The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '談'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I didn't get the joke.
その冗談がわからなかった。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
I missed the point of the joke.
私はその冗談の意味がわからなかった。
He carried a joke too far.
彼は冗談の度を過ごしてしまった。
You cannot be serious.
御冗談でしょう。
She regarded the story as a joke.
彼女はその話を冗談だと考えた。
I talked with my parents about my studying abroad.
私は両親と留学のことを相談した。
I'm very fond of joking.
私は冗談好きです。
The peace talks failed again.
和平会談は再度失敗した。
I'd like to have a consultation about getting braces.
歯列矯正についてご相談したいのですが。
Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?
ちょっとぉ、冗談でしょッ! なんでそんな辺鄙なところに行くわけッ?
You'd better consult an attorney beforehand.
事前に弁護士と相談した方がいいよ。
I consulted with my sister.
私は姉に相談した。
I just meant it as a joke.
それはほんの冗談のつもりで言ったんだ。
Please come to talk to me.
相談に来てください。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
He's got a career guidance meeting. So today it's just me and you.
進路相談があるんだってさ。だから今日は俺とパムだけだ。
Her joke fell flat.
彼女の冗談はだれにも受けなかった。
I regarded your offer as a joke.
私はあなたの申し出を冗談だと思った。
You must be kidding!
冗談でしょう。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a