The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We would play baseball after school in those days.
我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
What do you do after school?
放課後、あなたは何をしますか。
Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.
彼女の先を見通す力が社の課題表明文書をまとめるうえで役立った。
He was made to check his papers by the chief.
彼は課長に書類を点検させられた。
The teacher made him stay after school.
先生は彼を放課後残らせた。
Heavy taxes are laid on wine.
ワインに重税が課せられている。
At last, I finished this homework.
私はとうとうこの課題を終えた。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
They are going to play baseball after school.
彼らは放課後野球をするつもりです。
I don't study after school.
私は放課後には勉強しない。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
The section chief seems to like abusing his authority.
課長は職権を乱用することが好きなようだね。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
Many children stay after school for club activities.
放課後クラブ活動に残る子供が多い。
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
Ann often plays tennis after school.
アンは放課後よくテニスをします。
Boys always want to play football after school.
男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。
Let's talk over the plan after school.
放課後、その計画に付いて相談しょう。
A special tax was imposed on imported cars.
特別の税が輸入された自動車に課せられた。
I saw the students cleaning their classroom after school.
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
Did you go straight home after school yesterday?
あなたはきのう放課後まっすぐ帰宅しましたか。
Suppose we change the subject.
課題を変えてみたらどうだろう。
The king imposed heavy taxes on his people.
王は国民に重い税を課した。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
My master inflicted hard work on me.
私の主人は私につらい仕事を課した。
We will play soccer after school.
放課後サッカーをします。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
Hello, is this the personnel department?
もしもし、人事課ですが。
Let's read Lesson 3.
第3課を読もう。
Let's play tennis after school.
放課後にテニスをしましょう。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
The women will fine the man.
その女性は男性に罰金を課すつもりだ。
Do you have anything to declare?
課税品をお持ちですか。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
We usually play tennis after school.
私たちはふつう放課後にテニスをする。
We have extracurricular activities after school.
放課後にはクラブ活動があります。
She will write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
Finally I finished my task.
私はついに課題を終わらせた。
This subject is not within the scope of our study.
この課題は我々の研究範囲ではない。
Let's start with Lesson Ten.
10課から始めましょう。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後テニスをします。
She spoke to the section manager.
彼女は課長に話しかけた。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th