The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '調'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The geologists explored for oil on our farm.
地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.
さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
The cushions on the sofa don't match those on the armchairs.
ソファーのクッションはひじ掛けいすのクッションとは調和しない。
Could you find out how to get there?
そこへいく方法を調べてもらえませんか。
The index rose to a seasonally adjusted 120.5.
指数は季節調整済みで120.5に上昇した。
However if you get carried away you'll risk failure so take care!
ただし、調子に乗ると失敗を招くので注意!
He sang off key.
彼は調子っぱずれに歌った。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.
万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.
多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
He laid stress on the importance of being punctual.
彼は時間厳守の重要性を強調した。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
Look up the trains to London in the timetable.
ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
Try on this new suit to see if it fits well.
ぴったり合うかどうか、この新調の服を着てみなさい。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う時は調査しなければならない。
So far everything has been going well.
これまでのところすべてが順調だ。
We went with him on that plan.
その計画では彼に同調できました。
They began to look into the problem.
彼らはその問題の調査をはじめた。
My legs are getting better day by day.
足の調子は日に日によくなっています。
A research organization investigated the effect.
調査機関がその効果を調べた。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
The piano in Tom's house is out of tune.
トムの家のピアノは調律が狂っている。
People love to inspect each other's houses.
人は互いの家を詳しく調べるのが大好きだ。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat