The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This subject is not within the scope of our study.
この課題は我々の研究範囲ではない。
She saddled him with the work.
彼女はその仕事を彼に課した。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
The college has a placement bureau for students.
その大学には学生のための就職課がある。
Quite a few students failed to hand in their assignments.
多く学生が課題を出しそこなった。
Finally I finished my task.
私はついに課題を終わらせた。
Let's review Lesson 5.
第５課を復習しましょう。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
The king imposed heavy taxes on the people.
王は人民に重税を課した。
Do you have anything to declare?
課税品をお持ちですか。
I am very busy practicing after school.
放課後、練習で大忙しです。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
Lesson Two is easy.
第２課は優しい。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
How many lessons is the examination going to cover?
試験範囲は何課せすか。
Let's play tennis after school.
放課後にテニスをしましょう。
We often played chess after school.
僕たちは放課後よくチェスをやった。
I was appointed to section chief.
私は課長に任命された。
After school, I go to an English school to practice English conversation.
放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
Opinions are divided on the issue of taxes.
課税問題で意見が分かれている。
He is the doctor about whom I talked yesterday.
彼はきのう私が課題にした医者です。
You don't have proper dignity as chief of the section.
君は課長としての貫禄がないね。
She assigned him to the job.
彼女はその仕事を彼に課した。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.
私の両親が課した厳しい規則は、結局私のためを思ってのことだったことが実感としてよくわかった。
The recommendation from my boss made all the difference.
課長からもらった推薦状が物を言った。
School being over, there were only a small number of pupils in the playground.
放課後だったので、運動場にはほんのわずかな生徒しかいなかった。
The king imposed heavy taxes on his people.
王は国民に重い税を課した。
She assigned the work to him.
彼女はその仕事を彼に課した。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
She plans to write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
She imposed the work on him.
彼女はその仕事を彼に課した。
Read Lesson 10 from the beginning.
１０課を初めから読みなさい。
The VAT in Germany is 19 per cent.
ドイツでは19%の消費税が課せられています。
Their assignments were handed in on September 1st.
彼らの課題は９月１日に提出された。
He was made to check his papers by the chief.
彼は課長に書類を点検させられた。
I often play tennis after school.
私は放課後よくテニスをします。
He was fined 10000 yen.
彼は１万円の罰金を課せられた。
I play tennis after school.
私は放課後テニスをします。
The teacher made him stay after school.
先生は彼を放課後残らせた。
The yakuza were tormenting Hiroshi.
やくざがひろしに試練を課している。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
Let's begin with Lesson 3.
第３課から始めましょう。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
