The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She got full marks by memorizing the whole lesson.
彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
Will you play tennis after school?
放課後、テニスをしませんか。
When I was a little child, I used to play baseball after school.
子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
He works in the planning section.
彼は企画課で働いている。
The government imposed a new tax on cigarettes.
政府は、タバコに新しい税金を課した。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
My daily routine of English has been greatly reduced.
英語の日課はだいぶ削減した。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
Let's review Lesson 5.
第５課を復習しましょう。
The VAT in Germany is 19 per cent.
ドイツでは19%の消費税が課せられています。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
I have just finished one third of my assignment.
私はちょうど課題の３分の１を終えたところだ。
I am going to play soccer after school.
私は放課後サッカーをするつもりです。
He played baseball after school.
彼は放課後野球をしました。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Suppose we change the subject.
課題を変えてみたらどうだろう。
It is fun playing football after school.
放課後にフットボールをするのは楽しい。
Did you go straight home after school yesterday?
あなたはきのう放課後まっすぐ帰宅しましたか。
We would play baseball after school in those days.
我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
Donations to philanthropic programs are tax-exempt.
慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。
Learn this lesson by heart.
この課を暗記しなさい。
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.
私の両親が課した厳しい規則は、結局私のためを思ってのことだったことが実感としてよくわかった。
We have extracurricular activities after school.
放課後にはクラブ活動があります。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
This subject is not within the scope of our study.
この課題は我々の研究範囲ではない。
I almost always play baseball after school.
僕は放課後にはたいてい野球をする。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
