The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Donations to philanthropic programs are tax-exempt.
慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。
We would play baseball after school in those days.
我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
She is attached to the general affairs section.
彼女は庶務課に所属している。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
He played baseball after school.
彼は放課後野球をしました。
I will hand in my report after school.
私は放課後にレポートを提出するつもりだ。
I saw the students cleaning their classroom after school.
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
The women will fine the man.
その女性は男性に罰金を課すつもりだ。
How many lessons is the examination going to cover?
試験範囲は何課せすか。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
I often play tennis after school.
私は放課後よくテニスをします。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
There are seven men and four women in my section.
私の課は男性７人と女性４人です。
Will you play tennis after school?
放課後、テニスをしませんか。
She assigned the work to him.
彼女はその仕事を彼に課した。
She spoke to the section manager.
彼女は課長に話しかけた。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
How are you finding the Quality Control department?
畑違いの品質管理課は如何ですか？
The VAT in Germany is 19 per cent.
ドイツでは19%の消費税が課せられています。
Let's talk about it after school.
それについて放課後話しましょう。
The teacher explained the new lesson at length to the students.
先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
I played tennis after school.
私は放課後テニスをした。
I don't study after school.
私は放課後には勉強しない。
The employer imposed a heavy task on them.
その雇い主は彼らにきびしい仕事を課した。
The king imposed heavy taxes on the people.
王は人民に重税を課した。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
Quite a few students failed to hand in their assignments.
多く学生が課題を出しそこなった。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
Ann often plays tennis after school.
アンは放課後よくテニスをします。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.
シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
The assignment is due two weeks from today.
その課題の提出期限は今日から2週間以内です。
I have just finished one third of my assignment.
私はちょうど課題の３分の１を終えたところだ。
The section chief altered the plan.
課長さんが計画に変更を加えました。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
