The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '談'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!
凄いです!こんな感動的な話は初めてです!まさに美談の中の美談です!
It's nothing but a kind of joke.
それは一種の冗談にすぎない。
I'm not asking for the moon.
無理な相談じゃないだろう。
I have no one to turn to for advice.
僕には相談相手がない。
The summit talks are to be broadcast simultaneously throughout the world.
首脳会談は世界中で同時に放送される予定だ。
I ought to have consulted my parents on the matter.
私はそのことを両親に相談すべきだったのに。
His talk was a mere game.
彼の話は冗談だ。
"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"
「時々、彼との離婚を考えることがあるの。」「冗談言わないでよ!」
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
My joke went over very well.
冗談が受けたよ。
He spoke to her about the matter.
彼はそのことで彼女と相談した。
I'm just kidding.
ほんの冗談だよ。
He told of his adventures with animation.
彼はいきいきとして彼の冒険談を話した。
This is a joke.
冗談だよ。
She made an effort at joking but it fell quite flat.
彼女は冗談を言おうと努力したが、うまくいかなかった。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.