The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '調'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This song sounds sad.
この歌は哀調をおびている。
They are inquiring into the matter.
その事件は調査中です。
First find out her name and address.
まず彼女の名前と住所を調べなさい。
Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.
倒置法は言葉の前後を入れ替えることにより文章を強調する効果があります。
See if my answer is correct.
私の答があっているか調べておいて。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
We checked the document again.
その書類をもう一度調べた。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The rocket went up smoothly.
ロケットは順調に上昇した。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.
このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
In the United States there is a census every ten years.
合衆国では10年に一度国勢調査が行われる。
"What's wrong?" "The speakers aren't working well."
「どうしたの?」「スピーカーの調子が悪いんだ」
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.
エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
The report proved true as a result of their investigation.
彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
His pace quickened.
彼の歩調が速くなった。
The villa was harmonious with the scenery.
その別荘は風景と調和がしていた。
The investigation will probably bring a lot of details to light.
調査が詳細を明らかにするだろう。
He will graduate from university in 2001 if things go well.
彼は順調に行けば2001年には卒業する。
He is in good physical condition.
彼は体の調子がよい。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.
連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
You must switch off the power before checking the circuit.
回路を調べる前に、電源のスイッチを切りなさい。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat