UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '識'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A sensible person wouldn't speak to you like that.良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
Who that has common sense can believe such a thing?常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。
She has little knowledge of physics.彼女には物理の知識がほとんどない。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Does he have general common sense?一般常識を持っていますか。
He lacks the merest grain of common sense.彼は常識が全く欠けている。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
Knowledge without common sense counts for nothing.常識を知識は何の役にも立たない。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
I myself was not conscious of it, but I may have been jealous of his success.私は自分では意識しなかったが、彼の成功に嫉妬していたかもしれない。
It's common knowledge that the earth turns on its axis.地球が自転しているのは常識だ。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Developing political awareness takes time.政治的意識を持つようになるには時間がかかる。
She is devoid of common sense.彼女は常識に欠けている。
I acknowledged that I want to do strange things.私は自分が変なことをしたいのだと認識した。
He is a person with good sense.彼は良識ある人です。
He has given us useful knowledge.彼は私たちな有益な知識を与えてくれた。
She has an eye for the beautiful.彼女は美に対して眼識がある。
The boy came around when we threw water on his face.その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
He is devoid of common sense.彼には常識が欠けている。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
Developing political awareness takes time.政治意識の涵養には時間を要する。
I put great value on your knowledge about it.それについての君の知識をぼくは大きく評価する。
He is a man with profound learning.彼は深遠な学識を備えた人だ。
He has various knowledge.彼はいろんな知識を持っている。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
Television helps us widen our knowledge.テレビのおかげで我々は知識を広めることができる。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
He has only a superficial knowledge of Japanese.彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
He has a knowledge of biology.彼には生物学の知識が多少ある。
Knowledge is power.知識は力なり。
I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.日本の学生は知識を蓄積する事は大変得意だ。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
He lacks common sense.彼には常識が欠けている。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!まずは防犯意識をしっかり持ちましょう! 出かける前には戸締りを!
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
He'll make a good husband.意識的努力によって将来はいい夫に。
She is unconscious.意識がありません。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
He had scientific attainments, but he didn't even know it.学識があるにもかかわらず彼はそれを知らなかった。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
Maybe the impulse was working upon her subconscious.たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Though he is very learned, he lacks common sense.彼はとても学問があるが、常識に欠けている。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
He has no common sense.彼は常識がない。
Our knowledge on the problem is rather limited.この問題についての知識はかなりかぎられている。
He has been unconscious for three days.彼は三日間無意識の状態だ。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
Even after I went to bed, I was conscious of the voices in the parlor.私は床についてからも応接間の人声が意識に会った。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.ペンを動かす距離が短かったり、速度が遅かったりすると、うまくジェスチャーが認識されず思った通りの操作ができない。
The perception of beauty is a moral test.美の認識は倫理の検査となり得る。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
He has a well of knowledge.彼は知識の宝庫だ。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
He tried to parade his knowledge.彼は知識をひけらかそうとした。
Many runners passed out in the heat.暑さのため多くのランナーが意識を失った。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの(この場合物質的なものである場合の方が多いが)のことを言っているのだと思う。
He has both experience and knowledge.彼は経験もあるし知識もある。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
He has only a superficial knowledge of the subject.彼はそのことについては表面的な知識しかない。
Tatoeba: Where we try to be experts in our respective languages and... well, we try.タトエバ:私たちは私たちのそれぞれの言語に有識者であってみる場所…ええと、やってみる。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。
He came to suddenly.彼は突然意識を取り戻した。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別できる。
The scores are low because the task is cognitively demanding.課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
How did she get to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
The more a man knows, the more he discovers his ignorance.人は知識が深まるほど、自分の無知に気がつくものである。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムはキッチンの床で意識を失って倒れているメアリーを見つけた。
He has a keen awareness of the problem.彼は明敏な問題意識をもっている。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.あんなことを彼女に言うなんて非常識も甚だしい。
She was conscious of being stared at by a stranger.彼女は見知らぬ人にじっと見つめられていることを意識していた。
According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.新聞によれば、少年はなぐられて意識を失い、目を閉じてあお向けに倒れていた。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Knowledge has been passed down to subsequent generation.知識はその次の世代へと次々に伝えられてきた。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
I lost consciousness.意識を失いました。
I blacked out.意識を失いました。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
He prides himself on his learning.彼は学識を自慢している。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
The sign says "Exit."標識には、出口と書かれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License