The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have just finished one third of my assignment.
私はちょうど課題の３分の１を終えたところだ。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後にテニスをします。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
Read Lesson 10 from the beginning.
１０課を初めから読みなさい。
We usually play tennis after school.
私たちはふつう放課後にテニスをする。
What do you do after school?
放課後、あなたは何をしますか。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
School being over, there were only a small number of pupils in the playground.
放課後だったので、運動場にはほんのわずかな生徒しかいなかった。
The women will fine the man.
その女性は男性に罰金を課すつもりだ。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後テニスをします。
I completed the university course comfortably.
しっかりと大学の課程を終えました。
I often play soccer after school.
私は放課後しばしばサッカーをする。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
Finally I finished my task.
私はついに課題を終わらせた。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
Quite a few students failed to hand in their assignments.
多く学生が課題を出しそこなった。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
She will write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
She laid the work on him.
彼女はその仕事を彼に課した。
We often played chess after school.
僕たちは放課後よくチェスをやった。
The student concentrated on his subject.
その学生は自分の課題に専念した。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
What's the assignment for tomorrow?
明日の課題は何ですか。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
She got full marks by memorizing the whole lesson.
彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.
私の両親が課した厳しい規則は、結局私のためを思ってのことだったことが実感としてよくわかった。
Ann often plays tennis after school.
アンは放課後よくテニスをします。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.
シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
He is the doctor about whom I talked yesterday.
彼はきのう私が課題にした医者です。
I don't study after school.
私は放課後には勉強しない。
Let's play basketball after school.
放課後バスケットボールをしよう。
She is attached to the general affairs section.
彼女は庶務課に所属している。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
