Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“識”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He came to suddenly.
彼は突然意識を取り戻した。
She is lacking in common sense.
彼女には常識が欠けている。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.
母は事故の現場を見て意識を失った。
Mary lacks common sense.
メアリーには常識が欠けている。
He has experience as well as knowledge.
彼は知識だけでなく経験も豊かである。
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.
確かに、脳と意識の関係はもともと因果関係ではないのだと考える学者もいる。
He put on airs with his learning.
彼は学識を鼻にかけていた。
I expect you realised that without being conscious of it.
ちゃんと意識しないで気付いていたのでしょう。
She came to her senses in hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
Today's trivia corner! Today it's about the origin of Calpis.
今日の豆知識コーナー！ 今日は「カルピス」の由来について。
She has little knowledge of physics.
彼女には物理の知識がほとんどない。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.
彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.
だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
He has not yet recovered consciousness.
彼はまだ意識を回復していない。
They are equally matched in their knowledge of English.
彼らは英語の知識の点では互角だ。
The brandy brought him around in no time.
ブランデーですぐに意識を回復した。
She fainted but soon came to.
彼女は、気絶したが、すぐに意識を取り戻した。
Knowledge is power.
知識は力なり。
His knowledge of French is poor.
彼のフランス語の知識は未熟だ。
He doesn't have any common sense.
彼は非常識だ。
He is devoid of common sense.
彼は非常識だ。
He lacks common sense.
彼には常識が欠けている。
He is acquisitive of knowledge.
彼は知識欲旺盛だ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
This is international common sense, the great principle of resource management.
これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
He has knowledge and experience as well.
彼には、知識とその上経験もある。
It is one thing to acquire knowledge; it is quite another to apply it.
知識を得るのと、その知識を用いるのとは全く別のことである。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.
彼はすごい知識を持った人です。すなわち、生き字引です。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
