The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '識'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In order words, it is a matter of common sense.
言い換えれば、それは常識の問題である。
I acknowledged that I want to do strange things.
私は自分が変なことをしたいのだと認識した。
She blacked out on seeing the scene of the accident.
彼女は事故の現場を見て意識を失った。
Didn't you disregard a stop sign?
停止標識を無視しませんでしたか。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.
私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
She has little knowledge of physics.
彼女には物理の知識がほとんどない。
He is inferior to me in learning.
彼は私より学識が劣っている。
He has a superficial knowledge of navigation.
彼は航海については表面的な知識しか持っていない。
I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.
日本の学生は知識を蓄積する事は大変得意だ。
He has not yet recovered consciousness.
彼はまだ意識を回復していない。
The great end of life is not knowledge but action.
人生の終局的な大きな目的は知識を獲得することではなくて行動することである。
Germans are very environmentally conscious.
ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
His knowledge of English is poor.
彼の英語の知識は貧弱である。
It takes time to develop political awareness.
政治意識の涵養には時間を要する。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.
彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
My eyes have become less appreciative of colors.
私の目は色が識別しにくくなってきた。
He has not only learning but experience.
彼は学識ばかりでなく経験もある。
He has various knowledge.
彼はいろんな知識を持っている。
Knowledge is like manure, it's only good when spread.
知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の形態と考える人もいる。
This is international common sense, the great principle of resource management.
これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Each new generation makes use of the knowledge.
新しい世代はそれぞれ知識を利用する。
A problem of whose importance we are fully aware.
われわれがその重要性を十分に意識している問題。
He has given us useful knowledge.
彼は私達に有益な知識を与えてくれた。
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?
社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.
母は事故の現場を見て意識を失った。
His broad interests bring him broad views on everything.
彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
This cuisine is seasoned to evoke the esprit of Paris.
このお料理は、パリのエスプリを意識して、味付けしてみました。
Her knowledge of French is greater than mine.
彼女のフランス語の知識は、私よりすぐれている。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.
第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
I blacked out.
意識を失いました。
It's my belief that knowledge is power.
知識は力なりというのは私の信念だ。
He is lacking in common sense.
彼は常識に欠けている。
I always place a high value on knowledge.
私は常に知識には高い価値を置いている。
You have knowledge and experience as well.
君には知識があり、また経験もある。
He prides himself on his learning.
彼は学識を自慢している。
A sensible person is one who uses good sense.
分別ある人というのは良識を働かす人である。
I am acquainted with Mr Smith.
私はスミス氏と面識がある。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.