The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are seven men and four women in my section.
私の課は男性７人と女性４人です。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
He played baseball after school.
彼は放課後野球をしました。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
A new tax has been imposed on cigarettes.
タバコに新税が課せられた。
She got full marks by memorizing the whole lesson.
彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
A heavy tax was imposed on whiskey.
ウイスキーには重税が課せられていた。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.
シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
School being over, there were only a small number of pupils in the playground.
放課後だったので、運動場にはほんのわずかな生徒しかいなかった。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
We play tennis after school.
私たちは放課後テニスをする。
Let's turn back to the third lesson.
第３課に戻りましょう。
Boys always want to play football after school.
男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
What does everyone do after school?
みんな放課後は何をしているの？
Let's begin with Lesson 3.
第３課から始めましょう。
Let's play baseball after school.
放課後に野球をしよう。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
The section chief altered the plan.
課長さんが計画に変更を加えました。
The student concentrated on his subject.
その学生は自分の課題に専念した。
What do you do after school?
放課後、あなたは何をしますか。
The employer imposed a heavy task on them.
その雇い主は彼らにきびしい仕事を課した。
Let's play tennis after school.
放課後にテニスをしましょう。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
Learn this lesson by heart.
この課を暗記しなさい。
After school, I go to an English school to practice English conversation.
放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
We will discuss that later.
その課題に関しては、あとで議論しよう。
I have just finished one third of my assignment.
私はちょうど課題の３分の１を終えたところだ。
He persevered with the hard lessons.
彼はその難しい課題をがんばってやった。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
Let's talk about it after school.
それについて放課後話しましょう。
The section chief seems to like abusing his authority.
課長は職権を乱用することが好きなようだね。
She was fined 10 dollars for that.
彼女はそのことで罰金を１０ドル課せられた。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
The women will fine the man.
その女性は男性に罰金を課すつもりだ。
Let's read Lesson 3.
第３課を読もう。
The VAT in Germany is 19 per cent.
ドイツでは19%の消費税が課せられています。
They elected him chairman.
彼らは彼を課長に選んだ。
Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.
うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
Suppose we change the subject.
課題を変えてみたらどうだろう。
The king imposed heavy taxes on the people.
王は人民に重税を課した。
She spoke to the section manager.
彼女は課長に話しかけた。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新しく税を課した。
She laid the work on him.
彼女はその仕事を彼に課した。
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
I often play tennis after school.
私は放課後よくテニスをします。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
