The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My master inflicted hard work on me.
私の主人は私につらい仕事を課した。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles.
毎夕、放課後に僕たちは彼の家の裏庭で会って、インディアン戦争ごっこをした。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
I often play soccer after school.
私は放課後しばしばサッカーをする。
Let's talk about it after school.
それについて放課後話しましょう。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
We always talked about a lot of things after school.
私達は放課後いつもいろいろなことについて話し合った。
Tom often plays tennis with Mary after school.
トムはよく放課後にメアリーとテニスをする。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
He persevered with the hard lessons.
彼はその難しい課題をがんばってやった。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後テニスをします。
Have you gone over the lesson?
その課の復習をしましたか。
There are seven men and four women in my section.
私の課は男性７人と女性４人です。
Let's play baseball after school.
放課後に野球をしよう。
I don't study after school.
私は放課後には勉強しない。
I almost always play baseball after school.
僕は放課後にはたいてい野球をする。
He is the doctor about whom I talked yesterday.
彼はきのう私が課題にした医者です。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
We play tennis after school.
私たちは放課後テニスをする。
I was appointed to section chief.
私は課長に任命された。
The teacher corrects our exercises.
先生は私たちの課題を添削します。
We often played chess after school.
僕たちは放課後よくチェスをやった。
She plans to write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
It is fun playing football after school.
放課後にフットボールをするのは楽しい。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.
シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
What does everyone do after school?
みんな放課後は何をしているの？
He works in the planning section.
彼は企画課で働いている。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head.
池田君はばかげた間違いをいくつかやったので、課長に叱責されました。
Opinions are divided on the issue of taxes.
課税問題で意見が分かれている。
We will play soccer after school.
放課後サッカーをします。
She saddled him with the work.
彼女はその仕事を彼に課した。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
She got full marks by memorizing the whole lesson.
彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
She laid the work on him.
彼女はその仕事を彼に課した。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
