Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“課”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I almost always play baseball after school.
僕は放課後にはたいてい野球をする。
She plans to write a letter after school.
彼女は放課後手紙を書くつもりです。
There are seven men and four women in my section.
私の課は男性7人と女性4人です。
I am going to play soccer after school.
私は放課後サッカーをするつもりです。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
That university's curriculum covers natural science and social science.
その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
I was appointed to section chief.
私は課長に任命された。
The king imposed heavy taxes on his people.
王は国民に重い税を課した。
Ha - this work finished! Let's go to next stage!
ふははは!やっとこの課題も終ったぜ!さぁ次の課題でもやるべぇか。
Tom often plays tennis with Mary after school.
トムはよく放課後にメアリーとテニスをする。
The yakuza were tormenting Hiroshi.
やくざがひろしに試練を課している。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
She spoke to the section manager.
彼女は課長に話しかけた。
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
I don't study after school.
私は放課後には勉強しない。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
School being over, there were only a small number of pupils in the playground.
放課後だったので、運動場にはほんのわずかな生徒しかいなかった。
I completed the university course comfortably.
しっかりと大学の課程を終えました。
Mr Williams carries that section.
ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
Will you play tennis after school?
放課後、テニスをしませんか。
We have extracurricular activities after school.
放課後にはクラブ活動があります。
I will hand in my report after school.
私は放課後にレポートを提出するつもりだ。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
The college has a placement bureau for students.
その大学には学生のための就職課がある。
What does everyone do after school?
みんな放課後は何をしているの?
Finally I finished my task.
私はついに課題を終わらせた。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後テニスをします。
They are going to play baseball after school.
彼らは放課後野球をするつもりです。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新しく税を課した。
Learn this lesson by heart.
この課を暗記しなさい。
She imposed the work on him.
彼女はその仕事を彼に課した。
I talked to him after class.
放課後、私は彼に話しかけた。
I saw Keiko playing tennis after school.
私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
Let's read Lesson 3.
第3課を読もう。
Many children stay after school for club activities.
放課後クラブ活動に残る子供が多い。
The assignment is due two weeks from today.
その課題の提出期限は今日から2週間以内です。
Ann often plays tennis after school.
アンは放課後よくテニスをします。
I often play tennis after school.
私はよく放課後にテニスをする。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.