How many lessons is the examination going to cover?
試験範囲は何課せすか。
After school, I go to an English school to practice English conversation.
放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
I am very busy practicing after school.
放課後、練習で大忙しです。
After supper, he studies his lessons for three hours.
夕食後は３時間、学課の勉強をする。
Finally I finished my task.
私はついに課題を終わらせた。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後テニスをします。
Let's talk about it after school.
それについて放課後話しましょう。
Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.
うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。
He was made to check his papers by the chief.
彼は課長に書類を点検させられた。
This subject is not within the scope of our study.
この課題は我々の研究範囲ではない。
A heavy tax was imposed on whiskey.
ウイスキーには重税が課せられていた。
He gave us such a long assignment that we protested.
彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。
Let's begin with Lesson 3.
第３課から始めましょう。
She laid the work on him.
彼女はその仕事を彼に課した。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head.
池田君はばかげた間違いをいくつかやったので、課長に叱責されました。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
She is attached to the general affairs section.
彼女は庶務課に所属している。
Heavy taxes are laid on wine.
ワインに重税が課せられている。
Let's turn back to the third lesson.
第３課に戻りましょう。
I don't study after school.
私は放課後には勉強しない。
I have just finished one third of my assignment.
私はちょうど課題の３分の１を終えたところだ。
We have extracurricular activities after school.
放課後にはクラブ活動があります。
He played baseball after school.
彼は放課後野球をしました。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
Donations to philanthropic programs are tax-exempt.
慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。
The student concentrated on his subject.
その学生は自分の課題に専念した。
Tom often plays tennis with Mary after school.
トムはよく放課後にメアリーとテニスをする。
He was fined 10000 yen.
彼は１万円の罰金を課せられた。
We usually play tennis after school.
私たちはふつう放課後にテニスをする。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
I talked to him after class.
放課後、私は彼に話しかけた。
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.
新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Let's talk over the plan after school.
放課後、その計画に付いて相談しょう。
Their assignments were handed in on September 1st.
彼らの課題は９月１日に提出された。
Boys always want to play football after school.
男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。
The VAT in Germany is 19 per cent.
ドイツでは19%の消費税が課せられています。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.
シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
He works in the planning section.
彼は企画課で働いている。
There are seven men and four women in my section.
私の課は男性７人と女性４人です。
Ha - this work finished! Let's go to next stage!
ふははは！やっとこの課題も終ったぜ！さぁ次の課題でもやるべぇか。
Every day I waited for her at the bookstore after school.
毎日、放課後に私はその本屋で彼女を待った。
The teacher explained the new lesson at length to the students.
先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
He was promoted to section chief.
彼は課長に昇進した。
When I was a little child, I used to play baseball after school.
子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
I played tennis after school.
私は放課後テニスをした。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
Let's play baseball after school.
放課後に野球をしよう。
A new tax has been imposed on cigarettes.
タバコに新税が課せられた。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
The employer imposed a heavy task on them.
その雇い主は彼らにきびしい仕事を課した。
I was appointed to section chief.
私は課長に任命された。
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.
私の両親が課した厳しい規則は、結局私のためを思ってのことだったことが実感としてよくわかった。
The section chief seems to like abusing his authority.
課長は職権を乱用することが好きなようだね。
Quite a few students failed to hand in their assignments.
多く学生が課題を出しそこなった。
Let's play basketball after school.
放課後バスケットボールをしよう。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.
ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
I play tennis after school.
私は放課後テニスをします。
That university's curriculum covers natural science and social science.
その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
Have you gone over the lesson?
その課の復習をしましたか。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
