Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“課”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A trouble arose after school.
放課後に面倒なことが起きた。
Let's review Lesson 5.
第５課を復習しましょう。
He was promoted to section chief.
彼は課長に昇進した。
He was fined 10000 yen.
彼は１万円の罰金を課せられた。
Let's begin with Lesson 3.
第３課から始めましょう。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後にテニスをします。
I almost always play baseball after school.
僕は放課後にはたいてい野球をする。
A new tax has been imposed on cigarettes.
タバコに新税が課せられた。
I am going to play soccer after school.
私は放課後サッカーをするつもりです。
My daily routine of English has been greatly reduced.
英語の日課はだいぶ削減した。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
Quite a few students failed to hand in their assignments.
多く学生が課題を出しそこなった。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
He was made to check his papers by the chief.
彼は課長に書類を点検させられた。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
She assigned the work to him.
彼女はその仕事を彼に課した。
Are you free after school?
放課後はあいてますか。
The employer imposed a heavy task on them.
その雇い主は彼らにきびしい仕事を課した。
The women will fine the man.
その女性は男性に罰金を課すつもりだ。
Learn this lesson by heart.
この課を暗記しなさい。
She is attached to the general affairs section.
彼女は庶務課に所属している。
I will hand in my report after school.
私は放課後にレポートを提出するつもりだ。
We often played chess after school.
僕たちは放課後よくチェスをやった。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
I often play tennis after school.
私はよく放課後にテニスをする。
The king imposed heavy taxes on his people.
王は国民に重い税を課した。
My master inflicted hard work on me.
私の主人は私につらい仕事を課した。
A heavy tax was imposed on whiskey.
ウイスキーには重税が課せられていた。
We usually play tennis after school.
私たちはふつう放課後にテニスをする。
It is fun playing football after school.
放課後にフットボールをするのは楽しい。
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
She will write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
The student concentrated on his subject.
その学生は自分の課題に専念した。
We would play baseball after school in those days.
我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
School being over, there were only a small number of pupils in the playground.
放課後だったので、運動場にはほんのわずかな生徒しかいなかった。
Boys always want to play football after school.
男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。
Have you gone over the lesson?
その課の復習をしましたか。
I don't study after school.
私は放課後には勉強しない。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
She got full marks by memorizing the whole lesson.
彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
What's the assignment for tomorrow?
明日の課題は何ですか。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
Will you play tennis after school?
放課後、テニスをしませんか。
What do you do after school?
放課後、あなたは何をしますか。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
After school, I go to an English school to practice English conversation.
放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.
シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
How many lessons is the examination going to cover?
試験範囲は何課せすか。
This subject is not within the scope of our study.
この課題は我々の研究範囲ではない。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
