The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
How are you finding the Quality Control department?
畑違いの品質管理課は如何ですか?
I play tennis after school.
私は放課後テニスをします。
Heavy taxes are laid on wine.
ワインに重税が課せられている。
After school, I go to an English school to practice English conversation.
放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
Let's play baseball after school.
放課後に野球をしよう。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
The teacher made him stay after school.
先生は彼を放課後残らせた。
Every day I waited for her at the bookstore after school.
毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
She saddled him with the work.
彼女はその仕事を彼に課した。
The recommendation from my boss made all the difference.
課長からもらった推薦状が物を言った。
We will play soccer after school.
放課後サッカーをします。
Learn this lesson by heart.
この課を暗記しなさい。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
I saw the students cleaning their classroom after school.
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
The assignment is due two weeks from today.
その課題の提出期限は今日から2週間以内です。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後テニスをします。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.
あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
The yakuza were tormenting Hiroshi.
やくざがひろしに試練を課している。
He played baseball after school.
彼は放課後野球をしました。
Are you free after school?
放課後はあいてますか。
She imposed the work on him.
彼女はその仕事を彼に課した。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
They are going to play baseball after school.
彼らは放課後野球をするつもりです。
Finally I finished my task.
私はついに課題を終わらせた。
Donations to philanthropic programs are tax-exempt.
慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。
She assigned him to the job.
彼女はその仕事を彼に課した。
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.
新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。
We would play baseball after school in those days.
我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
Could you help us after school?
放課後、お手伝いしてくれる?
Let's start with Lesson Ten.
10課から始めましょう。
The king imposed heavy taxes on the people.
王は人民に重税を課した。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
He was made to check his papers by the chief.
彼は課長に書類を点検させられた。
I don't play tennis after school.
私は放課後テニスをしません。
I played tennis after school.
私は放課後テニスをした。
The king imposed heavy taxes on his people.
王は国民に重い税を課した。
The section chief altered the plan.
課長さんが計画に変更を加えました。
My daily routine of English has been greatly reduced.
英語の日課はだいぶ削減した。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
A special tax was imposed on imported cars.
特別の税が輸入された自動車に課せられた。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.