The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '調'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He examined the house with an eye to opening a store there.
彼はそこで店を開く為にその家を調べた。
Look up the trains to London in the timetable.
ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.
万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
See the car carefully before you buy it.
車を買う前に良く調べなさい。
Research has shown how polluted the rivers are these days.
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
Sports keep us in good shape.
スポーツはからだの調子をよくする。
What is the matter with your car?
車の調子が何処か悪いのですか。
It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.
各種の調査では、民間セクターが政策決定にほとんど影響力をもたないことが示されている。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
We have to appoint new members of the examining board.
調査委員会の新委員を任命しなければならない。
The results of the research were quite satisfactory.
その調査の結果は十分に満足のいくものだった。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.
彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
The piano in Tom's house is out of tune.
トムの家のピアノは調律が狂っている。
The opinion poll was based on a random sample of adults.
その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.
鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.