I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men.
私は女性が男性より道徳的だという考えにはまったく同調しません。
She asked him to adjust the TV set.
彼女はテレビの調節を彼に頼んだ。
They are looking into the problem.
彼らはその事件のことを調査している。
He did not relish this simple family life.
彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
A purple carpet will not go with this red curtain.
紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
She promised to look into the matter immediately.
その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
He stressed that they must arrive punctually.
彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。
Examine the pile of documents in advance.
前もってこの書類の山を調べておきなさい。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.
よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
The pharmacist made up the prescription for me.
薬剤師は処方どおりに調合してくれた。
Check up on the accuracy of this article.
この記事が何処まで本当か調べてくれ。
He intended to reexamine the case from the beginning.
彼は事件を最初から再調査しようと思った。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.
滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
You had better look up the word.
その単語は調べた方がいい。
He is in good physical condition.
彼は体の調子がよい。
My father speaks in a gentle tone.
私の父は穏やかな調子で話す。
The Internet has been acting up lately.
最近ネットの調子がおかしいんだ。
Is your new car behaving well?
あなたの新しい車は調子よく動いていますか。
He checked the durability of the house before buying it.
彼は家の耐久性を買う前に調べた。
Bonds were issued to finance a war.
戦争の資金を調達するために公債が発行された。
I want to emphasize this point in particular.
僕はこの点を特に強調したい。
They checked the machine for defects.
彼らは欠陥がないかとその機械を調べた。
It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.
各種の調査では、民間セクターが政策決定にほとんど影響力をもたないことが示されている。
"No", he said in a decided tone.
彼は断固たる口調で「だめだ」と言った。
Suddenly the lion came at his trainer.
突然そのライオンは調教師に襲いかかった。
The article's tone was one of pessimism.
記事の論調は一種の悲観論だった。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
I looked up his phone number in the telephone book.
電話帳で彼の電話番号を調べた。
Everything is in good order.
万事順調にいっている。
When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.
