The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My daily routine of English has been greatly reduced.
英語の日課はだいぶ削減した。
They elected him chairman.
彼らは彼を課長に選んだ。
I can't absorb all of the lesson in an hour.
私は1時間ではその課を全部は理解できない。
I completed the whole high school curriculum.
私は高校の全課程を修了した。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
Let's read Lesson 3.
第3課を読もう。
We always talked about a lot of things after school.
私達は放課後いつもいろいろなことについて話し合った。
She is attached to the general affairs section.
彼女は庶務課に所属している。
He works in the planning section.
彼は企画課で働いている。
I often play soccer after school.
私は放課後しばしばサッカーをする。
How are you finding the Quality Control department?
畑違いの品質管理課は如何ですか?
Are you free after school?
放課後はあいてますか。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
She got full marks by memorizing the whole lesson.
彼女は1課を丸ごと暗記することで満点を取った。
He was made to check his papers by the chief.
彼は課長に書類を点検させられた。
Let's play tennis after school.
放課後にテニスをしましょう。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
How many lessons is the examination going to cover?
試験範囲は何課せすか。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
You missed two assignments; you will have to make them up at once.
あなたは研究課題を二つ落とした、すぐにやり直さなければならない。
The VAT in Germany is 19 per cent.
ドイツでは19%の消費税が課せられています。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新しく税を課した。
Their assignments were handed in on September 1st.
彼らの課題は9月1日に提出された。
The women will fine the man.
その女性は男性に罰金を課すつもりだ。
It is fun playing football after school.
放課後にフットボールをするのは楽しい。
A heavy tax was imposed on whiskey.
ウイスキーには重税が課せられていた。
He played baseball after school.
彼は放課後野球をしました。
Finally I finished my task.
私はついに課題を終わらせた。
They are going to play baseball after school.
彼らは放課後野球をするつもりです。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
The teacher corrects our exercises.
先生は私たちの課題を添削します。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.