The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
What's the assignment for tomorrow?
明日の課題は何ですか。
We play tennis after school.
私たちは放課後テニスをする。
He works in the planning section.
彼は企画課で働いている。
The assignment is due two weeks from today.
その課題の提出期限は今日から2週間以内です。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.
シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Their assignments were handed in on September 1st.
彼らの課題は９月１日に提出された。
We always talked about a lot of things after school.
私達は放課後いつもいろいろなことについて話し合った。
The scores are low because the task is cognitively demanding.
課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
I will hand in my report after school.
私は放課後にレポートを提出するつもりだ。
He persevered with the hard lessons.
彼はその難しい課題をがんばってやった。
She plans to write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
Are you free after school?
放課後はあいてますか。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
Let's play tennis after school.
放課後にテニスをしましょう。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
I don't study after school.
私は放課後には勉強しない。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
He gave us such a long assignment that we protested.
彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。
The VAT in Germany is 19 per cent.
ドイツでは19%の消費税が課せられています。
I completed the whole high school curriculum.
私は高校の全課程を修了した。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
Quite a few students failed to hand in their assignments.
多く学生が課題を出しそこなった。
They are going to play baseball after school.
彼らは放課後野球をするつもりです。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
Did you go straight home after school yesterday?
あなたはきのう放課後まっすぐ帰宅しましたか。
Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.
うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
Heavy taxes are laid on wine.
ワインに重税が課せられている。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
