The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Their assignments were handed in on September 1st.
彼らの課題は9月1日に提出された。
I don't study after school.
私は放課後には勉強しない。
I often play tennis after school.
私は放課後よくテニスをします。
Will you play tennis after school?
放課後、テニスをしませんか。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.
あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後テニスをします。
The yakuza were tormenting Hiroshi.
やくざがひろしに試練を課している。
Heavy taxes are laid on wine.
ワインに重税が課せられている。
After school, I go to an English school to practice English conversation.
放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
Let's start with Lesson Ten.
10課から始めましょう。
Read Lesson 10 from the beginning.
10課を初めから読みなさい。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.
うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。
We will play soccer after school.
放課後サッカーをします。
Let's talk about it after school.
それについて放課後話しましょう。
Donations to philanthropic programs are tax-exempt.
慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。
There are seven men and four women in my section.
私の課は男性7人と女性4人です。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
How are you finding the Quality Control department?
畑違いの品質管理課は如何ですか?
I am going to play soccer after school.
私は放課後サッカーをするつもりです。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
He is the doctor about whom I talked yesterday.
彼はきのう私が課題にした医者です。
He works in the planning section.
彼は企画課で働いている。
We usually play tennis after school.
私たちはふつう放課後にテニスをする。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の2つを課するであろう。
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
She was fined 10 dollars for that.
彼女はそのことで罰金を10ドル課せられた。
A trouble arose after school.
放課後に面倒なことが起きた。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後にテニスをします。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
He was promoted to section chief.
彼は課長に昇進した。
He was fined 10000 yen.
彼は1万円の罰金を課せられた。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
Let's play basketball after school.
放課後バスケットボールをしよう。
The college has a placement bureau for students.
その大学には学生のための就職課がある。
I play tennis after school.
私は放課後テニスをします。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
What do you do after school?
放課後、あなたは何をしますか。
I played tennis after school.
私は放課後テニスをした。
That university's curriculum covers natural science and social science.
その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発OKだろう。
We often played chess after school.
僕たちは放課後よくチェスをやった。
I often play tennis after school.
私はよく放課後にテニスをする。
My master inflicted hard work on me.
私の主人は私につらい仕事を課した。
Hello, is this the personnel department?
もしもし、人事課ですが。
They elected him chairman.
彼らは彼を課長に選んだ。
The student concentrated on his subject.
その学生は自分の課題に専念した。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th