You missed two assignments; you will have to make them up at once.
あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
She will write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
I can't absorb all of the lesson in an hour.
私は１時間ではその課を全部は理解できない。
Boys always want to play football after school.
男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。
We always talked about a lot of things after school.
私達は放課後いつもいろいろなことについて話し合った。
Will you play tennis after school?
放課後、テニスをしませんか。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Finally I finished my task.
私はついに課題を終わらせた。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Many children stay after school for club activities.
放課後クラブ活動に残る子供が多い。
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
They elected him chairman.
彼らは彼を課長に選んだ。
I will hand in my report after school.
私は放課後にレポートを提出するつもりだ。
My daily routine of English has been greatly reduced.
英語の日課はだいぶ削減した。
I often play tennis after school.
私は放課後よくテニスをします。
The king imposed heavy taxes on the people.
王は人民に重税を課した。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.
うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
I saw the students cleaning their classroom after school.
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
Lesson Two is easy.
第２課は優しい。
Do you have any questions in this lesson?
この課で何か質問がありますか。
Let's read Lesson 3.
第３課を読もう。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
She got full marks by memorizing the whole lesson.
彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
Let's play baseball after school.
放課後に野球をしよう。
She plays tennis after school.
彼女は、放課後テニスをします。
Tom often plays tennis with Mary after school.
トムはよく放課後にメアリーとテニスをする。
She assigned him to the job.
彼女はその仕事を彼に課した。
I completed the whole high school curriculum.
私は高校の全課程を修了した。
She plans to write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
He works in the planning section.
彼は企画課で働いている。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
It is fun playing football after school.
放課後にフットボールをするのは楽しい。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.
シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
I am very busy practicing after school.
放課後、練習で大忙しです。
Ann often plays tennis after school.
アンは放課後よくテニスをします。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
