The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '識'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am acquainted with Mr Smith.
私はスミス氏と面識がある。
She has an eye for the beautiful.
彼女は美に対して眼識がある。
I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.
トムの博識には驚かされる。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
He told her firmly to realize how serious her condition was.
彼は彼女の容態がどんなに悪いか認識するようきっぱりと言った。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.
その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
His bad behavior is a reflection on his common sense.
行儀の悪さは彼の良識を疑わせるものだ。
He is lacking in common sense.
彼は常識に欠けている。
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?
社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。
I lost consciousness.
意識を失いました。
He was aware of a sharp pain.
彼は鋭い痛みを意識していた。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain
研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
She has an eye for the beautiful.
彼女は美に対する鑑識眼を持っている。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
She was unconscious for a whole day after the accident.
彼女は事故の後丸一日意識不明だった。
I think that knowledge without common sense counts for nothing.
常識のない知識は全く無意味だ、と私は思う。
Developing political awareness takes time.
政治意識の涵養には時間を要する。
He is superior in learning to me.
彼は私より学識が優れている。
He identifies colors and shapes.
色や形が識別できる。
He has only a superficial knowledge of the subject.
彼はそのことについては表面的な知識しかない。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.