The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My master inflicted hard work on me.
私の主人は私につらい仕事を課した。
The teacher made him stay after school.
先生は彼を放課後残らせた。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
I was appointed to section chief.
私は課長に任命された。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Could you help us after school?
放課後、お手伝いしてくれる？
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
Let's talk about it after school.
それについて放課後話しましょう。
I saw the students cleaning their classroom after school.
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
He gave us such a long assignment that we protested.
彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
I completed the university course comfortably.
しっかりと大学の課程を終えました。
Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.
うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.
新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。
I am very busy practicing after school.
放課後、練習で大忙しです。
Ha - this work finished! Let's go to next stage!
ふははは！やっとこの課題も終ったぜ！さぁ次の課題でもやるべぇか。
The section chief altered the plan.
課長さんが計画に変更を加えました。
The yakuza were tormenting Hiroshi.
やくざがひろしに試練を課している。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.
あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
The section chief made me work like a slave.
課長は私を奴隷のように働かせた。
We always talked about a lot of things after school.
私達は放課後いつもいろいろなことについて話し合った。
She plans to write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
She will write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
The VAT in Germany is 19 per cent.
ドイツでは19%の消費税が課せられています。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
Let's play tennis after school.
放課後にテニスをしましょう。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
My daily routine of English has been greatly reduced.
英語の日課はだいぶ削減した。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.
シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後にテニスをします。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
