The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '談'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why don't we ask his advice?
彼に相談してみませんか。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
I have something to talk over with you.
あなたに相談したいことがある。
His apparent anger proved to be only a joke.
彼は腹を立てた様子だったが、結局それは冗談だった。
I must confer with my colleagues on the matter.
その事に関しては同僚と相談しなければなりません。
Never tell a lie, either for fun or from fear.
冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
He keeps telling the same jokes over and over again.
彼は同じ冗談を繰り返してばかりいる。
I could not but laugh at his joke.
私は彼の冗談を聞いて笑わずにはいられなかった。
I have no one to turn to for advice.
僕には相談相手がない。
He carried a joke too far.
彼は冗談の度を過ごしてしまった。
The peace talks have been suspended for a while.
和平会談はしばらく延期された。
I'm just kidding.
冗談を言ってるだけです。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
He commented on his unsuccessful business negotiation.
彼は不成功に終わった商談について意見を述べた。
Our travel advice center caters to the independent traveler.
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
Tom is always joking.
トムは冗談ばかり言っている。
You must be kidding!
冗談をいっているのでしょう。
It's no joke.
冗談じゃない。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.
冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.