Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
Sorry, we can't fill this prescription here.
すみませんがここではその処方薬は調合できません。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.
万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.
だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。
He did not relish this simple family life.
彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
He adjusted the telescope to his sight.
彼は望遠鏡を自分に合うように調整した。
They are going to investigate the affair.
彼らはその事件を調査するつもりです。
The decline is not so deep after seasonal adjustment.
落ち込みは季節調整すればそれほど大きくない。
They have investigated the possibility of cooperation.
彼らは協力の可能性を調査した。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
We have to appoint new members of the examining board.
調査委員会の新委員を任命しなければならない。
Is your menstruation normal?
生理は順調ですか。
We are looking into the cause of the accident.
事故の原因を調査中である。
I wonder if his tax returns will stand close examination.
彼の税金の申告は細かく調べられても大丈夫なのかしら。
Local shops do good business with tourists.
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
I was able to find out his address.
私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。
Search your pockets again to make sure of it.
それがあるかどうか確かめるためにもう一度ポケットの中を調べなさい。
Something is the matter with my stomach.
胃の調子が少々おかしい。
We must look into the matter at once.
我々はそのことをすぐに調査しなければならない。
I'm tired of the monotonous life.
私は単調な生活に飽きた。
The investigating committee is looking into the cause of the accident.
調査委員会がその事故の原因を調査している。
They began to look into the problem.
彼らはその問題の調査をはじめた。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.
ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.