After school, I go to an English school to practice English conversation.
放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
Read Lesson 10 from the beginning.
１０課を初めから読みなさい。
We will discuss that later.
その課題に関しては、あとで議論しよう。
We have extracurricular activities after school.
放課後にはクラブ活動があります。
When I was a little child, I used to play baseball after school.
子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
We often played chess after school.
僕たちは放課後よくチェスをやった。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
I don't play tennis after school.
私は放課後テニスをしません。
Quite a few students failed to hand in their assignments.
多く学生が課題を出しそこなった。
The yakuza were tormenting Hiroshi.
やくざがひろしに試練を課している。
We usually play tennis after school.
私たちはふつう放課後にテニスをする。
She spoke to the section manager.
彼女は課長に話しかけた。
Hello, is this the personnel department?
もしもし、人事課ですが。
How are you finding the Quality Control department?
畑違いの品質管理課は如何ですか？
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.
シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
You don't have proper dignity as chief of the section.
君は課長としての貫禄がないね。
The section chief seems to like abusing his authority.
課長は職権を乱用することが好きなようだね。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
Opinions are divided on the issue of taxes.
課税問題で意見が分かれている。
School being over, there were only a small number of pupils in the playground.
放課後だったので、運動場にはほんのわずかな生徒しかいなかった。
She is attached to the general affairs section.
彼女は庶務課に所属している。
She will write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
After supper, he studies his lessons for three hours.
夕食後は３時間、学課の勉強をする。
Suppose we change the subject.
課題を変えてみたらどうだろう。
I often play tennis after school.
私はよく放課後にテニスをする。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
