Many children stay after school for club activities.
放課後クラブ活動に残る子供が多い。
The teacher made him stay after school.
先生は彼を放課後残らせた。
A trouble arose after school.
放課後に面倒なことが起きた。
He played baseball after school.
彼は放課後野球をしました。
There are seven men and four women in my section.
私の課は男性７人と女性４人です。
I played tennis after school.
私は放課後テニスをした。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
Heavy taxes are laid on wine.
ワインに重税が課せられている。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
We would play baseball after school in those days.
我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
Ha - this work finished! Let's go to next stage!
ふははは！やっとこの課題も終ったぜ！さぁ次の課題でもやるべぇか。
I am very busy practicing after school.
放課後、練習で大忙しです。
She saddled him with the work.
彼女はその仕事を彼に課した。
Quite a few students failed to hand in their assignments.
多く学生が課題を出しそこなった。
I played tennis after school.
私は放課後テニスをした。
The king imposed heavy taxes on his people.
王は国民に重い税を課した。
Finally I finished my task.
私はついに課題を終わらせた。
He was fined 10000 yen.
彼は１万円の罰金を課せられた。
I completed the whole high school curriculum.
私は高校の全課程を修了した。
The section chief altered the plan.
課長さんが計画に変更を加えました。
Let's play basketball after school.
放課後バスケットボールをしよう。
I almost always play baseball after school.
僕は放課後にはたいてい野球をする。
She got full marks by memorizing the whole lesson.
彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
We will discuss that later.
その課題に関しては、あとで議論しよう。
Will you play tennis after school?
放課後、テニスをしませんか。
The women will fine the man.
その女性は男性に罰金を課すつもりだ。
We usually play tennis after school.
私たちはふつう放課後にテニスをする。
I don't play tennis after school.
私は放課後テニスをしません。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
Let's talk about it after school.
それについて放課後話しましょう。
The scores are low because the task is cognitively demanding.
課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
Let's start with Lesson Ten.
１０課から始めましょう。
After school, I go to an English school to practice English conversation.
放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
At last, I finished this homework.
私はとうとうこの課題を終えた。
Let's begin with Lesson 3.
第３課から始めましょう。
The college has a placement bureau for students.
その大学には学生のための就職課がある。
The employer imposed a heavy task on them.
その雇い主は彼らにきびしい仕事を課した。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
The section chief keeps him down.
彼は課長に頭を抑えつけられている。
How many lessons is the examination going to cover?
試験範囲は何課せすか。
The king imposed heavy taxes on the people.
王は人民に重税を課した。
Suppose we change the subject.
課題を変えてみたらどうだろう。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
We play tennis after school.
私たちは放課後テニスをする。
She assigned him to the job.
彼女はその仕事を彼に課した。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
This subject is not within the scope of our study.
この課題は我々の研究範囲ではない。
She is attached to the general affairs section.
彼女は庶務課に所属している。
That university's curriculum covers natural science and social science.
その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
Do you have any questions in this lesson?
この課で何か質問がありますか。
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.
私の両親が課した厳しい規則は、結局私のためを思ってのことだったことが実感としてよくわかった。
A special tax was imposed on imported cars.
特別の税が輸入された自動車に課せられた。
I can't absorb all of the lesson in an hour.
私は１時間ではその課を全部は理解できない。
The VAT in Germany is 19 per cent.
ドイツでは19%の消費税が課せられています。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
The teacher explained the new lesson at length to the students.
先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
She laid the work on him.
彼女はその仕事を彼に課した。
Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.
うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
