The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '調'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ceremony went off well.その儀式は順調に進んだ。
What did he look up?彼は何を調べたのですか。
He says he will inquire into the matter.彼は問題を調査するといっている。
We'll look into the case at once.すぐにその件について調べてみましょう。
I wake up to the sound of music.妙なる調べに目ざめると。
We examined the following magazines to collect the data.データ収集のため、次の雑誌を調査した。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
He is in a poor state of health.彼は体調が悪い。
We made inquiries into his past.彼の前歴について私たちは調査した。
Can I see what's on the other channels?ほかのチャンネルで何をやっているか調べていい？
Ike doesn't seem to be up to the mark today.アイクは今日は調子がよくないようだ。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
The result remains to be seen.その結果はまだ調べられていないままだ。
He put special emphasis on the problem.彼はその問題を特に強調した。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
I feel below par.私はどうも調子が出ない。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
The government has set up a committee to look into the problem.政府はその問題を調査するために委員会を設立した。
Individuality is stressed in the Western world.西洋の世界では個性が強調される。
He likes to cook.彼は調理が好きです。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
You should inspect the car well before you buy it.車を買う前によく調べてみたほうがいい。
Remember to admire her new dress.彼女の新調の服を忘れずにほめなさい。
Could you tell me how to adjust the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
She made a new suit for him.彼女は彼にスーツを新調してやった。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Something is wrong with my typewriter.タイプライターの調子がおかしい。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
He announced that he would come at once and investigate the matter.彼はすぐにやってきてその問題を調べると発表した。
You should investigate the fact from a medical viewpoint.医学的な見地からその事実を調査するべきだ。
How are you feeling today?今日の体調はどうですか。
I share his political perspective.私はかれのせいじじょうの考え方に同調する。
It is because the physical condition was bad that it returned that day.あの日帰ったのは体調が悪かったからです。
He is doing well.彼の仕事は順調です。
This is about the case of the "seven mysteries". Did you investigate it?件の七不思議の話。調べてきてくれたのでしょう？
The affair ran more smoothly than we expected.ことは私たちが予想していたよりも順調に進んでいる。
I went over the report.報告書をよく調べた。
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被子植物について調べてるのね」
Something is the matter with my watch.時計の調子が悪い。
That's the way.その調子だよ。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
I'd like you to quickly look over these documents.これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。
My studies are going okay.勉強は順調にいっています。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。
They will survey the desert island.彼らは無人島を調査するだろう。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
They are inquiring into the matter.彼らはその事柄を調査している。
Everything is all right.万事順調だ。
You play the guitar quite like a professional, don't you?君にギターは本調子だね。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Investigators are running a probe into what caused the crash.調査団は墜落の原因について綿密な調査を行っています。
How do I fix the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
Yesterday I went to the store to get my watch checked.昨日、私は時計を調べてもらうためにその店に行った。
Sports keep us in good shape.スポーツはからだの調子をよくする。
Our TV is out of order.うちのテレビは調子が悪い。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
They are inquiring into the matter.その事件は調査中です。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
The piano in Tom's house is out of tune.トムの家のピアノは調律が狂っている。
The teacher is busy looking over the examination papers.先生は答案を調べるのに忙しい。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
He is really in good shape.彼は本当に調子がいい。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
The key of the symphony is G minor.その交響曲はト短調である。
My teacher encouraged me in my studies.その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。
She is getting well by degrees.彼女はだんだん体調がよくなっています。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
Look into the matter more carefully.その問題はもっと注意して調べなさい。
He looked into historical documents to solve the mystery.彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。
His new car looked all right.彼の新車は調子がよさそうだった。
Everything was in order until he came.彼が来るまでは、すべてが順調だった。
I am to examine the papers once more.私はもう一度その書類を調べなければいけません。
I don't know if her new shirt will go with her blue jeans.私には彼女の新しいシャツがブルー・ジーンズに調和するかどうかわからない。
I feel good this morning.今朝は体の調子がよい。
I had to go to my office by bus because my car had engine trouble.車の調子が悪かったので会社へバスで行かなければならなかった。
I stressed the point.私はその点を強調した。
The XYZ Almanacs from 1950 to 1970 were studied to discover the trend.傾向を発見するため、１９５０年から１９７０年までのＸＹＺ年鑑を調べた。
Something is wrong with the washing machine.洗濯機の調子がどこかおかしい。
As far as I'm concerned, things are going well.私に関しては事態は順調に進んでいる。
Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning.それに荷ほどきが順調に行って、日曜の午前までで終わったらの話だし。
The picture has been drawn well as yet.その絵は今までのところ順調に仕上がっている。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
This article is critical of the way investigations are being made into the matter.この記事はその問題についての調査のやり方に批判的である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License