The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '課'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Their assignments were handed in on September 1st.
彼らの課題は９月１日に提出された。
I saw Keiko playing tennis after school.
私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
The section chief altered the plan.
課長さんが計画に変更を加えました。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
We played tennis after school every Saturday.
毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。
But I will always be honest with you about the challenges we face.
しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
She assigned him to the job.
彼女はその仕事を彼に課した。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
The recommendation from my boss made all the difference.
課長からもらった推薦状が物を言った。
The government has imposed a new tax on wine.
政府はワインに新しく税を課した。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
Let's talk about it after school.
それについて放課後話しましょう。
They elected him chairman.
彼らは彼を課長に選んだ。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
That university's curriculum covers natural science and social science.
その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
We will discuss that later.
その課題に関しては、あとで議論しよう。
He gave us such a long assignment that we protested.
彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。
The section chief made me work like a slave.
課長は私を奴隷のように働かせた。
What do you do after school?
放課後、あなたは何をしますか。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
The yakuza were tormenting Hiroshi.
やくざがひろしに試練を課している。
The king imposed heavy taxes on the people.
王は人民に重税を課した。
Quite a few students failed to hand in their assignments.
多く学生が課題を出しそこなった。
Finally I finished my task.
私はついに課題を終わらせた。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
Do you have any questions in this lesson?
この課で何か質問がありますか。
She saddled him with the work.
彼女はその仕事を彼に課した。
Tom often plays tennis with Mary after school.
トムはよく放課後にメアリーとテニスをする。
Lesson Two is easy.
第２課は優しい。
The teacher made him stay after school.
先生は彼を放課後残らせた。
I am going to play soccer after school.
私は放課後サッカーをするつもりです。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
He persevered with the hard lessons.
彼はその難しい課題をがんばってやった。
The college has a placement bureau for students.
その大学には学生のための就職課がある。
She got full marks by memorizing the whole lesson.
彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
We would play baseball after school in those days.
我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.
シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
How are you finding the Quality Control department?
畑違いの品質管理課は如何ですか？
Mr Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
She plays tennis after school every day.
彼女は毎日放課後にテニスをします。
She was fined 10 dollars for that.
彼女はそのことで罰金を１０ドル課せられた。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
