Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“課”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The VAT in Germany is 19 per cent.
ドイツでは19%の消費税が課せられています。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
After supper, he studies his lessons for three hours.
夕食後は３時間、学課の勉強をする。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
Their assignments were handed in on September 1st.
彼らの課題は９月１日に提出された。
We will play soccer after school.
放課後サッカーをします。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
The section chief made me work like a slave.
課長は私を奴隷のように働かせた。
I played tennis after school.
私は放課後テニスをした。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
The king imposed heavy taxes on the people.
王は人民に重税を課した。
Read Lesson 10 from the beginning.
１０課を初めから読みなさい。
How many lessons is the examination going to cover?
試験範囲は何課せすか。
He played baseball after school.
彼は放課後野球をしました。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後テニスをします。
She saddled him with the work.
彼女はその仕事を彼に課した。
Every day I waited for her at the bookstore after school.
毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
Did you go straight home after school yesterday?
あなたはきのう放課後まっすぐ帰宅しましたか。
The king imposed heavy taxes on his people.
王は国民に重い税を課した。
Let's read Lesson 3.
第３課を読もう。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後にテニスをします。
He gave us such a long assignment that we protested.
彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。
Hello, is this the personnel department?
もしもし、人事課ですが。
Finally I finished my task.
私はついに課題を終わらせた。
What does everyone do after school?
みんな放課後は何をしているの？
I have just finished one third of my assignment.
私はちょうど課題の３分の１を終えたところだ。
Let's review Lesson 5.
第５課を復習しましょう。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Let's start with Lesson Ten.
１０課から始めましょう。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
I can't absorb all of the lesson in an hour.
私は１時間ではその課を全部は理解できない。
She imposed the work on him.
彼女はその仕事を彼に課した。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
I am very busy practicing after school.
放課後、練習で大忙しです。
The section chief altered the plan.
課長さんが計画に変更を加えました。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
We will discuss that later.
その課題に関しては、あとで議論しよう。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
