The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '談'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't think I'm joking.
冗談だと思われては困る。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
That joke isn't funny.
その冗談はおかしくない。
Do you think I'm joking?
私が冗談を言っていると思っているのですか。
I am fed up with his vulgar jokes.
僕は彼の下品な冗談にはうんざりする。
I'm just joking.
冗談ですよ。
He doesn't see a joke.
彼は冗談がわからない。
Joking aside, what do you mean to do?
冗談はさておき、君は何をするつもりなの。
If only you were here, I could consult you about it.
もし君がここにいてくれたら、そのことを相談できるのに。
"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"
「時々、彼と離婚しようと思うの」「冗談だろう!」
I said that as a joke.
冗談で言ったのよ。
"Oh? Where's Keiko?" "She said that she has a teacher, parent and child meeting so she'll be late."
「あれ?恵子は?」「今日は三者面談だから遅れるって」
His joke made us all laugh.
彼の冗談がみんなを笑わせた。
"Eh? Where's Keiko?" "Said she's got a parent and child meeting so she'll be late."
「あれ?恵子は?」「今日は三者面談だから遅れるって」
You must be kidding!
まさか。冗談言うなよ。
I thought Tom was joking.
トムは冗談を言っているのだと思いました。
I had a consultation with a lawyer about my will.
私は遺言のことで弁護士と相談した。
They all laughed at his jokes.
彼らは皆彼の冗談に笑った。
She was amused at the joke.
彼女はその冗談をおもしろがった。
I said so by way of a joke.
冗談のつもりでいった。
You have to be joking!
冗談をいっているのでしょう。
Are you freaking kidding me?!
冗談でしょ!?
The EC countries have a huge stake in the talks.
EC諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a