The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '調'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He adjusted the telescope to his sight.彼は望遠鏡を自分に合うように調整した。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
We have to appoint new members of the examining board.調査委員会の新委員を任命しなければならない。
The fury went out of her speeches.彼女の演説から怒りの調子が消えていった。
Please don't walk so fast. I can't keep pace with you.そんな早く歩かないでください。あなたと歩調をそろえることはできません。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
This is a sentence, that has the syllable count, of a good haiku.この文は俳句の調べ持つ文よ。
You have to go over this project carefully.この計画を君は慎重に調べなければならない。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
The government has set up a committee to look into the problem.政府はその問題を調査するために委員会を設立した。
Probe into the cause of the accident.その事故の原因を徹底的に調べる。
The pharmacist made up the prescription for me.薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
I'll check further into the matter.その問題をさらに調査しよう。
Private detectives were hired to look into the strange case.私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
Please adjust the television picture.テレビの画面を調節してください。
See the car carefully before you buy it.車を買う前に良く調べなさい。
The investigation is under way.その調査は進行中です。
Something is wrong with the brakes.ブレーキの調子が悪い。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
Yesterday I went to the store to get my watch checked.昨日、私は時計を調べてもらうためにその店に行った。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
So far everything has been going well.これまでのところすべて順調だ。
The car I rented from you has a problem.お借りした車の調子が悪いのですが。
Don't worry. I'll look it up for you.心配しないでください。調べてみましょう。
I will look it up in the dictionary.私はそれを辞書で調べます。
How have you been getting on?このところ調子はいかがですか。
Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.フォークは、ヨーロッパや近東地域で長年にわたって使われていたが、それはもっぱら調理用にのみであった。
I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.エイズ調査の分野におけるすべての変化を追い続けることはできない。
His life ran smoothly.彼の生活は順調だった。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
I've been nosing around the office trying to find out the news.うわさの正体をつきとめるために、会社中を調べ回っているんだ。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
I am tired of the day-to-day routine of life.毎日の単調な暮らしにはうんざりだ。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
I was ill for weeks after.私はその後何週間も体調をくずしていました。
The teacher is busy looking over the examination papers.先生は答案を調べるのに忙しい。
I wasn't at my best today.今日は最高の調子が出なかった。
He adjusted the telescope to his sight.彼は望遠鏡を自分の目に合うように調整した。
I often look up words in that dictionary.私はよくその辞書で言葉を調べます。
Two men are checking on what's wrong with the car.２人の男性が車の故障の原因を調べている。
I want to emphasize this point in particular.私はこの点を特に強調したい。
You must be doing wonderfully in everything.すべて順調にいっていらっしゃることでしょう。
He put emphasis on the necessity for immediate action.彼は即時断行を強調した。
It's my business to investigate such things.そのような事を調査するのが私の仕事だ。
They studied the map to find a short cut.彼らは地図で近道を調べた。
Check up on the accuracy of this article.この記事が何処まで本当か調べてくれ。
Search your pockets again to make sure of it.それがあるかどうか確かめるためにもう一度ポケットの中を調べなさい。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The yacht is under smooth sail.そのヨットは順調に航海中だ。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
That guy doesn't know the meaning of the word harmony.彼は調和と言う言葉を知らない。
He sat up late last night working on the documents.彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
Did you do your homework? The meeting is only two days away.下調べはしたかい。会議は２日後だよ。
The authorities started going into the case.当局はその事件の調査に乗り出した。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
The campaign seems to be going like a bomb.選挙運動は実に順調にいっているようだ。
Something is wrong with my watch.私の時計は調子が悪い。
He did not relish this simple family life.彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
He stressed the convenient aspects of city life.彼は都会生活の便利な面を強調した。
We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.協定が調印されれば、輸入規制が解除できる。
You don't look very well. You had better not go to work today.あまり調子がよくなさそうだよ。今日は仕事に行ってはだめだ。
Bonds were issued to finance a war.戦争の資金を調達するために公債が発行された。
Garvey speaks up for racial pride.人種的な誇りを強調するガーヴェイ。
Nothing in the room matches with anything else.その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
The car behaved well.車は調子が良かった。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
I have pretty much forgotten the emphatic constructions.私は強調構文なんて殆ど忘れていた。
They agreed to look into the causes of the accident.彼らはその事故の原因を調べることに意見が一致した。
Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom.１８世紀の流行は胸の部分を強調していた。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
The picture has been drawn well as yet.その絵は今までのところ順調に仕上がっている。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
So far everything has been going well.これまでのところすべてが順調だ。
He examined the spare parts one after another.彼は予備の部品を次々と調べていった。
Why don't you look it up in the phone book?電話帳で調べたらどうですか。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
I was at my best this morning.私はけさ実に体の調子がよかった。
If at all possible, you should go and look into the matter yourself.できるだけ君本人が行って調べたほうがいいよ。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク？
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
First find out her name and address.まず彼女の名前と住所を調べなさい。
People love to inspect each other's houses.人は互いの家を詳しく調べるのが大好きだ。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
This subject is outside the scope of our inquiry.この問題は我々の調査の範囲外である。
I am not myself, my usual self having caught a cold.風邪を引いて本調子ではない。
The color of the carpet is in harmony with the wall.じゅうたんの色は壁と調和している。
Keep it up.その調子でがんばって。
My father has been in good shape since his operation.父は手術をしてから体調が良い。
He read the poem in a monotone.彼はその詩を一本調子で朗読した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License