One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “識”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He has only a superficial knowledge of the subject.彼はそのことについては表面的な知識しかない。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
I acknowledged that I want to do strange things.私は自分が変なことをしたいのだと認識した。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別することが出来ます。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
He has given us useful knowledge.彼は私たちに有益な知識を示してくれた。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
She fainted, but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
I did not see the sign.標識は見ませんでした。
Among other things, he has an eye for good pictures.とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
Learning is one thing, and common sense another.学識と常識は別物だ。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
Her knowledge of French is greater than mine.彼女のフランス語の知識は、私よりすぐれている。
I am no match for her in knowledge.知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
I put great value on your knowledge about it.それについての君の知識をぼくは大きく評価する。
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
I don't know much about computers.私はコンピューターについてあまり知識がない。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
Television helps us widen our knowledge.テレビのおかげで我々は知識を広めることができる。
Do you think he's sensible?彼は良識があると思いますか。
A sensible person is one who uses good sense.分別ある人というのは良識を働かす人である。
He'll make a good husband.意識的努力によって将来はいい夫に。
He is well read in English literature.彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
The boy came around when we threw water on his face.その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
Man is a conscious being.人は意識のある生き物だ。
He has character as well as knowledge.彼は知識はもちろん人格も備えている。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
Knowledge has been passed down to subsequent generation.知識はその次の世代へと次々に伝えられてきた。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
Appreciate the importance of propaganda in politics.政治における宣伝活動の重要性を認識する。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.トムの博識には驚かされる。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
It is most important to emphasize that none of these processes are conscious.これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。
He has various knowledge.彼はいろんな知識を持っている。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
He lacks the merest grain of common sense.彼は常識が全く欠けている。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別できる。
He was aware of a sharp pain.彼は鋭い痛みを意識していた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
She is devoid of common sense.彼女は常識に欠けている。
The sign indicates the way to go.その標識は進む方向を示している。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.政治的に活発な人より、政治意識にちゃんと目覚めている人のほうがずっと少ない。
She put on high airs with her learning, and she was not popular.彼女は学識を鼻にかけていたので人気がなかった。
He is known for his scholarship.彼はその学識で知られている。
He told her firmly to realize how serious her condition was.彼は彼女の容態がどんなに悪いか認識するようきっぱりと言った。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの(この場合物質的なものである場合の方が多いが)のことを言っているのだと思う。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
The brandy brought him around in no time.ブランデーですぐに意識を回復した。
He is a man of profound knowledge.彼は深い学識のある人だ。
His extensive knowledge surprises me.彼の博識には驚く。
He has a superficial knowledge of navigation.彼は航海については表面的な知識しか持っていない。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
It won't be long before he comes to himself.彼はまもなく意識を回復するだろう。
It's my belief that knowledge is power.知識は力なりというのは私の信念だ。
He extended the knowledge of biochemistry.彼は生化学の知識を深めた。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
It's common knowledge that the earth turns on its axis.地球が自転しているのは常識だ。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
A passenger fainted, but the stewardess brought him around.1人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼の意識を回復させた。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
Knowledge in itself is not an end, but a means to an end: to live a full and humane life.知識そのものは目的ではなく、充実した人間らしい生活を送るという目的のための手段である。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。
I blacked out.意識を失いました。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
Knowledge can only be obtained by study.知識は学習によってのみ習得することができる。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
Mr Ito is a highly educated man.伊藤さんはたいへん学識のある人です。
He was very learned, but he didn't know it.学識があるにもかかわらず彼はそれを知らなかった。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.彼は英国文化についての知識を深めるために英国へ行った。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
The sign says "Exit."標識には、出口と書かれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License