The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
This subject is not within the scope of our study.
この課題は我々の研究範囲ではない。
She plans to write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
Do you have anything to declare?
課税品をお持ちですか。
Boys always want to play football after school.
男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。
Let's talk about it after school.
それについて放課後話しましょう。
We will discuss that later.
その課題に関しては、あとで議論しよう。
Let's review Lesson 5.
第５課を復習しましょう。
He is the doctor about whom I talked yesterday.
彼はきのう私が課題にした医者です。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
Let's read Lesson 3.
第３課を読もう。
What does everyone do after school?
みんな放課後は何をしているの？
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後テニスをします。
Their assignments were handed in on September 1st.
彼らの課題は９月１日に提出された。
Let's turn back to the third lesson.
第３課に戻りましょう。
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
The women will fine the man.
その女性は男性に罰金を課すつもりだ。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.
ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
I often play tennis after school.
私は放課後よくテニスをします。
Have you gone over the lesson?
その課の復習をしましたか。
Do you have any questions in this lesson?
この課で何か質問がありますか。
The section chief made me work like a slave.
課長は私を奴隷のように働かせた。
A trouble arose after school.
放課後に面倒なことが起きた。
She is attached to the general affairs section.
彼女は庶務課に所属している。
We often played chess after school.
僕たちは放課後よくチェスをやった。
The teacher explained the new lesson at length to the students.
先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
The scores are low because the task is cognitively demanding.
課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
He persevered with the hard lessons.
彼はその難しい課題をがんばってやった。
I completed the university course comfortably.
しっかりと大学の課程を終えました。
Did you go straight home after school yesterday?
あなたはきのう放課後まっすぐ帰宅しましたか。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
The section chief seems to like abusing his authority.
課長は職権を乱用することが好きなようだね。
I often play soccer after school.
私は放課後しばしばサッカーをする。
We play tennis after school.
私たちは放課後テニスをする。
Could you help us after school?
放課後、お手伝いしてくれる？
Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.
この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。
Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.
彼女の先を見通す力が社の課題表明文書をまとめるうえで役立った。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
