One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “誰”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Every man cannot be a good pianist.誰にでも立派なピアニストになれるとは限らない。
Who is that old woman?あのお婆さんは誰ですか？
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
Who is playing the piano?誰がピアノを弾いているのですか。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
Nobody has come up yet.まだ誰も上がってこない。
According to legend, ghosts would appear in that forest, so people would not set foot there.伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Tom doesn't trust anyone.トムは誰も信用していない。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Not a soul was to be seen in the street.通りには誰一人見当たりませんでした。
Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life.誰にもみな、生存の権利はもちろん、自由を享有する権利がある。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
There's always someone talking.いつも誰かが喋っている。
I'll invite whoever wants to come.私は来たい人は誰でも招待するつもりだ。
It's not something anyone would be ashamed of.誰も恥を感じるものはいない。
I heard the doorbell ring. Go and see who it is.玄関のベルが鳴るのが聞こえたよ。誰か来たのか見に行っておいで。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
Whose umbrella is this?これは誰の傘ですか。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
I did not meet anyone.誰にも会わなかった。
Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy.僕がオオカミだという理由だけで、誰も僕を悪いやつだと思っている。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
Who will look after your cat while you are away?あなたが不在の間、誰があなたの猫の世話をするのか。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
Give it to whomever you like.好きな人なら誰にでもそれをあげなさい。
The old woman has no one to help her.そのおばあさんには助けてくれる人が誰もいません。
That could happen to anyone.誰にでも起こりうることだ。
The company is open for equity participation by anybody.その会社には誰でも資本参加できる。
Tom is liked by everyone.トムは誰からも好かれている。
Nobody could decide as to what to do.何をすべきか、誰も決定できなかった。
The little girl will go astray if no one cares much about her.誰もがあまり構ってくれないとその少女はぐれるだろう。
Everyone around the area works hard.その地域の周りの人は誰もがよく働く。
I have never killed nor injured anybody.私は誰も殺したり傷つけたことはない。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
Every man has his weak side.人には誰でも弱点はある。
Who designed this strange building?この奇妙なビルはいったい誰が設計したのか。
Their dog was so fierce that he kept everyone away.彼らの飼い犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。
Everyone had a good time at the party.パーティーでは、誰もが楽しい時を過ごした。
In Japan you don't pour your own beer; someone else does it for you.日本では自分でビールを注がずに誰かが注ぐ。
It could happen to anybody.誰にでも起こりうることだ。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I asked who he was.私は彼が誰であるか尋ねた。
Not everyone can be a poet.誰もが詩人になれるとは限らない。
Who's your favorite writer?好きな作家は誰ですか？
Nobody came to help me.誰も私を助けに来てくれなかった。
Somebody touched me.誰かが私にふれた。
No one can tell the reason.理由は誰も分からない。
He is second to none when it comes to debating.ディベートにかけては彼は誰にもひけをとらない。
Anyone who comes can be admitted.誰が来ても、歓迎です。
Nobody else can.他の誰もだめなのです。
Did Tom say who was going to help him fix his car?トムは誰に車を直してもらうか言っていましたか。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
Who taught you French?誰が貴方にフランス語を教えたの？
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
He was very friendly to everybody.彼は誰にでも愛想よく振る舞った。
Do you know who wrote this novel?誰がこの小説を書いたか知っていますか。
I'll take whoever wants to go.行きたい人は誰でも連れて行きます。
I wondered if I had ever really understood anyone.私は一体、自分が本当に誰かを理解したことがあったのだろうか、と思った。
I couldn't recognize him at first.わたしは始めは彼が誰なのかわからなかった。
Who will take care of your cat then?じゃあ、ネコの世話は誰がするの。
No one can find fault with our new plan.我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。
I don't want to talk to anybody today.今日は誰とも話したくないんだ。
Few people noticed her absence from the party.彼女がパーティーにきていないことにほとんど誰も気が付かなかった。
I wonder who can swim fastest.誰が一番速く泳げるかしら。
Who leads the chorus?誰がコーラスを指揮しますか。
Tell me who discovered air.誰が空気を発見したのか、教えて下さい。
Don't share this with anyone.このことは誰にも言うな。
Who stole the apple?誰が、りんごを盗んだのですか？
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
He did not see anyone else at the station.彼は駅で誰も見かけなかった。
Who buried the gold bars here?誰がここに金塊を埋めたのだろう。
He is by far the best student.彼は誰よりも良く出きる生徒だ。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
She is gracious to everyone.彼女は誰にも優しい。
No one shall dictate to me.私は誰の指図も受けない。
Who sent me a wire?誰が、私に電報をよこしたのか。
It doesn't matter who says that, it's not true.誰が言おうとそれは真実ではない。
Everybody knows his name.誰もが彼の名前を知っている。
Who do you think came to see me yesterday?誰がきのう私に会いに来たと思いますか。
It's a secret; don't give it away to anyone.それは秘密です。誰にももらすことがあってはいけません。
Whoever is at the door, please ask him to wait.ドアの所にいる人が誰であれ、待つようにいってください。
No one ran ahead of him.彼より前を走る人は誰もいなかった。
Who broke the cup?コップを割ったのは誰ですか。
No one is free from faults.誰も欠点のない人はいない。
Go and see who it is.誰かみにいってきて。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He makes himself agreeable to everybody.彼は誰にでも愛想がいい。
Who'll get there the quickest?誰が一番速く行くだろうか。
Nobody having anything more to say, the meeting was closed.誰にももう言うことがなくなって、会合は終了した。
Who were you talking to?今話していた人は誰？