The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She assigned the work to him.
彼女はその仕事を彼に課した。
He was promoted to section chief.
彼は課長に昇進した。
Let's read Lesson 3.
第３課を読もう。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
Let's play basketball after school.
放課後バスケットボールをしよう。
Did you go straight home after school yesterday?
あなたはきのう放課後まっすぐ帰宅しましたか。
Heavy taxes are laid on wine.
ワインに重税が課せられている。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
Do you have any questions in this lesson?
この課で何か質問がありますか。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
Read Lesson 10 from the beginning.
１０課を初めから読みなさい。
How are you finding the Quality Control department?
畑違いの品質管理課は如何ですか？
She plans to write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
I don't study after school.
私は放課後には勉強しない。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.
彼女の先を見通す力が社の課題表明文書をまとめるうえで役立った。
I almost always play baseball after school.
僕は放課後にはたいてい野球をする。
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.
私の両親が課した厳しい規則は、結局私のためを思ってのことだったことが実感としてよくわかった。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
She is attached to the general affairs section.
彼女は庶務課に所属している。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
I played tennis after school.
私は放課後テニスをした。
Let's talk about it after school.
それについて放課後話しましょう。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
The king imposed heavy taxes on the people.
王は人民に重税を課した。
Donations to philanthropic programs are tax-exempt.
慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。
Let's start with Lesson Ten.
１０課から始めましょう。
I don't play tennis after school.
私は放課後テニスをしません。
We would play baseball after school in those days.
我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
She imposed the work on him.
彼女はその仕事を彼に課した。
The employer imposed a heavy task on them.
その雇い主は彼らにきびしい仕事を課した。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
Have you gone over the lesson?
その課の復習をしましたか。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
After supper, he studies his lessons for three hours.
夕食後は３時間、学課の勉強をする。
He was fined 10000 yen.
彼は１万円の罰金を課せられた。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
