The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was fined 10000 yen.
彼は１万円の罰金を課せられた。
She is attached to the general affairs section.
彼女は庶務課に所属している。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.
シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Ha - this work finished! Let's go to next stage!
ふははは！やっとこの課題も終ったぜ！さぁ次の課題でもやるべぇか。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.
ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新しく税を課した。
After supper, he studies his lessons for three hours.
夕食後は３時間、学課の勉強をする。
Hello, is this the personnel department?
もしもし、人事課ですが。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
School being over, there were only a small number of pupils in the playground.
放課後だったので、運動場にはほんのわずかな生徒しかいなかった。
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.
新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
A special tax was imposed on imported cars.
特別の税が輸入された自動車に課せられた。
You don't have proper dignity as chief of the section.
君は課長としての貫禄がないね。
She got full marks by memorizing the whole lesson.
彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
I often play tennis after school.
私はよく放課後にテニスをする。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
He was made to check his papers by the chief.
彼は課長に書類を点検させられた。
She was fined 10 dollars for that.
彼女はそのことで罰金を１０ドル課せられた。
I was appointed to section chief.
私は課長に任命された。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
Every day I waited for her at the bookstore after school.
毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
