The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Quite a few students failed to hand in their assignments.
多く学生が課題を出しそこなった。
It is fun playing football after school.
放課後にフットボールをするのは楽しい。
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
I saw the students cleaning their classroom after school.
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
A heavy tax was imposed on whiskey.
ウイスキーには重税が課せられていた。
He played baseball after school.
彼は放課後野球をしました。
The king imposed heavy taxes on his people.
王は国民に重い税を課した。
How are you finding the Quality Control department?
畑違いの品質管理課は如何ですか？
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
Every day I waited for her at the bookstore after school.
毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
Do you have anything to declare?
課税品をお持ちですか。
What's the assignment for tomorrow?
明日の課題は何ですか。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
I often play tennis after school.
私はよく放課後にテニスをする。
The teacher corrects our exercises.
先生は私たちの課題を添削します。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.
あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
They are going to play baseball after school.
彼らは放課後野球をするつもりです。
School being over, there were only a small number of pupils in the playground.
放課後だったので、運動場にはほんのわずかな生徒しかいなかった。
The section chief made me work like a slave.
課長は私を奴隷のように働かせた。
She saddled him with the work.
彼女はその仕事を彼に課した。
Boys always want to play football after school.
男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。
Opinions are divided on the issue of taxes.
課税問題で意見が分かれている。
There are seven men and four women in my section.
私の課は男性７人と女性４人です。
The section chief keeps him down.
彼は課長に頭を抑えつけられている。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
Did you go straight home after school yesterday?
あなたはきのう放課後まっすぐ帰宅しましたか。
When I was a little child, I used to play baseball after school.
子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
Many children stay after school for club activities.
放課後クラブ活動に残る子供が多い。
We have extracurricular activities after school.
放課後にはクラブ活動があります。
I often play soccer after school.
私は放課後しばしばサッカーをする。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
Lesson Two is easy.
第２課は優しい。
Could you help us after school?
放課後、お手伝いしてくれる？
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
Ann often plays tennis after school.
アンは放課後よくテニスをします。
The section chief altered the plan.
課長さんが計画に変更を加えました。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.
シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
The scores are low because the task is cognitively demanding.
課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
Let's review Lesson 5.
第５課を復習しましょう。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
