The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
I will hand in my report after school.
私は放課後にレポートを提出するつもりだ。
School being over, there were only a small number of pupils in the playground.
放課後だったので、運動場にはほんのわずかな生徒しかいなかった。
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.
私の両親が課した厳しい規則は、結局私のためを思ってのことだったことが実感としてよくわかった。
Did you go straight home after school yesterday?
あなたはきのう放課後まっすぐ帰宅しましたか。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
Have you gone over the lesson?
その課の復習をしましたか。
A heavy tax was imposed on whiskey.
ウイスキーには重税が課せられていた。
The employer imposed a heavy task on them.
その雇い主は彼らにきびしい仕事を課した。
How are you finding the Quality Control department?
畑違いの品質管理課は如何ですか？
This subject is not within the scope of our study.
この課題は我々の研究範囲ではない。
I completed the whole high school curriculum.
私は高校の全課程を修了した。
The section chief keeps him down.
彼は課長に頭を抑えつけられている。
Quite a few students failed to hand in their assignments.
多く学生が課題を出しそこなった。
Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head.
池田君はばかげた間違いをいくつかやったので、課長に叱責されました。
When I was a little child, I used to play baseball after school.
子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.
新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
What's the assignment for tomorrow?
明日の課題は何ですか。
She spoke to the section manager.
彼女は課長に話しかけた。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
You don't have proper dignity as chief of the section.
君は課長としての貫禄がないね。
The teacher corrects our exercises.
先生は私たちの課題を添削します。
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
