The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '識'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our century has seen a notable increase of knowledge.
今世紀には注目すべき知識の増加があった。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
She is interested in learning new ideas.
彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.
なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
They had little information about geography.
彼らは地理に関する知識はほとんど持っていなかった。
He has no knowledge, not to mention experience.
彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
His knowledge of French is poor.
彼のフランス語の知識は未熟だ。
I expect you realised that without being conscious of it.
ちゃんと意識しないで気付いていたのでしょう。
Knowledge is not an end in itself.
知識そのものは目的ではない。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
Man is a conscious being.
人は意識のある生き物だ。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.
先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
He put on high airs with his learning, and he was not popular.
彼は学識を鼻にかけていたので人気が無かった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
Tatoeba: Where we try to be experts in our respective languages and... well, we try.
タトエバ:私たちは私たちのそれぞれの言語に有識者であってみる場所…ええと、やってみる。
I did not see the sign.
標識は見ませんでした。
He has very little, if any, knowledge about art.
彼は芸術に関しては、あるとしてもほんの少しの知識しかない。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.
彼はすごい知識を持った人です。すなわち、生き字引です。
She is unconscious.
意識がありません。
I don't know much about computers.
私はコンピューターについてあまり知識がない。
She was conscious of being stared at by a stranger.
彼女は見知らぬ人にじっと見つめられていることを意識していた。
Franklin was known for his common sense.
フランクリンは常識があるので有名だった。
She has little knowledge of science.
彼女は少ししか科学の知識がない。
They are equally matched in their knowledge of French.
彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
The great end of life is not knowledge but action.
人生の終局的な大きな目的は知識を獲得することではなくて行動することである。
You can identify children's voices without any problem.
子供の声はたやすく識別することが出来ます。
Who that has common sense can believe such a thing?
常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。
I lost consciousness.
意識を失いました。
Maybe the impulse was working upon her subconscious.
たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。
He is a man with profound learning.
彼は深遠な学識を備えた人だ。
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.
彼は英国文化についての知識を深めるために英国へ行った。
Developing political awareness takes time.
政治意識の涵養には時間を要する。
Even after I went to bed, I was conscious of the voices in the parlor.
私は床についてからも応接間の人声が意識に会った。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.
私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
He is inferior to me in learning.
彼は私より学識が劣っている。
Knowledge has been passed down to subsequent generation.
知識はその次の世代へと次々に伝えられてきた。
He has given us useful knowledge.
彼は私たちな有益な知識を与えてくれた。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.