The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '誰'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old woman has no one to help her.そのおばあさんには助けてくれる人が誰もいません。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
Someone broke into my house and ran away with all of my money.誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。
Everyone except me knew it.私以外の誰もが知っていた。
Who doesn't know this problem?!誰がこの問題をしらないんだ？
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I'll give these kittens to whoever likes cats.私はこの子猫たちを猫の好きな人には誰にでもあげます。
Who's Tom's girlfriend?トムの彼女って誰？
It isn't known where the treasures were hidden.その宝物がどこに隠されたのか誰も知らない。
Do you have any idea who wrote this book?この本を誰が書いたか知っていますか。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
The bus stopped, but nobody got off.バスが止まったが、誰も降りなかった。
Anyone can write his own name.誰でも自分の名前は書ける。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
I would have somebody sweep this room clean.誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。
But she gets it while she can.誰もあの娘の決心は変えられやしない。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
I must have someone repair my word processor.誰かに私のワープロを修理してもらわなければならない。
Who are you talking about?君は誰のことを言っているのか。
No students could answer the question.生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
Don't tell anyone this.このことは誰にも言うな。
Who made this cake?このケーキ、誰が作ったんですか？
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.誰も天に昇ったものはいません。しかし、天から下ったものはいます。すなわち人の子です。
No matter who says so, it's not true.誰がそう言おうとも、それは真実ではない。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
That's great. Nobody gives me anything.いいですね。私には誰もなにもくれない。
Who was the last person to log on to the computer?最後にコンピューターを使ったのは誰なのだ。
She looked for her friends but found none.彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。
Nobody will regard us as office workers.誰も我々を会社員と思うまい。
Can you identify the man using this picture?写真でその男性が誰か分かりますか。
Everyone knows that Bell invented the telephone.誰でもベルが電話を発明したことを知っている。
Everyone has both strong and weak points.誰にでも長所と短所がある。
Everyone knows the law.誰もがその法律を知っている。
There was nobody there.誰もいませんでした。
I'll invite whoever wants to come.私は来たい人は誰でも招待するつもりだ。
Two of my books have been taken.誰かが私の本を２冊持っていってしまった。
I did not meet anyone.誰にも会わなかった。
It is not clear who wrote this letter.誰がこの手紙を書いたかは明らかでない。
You don't have to be a genius to know who said that.誰がそれを言ったの事を知って、天才じゃなくていい。
Don't mention our plan to anybody.僕たちの計画を誰にもしゃべるな。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
In Japan you don't pour your own beer; someone else does it for you.日本では自分でビールを注がずに誰かが注ぐ。
Who helps your mother?誰がお母さんの手伝いをするのですか。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
Who gave you this?これ誰にもらったの？
I don't lend my books to any of the students.私は学生の誰にも本は貸さない。
Whose turn is it?誰の番。
Her disappointment was apparent to everyone.彼女の失望は誰の目にも明白だった。
Were you with anyone?あなたは誰かと一緒でしたか。
The lesson which we learned was never to trust anyone.私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。
Everybody knows that he is honest.誰でも彼が正直だと言うことを知っている。
Even if it was somebody else who made her happy, as long as she is happy, that's fine.他の誰かが彼女を幸せにしたとしても彼女が幸せなら、それで良い。
What do you take me for?僕を誰だとおもっているの。
Who is standing there?そこに立っているのは誰ですか。
Who gave you this?これ誰にもらったんですか？
I called his office again and again, but no one answered.私は何度も彼の事務所に電話したが誰もでなかった。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.彼女は、いま誰とも付き合ってないって言ったけど、僕は信じない。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
Who shall I choose?誰に白羽の矢を立てようかな。
I thought I had the right to fire anyone I wanted to.私には思い通りに誰でも解雇できる権利があると思っていた。
None of them were present at the meeting.彼らのうち、誰もその会合に出席しなかった。
It makes no matter to me who wins.誰が勝とうとたいした事ではない。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。
All the citizens of the city have access to the city library.市民は誰でも市の図書館を利用することができる。
Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
Nobody can surpass him.誰も彼には勝てない。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Heaven knows why.誰もなぜだか分からない。
Who taught them table manners?誰が彼らにテーブル・マナーを教えますか。
Please don't tell anyone.誰にも言わないでください。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
Nobody there knew him well.そこの人は誰も彼の事をよく知らなかった。
The reason is, no one can speak my language.なぜなら誰も私の言葉をしゃべることができないからです。
Almost no one goes to the same classes.ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
I need somebody to help me.援助してくれる人が誰か必要です。
He never speaks unless spoken to.彼は誰かが話しかけなければ、決して話そうとしない。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
None of them are present.彼らのうち誰も出席していない。
If you do your best, no one will blame you.最善をつくせば、誰も君をとがめないでしょう。
No matter who it was that wrote this book, he's very clever.この本を書いたのが誰であろうとも、その人はとても利口だ。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
To start with, who is that man?まず第一に、あの男性は誰ですか。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Who will host the party?パーティーでは誰がホストを勤めるのですか。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
There wasn't anybody in the house.家の中には誰もいなかった。
Nobody noticed that the picture was hung upside down.誰もその絵が逆さにかかっていることに気がつかなかった。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
Do you know whose this is?これ誰のか分かる？
Who are you calling sweet-n-sour?! At the very least I certainly don't remember being sweet!誰がツンデレかっ！少なくともデレとか、した覚えなんかないわよっ！
Nobody could believe what he saw.誰も自分が目にしたことを信じられなかった。
Do you know who goes there?誰がそこに行くか知っていますか。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License