The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '談'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's talk over the plan after school.
放課後、その計画に付いて相談しょう。
The summit conference made a contribution to the peace of the world.
首脳会談は世界平和に貢献した。
Brian barely has enough money so he consulted his parents.
ブライアンはお金をわずかしか持っていないので、両親に相談しました。
Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes.
トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。
Joking aside, what are you trying to say?
冗談はさておき、君は何が言いたいのだ。
His joke has been done to death.
彼の冗談にはもう飽き飽きしている。
He didn't get the joke.
彼はその冗談がわからなかった。
Apart from joking, what do you mean to do?
冗談は別として、君はどうするつもりなのか。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.
後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
She wants someone she can turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
By the way, I plan to do that for this story's sequel.
ちなみに、それはこの話の後日談にする予定です。
You must be joking!
冗談をいっているのでしょう。
I ought to have consulted my parents on the matter.
私はそのことを両親に相談すべきだったのに。
It's merely a joke.
それは単なる冗談だよ。
I consulted with my sister about my marriage.
私は結婚のことで姉に相談した。
Never tell a lie, either for fun or from fear.
冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
My father told me about his experiences during the war.
父が戦争の体験談を語ってくれた。
He began with a joke.
彼はまず冗談を言ってからはじめた。
I only meant it as a joke.
ただの冗談のつもりだった。
Why don't we ask his advice?
彼に相談してみませんか。
I consulted him about the matter.
その問題について彼と相談した。
Mr Smith always begins his lectures with a joke.
スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
Tom is good at telling jokes.
トムは冗談がうまい。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
