間の無駄である。
His new novel is worth reading.
彼の新しい小説は読む価値がある。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.
月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。
It is a lot of fun to read his letter sent to me every month.
私に毎月送られてくる彼の手紙を読むのはとてもおもしろい。
But few of them are worth reading.
しかし読む価値のある物は少ししかない。
He got tired of reading.
彼は本を読むのに飽きた。
I have little time to read.
私は本を読む時間がほとんどない。
No one can read the book without crying.
その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
He does little else than read books.
彼は本を読むほかはほとんど何もしない。
He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper.
彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。
The little girl was absorbed in reading a fairy tale.
その少女はおとぎ話を読むのに夢中だ。
Can you pick out a few good books to read?
２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
My father told me not to read books in bed.
父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
Mary can't even read French, much less speak it.
メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.
聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
