The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '調'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel out of sorts today. That well water is why.今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
Could you find out how to get there?そこへいく方法を調べてもらえませんか。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
You look sick.体調が悪そうですよ。
He laid stress on the importance of being punctual.彼は時間厳守の重要性を強調した。
Something is wrong with our electric heater.電気ヒーターはどこか調子が悪い。
They are inquiring into the matter.彼らはその事柄を調査している。
I was ill for weeks after.私はその後何週間も体調をくずしていました。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
I wrote down every phrase in his speech that he stressed.彼の話の中の、彼が強調した言葉をすべて、私は書き留めた。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.フォークは、ヨーロッパや近東地域で長年にわたって使われていたが、それはもっぱら調理用にのみであった。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
Hi! What's new?やあ、調子はどう。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
Two men are checking on what's wrong with the car.２人の男性が車の故障の原因を調べている。
I am to examine the papers once more.私はもう一度その書類を調べなければいけません。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
Business was a little slow last month.商売は先月ちょっと不調だった。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
I looked up how my blog is indexed on Google, but I only found five entries.自分のブログがGoogleにどうインデックスされているか調べてみたが、５つのエントリーが漏れていた。
That guy doesn't know the meaning of the word harmony.彼は調和と言う言葉を知らない。
My mother looked up the history of coffee cups.お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
He adjusted the telescope to his sight.彼は望遠鏡を自分に合うように調整した。
They will survey the desert island.彼らは無人島を調査するだろう。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
It seems that something is wrong with the computer.どうもコンピューターの調子が悪いようだ。
The affair ran more smoothly than we expected.ことは私たちが予想していたよりも順調に進んでいる。
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.何万人もの人々がそのコンサートにやってくると彼は強調した。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
They are going to investigate the affair.彼らはその事件を調査するつもりです。
I feel below par.私はどうも調子が出ない。
The teacher is busy looking over our tests.先生はわれわれの答案調べに忙しい。
He will graduate from university in 2001 if things go well.彼は順調に行けば２００１年には卒業する。
Monotony develops when you harp on the same string.同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
I'd like you to quickly look over these documents.これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.その解説者は食糧危機を強調しすぎる。
He is doing well.彼の仕事は順調です。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
He likes to cook.彼は調理が好きです。
We went with him on that plan.その計画では彼に同調できました。
Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.倒置法は言葉の前後を入れ替えることにより文章を強調する効果があります。
Ike doesn't seem to be up to the mark today.アイクは今日は調子がよくないようだ。
He examined the house with an eye to opening a store there.彼はそこで店を開く為にその家を調べた。
I can't turn the shower off. Could you check it for me?シャワーが止まりません。調べてください。
You had better look up the word.その単語は調べた方がいい。
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
How are you doing?調子はどうですか。
He looked into historical documents to solve the mystery.彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
That's the way.その調子だよ。
My teacher encouraged me in my studies.その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。
She hired a private detective to inquire into the case.彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
See if my answer is correct.私の答があっているか調べておいて。
I looked in as many dictionaries as I could.私はできるだけ多くの辞書を調べた。
I had trouble with the new car. It was difficult to steer.新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
He put great emphasis on this point.彼はこの点をおおいに強調した。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク？
He read the poem in a monotone.彼はその詩を一本調子で朗読した。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
How is your work coming along?君の仕事の調子はどうだい。
I share his political perspective.私はかれのせいじじょうの考え方に同調する。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
The importance of welfare cannot be over-emphasized.福祉の重要性はいくら強調してもしすぎるということはない。
He will come provided that he is well enough.体調を回復していれば、彼は来るだろう。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
"I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."「近頃どうも調子が悪くてね」「一度診てもらった方がいいよ」
His theory is based on careful research.彼の理論は入念な調査に基づいている。
We went over the house before deciding whether to buy it.その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
He put special emphasis on the problem.彼はその問題を特に強調した。
The ocean floor is being studied by some scientists.大洋の底は今科学者によって調査されている。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
I raise funds.資金を調達する。
I am not well at all.私は体の調子が全然よくない。
I was able to find out his address.私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
Let's see if our cars have enough gas.私たちの車にガソリンが十分あるかどうか調べてみよう。
How is your work coming along?お仕事は順調にいってますか。
Life has been so flat since I came here.ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
He could make himself agreeable to almost anyone.彼はほとんどだれとでも調子を合わせることができた。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
His tone was very annoyed.彼の口調にはずいぶんいらだちがみられた。
Don't worry. I'll look it up for you.心配しないでください。調べてみましょう。
How have you been getting on?このところ調子はいかがですか。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
This is a sentence, that has the syllable count, of a haiku.この文は俳句の調べ持つ文よ。
Do you cook by gas or electricity?ガスで調理しますか、あるいは電気ですか。
This is a sentence, that has the syllable count, of a good haiku.この文は俳句の調べ持つ文よ。
That a boy!そうそうその調子。
He had to inquire into the record of the event.彼は事件の記録を調べなければならなかった。
The colors don't mingle well.色がうまく調合しない。
Testing Koko's IQ is not easy.ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License