The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '識'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
He never makes a show of his learning.彼は決して自分の学識を見せびらかせない。
He has only a superficial knowledge of the subject.彼はそのことについては表面的な知識しかない。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
He has transmitted all his knowledge to his son.彼は息子にすべての知識を伝えた。
Appreciate the importance of propaganda in politics.政治における宣伝活動の重要性を認識する。
Her consciousness grew fainter as death approached.彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
Many runners passed out in the heat.暑さで多くのランナーが意識を失った。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
Knowledge is like manure, it's only good when spread.知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
He has not yet recovered consciousness.彼はまだ意識を回復していない。
She was unconscious for a whole day after the accident.彼女は事故の後丸一日意識不明だった。
Developing political awareness takes time.政治意識の涵養には時間を要する。
She fainted but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
He is known for his scholarship.彼はその学識で知られている。
She is devoid of common sense.彼女は常識に欠けている。
He put on high airs with his learning, and he was not popular.彼は学識を鼻にかけていたので人気が無かった。
Television helps us widen our knowledge.テレビのおかげで我々は知識を広めることができる。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
I lost consciousness.意識を失いました。
According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.新聞によれば、少年はなぐられて意識を失い、目を閉じてあお向けに倒れていた。
A man of common sense would never do such a thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
All knowledge is not good.全ての知識がよい物とは言えない。
The perception of beauty is a moral test.美の認識は倫理の検査となり得る。
I think that knowledge without common sense counts for nothing.常識のない知識は全く無意味だ、と私は思う。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
Mary lacks common sense.メアリーには常識が欠けている。
Who that has common sense can believe such a thing?常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
I blacked out.意識を失いました。
He has a well of knowledge.彼は知識の宝庫だ。
What does that sign say?あれは何の標識ですか。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
She has little knowledge of physics.彼女には物理の知識がほとんどない。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
He is a learned man.彼は学識ある人だ。
He must be lacking in common sense.彼は常識に欠けているに違いない。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
He told her firmly to realize how serious her condition was.彼は彼女の容態がどんなに悪いか認識するようきっぱりと言った。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
It is most important to emphasize that none of these processes are conscious.これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
The sign indicates the location of the escalator.標識はエスカレーターの位置を示している。
He lacks common sense.彼は非常識だ。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
Franklin was known for his common sense.フランクリンは常識があるので有名だった。
Don't hesitate to ask for information.知識を求めるのにためらってはいけない。
He has given us useful knowledge.彼は私たちに有益な知識を示してくれた。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
I did not see the sign.標識は見ませんでした。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
Tatoeba: Where we try to be experts in our respective languages and... well, we try.タトエバ：私たちは私たちのそれぞれの言語に有識者であってみる場所…ええと、やってみる。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
He extended the knowledge of biochemistry.彼は生化学の知識を深めた。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.意識していようがいまいが、私たちが読書のたびに行うことが一つある、それは私たちがその作者の個性に接触することである。
Knowledge has been passed down to subsequent generation.知識はその次の世代へと次々に伝えられてきた。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
He doesn't have any common sense.彼は非常識だ。
Mary is in want of common sense.メアリーには常識が欠けている。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
A man of sense would be ashamed of such behavior.常識のある人だったらそんな行為は恥ずかしいと思うだろう。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
His bad behavior is a reflection on his common sense.行儀の悪さは彼の良識を疑わせるものだ。
She was conscious of being stared at by a stranger.彼女は見知らぬ人にじっと見つめられていることを意識していた。
Do you think he's sensible?彼は良識があると思いますか。
He has a knowledge of biology.彼には生物学の知識が多少ある。
Your knowledge surprises me.きみの博識は私を驚かせる。
People who are unconscious can't say they want to die.意識不明の人は自分が死にたいと思っていることを言うことはできません。
The sign says "Exit."標識には、出口と書かれている。
He is devoid of common sense.彼には常識が欠けている。
He was aware of a sharp pain.彼は鋭い痛みを意識していた。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
Man is a conscious being.人は意識のある生き物だ。
Mr Ito is a highly educated man.伊藤さんはたいへん学識のある人です。
He felt a sharp pain.彼は鋭い痛みを意識していた。
He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
He is wanting in common sense.彼は常識が足りない。
I expect you realised that without being conscious of it.ちゃんと意識しないで気付いていたのでしょう。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
It takes time to develop political awareness.政治意識の涵養には時間を要する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License