The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '談'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can count on me any time.
いつでも相談にのりますよ。
Joking aside, what do you mean to do?
冗談はさておき、君は何をするつもりなの。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
She made an effort at joking but it fell quite flat.
彼女は冗談を言おうと努力したが、うまくいかなかった。
At my joke, the audience burst into laughter.
私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
I want to talk with the manager about the schedule.
スケジュールについてマネージャーと相談したい。
No more of your jokes, please.
冗談はもうたくさんだ。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
She ended off her speech with some jokes.
彼女はいくつかの冗談でその話を結んだ。
The peace talks have been suspended for a while.
和平会談はしばらく延期された。
I only meant it as a joke.
単なる冗談のつもりだった。
I took it as a joke and did not answer.
私はそれを冗談だと思って、返答しませんでした。
She told him a joke, but he didn't think it was funny.
彼女は彼に冗談を言ったが、彼はそれがおもしろいとは思わなかった。
Don't take me seriously. I'm only joking.
まじめに取らないで。ほんの冗談だよ。
This is a joke.
これは冗談。
It is not always easy to make a good joke.
うまい冗談を言うことはいつもたやすいとは限らない。
There's many a true word spoken in jest.
冗談に言ったことが本当になる場合がたくさんある。
No one caught on to the joke.
誰もその冗談がわからなかった。
I have had quite enough of his jokes.
あいつの冗談には飽き飽きした。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.
後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
I have something to ask of you.
ものは相談だけど。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
