The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '調'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher stressed the importance of taking notes.
先生はノートを取ることの大切さを強調した。
George was laid off when his company cut back production last year.
昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
Everything's going to be OK.
全て順調にいってるよ。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
Could you check the tire pressure?
タイヤの空気圧を調べてもらえますか。
She got a slight burn on her hand while cooking.
彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
He likes to cook.
彼は調理が好きです。
His life ran smoothly.
彼の生活は順調だった。
I'll check further into the matter.
その問題をさらに調査しよう。
He gave out that he would come over at once and investigate the matter.
彼はすぐにやってきてその問題を調べると発表した。
Monotony develops when you harp on the same string.
同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
So far everything has been going well.
これまでのところすべて順調だ。
Life is very flat in a small village.
小さな村では生活はひどく単調です。
We intend to look into that matter.
その件を調べてみるつもりです。
I've not been feeling very well lately.
私は最近あまり調子がすぐれない。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.
その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
I'm not in good shape now.
最近調子が良くありません。
Will you please check to see if my order has been dealt with?
私の注文が処理されているかどうか調べてもらえますか。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.
万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat