The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
I saw the students cleaning their classroom after school.
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
She plays tennis after school.
彼女は、放課後テニスをします。
A new tax has been imposed on cigarettes.
タバコに新税が課せられた。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.
あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
I completed the whole high school curriculum.
私は高校の全課程を修了した。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
Do you have anything to declare?
課税品をお持ちですか。
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
Hello, is this the personnel department?
もしもし、人事課ですが。
I often play soccer after school.
私は放課後しばしばサッカーをする。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
Lesson Two is easy.
第２課は優しい。
I don't study after school.
私は放課後には勉強しない。
She laid the work on him.
彼女はその仕事を彼に課した。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
He is the doctor about whom I talked yesterday.
彼はきのう私が課題にした医者です。
The student concentrated on his subject.
その学生は自分の課題に専念した。
The teacher made him stay after school.
先生は彼を放課後残らせた。
We will discuss that later.
その課題に関しては、あとで議論しよう。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
I completed the university course comfortably.
しっかりと大学の課程を終えました。
Let's play baseball after school.
放課後に野球をしよう。
The employer imposed a heavy task on them.
その雇い主は彼らにきびしい仕事を課した。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
