The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '請'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.
この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
I regret to inform you that your application has been refused.
残念ですがあなたの請求は拒否されました。
This is the second mail we send you referring to the invoice No.1111 which has not been settled.
このメールは、未払いになっている請求書１１１１に関する２回目のメールです。
I bet that he'll accept your personal.
彼が君の申し出を引き受けるのは請け合うよ。
He claimed on the insurance after his car accident.
彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
He was surprised at the long-distance phone bill.
長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
It is beneath my dignity to ask a favor.
恩恵を請うのは私の威厳に関わる。
He asked my pardon.
彼はわたしに赦しを請うた。
Mr. Smith sued them for damages.
スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
I thought it strange that the petition had been turned down.
請願が却下されたのはおかしいと思った。
The hotel charged me 8000 yen for the room.
ホテルは部屋代として私に８０００円請求した。
Under the circumstances I cannot allow the request.
そういう事情なのでその要請は認められない。
Credit companies send their customers monthly bills.
信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.
お支払日が先月末の請求書５６７８９について、まだお支払いを受けておりません。
She received the electricity bill today.
彼女は電気料金の請求書を今日受け取った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
