The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '識'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I myself was not conscious of it, but I may have been jealous of his success.
私は自分では意識しなかったが、彼の成功に嫉妬していたかもしれない。
He lacks common sense.
彼には常識が欠けている。
He acquired some knowledge about Ben.
彼はベンについて少々知識を得た。
She has little knowledge of science.
彼女は少ししか科学の知識がない。
Appreciate the importance of propaganda in politics.
政治における宣伝活動の重要性を認識する。
A sensible person is one who uses good sense.
分別ある人というのは良識を働かす人である。
Man is a conscious being.
人は意識のある生き物だ。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.
止まれの標識は日本では3角形だが、アメリカでは8角形だ。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
The runner had reached the halfway mark.
走者は中間標識のところに達していた。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
A man of common sense would never do such a thing.
常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
All knowledge is not good.
全ての知識がよい物とは言えない。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.
科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
His knowledge of art is poor.
彼の美術の知識は貧弱だ。
He'll make a good husband.
意識的努力によって将来はいい夫に。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の形態と考える人もいる。
He has only a superficial knowledge of the matter.
彼はその事柄について表面的な知識しかない。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.
先生は彼の知識の広さに驚いた。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.
テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
Many runners passed out in the heat.
暑さのため多くのランナーが意識を失った。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.
私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.
ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
It won't be long before he comes to himself.
彼はまもなく意識を回復するだろう。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
She's unconscious.
彼女は意識を失っています。
He was conscious of her presence.
彼は彼女の存在を意識した。
She is unconscious.
彼女は意識がありません。
Knowledge without common sense counts for nothing.
常識を伴わない知識は何の役にも立たない。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.