It is not always easy to separate right from wrong.
正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。
Maybe the impulse was working upon her subconscious.
たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.
ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
His extensive knowledge surprises me.
彼の博識には驚く。
When he came to, he was lying alone on the hill.
彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?
君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。
He lacks common sense.
彼は非常識だ。
Most signs are written in English.
大部分の標識は英語で書かれている。
He is lacking in common sense.
彼は常識に欠けている。
A person with common sense would never do this kind of thing.
常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
I get knowledge by reading books.
私は本を読むことによって知識を得る。
He prides himself on his knowledge of politics.
彼は、政治の知識を自慢している。
According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.
新聞によれば、少年はなぐられて意識を失い、目を閉じてあお向けに倒れていた。
What does that sign say?
あれは何の標識ですか。
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.
唯一の有益な知識とは、よいものを捜し求め、悪いものを避ける方法をわれわれに教える知識である。
The child has advanced in his knowledge.
その子の知識は進歩した。
Knowledge without common sense counts for nothing.
常識を伴わない知識は何の役にも立たない。
What is it that satisfies your aesthetic sense?
あなたの美意識を満足させるものは何ですか？
He has experience as well as knowledge.
彼は知識だけでなく経験も豊かである。
She is unconscious.
意識がありません。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
They are equally matched in their knowledge of English.
彼らは英語の知識の点では互角だ。
He has transferred all his knowledge to his son.
彼は息子にすべての知識を与えた。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
Television enlightens the viewers as well as entertains them.
テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
He has only a superficial knowledge of Japanese.
彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
He had scientific attainments, but he didn't even know it.
学識があるにもかかわらず彼はそれを知らなかった。
She acquired the knowledge of English.
彼女は英語の知識を習得した。
He was unconscious for several days.
彼は数日間意識不明であった。
Who that has common sense can believe such a thing?
常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.
彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.
彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
