The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '識'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I myself was not conscious of it, but I may have been jealous of his success.私は自分では意識しなかったが、彼の成功に嫉妬していたかもしれない。
He lacks common sense.彼には常識が欠けている。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
Appreciate the importance of propaganda in politics.政治における宣伝活動の重要性を認識する。
A sensible person is one who uses good sense.分別ある人というのは良識を働かす人である。
Man is a conscious being.人は意識のある生き物だ。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
The runner had reached the halfway mark.走者は中間標識のところに達していた。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
Many runners passed out in the heat.暑さで多くのランナーが意識を失った。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Her consciousness grew fainter as death approached.彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
She was unconscious for a whole day after the accident.彼女は事故の後丸一日意識不明だった。
I have some acquaintance with chemistry.化学には少し知識があります。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
His knowledge of geography is poor.彼の地理学の知識は乏しい。
How did she come to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
Knowledge is scarce; wisdom is scarcer.知識は欠乏しており、知恵はさらに乏しい。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
It is one thing to acquire knowledge; it is quite another to apply it.知識を得るのと、その知識を用いるのとは全く別のことである。
They had little information about geography.彼らは地理に関する知識はほとんど持っていなかった。
I don't know much about computers.私はコンピューターについてあまり知識がない。
The world did not recognize him.世界は彼を認識していなかった。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
Don't hesitate to ask for information.知識を求めるのにためらってはいけない。
A man of common sense would never do such a thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
All knowledge is not good.全ての知識がよい物とは言えない。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」というものは、女である以上誰でも備えているのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
I unconsciously removed my shirt.無意識に上着を脱ぎ棄てました。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
He'll make a good husband.意識的努力によって将来はいい夫に。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
He has only a superficial knowledge of the matter.彼はその事柄について表面的な知識しかない。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
Many runners passed out in the heat.暑さのため多くのランナーが意識を失った。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
It won't be long before he comes to himself.彼はまもなく意識を回復するだろう。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
She's unconscious.彼女は意識を失っています。
He was conscious of her presence.彼は彼女の存在を意識した。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Knowledge without common sense counts for nothing.常識を伴わない知識は何の役にも立たない。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
The more a man knows, the more he discovers his ignorance.人は知識が深まるほど、自分の無知に気がつくものである。
She put on high airs with her learning, and she was not popular.彼女は学識を鼻にかけていたので人気がなかった。
He had scientific attainments, but he didn't even know it.学識があるにもかかわらず彼はそれを知らなかった。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
The man was a fountain of knowledge.その男は知識の泉ともいうべき人だった。
He came to suddenly.彼は突然意識を取り戻した。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
It is an advantage today to have a knowledge of computers.今日ではコンピューターの知識があれば有利になる。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの（この場合物質的なものである場合の方が多いが）のことを言っているのだと思う。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対って、意識的無意識的に、「性的示威」を行うものである。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
The child has advanced in his knowledge.その子の知識は進歩した。
Among other things, he has an eye for good pictures.とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
Knowledge without common sense counts for nothing.常識を知識は何の役にも立たない。
Your knowledge surprises me.きみの博識は私を驚かせる。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
Her knowledge of French is greater than mine.彼女のフランス語の知識は、私よりすぐれている。
The sign indicates the location of the escalator.標識はエスカレーターの位置を示している。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
He was aware of a sharp pain.彼は鋭い痛みを意識していた。
Television helps us widen our knowledge.テレビのおかげで我々は知識を広めることができる。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
Knowledge is not an end in itself.知識そのものは目的ではない。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
He told her firmly to realize how serious her condition was.彼は彼女の容態がどんなに悪いか認識するようきっぱりと言った。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
He is a man with profound learning.彼は深遠な学識を備えた人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License