The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
I will hand in my report after school.
私は放課後にレポートを提出するつもりだ。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後にテニスをします。
When I was a little child, I used to play baseball after school.
子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
The teacher explained the new lesson at length to the students.
先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
Learn this lesson by heart.
この課を暗記しなさい。
Let's begin with Lesson 3.
第３課から始めましょう。
The teacher made him stay after school.
先生は彼を放課後残らせた。
I often play tennis after school.
私は放課後よくテニスをします。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
After school, I go to an English school to practice English conversation.
放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.
シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Let's turn back to the third lesson.
第３課に戻りましょう。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
She assigned him to the job.
彼女はその仕事を彼に課した。
Hello, is this the personnel department?
もしもし、人事課ですが。
I was appointed to section chief.
私は課長に任命された。
I played tennis after school.
私は放課後テニスをした。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.
私の両親が課した厳しい規則は、結局私のためを思ってのことだったことが実感としてよくわかった。
The employer imposed a heavy task on them.
その雇い主は彼らにきびしい仕事を課した。
She imposed the work on him.
彼女はその仕事を彼に課した。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
