Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“課”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Their assignments were handed in on September 1st.
彼らの課題は９月１日に提出された。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
Ms. White ordered that Tom should stay after school.
ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
She assigned the work to him.
彼女はその仕事を彼に課した。
How are you finding the Quality Control department?
畑違いの品質管理課は如何ですか？
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
After school, I go to an English school to practice English conversation.
放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
A heavy tax was imposed on whiskey.
ウイスキーには重税が課せられていた。
I often play tennis after school.
私は放課後よくテニスをします。
He gave us such a long assignment that we protested.
彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。
The section chief keeps him down.
彼は課長に頭を抑えつけられている。
What does everyone do after school?
みんな放課後は何をしているの？
We have extracurricular activities after school.
放課後にはクラブ活動があります。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新しく税を課した。
The teacher explained the new lesson at length to the students.
先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
I often play soccer after school.
私は放課後しばしばサッカーをする。
The section chief seems to like abusing his authority.
課長は職権を乱用することが好きなようだね。
I can't absorb all of the lesson in an hour.
私は１時間ではその課を全部は理解できない。
We would play baseball after school in those days.
我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
