One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “識”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.確かに、脳と意識の関係はもともと因果関係ではないのだと考える学者もいる。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では3角形だが、アメリカでは8角形だ。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
It takes time to develop political awareness.政治意識の涵養には時間を要する。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
It is an advantage today to have a knowledge of computers.今日ではコンピューターの知識があれば有利になる。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
He was conscious of her presence.彼は彼女の存在を意識した。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
She fainted, but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
He was very learned, but he didn't know it.学識があるにもかかわらず彼はそれを知らなかった。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。
He has gleaned knowledge from various books.彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
Didn't you disregard a stop sign?停止標識を無視しませんでしたか。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
Knowledge is power.知識はちからなり。
All knowledge is not good.全ての知識がよい物とは言えない。
I did not see the sign.標識は見ませんでした。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
I acknowledged that I want to do strange things.私は自分が変なことをしたいのだと認識した。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
I have an acquaintance with her.彼女なら面識があります。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
I lost consciousness.意識を失いました。
In order words, it is a matter of common sense.言い換えれば、それは常識の問題である。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。
He extended the knowledge of biochemistry.彼は生化学の知識を深めた。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
He came to suddenly.彼は突然意識を取り戻した。
His bad behavior is a reflection on his common sense.行儀の悪さは彼の良識を疑わせるものだ。
People who are unconscious can't say they want to die.意識不明の人は自分が死にたいと思っていることを言うことはできません。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
She recovered her senses.彼女は意識を回復した。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
He is inferior to me in learning.彼は私より学識が劣っている。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
A person with common sense would never do this kind of thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
It's common knowledge that the earth turns on its axis.地球が自転しているのは常識だ。
He has various knowledge.彼はいろんな知識を持っている。
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.知識は力であるが、それは善を行う力であるのと同時に、それと全く同じ程度に悪を行う力でもある。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.唯一の有益な知識とは、よいものを捜し求め、悪いものを避ける方法をわれわれに教える知識である。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
I blacked out.意識を失いました。
The runner had reached the halfway mark.走者は中間標識のところに達していた。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
How did she come to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
He felt a sharp pain.彼は鋭い痛みを意識していた。
Our knowledge on the problem is rather limited.この問題についての知識はかなりかぎられている。
He put on airs with his learning.彼は学識を鼻にかけていた。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
The more a man knows, the more he discovers his ignorance.人は知識が深まるほど、自分の無知に気がつくものである。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
Does he have general common sense?一般常識を持っていますか。
A man of sense would be ashamed of such behavior.常識のある人だったらそんな行為は恥ずかしいと思うだろう。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
It is one thing to acquire knowledge; it is quite another to apply it.知識を得るのと、その知識を用いるのとは全く別のことである。
Knowledge is power without doubt.知識は疑いもなく力である。
His rudeness was conscious, not accidental.彼が不作法なのは意識的であって、偶発的ではなかった。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
He has a superficial knowledge of navigation.彼は航海については表面的な知識しか持っていない。
The vision that was planted in my senses still silently lingers.その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。
He lacks common sense.彼には常識が欠けている。
The great end of life is not knowledge but action.人生の終局的な大きな目的は知識を獲得することではなくて行動することである。
Television helps us widen our knowledge.テレビのおかげで我々は知識を広めることができる。
He doesn't have any common sense.彼は非常識だ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
He has character as well as knowledge.彼は知識はもちろん人格も備えている。
He likes to posture as an intellectual.彼は知識人ぶるのが好きだ。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に1人で横たわっていた。
Franklin was known for his common sense.フランクリンは常識があるので有名だった。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対つて、意識的無意識的に、「性的示威」を行ふものである。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
I am acquainted with him.彼とは面識がある。
He has much economic knowledge.彼は経済の知識をたくさん持っている。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
A man of learning is not always a man of sense.学者が必ずしも良識のある人とはいえない。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License