Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“課”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Do you have any questions in this lesson?
この課で何か質問がありますか。
Have you gone over the lesson?
その課の復習をしましたか。
Suppose we change the subject.
課題を変えてみたらどうだろう。
The teacher made him stay after school.
先生は彼を放課後残らせた。
Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.
彼女の先を見通す力が社の課題表明文書をまとめるうえで役立った。
Let's begin with Lesson 3.
第３課から始めましょう。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
Heavy taxes are laid on wine.
ワインに重税が課せられている。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
Ms. White ordered that Tom should stay after school.
ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
She got full marks by memorizing the whole lesson.
彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
He was promoted to section chief.
彼は課長に昇進した。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
She spoke to the section manager.
彼女は課長に話しかけた。
I talked to him after class.
放課後、私は彼に話しかけた。
She plays tennis after school.
彼女は、放課後テニスをします。
Let's talk about it after school.
それについて放課後話しましょう。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
They are going to play baseball after school.
彼らは放課後野球をするつもりです。
I play tennis after school.
私は放課後テニスをします。
Did you go straight home after school yesterday?
あなたはきのう放課後まっすぐ帰宅しましたか。
They elected him chairman.
彼らは彼を課長に選んだ。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Many children stay after school for club activities.
放課後クラブ活動に残る子供が多い。
The scores are low because the task is cognitively demanding.
課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
