The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I often play tennis after school.
私はよく放課後にテニスをする。
Read Lesson 10 from the beginning.
１０課を初めから読みなさい。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.
シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後にテニスをします。
A new tax has been imposed on cigarettes.
タバコに新税が課せられた。
My master inflicted hard work on me.
私の主人は私につらい仕事を課した。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
I completed the whole high school curriculum.
私は高校の全課程を修了した。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
I saw the students cleaning their classroom after school.
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.
あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
She will write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.
彼女の先を見通す力が社の課題表明文書をまとめるうえで役立った。
Donations to philanthropic programs are tax-exempt.
慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。
I saw Keiko playing tennis after school.
私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
I don't study after school.
私は放課後には勉強しない。
Suppose we change the subject.
課題を変えてみたらどうだろう。
Let's talk over the plan after school.
放課後、その計画に付いて相談しょう。
Let's talk about it after school.
それについて放課後話しましょう。
My daily routine of English has been greatly reduced.
英語の日課はだいぶ削減した。
The VAT in Germany is 19 per cent.
ドイツでは19%の消費税が課せられています。
Let's review Lesson 5.
第５課を復習しましょう。
I often play soccer after school.
私は放課後しばしばサッカーをする。
Let's play baseball after school.
放課後に野球をしよう。
She saddled him with the work.
彼女はその仕事を彼に課した。
I will hand in my report after school.
私は放課後にレポートを提出するつもりだ。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
We would play baseball after school in those days.
我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
She assigned him to the job.
彼女はその仕事を彼に課した。
He gave us such a long assignment that we protested.
彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。
I was appointed to section chief.
私は課長に任命された。
I play tennis after school.
私は放課後テニスをします。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
You don't have proper dignity as chief of the section.
君は課長としての貫禄がないね。
Hello, is this the personnel department?
もしもし、人事課ですが。
The teacher explained the new lesson at length to the students.
先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
Their assignments were handed in on September 1st.
彼らの課題は９月１日に提出された。
How many lessons is the examination going to cover?
試験範囲は何課せすか。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
