A person with common sense would never do this kind of thing.
常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
It's common knowledge that the earth turns on its axis.
地球が自転しているのは常識だ。
He has various knowledge.
彼はいろんな知識を持っている。
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.
知識は力であるが、それは善を行う力であるのと同時に、それと全く同じ程度に悪を行う力でもある。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.
唯一の有益な知識とは、よいものを捜し求め、悪いものを避ける方法をわれわれに教える知識である。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
Man prides himself on the increase in his knowledge.
人間は、知識が増えることを誇りとする。
How did she come to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
He felt a sharp pain.
彼は鋭い痛みを意識していた。
Our knowledge on the problem is rather limited.
この問題についての知識はかなりかぎられている。
He put on airs with his learning.
彼は学識を鼻にかけていた。
They are equally matched in their knowledge of English.
彼らは英語の知識の点では互角だ。
The more a man knows, the more he discovers his ignorance.
人は知識が深まるほど、自分の無知に気がつくものである。
I am acquainted with Mr Smith.
私はスミス氏と面識がある。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.
トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
Does he have general common sense?
一般常識を持っていますか。
A man of sense would be ashamed of such behavior.
常識のある人だったらそんな行為は恥ずかしいと思うだろう。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.
科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
He has knowledge and experience as well.
彼は知識も経験も持っている。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
It is one thing to acquire knowledge; it is quite another to apply it.
知識を得るのと、その知識を用いるのとは全く別のことである。
Knowledge is power without doubt.
知識は疑いもなく力である。
His rudeness was conscious, not accidental.
彼が不作法なのは意識的であって、偶発的ではなかった。
He regained consciousness in the hospital.
彼は病院で意識を回復した。
Our century has seen a notable increase of knowledge.
今世紀には注目すべき知識の増加があった。
He has a superficial knowledge of navigation.
彼は航海については表面的な知識しか持っていない。
The vision that was planted in my senses still silently lingers.
その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。
He lacks common sense.
彼には常識が欠けている。
The great end of life is not knowledge but action.
人生の終局的な大きな目的は知識を獲得することではなくて行動することである。
Television helps us widen our knowledge.
テレビのおかげで我々は知識を広めることができる。
He doesn't have any common sense.
彼は非常識だ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
