The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '誰'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It seemed that no one was in the village.
その村には誰もいないようだった。
Who left the door open?
誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.
誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
Who's pulling the strings behind the scenes?
黒幕的な存在は誰だ。
Whoever telephones, tell him I'm out.
たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
Everyone admitted that the earth is a sphere.
誰もが地球は球体だと認めていた。
Employing him would amount to employing nobody.
彼を雇うことは誰も雇わないことに等しい。
There was nobody in the garden.
庭には誰もいなかった。
Will anybody be at the station to meet me?
誰か駅で私を待っているでしょうか？
Mother gets up earlier than anybody else in my family.
母は誰よりも先に起きる。
She speaks English better than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Around here, everyone skis.
当地では誰でもスキーをします。
We will welcome whoever wants to come to the party.
パーティーに来たいと思う人は誰でも歓迎いたします。
Whose book is this on the desk?
机の上の本は誰のですか。
Nobody listened to me.
誰も私の言うことに耳を傾けなかった。
I forgot who said that.
誰がそういったのか忘れている。
Everyone makes mistakes sometimes.
誰でも時々は間違える。
Nobody was paying attention to her.
彼女のことは誰も気に留めていなかった。
The question is who is going to tell him.
誰が彼に伝えるのかが問題です。
Everybody knows that.
誰でもみんなそれを知っている。
Is there anybody who can drive a car?
誰か車の運転が出来る人はいませんか。
Nobody could decide as to what to do.
何をすべきか、誰も決定できなかった。
Someone is watching you.
誰か君をじっと見ているよ。
It rests with you to decide whom to choose for the job.
その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
Do you know who he is?
彼が誰か知っていますか。
Whoever pitches, that team always loses.
誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
Does anyone feel sick?
誰か気分でも悪いのか。
Who told you the news?
誰が君にそのニュースを教えたのですか。
Nobody can live by himself.
誰も１人では生きていけないものだ。
Someone stole my car. It's not there where I parked it.
誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。
Who wrote this letter?
誰がこの手紙を書いたのですか。
Nobody believed what I said.
私の言うことを誰も信じなかった。
Everyone sympathized with the parents about their son's death.
息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。
I heard my name called by someone.
誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
Everybody in the room let out a sigh of relief.
部屋の誰もがほっとため息をついた。
Everyone loves him.
誰もが彼を愛している。
Who shall I choose?
誰に白羽の矢を立てようかな。
Who can speak English?
誰が英語を話せますか。
The time will soon come when anyone can travel in space.
誰でも宇宙旅行ができるときがまもなくくるだろう。
Are you looking for someone?
誰かをお探しですか。
There was nobody about.
周りには誰もいなかった。
There is no telling who did this.
誰がこれをしたのかはわからない。
John helped himself to several pieces of pie without asking.
ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Nobody there knew him well.
そこの人は誰も彼の事をよく知らなかった。
Is anybody in on the secret of his success?
誰か彼の成功の秘密を知っていますか。
Has anyone asked for me?
誰か私に会いにきましたか。
Everybody looked up to him.
誰もが彼を尊敬した。
Look, someone is calling you.
ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
Who sent me a wire?
誰が、私に電報をよこしたのか。
Whose dictionary is this?
これは誰の辞書ですか。
Whoever wins the race will receive the prize.
そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
Everyone says that he looks just like his father.
彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
No one told me that she had failed.
あの人が失敗したと誰も私に教えてくれなかった。
No citizen should be deprived of his rights.
市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
Who is their homeroom teacher?
彼らの担任の先生は誰ですか。
Whoever comes, I won't let him in.
誰がきても中に入れないよ。
Not everyone is properly rewarded for his efforts.
誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。
Who is in this room?
誰がこの部屋にいますか。
There isn't anybody else.
部屋には誰もいない。
"Who is that girl?" "That's Keiko."
「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
You are free to talk with anyone.
あなたは誰とでも自由に話すことができる。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
Who ruled this country?
誰がこの国を治めていたんですか？
Someone has taken my shoes by mistake.
誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Every great writer seems to have been interested in English.
偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Although we may want to be international, we all have our limits.
国際人になりたいと思うかもしれませんが、私たちには、誰だって限界があります。
Well you can imitate everyone you know.
知っている人のうち誰にだって好きな人に。
Who is that pretty girl?
あのきれいな少女は誰ですか。
Whoever wants to come to my party may come.
パーティーにきたい人は誰でもきても良い。
Whose are these pens?
これらのペンは誰のものですか。
Whoever wants it may take it.
それがほしい人なら誰でもそれをもって行ってよい。
She was all kindness to everybody.
彼女は誰に対しても親切だった。
It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work.
誰の場合でも割り当ての仕事を、さぼらせないようにすることが大切である。
The dog barks at all strangers.
その犬は見知らぬ人には誰にでも吠える。
Were I to die, who would look after my children?
仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
Everybody desires happiness.
誰でも幸福を願っている。
All of a sudden, I was shaken out of my sleep by someone.
突然私は誰かに揺り起こされた。
None were satisfied.
誰も満足していなかった。
Did Tom tell you who his wife is?
トムは彼の奥さんが誰なのかあなたに話しましたか。
No one is coming.
誰も乗ってこないだろう。
Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy.
僕がオオカミだという理由だけで、誰も僕を悪いやつだと思っている。
He doesn't have any friends to play with.
彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.
グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
Please go and see who it is.
誰だか見に行ってください。
No one can deny the fact that the earth is round.
地球が丸いという事実を誰も否定できない。
Someone please help me.
誰か、私を助けてください。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
