The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
This subject is not within the scope of our study.
この課題は我々の研究範囲ではない。
We will discuss that later.
その課題に関しては、あとで議論しよう。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後にテニスをします。
Ann often plays tennis after school.
アンは放課後よくテニスをします。
We often played chess after school.
僕たちは放課後よくチェスをやった。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
Many children stay after school for club activities.
放課後クラブ活動に残る子供が多い。
The recommendation from my boss made all the difference.
課長からもらった推薦状が物を言った。
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
Suppose we change the subject.
課題を変えてみたらどうだろう。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.
シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
The women will fine the man.
その女性は男性に罰金を課すつもりだ。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
The teacher made him stay after school.
先生は彼を放課後残らせた。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
Let's start with Lesson Ten.
１０課から始めましょう。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
She got full marks by memorizing the whole lesson.
彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
Let's talk over the plan after school.
放課後、その計画に付いて相談しょう。
A heavy tax was imposed on whiskey.
ウイスキーには重税が課せられていた。
I played tennis after school.
私は放課後テニスをした。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
Every day I waited for her at the bookstore after school.
毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
Let's play baseball after school.
放課後に野球をしよう。
I am going to play soccer after school.
私は放課後サッカーをするつもりです。
A special tax was imposed on imported cars.
特別の税が輸入された自動車に課せられた。
He is the doctor about whom I talked yesterday.
彼はきのう私が課題にした医者です。
They are going to play baseball after school.
彼らは放課後野球をするつもりです。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.
新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。
The king imposed heavy taxes on the people.
王は人民に重税を課した。
There are seven men and four women in my section.
私の課は男性７人と女性４人です。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
