The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '調'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
They have investigated the possibility of cooperation.
彼らは協力の可能性を調査した。
He had to inquire into the record of the event.
彼は事件の記録を調べなければならなかった。
You should look up that word.
その単語は調べた方がいい。
He looked up the word in his dictionary.
彼はその語を辞書で調べた。
That guy doesn't know the meaning of the word harmony.
彼は調和と言う言葉を知らない。
He looked into the matter further.
彼はさらに問題を調査した。
How's everything these days, Frank?
最近調子はどうフランク?
Something is wrong with the washing machine.
洗濯機の調子がどこかおかしい。
It wants looking into.
調べてもらう必要がある。
We went over the house before deciding whether to buy it.
その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.
患者は数日しかもたないと医者は強調した。
Is your new car behaving well?
あなたの新しい車は調子よく動いていますか。
They sang in tune.
彼らはよく調子を合わせて歌った。
You should investigate the fact from a medical viewpoint.
医学的な見地からその事実を調査するべきだ。
We have to look into the disappearance of the doctor.
我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
How do I fix the volume?
音楽のボリュームを調整したいのですが。
The teacher particularly emphasized that point.
先生は特にその点を強調した。
What do you do to stay in shape?
体調を保つために何をしていますか。
His theory is based on careful research.
彼の理論は入念な調査に基づいている。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
They began to look into the problem.
彼らはその問題の調査をはじめた。
I looked in as many dictionaries as I could.
私はできるだけ多くの辞書を調べた。
I have finally regained my regular form.
やっと本調子を取り戻した。
I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.
体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。
A thorough investigation is now in progress.
詳しい調査は今進行中です。
He looked up the word in the dictionary.
彼は辞書でその単語を調べた。
Something is wrong with my typewriter.
タイプライターの調子がおかしい。
Please don't walk so fast. I can't keep pace with you.
そんな早く歩かないでください。あなたと歩調をそろえることはできません。
Check and adjust the brakes before you drive.
車を運転する前にブレーキを調べて調節しなさい。
The detective promised to look into the matter right away.
刑事はすぐに事件を調べると約束した。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
This is about the case of the "seven mysteries". Did you investigate it?
件の七不思議の話。調べてきてくれたのでしょう?
When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.