How many lessons is the examination going to cover?
試験範囲は何課せすか。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
We will discuss that later.
その課題に関しては、あとで議論しよう。
Hello, is this the personnel department?
もしもし、人事課ですが。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
When I was a little child, I used to play baseball after school.
子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
At last, I finished this homework.
私はとうとうこの課題を終えた。
She plays tennis after school.
彼女は、放課後テニスをします。
I played tennis after school.
私は放課後テニスをした。
I was appointed to section chief.
私は課長に任命された。
Learn this lesson by heart.
この課を暗記しなさい。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
The student concentrated on his subject.
その学生は自分の課題に専念した。
Do you have any questions in this lesson?
この課で何か質問がありますか。
This subject is not within the scope of our study.
この課題は我々の研究範囲ではない。
Suppose we change the subject.
課題を変えてみたらどうだろう。
The teacher made him stay after school.
先生は彼を放課後残らせた。
She assigned the work to him.
彼女はその仕事を彼に課した。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
He was fined 10000 yen.
彼は１万円の罰金を課せられた。
Let's play basketball after school.
放課後バスケットボールをしよう。
Ha - this work finished! Let's go to next stage!
ふははは！やっとこの課題も終ったぜ！さぁ次の課題でもやるべぇか。
The section chief made me work like a slave.
課長は私を奴隷のように働かせた。
She will write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
Tom often plays tennis with Mary after school.
トムはよく放課後にメアリーとテニスをする。
A heavy tax was imposed on whiskey.
ウイスキーには重税が課せられていた。
Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.
うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。
The recommendation from my boss made all the difference.
課長からもらった推薦状が物を言った。
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.
新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。
She was fined 10 dollars for that.
彼女はそのことで罰金を１０ドル課せられた。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
We will play soccer after school.
放課後サッカーをします。
I completed the whole high school curriculum.
私は高校の全課程を修了した。
The section chief seems to like abusing his authority.
課長は職権を乱用することが好きなようだね。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
