The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新しく税を課した。
The scores are low because the task is cognitively demanding.
課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
I don't study after school.
私は放課後には勉強しない。
We have extracurricular activities after school.
放課後にはクラブ活動があります。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
She will write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
We play tennis after school.
私たちは放課後テニスをする。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
I will hand in my report after school.
私は放課後にレポートを提出するつもりだ。
At last, I finished this homework.
私はとうとうこの課題を終えた。
How are you finding the Quality Control department?
畑違いの品質管理課は如何ですか？
My daily routine of English has been greatly reduced.
英語の日課はだいぶ削減した。
I can't absorb all of the lesson in an hour.
私は１時間ではその課を全部は理解できない。
That university's curriculum covers natural science and social science.
その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
The teacher corrects our exercises.
先生は私たちの課題を添削します。
What's the assignment for tomorrow?
明日の課題は何ですか。
She plans to write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
The employer imposed a heavy task on them.
その雇い主は彼らにきびしい仕事を課した。
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.
新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
Let's start with Lesson Ten.
１０課から始めましょう。
I completed the university course comfortably.
しっかりと大学の課程を終えました。
When I was a little child, I used to play baseball after school.
子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
She spoke to the section manager.
彼女は課長に話しかけた。
School being over, there were only a small number of pupils in the playground.
放課後だったので、運動場にはほんのわずかな生徒しかいなかった。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
I played tennis after school.
私は放課後テニスをした。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
