The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '調'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.
未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
This article is critical of the way investigations are being made into the matter.
この記事はその問題についての調査のやり方に批判的である。
Look up the word in the dictionary.
その単語を辞書で調べなさい。
Two men are trying to get a handle on what's wrong with the car.
２人の男性が車の故障の原因を調べている。
The piano was out of tune; it sounded very bad.
ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.
辞書は知らない単語を調べるために使われる。
How are you doing?
調子はどうですか。
My father has been in good shape since his operation.
父は手術をしてから体調が良い。
They are going to investigate the affair.
彼らはその事件を調査するつもりです。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼は都会生活の便利な面を強調した。
I don't feel well today. That well water is the reason.
今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
Yumiko has a push-up bra.
優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
You should investigate the fact from a medical viewpoint.
医学的な見地からその事実を調査するべきだ。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
I raise funds.
資金を調達する。
Why don't you look it up in the phone book?
電話帳で調べたらどうですか。
They have investigated the possibility of cooperation.
彼らは協力の可能性を調査した。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.
連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
I am tired of my monotonous life.
私は単調な生活にあきあきしている。
First find out her name and address.
まず彼女の名前と住所を調べなさい。
He likes to cook.
彼は調理が好きです。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
That is the regular starting time.
そのように時間を調整してあるのですから。
Do you cook by gas or electricity?
ガスで調理しますか、あるいは電気ですか。
I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.
エイズ調査の分野におけるすべての変化を追い続けることはできない。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
