The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '談'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He visited with her over a cup of coffee.
彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
Make sure you go to a doctor if you get worse.
症状がひどくなったら、医者に相談してくださいね。
We all were greatly amused by his jokes.
彼の冗談で随分面白かった。
Since I am not familiar with tax, I will participate in a consulting service to receive advice.
税金のことが良く分からないので、相談会に行って相談する。
She ended off her speech with some jokes.
彼女はいくつかの冗談でその話を結んだ。
I said so by way of a joke.
冗談のつもりでそう言ったんだ。
He keeps telling the same jokes over and over again.
彼は同じ冗談を繰り返してばかりいる。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.
余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
I am fed up with his vulgar jokes.
僕は彼の下品な冗談にはうんざりする。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
You must be joking!
冗談をいっているのでしょう。
It's no joke.
冗談じゃない。
I had a consultation with a lawyer about my will.
私は遺言のことで弁護士と相談した。
She wants someone she can turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"
「時々、彼と離婚しようと思うの」「冗談だろう！」
You should confer with your attorney on this matter.
あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
No one caught on to the joke.
誰もその冗談がわからなかった。
He didn't get her joke.
彼は彼女の冗談が分からなかった。
He did it just for fun.
彼は冗談にそうしただけだ。
Her jokes made us all laugh.
彼女の冗談のためみんな笑った。
She took my joke seriously.
彼女は私の冗談を本気にした。
My teacher guided me in the choice of a career.
職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
He's good at telling jokes.
彼は冗談がうまい。
His apparent anger proved to be only a joke.
彼は腹を立てた様子だったが、結局それは冗談だった。
You have to be joking!
冗談をいっているのでしょう。
Don't think I'm joking.
冗談だと思われては困る。
Are you joking, or are you serious?
君は冗談なのか本気なのか。
I only meant it as a joke.
単なる冗談のつもりでいた。
I only meant it as a joke.
ただの冗談のつもりだった。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.
冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
He was amused at my joke.
彼は私の冗談を面白がった。
The summit talks are to be broadcast around the globe.
首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
She was amused at the joke.
彼女はその冗談をおもしろがった。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
