The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '識'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have some acquaintance with chemistry.
化学には少し知識があります。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.
正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
I don't have much knowledge of physics.
私の物理の知識は貧弱です。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.
なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).
nameにはページの識別名(日本語や特殊な文字は使用できません)を与えます。
They are equally matched in their knowledge of English.
彼らは英語の知識の点では互角だ。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.
新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
We should have been fully aware of this risk all along.
最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
He has knowledge, and experience as well.
あの人には知識も経験もある。
It's my belief that knowledge is power.
知識は力なりというのは私の信念だ。
He is well read in English literature.
彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
Zeal without knowledge is a runaway horse.
知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
Mr Ito is a highly educated man.
伊藤さんはたいへん学識のある人です。
She has an eye for the beautiful.
彼女は美に対する鑑識眼を持っている。
A baby has no knowledge of good and evil.
赤ん坊には善悪が認識出来ない。
He lacks common sense.
彼には常識が欠けている。
Knowledge in itself is not an end, but a means to an end: to live a full and humane life.
知識そのものは目的ではなく、充実した人間らしい生活を送るという目的のための手段である。
He has not yet recovered consciousness.
彼はまだ意識を回復していない。
He has a knowledge of biology.
彼には生物学の知識が多少ある。
He is inferior to me in learning.
彼は私より学識が劣っている。
Little by little our knowledge of English increases.
少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
It takes time to develop political awareness.
政治意識を育むには時間がかかる。
He has knowledge and experience as well.
彼は知識も経験も持っている。
The runner had reached the halfway mark.
走者は中間標識のところに達していた。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.
うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。
Knowledge is power.
知識はちからなり。
I put great value on your knowledge about it.
それについての君の知識をぼくは大きく評価する。
This cuisine is seasoned to evoke the esprit of Paris.
このお料理は、パリのエスプリを意識して、味付けしてみました。
I'm aghast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net.
ネット上のマナーやら常識の無さやうんちゃらかんちゃらにうんざりしっぱなしです。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
She fainted but came to after a few minutes.
彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
An encyclopedia is a mine of information.
百科事典は知識の宝庫だ。
She has an eye for the beautiful.
彼女は美に対して眼識がある。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
He prides himself on his learning.
彼は学識を自慢している。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.