The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
A new tax has been imposed on cigarettes.
タバコに新税が課せられた。
She saddled him with the work.
彼女はその仕事を彼に課した。
Let's talk about it after school.
それについて放課後話しましょう。
Let's talk over the plan after school.
放課後、その計画に付いて相談しょう。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
The VAT in Germany is 19 per cent.
ドイツでは19%の消費税が課せられています。
We play tennis after school.
私たちは放課後テニスをする。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
After supper, he studies his lessons for three hours.
夕食後は３時間、学課の勉強をする。
I can't absorb all of the lesson in an hour.
私は１時間ではその課を全部は理解できない。
Do you have any questions in this lesson?
この課で何か質問がありますか。
I completed the whole high school curriculum.
私は高校の全課程を修了した。
Heavy taxes are laid on wine.
ワインに重税が課せられている。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
That university's curriculum covers natural science and social science.
その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.
彼女の先を見通す力が社の課題表明文書をまとめるうえで役立った。
I am going to play soccer after school.
私は放課後サッカーをするつもりです。
Will you play tennis after school?
放課後、テニスをしませんか。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
Finally I finished my task.
私はついに課題を終わらせた。
Let's review Lesson 5.
第５課を復習しましょう。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
The yakuza were tormenting Hiroshi.
やくざがひろしに試練を課している。
Let's play baseball after school.
放課後に野球をしよう。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
