The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '識'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
He has gleaned knowledge from various books.彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
Man is a conscious being.人は意識のある生き物だ。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
Who, that has common sense, would do such a thing?常識のある人で誰がそんな事をするだろうか。
She's unconscious.彼女は意識を失っています。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
Developing political awareness takes time.政治意識の涵養には時間を要する。
He was apt to boast of his knowledge.彼は学識を自慢しがちであった。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
He was very learned, but he didn't know it.学識があるにもかかわらず彼はそれを知らなかった。
The world did not recognize him.世界は彼を認識していなかった。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
The runner had reached the halfway mark.走者は中間標識のところに達していた。
His extensive knowledge surprises me.彼の博識には驚く。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
I am not acquainted with him.私は彼に面識がない。
It's common knowledge that the earth turns on its axis.地球が自転しているのは常識だ。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
He never makes a show of his learning.彼は決して自分の学識を見せびらかせない。
He is well read in English literature.彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
He is a learned man.彼は学識ある人だ。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
Who that has common sense can believe it?常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
Knowledge has been passed down to subsequent generation.知識はその次の世代へと次々に伝えられてきた。
The more a man knows, the more he discovers his ignorance.人は知識が深まるほど、自分の無知に気がつくものである。
Mary lacks common sense.メアリーには常識が欠けている。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
I was impressed by the general knowledge of Japanese students.私は日本人学生の「一般常識」に感銘した。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
She was unconscious for a whole day after the accident.彼女は事故の後丸一日意識不明だった。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
I lost consciousness.意識を失いました。
He was unconscious for several days.彼は数日間意識不明であった。
I don't have much knowledge of physics.私の物理の知識は貧弱です。
He is a man with profound learning.彼は深遠な学識を備えた人だ。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
How did she come to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
I have an acquaintance with her.彼女なら面識があります。
The sign says "Exit."標識には、出口と書かれている。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
He put on airs with his learning.彼は学識を鼻にかけていた。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.あんなことを彼女に言うなんて非常識も甚だしい。
Knowledge in itself is not an end, but a means to an end: to live a full and humane life.知識そのものは目的ではなく、充実した人間らしい生活を送るという目的のための手段である。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
What is it that satisfies your aesthetic sense?あなたの美意識を満足させるものは何ですか？
The brandy brought him around in no time.ブランデーですぐに意識を回復した。
The child has advanced in his knowledge.その子の知識は進歩した。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
I am no match for her in knowledge.知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムはキッチンの床で意識を失って倒れているメアリーを見つけた。
Knowledge is scarce; wisdom is scarcer.知識は欠乏しており、知恵はさらに乏しい。
He is inferior to me in learning.彼は私より学識が劣っている。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
I think that knowledge without common sense counts for nothing.常識のない知識は全く無意味だ、と私は思う。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
This is international common sense, the great principle of resource management.これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
She blacked out on seeing the scene of the accident.彼女は事故の現場を見て意識を失った。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Today's trivia corner! Today it's about the origin of Calpis.今日の豆知識コーナー！ 今日は「カルピス」の由来について。
This cuisine is seasoned to evoke the esprit of Paris.このお料理は、パリのエスプリを意識して、味付けしてみました。
Tatoeba: Where we try to be experts in our respective languages and... well, we try.タトエバ：私たちは私たちのそれぞれの言語に有識者であってみる場所…ええと、やってみる。
His great learning has at last been recognized.彼の偉大な学識はついに認められた。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
I don't know much about computers.私はコンピューターについてあまり知識がない。
Franklin was known for his common sense.フランクリンは常識があるので有名だった。
Knowledge is like manure, it's only good when spread.知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
Among other things, he has an eye for good pictures.とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
He has very little, if any, knowledge about art.彼は芸術に関しては、あるとしてもほんの少しの知識しかない。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
Our knowledge on the problem is rather limited.この問題についての知識はかなりかぎられている。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
She has an eye for the beautiful.彼女は美に対して眼識がある。
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
Her knowledge of French is greater than mine.彼女のフランス語の知識は、私よりすぐれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License