The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '論'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
You should turn in your paper by next Saturday.あなたは、来週の土曜日までに論文を提出すべきです。
First, he finished his thesis.最初に、彼は学位論文を完成させた。
It's a good paper, apart from a few spelling mistakes.つづり字の間違いが少しあることを除いてはそれはよい論文だ。
We discussed the matter far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
The matter of his successor is still under debate.彼の後継者についての問題はまだ論争中だ。
But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.しかし、この主張は、デネットが論じているものとは違うということを強調しておきたい。
Bill is skillful in arguing and debating.ビルは論争が巧みだ。
Theoretically, I'm doing math.理論的には、私は数学をしている。
There was no objection on the part of the students.学生側にはなんの異論もなかった。
We came to the conclusion that we should support the movement.私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
Why don't you take your time in finishing your paper?論文はゆっくり仕上げてはどうですか。
A neutral country was asked to help settle the dispute.中立の国がその論争の解決に貢献する事が求められていた。
Freedom of speech was tightly restricted.言論の自由は厳しく制限されていた。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
His thesis leaves nothing to be desired.彼の論文は申し分ない。
Give me the liberty to know, to utter, and to argue freely according to conscience, above all liberties.すべての自由にもまして、知る自由、語る自由、良心に従い自由に議論する自由を私に与えよ。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
We were arguing on different planes to the last.最後まで議論の歯車が噛み合わなかった。
The thesis is finished except for the conclusion.論文は結論を残し、あとは仕上がっている。
We discussed what to do and where to go.私たちは何をするか、そしてどこへ行くかについて議論した。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
This is how we reached the conclusion.こんなふうにして私たちは結論に達したのです。
Tom doesn't believe in evolution.トムは進化論を信じていない。
The speaker didn't know his subject, nor did he speak well; in short, he was disappointing.講演者は自分の論題がわかっていなかったし、話もうまくなかった、手短に言うと、彼にはがっかりさせられた。
His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.彼の論文は意味不明。第一、主題が曖昧だ。
Public opinion obliged him to retire.世論のため彼は引退を余儀なくされた。
They discussed the matter at large.彼らはその問題を詳細に論じた。
We discussed the problem.私たちはその問題について討論した。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.論争の多い話題：積極的差別是正措置とバス通学。
She argues for the sake of arguing.彼女は議論のために抗議する。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
I had him in that discussion.その議論で彼を論破した。
In the discussion the accent was on unemployment.討論での重点は失業問題であった。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
How about holding a debate on women's rights?女性の権利について討論しましょうか。
They opposed Darwin's theory of evolution.彼らはダーウィンの進化論に反対した。
The data in her paper serves to further our purpose.彼女の論文中のデータは我々の目的をおし進めるのに役立つ。
I argued with him about the new plan.私は新しい計画について彼と議論した。
It is no use arguing with her.彼女と議論をしても無駄だ。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
The argument ended in a fight.論議は最後に喧嘩になった。
I had to work on an essay.私は論文を書かなければならなかったの。
Let's have done with the argument.もう議論はよしましょう。
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.エメット理論の妥当性について再検討する必要があることを指摘しなければならない。
Emmet's theory appears repeatedly in these papers.エメット理論はこれらの論文に繰り返し現れている。
Her argument was founded on fact.彼女は事実に基づいて議論を展開する。
They entered into a heated discussion.彼らは激しい議論を始めた。
This is the bottom line.つまり結論をいうとね。
She was gaping at their quarrel.彼女は彼らの口論を茫然と見つめていた。
It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology.エメット理論が生物学に与えたインパクトに関しては扱わない。
So far as I am concerned there is no objection.私に関する限り異論はない。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
She felt quite worn out after arguing with friends.彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。
They are always quarrelling in public.彼らはいつも人前で口論ばかりしている。
He adhered to his own theory.彼は自分の持論に固執した。
The question was hotly disputed in the meeting.その問題は会合で激しく論議された。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
The paper discusses the problem in terms of ethics.この論文は倫理学の面からその問題を論じている。
It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail.インプット理論について詳しく議論することはこの論文の範囲を超えている。
The argument has no force.その議論には、全く説得力がない。
The debate continues into the 1980s and 1990s.その論争は１９８０年代と１９９０年代に続いている。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
I took his part in the discussion.私は討論で彼の方を持った。
He argued for our forming the alliance with that nation.彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
Some artists are contemptuous of criticism.芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
It is vain to argue with them about the problem.彼らとその問題について議論しても無駄だ。
Few scientists understand the theory of relativity.相対性理論を理解する科学者は少ない。
His comments about the book were favorable.その本についての彼の論評は好意的だった。
A quarrel estranged one boy from the other.２人の少年は口論がもとで不和になった。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
It was Socrates who laid the foundation of logic.論理学の基礎を作ったのはソクラテスである。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
We discussed the problem far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
This scientific article reads like a novel.この科学論文は小説のように読める。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
His pessimism depressed those around him.彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
Smith argues that no international laws can be applied to this case.スミスはこの事例にはどのような国際法も適用できないと論じている。
Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.ペリーはエメット理論がニュートン物理学とは無関係に構築されたと考えているが、それは誤っている。
We will debate this subject at the meeting.私たちは会議でこのテーマについて討論するだろう。
Let's end this debate.もう議論はよしましょう。
It is no use arguing with him about it.その事で彼と議論しても無駄だ。
Einstein's theory of relativity is Greek to me.アインシュタインの相対性理論は私にはちんぷんかんぷんだ。
They are crying down Tom's new theory.彼らは、トムの新しい理論をけなしている。
There is no need to draw a hasty conclusion.急いで結論を出す必要はない。
The drivers began arguing about who was to blame for the accident.運転手たちはその事故でだれが悪いのかについて議論を始めた。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
Discussion is based upon mutual respect.議論は相互の尊敬の念に基づいている。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
We discussed what to do and where to go.私たちはなにをするのかそしてどこに行くのかについて議論した。
We are not concerned in this paper with the application of Emmet's theory in biology.この論文では生物学におけるエメット理論の応用については扱わない。
A great number of students battled for freedom of speech.多くの学生が言論の自由を求めて戦ってきた。
I argued with him about it.私は彼とそのことで議論した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License