The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '調'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is really in good shape.彼は本当に調子がいい。
However if you get carried away you'll risk failure so take care!ただし、調子に乗ると失敗を招くので注意！
The teacher stressed the importance of taking notes.先生はノートを取ることの大切さを強調した。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
Don't get so carried away.調子に乗りすぎるなよ。
The Internet has been acting up lately.最近ネットの調子がおかしいんだ。
I went over the report.報告書をよく調べた。
He adjusted the telescope to his sight.彼は望遠鏡を自分の目に合うように調整した。
So far everything has been going well.これまでのところすべてが順調だ。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
We lay emphasis on the importance of being sincere.われわれは、誠実であるということの重要性を強調する。
A few important facts emerged after the investigation.調査の後で２、３の重要な事実が明るみにでた。
He checked the durability of the house before buying it.彼は家の耐久性を買う前に調べた。
You can adjust this desk to the height of any child.この机は子供たちに合わせて高さが調節できる。
We suggest you adjust your records accordingly.事情にあわせて、貴社の記録も調整してください。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.各種の調査では、民間セクターが政策決定にほとんど影響力をもたないことが示されている。
My father has been in good shape since his operation.父は手術をしてから体調が良い。
To investigate the incident would take us at least three weeks.もしその事件を調査するならば、少なくとも３週間はかかるだろう。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
I will look into the matter.その件について調べてみましょう。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
We must look into the matter at once.我々はそのことをすぐに調査しなければならない。
We checked the document again.その書類をもう一度調べた。
There's nothing good on television.テレビの調子がよくない。
Why don't you go over your sums?合計額を調べてはどうですか。
This survey is too long to finish quickly.この調査は長すぎて早く終える事ができない。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
Did you do your homework? The meeting is only two days away.下調べはしたかい。会議は２日後だよ。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
Monotony develops when you harp on the same string.同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
She asked him to adjust the TV set.彼女はテレビの調節を彼に頼んだ。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
When I inquired "what is that?" I was told, "go and find out for yourself."「それは何ですか」とお聞きしたら「自分で調べなさい」と言われてしまいました。
I can't eat a raw egg; it must be cooked.生卵はだめ。調理しないと。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
His tone was one of sorrow.彼の口調は悲しみ口調だった。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.彼らが行った調査によると、アメリカ人は日本に興味を持っていないことがわかる。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
The results of the research were quite satisfactory.その調査の結果は十分に満足のいくものだった。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
He began to look into the matter.彼はその一件を調査し始めた。
"No", he said in a decided tone.彼は断固たる口調で「だめだ」と言った。
They studied the map to find a short cut.彼らは地図で近道を調べた。
We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.協定が調印されれば、輸入規制が解除できる。
He looks much better now.今、彼はずっと調子がよいようだ。
She hired a private detective to inquire into the case.彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
Something is wrong with the brakes.ブレーキの調子が悪い。
Something is the matter with my stomach.胃の調子が少々おかしい。
I feel rather off today.今日はあまり調子が良くない。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
There must be something wrong with the engine.どこかエンジンの調子が悪いに違いない。
How do I fix the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
I often look up words in that dictionary.私はよくその辞書で言葉を調べます。
The yacht is under smooth sail.そのヨットは順調に航海中だ。
He intended to reexamine the case from the beginning.彼は事件を最初から再調査しようと思った。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
He said so with humor.彼はふざけた調子でそう言った。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
That's the way.その調子だよ。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
We studied the road map of the country around Paris.私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
The teacher looked over the exam papers.先生は答案を調べた。
She made him a new suit.彼女は彼にスーツを新調してやった。
She fitted me out with the money.彼女は私にその金を調えてくれた。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。
Something is wrong with this calculator.この計算機は調子が良くない。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
He put emphasis on the necessity for immediate action.彼は即時断行を強調した。
He could make himself agreeable to almost anyone.彼はほとんどだれとでも調子を合わせることができた。
The committee inquired into the cause of the accident.委員会は事故の原因を調査した。
You must be doing wonderfully in everything.すべて順調にいっていらっしゃることでしょう。
We need to make a survey of local opinion.地域住民の意見を調査する必要がある。
His accent sounds a little quaint.彼の口調は少しおかしい。
Everything is all right.万事順調だ。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
The task assigned to him was to do marketing research.彼に与えられた職務は市場調査だった。
You're hitting your stride.調子でてきたね。
Individuality is stressed in the Western world.西洋の世界では個性が強調される。
Please look into this matter as soon as you can.この件について早急に調べてください。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
He wasn't just humouring me. Those were the eyes of someone who really understood my feelings and sympathised.ただ、調子を合わせているんじゃない。本当に、私の気持ちを分かっていて同情している目だった。
The teacher stressed the importance of daily practice.先生は毎日の練習の大切さを強調した。
We emphasized the importance of his co-operation.私たちは彼の協力の重要性を強調した。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
How is your work getting along?お仕事の調子はどうですか。
Private detectives were hired to look into the strange case.私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。
She appears well today.彼女は今日は調子が良さそうだ。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License