The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '談'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That is the funniest joke that I have ever heard.
それは私がこれまでに聞いた最もおかしい冗談だ。
He keeps telling the same jokes over and over again.
彼は同じ冗談を繰り返してばかりいる。
His joke set everyone laughing.
彼の冗談はみなを笑わせた。
I have lots of friends I can talk things over with.
私には相談する友達がたくさんいる。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
I'm just joking.
冗談ですよ。
He began with a joke.
彼はまず冗談を言ってからはじめた。
Let's get together and talk about the matter.
集まってそのことを相談しよう。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
We've got some new business coming in and I want to discuss it with you. Do you mind getting involved?
今度新規ビジネスを始めるんだ。それで物は相談なんだけど、君、一枚噛んでくれないか。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
I cannot help laughing at her joke.
彼女の冗談は笑わずにはいられない。
She wants someone she can turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I asked my teacher for advice on my future course.
進路について先生に相談した。
He said so only by way of a joke.
彼は冗談のつもりでそう言っただけだ。
You can consult with me any time.
いつでも相談にのりますよ。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
The summit talks are to be broadcast around the globe.
首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
We have come to an arrangement with the dealer about the price.
我々は価格について業者と相談がまとまった。
Why not talk it over with your teacher?
そのことについては先生と相談してみたら。
I am only joking.
ほんの冗談です。
You've got to be kidding me!
冗談をいっているのでしょう。
His joke made all the class burst into laughter.
彼の冗談はクラス全員を爆笑させた。
I'm just kidding.
冗談ですよ。
I could not but laugh at his joke.
私は彼の冗談を聞いて笑わずにはいられなかった。
Joking aside, what do you mean to do?
冗談はさておき、君は何をするつもりなの。
His jokes made us laugh.
彼の冗談で私たちは笑った。
Mr Smith always begins his lectures with a joke.
スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
We discussed the matter among ourselves.
自分たちだけでその問題を相談した。
When he saw the joke, he laughed in spite of himself.
彼は冗談が分かって思わず笑った。
This is a joke.
これは冗談。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a