One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “識”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is well read in English literature.彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
He has only a superficial knowledge of Japanese.彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
Who, that has common sense, would do such a thing?常識のある人で誰がそんな事をするだろうか。
I lost consciousness.意識を失いました。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
I have some acquaintance with chemistry.化学には少し知識があります。
We must be a step ahead of the times in our outlook.我々は時代に一歩先んじた見識を持たねばならない。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
His bad behavior is a reflection on his common sense.行儀の悪さは彼の良識を疑わせるものだ。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
He has no common sense.彼は常識がない。
He was actuated by community spirit.彼の行為は共同体意識からのことだった。
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
A man of learning is not always a man of sense.学者が必ずしも良識のある人とはいえない。
It takes time to develop political awareness.政治意識の涵養には時間を要する。
The child has advanced in his knowledge.その子の知識は進歩した。
He has a knowledge of biology.彼には生物学の知識が多少ある。
She fainted, but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
He doesn't have any common sense.彼は非常識だ。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
He prides himself on his learning.彼は学識を自慢している。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Learning is one thing, and common sense another.学識と常識は別物だ。
Do you think he's sensible?彼は良識があると思いますか。
The boy came around when we threw water on his face.その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
His great learning has at last been recognized.彼の偉大な学識はついに認められた。
She is devoid of common sense.彼女は常識に欠けている。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
Knowledge is not an end in itself.知識そのものは目的ではない。
A person with common sense would never do this kind of thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
She has an eye for the beautiful.彼女は美に対して眼識がある。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
He is a person with good sense.彼は良識ある人です。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
A sensible person is one who uses good sense.分別ある人というのは良識を働かす人である。
I think that knowledge without common sense counts for nothing.常識のない知識は全く無意味だ、と私は思う。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
It is not always easy to separate right from wrong.正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
Even after I went to bed, I was conscious of the voices in the parlor.私は床についてからも応接間の人声が意識に会った。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
No one can approach him in wideness of knowledge.博識の点で彼に及ぶものはいない。
Your knowledge surprises me.きみの博識は私を驚かせる。
They had little information about geography.彼らは地理に関する知識はほとんど持っていなかった。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.意識していようがいまいが、私たちが読書のたびに行うことが一つある、それは私たちがその作者の個性に接触することである。
He is inferior to me in learning.彼は私より学識が劣っている。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムはキッチンの床で意識を失って倒れているメアリーを見つけた。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
He is proud of his scholarship.学識を自慢している。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
All knowledge is not good.全ての知識がよい物とは言えない。
The more a man knows, the more he discovers his ignorance.人は知識が深まるほど、自分の無知に気がつくものである。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
A man of sense wouldn't speak to you like that.良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼はすごい知識を持った人です。すなわち、生き字引です。
He has only a superficial knowledge of the subject.彼はそのことについては表面的な知識しかない。
He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
I get knowledge by reading books.私は本を読むことによって知識を得る。
Her knowledge of French is greater than mine.彼女のフランス語の知識は、私よりすぐれている。
He extended the knowledge of biochemistry.彼は生化学の知識を深めた。
She fainted but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
He has very little, if any, knowledge about art.彼は芸術に関しては、あるとしてもほんの少しの知識しかない。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
He has been unconscious for three days.彼は三日間無意識の状態だ。
I was impressed by the general knowledge of Japanese students.私は日本人学生の「一般常識」に感銘した。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
She was unconscious for a whole day after the accident.彼女は事故の後丸一日意識不明だった。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
He never makes a show of his learning.彼は決して自分の学識を見せびらかせない。
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
He has character as well as knowledge.彼は知識はもちろん人格も備えている。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
She was conscious of being stared at by a stranger.彼女は見知らぬ人にじっと見つめられていることを意識していた。
He was apt to boast of his knowledge.彼は学識を自慢しがちであった。
He had scientific attainments, but he didn't even know it.学識があるにもかかわらず彼はそれを知らなかった。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License