The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後にテニスをします。
They are going to play baseball after school.
彼らは放課後野球をするつもりです。
Finally I finished my task.
私はついに課題を終わらせた。
A new tax has been imposed on cigarettes.
タバコに新税が課せられた。
Could you help us after school?
放課後、お手伝いしてくれる？
Did you go straight home after school yesterday?
あなたはきのう放課後まっすぐ帰宅しましたか。
Tom often plays tennis with Mary after school.
トムはよく放課後にメアリーとテニスをする。
Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.
うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
Let's turn back to the third lesson.
第３課に戻りましょう。
The VAT in Germany is 19 per cent.
ドイツでは19%の消費税が課せられています。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後テニスをします。
I have just finished one third of my assignment.
私はちょうど課題の３分の１を終えたところだ。
Do you have anything to declare?
課税品をお持ちですか。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
It is fun playing football after school.
放課後にフットボールをするのは楽しい。
We often played chess after school.
僕たちは放課後よくチェスをやった。
I played tennis after school.
私は放課後テニスをした。
The employer imposed a heavy task on them.
その雇い主は彼らにきびしい仕事を課した。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
I can't absorb all of the lesson in an hour.
私は１時間ではその課を全部は理解できない。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
Let's play tennis after school.
放課後にテニスをしましょう。
He persevered with the hard lessons.
彼はその難しい課題をがんばってやった。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
Suppose we change the subject.
課題を変えてみたらどうだろう。
The section chief keeps him down.
彼は課長に頭を抑えつけられている。
That university's curriculum covers natural science and social science.
その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.
ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.
私の両親が課した厳しい規則は、結局私のためを思ってのことだったことが実感としてよくわかった。
They elected him chairman.
彼らは彼を課長に選んだ。
When I was a little child, I used to play baseball after school.
子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
I don't play tennis after school.
私は放課後テニスをしません。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
I talked to him after class.
放課後、私は彼に話しかけた。
The teacher explained the new lesson at length to the students.
先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
He works in the planning section.
彼は企画課で働いている。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
We would play baseball after school in those days.
我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
What do you do after school?
放課後、あなたは何をしますか。
This subject is not within the scope of our study.
この課題は我々の研究範囲ではない。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
I saw the students cleaning their classroom after school.
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
I don't study after school.
私は放課後には勉強しない。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
She saddled him with the work.
彼女はその仕事を彼に課した。
I completed the university course comfortably.
しっかりと大学の課程を終えました。
The king imposed heavy taxes on his people.
王は国民に重い税を課した。
Let's talk about it after school.
それについて放課後話しましょう。
I often play soccer after school.
私は放課後しばしばサッカーをする。
I often play tennis after school.
私はよく放課後にテニスをする。
The college has a placement bureau for students.
その大学には学生のための就職課がある。
He was made to check his papers by the chief.
彼は課長に書類を点検させられた。
I saw Keiko playing tennis after school.
私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
We have extracurricular activities after school.
放課後にはクラブ活動があります。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
