One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “誰”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Anybody want to take a walk to the sea?誰か海まで散歩に行かない？
She has married nobody.彼女は誰とも結婚しなかった。
I did not meet anyone.誰にも会わなかった。
Tom doesn't know who he should ask.トムさんは誰に聞いていいかわからない。
Who is playing the piano?誰がピアノを弾いているのですか。
I'll invite whoever wants to come.私は来たい人は誰でも招待するつもりだ。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
Any person whatever can tell the way to the temple.誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
No one knows what'll happen in the future.将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
I called her office, but no one answered.私は彼女の事務所へ電話してみましたが、誰もでませんでした。
It turned out there was nobody who would be the first to talk about it. What do we do now?結局、それについて初めに話してくれる人は誰も来なかったということか。さて、どうしよう。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
She is second to none in French.彼女はフランス語では誰にも負けない。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Then who are you? Are you Elijah?では、いったい誰ですか。あなたはエリヤですか。
He is second to none in strength.彼は力だけでは誰にも劣らない。
I wish someone would help me with English composition.誰か僕の英作文を助けてくれるといいんだがなぁ。
Now this is John's testimony, when the Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was.ヨハネの証言はこうである。ユダヤ人達が祭司とレビ人をエルサレムからヨハネのもとに遣わして、あなたは誰ですかと尋ねさせた。
I knew her the instant I saw her.私は彼女に会ったとたん誰だか分かった。
Who are they?彼らは誰ですか。
We could all see it coming, couldn't we?誰もが予想できたことじゃない？
Nobody knows how long the sick man can hold on.その病人がどれだけ持ちこたえるかは、誰にもわからない。
For he knew what was in a man.人について誰の証言も必要とされなかったからである。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
Who was this machine invented by?この機械は、誰によって発明されたのですか。
Somebody swiped my bag.誰かにバッグを置き引きされました。
Nobody can surpass him.誰も彼には勝てない。
Whose is this textbook?この教科書は誰のですか。
Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
It's the same for everyone.それは誰にだって同じ事だ。
Nobody else can.他の誰もだめなのです。
Whom do you respect most in your life?あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
No one noticed her absence until the meeting ended.会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
Who coaches the team?そのチームは誰がコーチしているのですか。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
The bus stopped, but no one got out.バスが止まったが、誰も降りなかった。
Who can survive after a nuclear war?核戦争の後で誰が生き残ることができようか。
He did not repeat the truth to anyone.彼はその真相を誰にも知らせなかった。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
Everybody knows his name.誰もが彼の名前を知っている。
And nobody helped you?それで誰もあなたを助けなかったの？
He left the office without saying a word to anyone.彼は誰にも一言も言わないで会社を出ていった。
I don't know who the man is.あの人が誰か分からない。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
But she gets it while she can.誰もあの娘の決心は変えられやしない。
Who will take care of your cat then?では、猫の世話は誰がするの。
I will be happy to assist whoever needs help.手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。
No one came.誰も来なかった。
Who is this boy?いったい誰ですか、この男の子は？
In order to learn from mistakes, we construct a "no blame" system.誤りから学ぶために誰も責めないシステムを構築する。
Is anyone coming besides your friends?あなたの友達は他に誰かきますか。
He wore a mask so no one would recognize him.彼は覆面をしていたので、誰も彼だと分からなかった。
I don't believe just anyone.私は誰でも信ずるというわけではない。
Everybody expected that the experiment would result in failure.誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Go and see who it is.誰だか見に行ってきて。
Bob waved to whomever he saw.ボブは会う人には誰にでも手を振った。
I try not to bother anyone.誰にも迷惑をかけないようにします。
Who's Tom?トムって誰？
Whose is this bicycle?この自転車、誰の？
You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following.まずは自ら見本を示す。そういった率先垂範の気持ちがなければ誰も君には付いてこないよ。
Who is the girl in the pink dress?ピンクの服を着ている少女は誰ですか。
Go and see who it is.誰か見てきなさい。
She is friendly to everybody.彼女は誰に対しても感じがいい。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Who are you talking with?誰と話してるんですか？
Whose pen is this?このペンは誰のですか。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
Whoever wants to come to my party may come.パーティーに来たい人は誰でも来て良い。
Who will help me?誰が私を助けてくれるの。
That's nonsense. Nobody but a fool would believe it.それはナンセンスだ。ばか者以外の誰もそれを信じないであろう。
Please go and see who it is.誰だか見に行ってください。
Who is the girl in the pink dress?ピンクのドレスを着ている女の子は誰ですか。
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。
Nobody backed up what I said.誰も私の言うことを支持してくれなかった。
I'll give these kittens to whoever likes cats.私はこの子猫たちを猫の好きな人には誰にでもあげます。
Whoever comes to see us is welcome.私たちに会いに来る人は誰でも歓迎します。
Everyone inside the building felt the earthquake.ビルの中にいた誰もが地震を感じた。
Tom couldn't sneak out of the dorm without being seen.トムは誰にも見られずに寮を抜け出すことはできなかった。
No one to blame but yourself.誰の責任でもなく君自身の責任だ。
All of a sudden, I was shaken out of my sleep by someone.突然私は誰かに揺り起こされた。
Every man cannot be a good pianist.誰にでも立派なピアニストになれるとは限らない。
No one will attend to you there.そこでは誰も君の世話はしないだろう。
Who could take his place?誰が彼のかわりをすることが出来ようか。
Everybody knows that.それは誰でも知っている。
Whose is this?これは誰のものですか。
He is as wise as any.彼は誰よりも賢い。
Where swimming is concerned, he is second to none.水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。
Somebody pushed me in.誰かが私を中へ押し込んだ。
It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?その事故で誰も助からなかったのは残念ですね。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
I felt like talking to someone.誰かと話したい気分だった。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License