The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
I will hand in my report after school.
私は放課後にレポートを提出するつもりだ。
She will write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
Quite a few students failed to hand in their assignments.
多く学生が課題を出しそこなった。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
The recommendation from my boss made all the difference.
課長からもらった推薦状が物を言った。
Donations to philanthropic programs are tax-exempt.
慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。
The teacher made him stay after school.
先生は彼を放課後残らせた。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
You don't have proper dignity as chief of the section.
君は課長としての貫禄がないね。
I played tennis after school.
私は放課後テニスをした。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
The VAT in Germany is 19 per cent.
ドイツでは19%の消費税が課せられています。
The women will fine the man.
その女性は男性に罰金を課すつもりだ。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
Let's start with Lesson Ten.
１０課から始めましょう。
He was promoted to section chief.
彼は課長に昇進した。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
I talked to him after class.
放課後、私は彼に話しかけた。
Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.
うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新しく税を課した。
After supper, he studies his lessons for three hours.
夕食後は３時間、学課の勉強をする。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
School being over, there were only a small number of pupils in the playground.
放課後だったので、運動場にはほんのわずかな生徒しかいなかった。
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.
私の両親が課した厳しい規則は、結局私のためを思ってのことだったことが実感としてよくわかった。
At last, I finished this homework.
私はとうとうこの課題を終えた。
They elected him chairman.
彼らは彼を課長に選んだ。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後にテニスをします。
Many children stay after school for club activities.
放課後クラブ活動に残る子供が多い。
The yakuza were tormenting Hiroshi.
やくざがひろしに試練を課している。
Will you play tennis after school?
放課後、テニスをしませんか。
I completed the whole high school curriculum.
私は高校の全課程を修了した。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
I often play soccer after school.
私は放課後しばしばサッカーをする。
The assignment is due two weeks from today.
その課題の提出期限は今日から2週間以内です。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
He works in the planning section.
彼は企画課で働いている。
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.
シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
I saw Keiko playing tennis after school.
私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
The king imposed heavy taxes on his people.
王は国民に重い税を課した。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
They are going to play baseball after school.
彼らは放課後野球をするつもりです。
Read Lesson 10 from the beginning.
１０課を初めから読みなさい。
We play tennis after school.
私たちは放課後テニスをする。
There are seven men and four women in my section.
私の課は男性７人と女性４人です。
Let's review Lesson 5.
第５課を復習しましょう。
Have you gone over the lesson?
その課の復習をしましたか。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
