One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “識”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is a man of profound knowledge.彼は深い学識のある人だ。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
A man of learning is not always a man of sense.学者が必ずしも良識のある人とはいえない。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
They had little information about geography.彼らは地理に関する知識をほとんど持っていなかった。
How did she come to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
Our knowledge on the problem is rather limited.この問題についての知識はかなりかぎられている。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
He has very little, if any, knowledge about art.彼は芸術に関しては、あるとしてもほんの少しの知識しかない。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.日本の学生は知識を蓄積する事は大変得意だ。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
I doubt your good sense.あなたの良識を疑います。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
Mary is in want of common sense.メアリーには常識が欠けている。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
His knowledge of geography is poor.彼の地理学の知識は乏しい。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
All knowledge is not good.全ての知識がよい物とは言えない。
Does he have general common sense?一般常識を持っていますか。
He has gleaned knowledge from various books.彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
He was conscious of her presence.彼は彼女の存在を意識した。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
I don't know much about computers.私はコンピューターについてあまり知識がない。
His extensive knowledge surprises me.彼の博識には驚く。
Do you think he's sensible?彼は良識があると思いますか。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
He was aware of a sharp pain.彼は鋭い痛みを意識していた。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
He prides himself on his learning.彼は学識を自慢している。
He lacks common sense.彼には常識が欠けている。
The girl came around when we threw water on her face.その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Mr. Ito is a highly educated man.伊藤さんはたいへん学識のある人です。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
He has given us useful knowledge.彼は私たちに有益な知識を示してくれた。
A sensible person is one who uses good sense.分別ある人というのは良識を働かす人である。
He is a learned man.彼は学識ある人だ。
I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.トムの博識には驚かされる。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
He was very learned, but he didn't know it.学識があるにもかかわらず彼はそれを知らなかった。
He prides himself on his knowledge of politics.彼は、政治の知識を自慢している。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
The runner had reached the halfway mark.走者は中間標識のところに達していた。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
He never makes a show of his learning.彼は決して自分の学識を見せびらかせない。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
Knowledge has been passed down to subsequent generation.知識はその次の世代へと次々に伝えられてきた。
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.唯一の有益な知識とは、よいものを捜し求め、悪いものを避ける方法をわれわれに教える知識である。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
He had scientific attainments, but he didn't even know it.学識があるにもかかわらず彼はそれを知らなかった。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
It's my belief that knowledge is power.知識は力なりというのは私の信念だ。
He has only a superficial knowledge of Japanese.彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
Many runners passed out in the heat.暑さで多くのランナーが意識を失った。
Developing political awareness takes time.政治意識の涵養には時間を要する。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
A man of sense wouldn't speak to you like that.良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
I myself was not conscious of it, but I may have been jealous of his success.私は自分では意識しなかったが、彼の成功に嫉妬していたかもしれない。
They had little information about geography.彼らは地理に関する知識はほとんど持っていなかった。
He is known for his scholarship.彼はその学識で知られている。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。
He has given us useful knowledge.彼は私達に有益な知識を与えてくれた。
Knowledge in itself is not an end, but a means to an end: to live a full and humane life.知識そのものは目的ではなく、充実した人間らしい生活を送るという目的のための手段である。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
I am no match for her in knowledge.知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
She had no rule of thumb about it, but she got it right every time.彼女はそのことに関して何の予備知識もなかったのに、いつもきちんと理解した。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
Knowledge can only be obtained by study.知識は学習によってのみ習得することができる。
He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
She has little knowledge of physics.彼女には物理の知識がほとんどない。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
I lost consciousness.意識を失いました。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
He put on airs with his learning.彼は学識を鼻にかけていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License