The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '談'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At my joke, the audience burst into laughter.
私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
It was his story of adventure that charmed us all.
私たちみなを魅了したのは彼の冒険談であった。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?
医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
In their discourse after dinner, they talked about politics.
夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.
和平会談は再度失敗したが、双方とも相手方に失敗の責任ありと非難した。
She regarded the story as a joke.
彼女はその話を冗談だと考えた。
The EC countries have a huge stake in the talks.
ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
He tells a good joke.
彼はうまい冗談を言う。
He didn't get the joke.
彼はその冗談がわからなかった。
When he saw the joke, he laughed in spite of himself.
彼は冗談が分かって思わず笑った。
You mustn't carry your jokes too far!
冗談も大概にしろ！
I had a consultation with a lawyer about my will.
私は遺言のことで弁護士と相談した。
He told of his adventures with animation.
彼はいきいきとして彼の冒険談を話した。
By the way, I plan to do that for this story's sequel.
ちなみに、それはこの話の後日談にする予定です。
It was only a joke.
それはほんの冗談にすぎなかったのだ。
Did you think that I was joking?
私が冗談をいったと思いましたか？
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
He spoke to her about the matter.
彼はそのことで彼女と相談した。
He was amused at my joke.
彼は私の冗談を面白がった。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
