The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '調'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
I often look up words in that dictionary.私はよくその辞書で言葉を調べます。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
He emphasized the importance of working hard.彼は一生懸命に働く事の重要性を強調した。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper.小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
Well begun is half done.滑り出しが好調なら事は半ば成就したのに等しい。
He is really in good shape.彼は本当に調子がいい。
As far as I am concerned, everything is all right.私に関する限りでは、すべて順調です。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
How is your work coming along?お仕事は順調にいってますか。
Check and adjust the brakes before you drive.車を運転する前にブレーキを調べて調節しなさい。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
She says her life is monotonous.彼女は生活が単調だという。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
Well begun is half done.順調な出だし半ば成就も同じ。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
I had trouble with the new car. It was difficult to steer.新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
They agreed to look into the causes of the accident.彼らはその事故の原因を調べることに意見が一致した。
Investigators are running a probe into what caused the crash.調査団は墜落の原因について綿密な調査を行っています。
Everything is in good order.万事順調にいっている。
He came to inspect the house with a view to buying it.彼はその家を購入する目的で調べに来た。
To investigate the incident would take us at least three weeks.もしその事件を調査するならば、少なくとも３週間はかかるだろう。
I will come provided I feel well enough.もし体の調子がよければうかがいます。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
I looked it over once more.私はもう一度それを調べた。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
It is impossible to overemphasize its importance.それの重要性はどんなに強調してもし過ぎることはない。
Individuality is stressed in the Western world.西洋の世界では個性が強調される。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
The decline is not so deep after seasonal adjustment.落ち込みは季節調整すればそれほど大きくない。
We made inquiries into his past.彼の前歴について私たちは調査した。
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.ある調査によると、今日では５人中３人が外交問題には無関心のようだ。
I feel good this morning.今朝は体の調子がよい。
How do you like your eggs done?卵はどのように調理いたしましょうか。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク？
I raise funds.資金を調達する。
I feel a little bad today.今日は少しからだの調子が悪い。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
He drew his conclusions based on that survey.彼はその調査から結論を引き出した。
Look it up in your dictionary.辞書でそれを調べなさい。
Is there some way to check for ovulation?排卵の有無を調べる方法はありますか？
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
The meeting ended on an optimistic note.会議は楽観的な調子で終わった。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
She asked him to adjust the TV set.彼女はテレビの調節を彼に頼んだ。
He put emphasis on the importance of the exercise.彼は運動の大切さを強調した。
The investigation revealed him to be a spy.詳しく調べると彼がスパイであることがわかった。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
They checked how pure the water was.彼らは水がどれぐらいきれいか調べた。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
This car is running less smoothly than it used to.この車は以前ほど快調に走らない。
This is about the case of the "seven mysteries". Did you investigate it?件の七不思議の話。調べてきてくれたのでしょう？
It's my business to investigate such things.そのような事を調査するのが私の仕事だ。
We have to look into the disappearance of the doctor.我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
I will find out how the medicine works.薬の効き目を調べてみます。
We went over the house before deciding whether to buy it.その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
The investigation will probably bring a lot of details to light.調査が詳細を明らかにするだろう。
Please look into this matter as soon as you can.この件について早急に調べてください。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
He is out of tune.彼は調子が外れている。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men.私は女性が男性より道徳的だという考えにはまったく同調しません。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に同調します。
The nation's trade balance improved last year as exports were strong, while imports remained steady.昨年は輸出が好調の反面、輸入が落ち着いていたので貿易収支は改善した。
The couple spent a lot of money on furnishing their house.その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
He intended to reexamine the case from the beginning.彼は事件を最初から再調査しようと思った。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Something is wrong with our electric heater.電気ヒーターはどこか調子が悪い。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
They began to look into the problem.彼らはその問題の調査をはじめた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
They could hear the elegant, flowing sound of a harp coming from somewhere.どこからかハープの流麗な調べが聞こえてきた。
I'm tired of the monotonous life.私は単調な生活に飽きた。
He had his clarinet tuned.彼はクラリネットを調整してもらった。
We emphasized the importance of his co-operation.私たちは彼の協力の重要性を強調した。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
I want you to keep up with me.こちらの調子に合わせてください。
The air conditioner doesn't work.エアコンの調子がおかしい。
The teacher stressed the importance of daily practice.先生は毎日の練習の大切さを強調した。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
If you have any complaints, let me know, and I'll look into them.もし不満があったら知らせてください、調べます。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License