Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“課”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Donations to philanthropic programs are tax-exempt.
慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。
She imposed the work on him.
彼女はその仕事を彼に課した。
It is fun playing football after school.
放課後にフットボールをするのは楽しい。
He gave us such a long assignment that we protested.
彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。
The yakuza were tormenting Hiroshi.
やくざがひろしに試練を課している。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.
シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
She was fined 10 dollars for that.
彼女はそのことで罰金を１０ドル課せられた。
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.
新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
I completed the university course comfortably.
しっかりと大学の課程を終えました。
Suppose we change the subject.
課題を変えてみたらどうだろう。
The teacher corrects our exercises.
先生は私たちの課題を添削します。
I don't play tennis after school.
私は放課後テニスをしません。
Do you have anything to declare?
課税品をお持ちですか。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
The student concentrated on his subject.
その学生は自分の課題に専念した。
She got full marks by memorizing the whole lesson.
彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
Every day I waited for her at the bookstore after school.
毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
What does everyone do after school?
みんな放課後は何をしているの？
He persevered with the hard lessons.
彼はその難しい課題をがんばってやった。
I often play tennis after school.
私はよく放課後にテニスをする。
Let's play tennis after school.
放課後にテニスをしましょう。
Ha - this work finished! Let's go to next stage!
ふははは！やっとこの課題も終ったぜ！さぁ次の課題でもやるべぇか。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
