The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't study after school.
私は放課後には勉強しない。
He was fined 10000 yen.
彼は1万円の罰金を課せられた。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
We will play soccer after school.
放課後サッカーをします。
We have extracurricular activities after school.
放課後にはクラブ活動があります。
I will hand in my report after school.
私は放課後にレポートを提出するつもりだ。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
Every day I waited for her at the bookstore after school.
毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
Let's play tennis after school.
放課後にテニスをしましょう。
She will write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
Their assignments were handed in on September 1st.
彼らの課題は9月1日に提出された。
I often play soccer after school.
私は放課後しばしばサッカーをする。
Donations to philanthropic programs are tax-exempt.
慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
Did you go straight home after school yesterday?
あなたはきのう放課後まっすぐ帰宅しましたか。
Learn this lesson by heart.
この課を暗記しなさい。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
Hello, is this the personnel department?
もしもし、人事課ですが。
He persevered with the hard lessons.
彼はその難しい課題をがんばってやった。
Finally I finished my task.
私はついに課題を終わらせた。
She assigned the work to him.
彼女はその仕事を彼に課した。
The women will fine the man.
その女性は男性に罰金を課すつもりだ。
She plays tennis after school.
彼女は、放課後テニスをします。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
Are you free after school?
放課後はあいてますか。
The scores are low because the task is cognitively demanding.
課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
Boys always want to play football after school.
男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。
We would play baseball after school in those days.
我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
We always talked about a lot of things after school.
私達は放課後いつもいろいろなことについて話し合った。
I almost always play baseball after school.
僕は放課後にはたいてい野球をする。
Let's turn back to the third lesson.
第3課に戻りましょう。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
I have just finished one third of my assignment.
私はちょうど課題の3分の1を終えたところだ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
She got full marks by memorizing the whole lesson.
彼女は1課を丸ごと暗記することで満点を取った。
I saw Keiko playing tennis after school.
私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
A heavy tax was imposed on whiskey.
ウイスキーには重税が課せられていた。
The section chief altered the plan.
課長さんが計画に変更を加えました。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
She imposed the work on him.
彼女はその仕事を彼に課した。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.