The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
Will you play tennis after school?
放課後、テニスをしませんか。
She will write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Heavy taxes are laid on wine.
ワインに重税が課せられている。
Lesson Two is easy.
第2課は優しい。
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
How are you finding the Quality Control department?
畑違いの品質管理課は如何ですか?
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
She spoke to the section manager.
彼女は課長に話しかけた。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高500ドルの罰金を課せられることがあります。
We would play baseball after school in those days.
我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
The king imposed heavy taxes on his people.
王は国民に重い税を課した。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
She got full marks by memorizing the whole lesson.
彼女は1課を丸ごと暗記することで満点を取った。
The yakuza were tormenting Hiroshi.
やくざがひろしに試練を課している。
Read Lesson 10 from the beginning.
10課を初めから読みなさい。
The teacher corrects our exercises.
先生は私たちの課題を添削します。
Let's turn back to the third lesson.
第3課に戻りましょう。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後にテニスをします。
Let's play tennis after school.
放課後にテニスをしましょう。
I am going to play soccer after school.
私は放課後サッカーをするつもりです。
Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.
うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。
We often played chess after school.
僕たちは放課後よくチェスをやった。
I talked to him after class.
放課後、私は彼に話しかけた。
Ha - this work finished! Let's go to next stage!
ふははは!やっとこの課題も終ったぜ!さぁ次の課題でもやるべぇか。
She assigned the work to him.
彼女はその仕事を彼に課した。
School being over, there were only a small number of pupils in the playground.
放課後だったので、運動場にはほんのわずかな生徒しかいなかった。
I completed the whole high school curriculum.
私は高校の全課程を修了した。
A trouble arose after school.
放課後に面倒なことが起きた。
The teacher made him stay after school.
先生は彼を放課後残らせた。
My daily routine of English has been greatly reduced.
英語の日課はだいぶ削減した。
The section chief keeps him down.
彼は課長に頭を抑えつけられている。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
She saddled him with the work.
彼女はその仕事を彼に課した。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
I am very busy practicing after school.
放課後、練習で大忙しです。
After school, I go to an English school to practice English conversation.
放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
We have extracurricular activities after school.
放課後にはクラブ活動があります。
She is attached to the general affairs section.
彼女は庶務課に所属している。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の2つを課するであろう。
He gave us such a long assignment that we protested.
彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.