Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“課”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Let's talk about it after school.
それについて放課後話しましょう。
She will write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
Do you have anything to declare?
課税品をお持ちですか。
We always talked about a lot of things after school.
私達は放課後いつもいろいろなことについて話し合った。
The teacher corrects our exercises.
先生は私たちの課題を添削します。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.
シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
I will hand in my report after school.
私は放課後にレポートを提出するつもりだ。
A heavy tax was imposed on whiskey.
ウイスキーには重税が課せられていた。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
I don't study after school.
私は放課後には勉強しない。
The king imposed heavy taxes on his people.
王は国民に重い税を課した。
I saw Keiko playing tennis after school.
私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
My master inflicted hard work on me.
私の主人は私につらい仕事を課した。
The VAT in Germany is 19 per cent.
ドイツでは19%の消費税が課せられています。
The section chief made me work like a slave.
課長は私を奴隷のように働かせた。
Ann often plays tennis after school.
アンは放課後よくテニスをします。
The teacher explained the new lesson at length to the students.
先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後テニスをします。
Let's play tennis after school.
放課後にテニスをしましょう。
The section chief altered the plan.
課長さんが計画に変更を加えました。
I can't absorb all of the lesson in an hour.
私は1時間ではその課を全部は理解できない。
He works in the planning section.
彼は企画課で働いている。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
Read Lesson 10 from the beginning.
10課を初めから読みなさい。
The college has a placement bureau for students.
その大学には学生のための就職課がある。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
We play tennis after school.
私たちは放課後テニスをする。
We usually play tennis after school.
私たちはふつう放課後にテニスをする。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
Suppose we change the subject.
課題を変えてみたらどうだろう。
I talked to him after class.
放課後、私は彼に話しかけた。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
The student concentrated on his subject.
その学生は自分の課題に専念した。
I have just finished one third of my assignment.
私はちょうど課題の3分の1を終えたところだ。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
I play tennis after school.
私は放課後テニスをします。
Many children stay after school for club activities.
放課後クラブ活動に残る子供が多い。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
The section chief keeps him down.
彼は課長に頭を抑えつけられている。
He was made to check his papers by the chief.
彼は課長に書類を点検させられた。
We will discuss that later.
その課題に関しては、あとで議論しよう。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
There are seven men and four women in my section.
私の課は男性7人と女性4人です。
I often play tennis after school.
私は放課後よくテニスをします。
Ha - this work finished! Let's go to next stage!
ふははは!やっとこの課題も終ったぜ!さぁ次の課題でもやるべぇか。
The yakuza were tormenting Hiroshi.
やくざがひろしに試練を課している。
The section chief seems to like abusing his authority.
課長は職権を乱用することが好きなようだね。
They elected him chairman.
彼らは彼を課長に選んだ。
You don't have proper dignity as chief of the section.
君は課長としての貫禄がないね。
We have extracurricular activities after school.
放課後にはクラブ活動があります。
He gave us such a long assignment that we protested.
彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
Let's review Lesson 5.
第5課を復習しましょう。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th