The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
She will write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
We will discuss that later.
その課題に関しては、あとで議論しよう。
I have just finished one third of my assignment.
私はちょうど課題の３分の１を終えたところだ。
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.
新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。
The king imposed heavy taxes on the people.
王は人民に重税を課した。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
She spoke to the section manager.
彼女は課長に話しかけた。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
At last, I finished this homework.
私はとうとうこの課題を終えた。
This subject is not within the scope of our study.
この課題は我々の研究範囲ではない。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.
私の両親が課した厳しい規則は、結局私のためを思ってのことだったことが実感としてよくわかった。
My daily routine of English has been greatly reduced.
英語の日課はだいぶ削減した。
Let's talk about it after school.
それについて放課後話しましょう。
I was appointed to section chief.
私は課長に任命された。
That university's curriculum covers natural science and social science.
その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
Lesson Two is easy.
第２課は優しい。
He persevered with the hard lessons.
彼はその難しい課題をがんばってやった。
The teacher made him stay after school.
先生は彼を放課後残らせた。
He was fined 10000 yen.
彼は１万円の罰金を課せられた。
When I was a little child, I used to play baseball after school.
子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
Let's play basketball after school.
放課後バスケットボールをしよう。
Ann often plays tennis after school.
アンは放課後よくテニスをします。
What's the assignment for tomorrow?
明日の課題は何ですか。
Tom often plays tennis with Mary after school.
トムはよく放課後にメアリーとテニスをする。
I can't absorb all of the lesson in an hour.
私は１時間ではその課を全部は理解できない。
Their assignments were handed in on September 1st.
彼らの課題は９月１日に提出された。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
The teacher corrects our exercises.
先生は私たちの課題を添削します。
Let's play baseball after school.
放課後に野球をしよう。
Have you gone over the lesson?
その課の復習をしましたか。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
She saddled him with the work.
彼女はその仕事を彼に課した。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.
彼女の先を見通す力が社の課題表明文書をまとめるうえで役立った。
You don't have proper dignity as chief of the section.
君は課長としての貫禄がないね。
We usually play tennis after school.
私たちはふつう放課後にテニスをする。
The section chief seems to like abusing his authority.
課長は職権を乱用することが好きなようだね。
School being over, there were only a small number of pupils in the playground.
放課後だったので、運動場にはほんのわずかな生徒しかいなかった。
Could you help us after school?
放課後、お手伝いしてくれる？
A special tax was imposed on imported cars.
特別の税が輸入された自動車に課せられた。
He played baseball after school.
彼は放課後野球をしました。
Many children stay after school for club activities.
放課後クラブ活動に残る子供が多い。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
He is the doctor about whom I talked yesterday.
彼はきのう私が課題にした医者です。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
