The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A trouble arose after school.
放課後に面倒なことが起きた。
What does everyone do after school?
みんな放課後は何をしているの？
After supper, he studies his lessons for three hours.
夕食後は３時間、学課の勉強をする。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後テニスをします。
They elected him chairman.
彼らは彼を課長に選んだ。
The VAT in Germany is 19 per cent.
ドイツでは19%の消費税が課せられています。
It is fun playing football after school.
放課後にフットボールをするのは楽しい。
We always talked about a lot of things after school.
私達は放課後いつもいろいろなことについて話し合った。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.
私の両親が課した厳しい規則は、結局私のためを思ってのことだったことが実感としてよくわかった。
Boys always want to play football after school.
男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。
Learn this lesson by heart.
この課を暗記しなさい。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
She is attached to the general affairs section.
彼女は庶務課に所属している。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
The teacher explained the new lesson at length to the students.
先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
He played baseball after school.
彼は放課後野球をしました。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
Let's turn back to the third lesson.
第３課に戻りましょう。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
My daily routine of English has been greatly reduced.
英語の日課はだいぶ削減した。
A new tax has been imposed on cigarettes.
タバコに新税が課せられた。
He was fined 10000 yen.
彼は１万円の罰金を課せられた。
Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.
うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。
How many lessons is the examination going to cover?
試験範囲は何課せすか。
When I was a little child, I used to play baseball after school.
子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Finally I finished my task.
私はついに課題を終わらせた。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
The employer imposed a heavy task on them.
その雇い主は彼らにきびしい仕事を課した。
Every day I waited for her at the bookstore after school.
毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.
あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
I will hand in my report after school.
私は放課後にレポートを提出するつもりだ。
Suppose we change the subject.
課題を変えてみたらどうだろう。
I was appointed to section chief.
私は課長に任命された。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
