The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '談'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was amused at the joke.
彼女はその冗談をおもしろがった。
I just meant it as a joke.
それはほんの冗談のつもりで言ったんだ。
I am only joking.
ほんの冗談です。
He loves talking about politics.
彼は政治談義が好きだ。
I only meant it as a joke.
単なる冗談のつもりだった。
I'd like to have a consultation about getting braces.
歯列矯正についてご相談したいのですが。
This is a joke.
冗談だよ。
They held their sides with laughter at his joke.
彼の冗談を聞いて彼は腹を抱えて笑っていた。
I'm just kidding.
ほんの冗談です。
I'll talk it over with Marty and see what he thinks.
この件はマーティとよく相談して彼の意見を聞くことにする。
You have to be joking.
冗談を言ってるに違いない。
I cannot help laughing at her jokes.
彼女の冗談には笑わずにはいられない。
My joke went over very well.
冗談が受けたよ。
If only you were here, I could consult you about it.
もし君がここにいてくれたら、そのことを相談できるのに。
Brian barely has enough money so he consulted his parents.
ブライアンはお金をわずかしか持っていないので、両親に相談しました。
His talk was a mere game.
彼の話は冗談だ。
I could not but laugh at the joke.
私はその冗談を聞いて笑わざるを得なかった。
His joke made all the class burst into laughter.
彼の冗談はクラス全員を爆笑させた。
She told him a joke, but he didn't think it was funny.
彼女は彼に冗談を言ったが、彼はそれがおもしろいとは思わなかった。
I have had quite enough of his jokes.
あいつの冗談には飽き飽きした。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.
このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。
Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!
凄いです！こんな感動的な話は初めてです！まさに美談の中の美談です！
It's merely a joke.
それは単なる冗談だよ。
Don't take it seriously. It's a joke.
真に受けないで。冗談だよ。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
He regarded the story as a joke.
彼はその話を冗談だと考えた。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.
冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
I have no friend with whom to talk about it.
私にはそのことで相談する友人がいない。
I asked my teacher for advice on my future course.
進路について先生に相談した。
Don't think I'm joking.
冗談だと思われては困る。
The teacher has always been easy to consult with.
その先生はいつも相談しやすい人だった。
It is no joke.
それは決して冗談ではない。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.
冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
Please come to talk to me.
相談に来てください。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
