One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “識”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
I have some acquaintance with chemistry.化学には少し知識があります。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
His rudeness was conscious, not accidental.彼が不作法なのは意識的であって、偶発的ではなかった。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
How did she get to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
He has only a superficial knowledge of Japanese.彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。
The child has advanced in his knowledge.その子の知識は進歩した。
Television helps us widen our knowledge.テレビのおかげで我々は知識を広めることができる。
I put great value on your knowledge about it.それについての君の知識をぼくは大きく評価する。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。
Knowledge is not an end in itself.知識そのものは目的ではない。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
His great learning has at last been recognized.彼の偉大な学識はついに認められた。
I don't know much about computers.私はコンピューターについてあまり知識がない。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
He'll make a good husband.意識的努力によって将来はいい夫に。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
I unconsciously removed my shirt.無意識に上着を脱ぎ棄てました。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
He has a knowledge of biology.彼には生物学の知識が多少ある。
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
They had little information about geography.彼らは地理に関する知識をほとんど持っていなかった。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
Though he is very learned, he lacks common sense.彼はとても学問があるが、常識に欠けている。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
The runner had reached the halfway mark.走者は中間標識のところに達していた。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別できる。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
Who that has common sense can believe it?常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
A person with common sense would never do this kind of thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
He was actuated by community spirit.彼の行為は共同体意識からのことだった。
Knowledge is like manure, it's only good when spread.知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
He came to suddenly.彼は突然意識を取り戻した。
It is one thing to acquire knowledge; it is quite another to apply it.知識を得るのと、その知識を用いるのとは全く別のことである。
He was conscious of her presence.彼は彼女の存在を意識した。
His knowledge of geography is poor.彼の地理学の知識は乏しい。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.意識していようがいまいが、私たちが読書のたびに行うことが一つある、それは私たちがその作者の個性に接触することである。
He is devoid of common sense.彼には常識が欠けている。
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.確かに、脳と意識の関係はもともと因果関係ではないのだと考える学者もいる。
A man of sense wouldn't speak to you like that.良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
Does he have general common sense?一般常識を持っていますか。
In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
He has much economic knowledge.彼は経済の知識をたくさん持っている。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
He was unconscious for several days.彼は数日間意識不明であった。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
He likes to posture as an intellectual.彼は知識人ぶるのが好きだ。
Knowledge is scarce; wisdom is scarcer.知識は欠乏しており、知恵はさらに乏しい。
He is a learned man.彼は学識ある人だ。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
He has no common sense.彼は常識がない。
He lacks common sense.彼には常識が欠けている。
He has very little, if any, knowledge about art.彼は芸術に関しては、あるとしてもほんの少しの知識しかない。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対つて、意識的無意識的に、「性的示威」を行ふものである。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.あんなことを彼女に言うなんて非常識も甚だしい。
Mary is in want of common sense.メアリーには常識が欠けている。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
I'm aghast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net.ネット上のマナーやら常識の無さやうんちゃらかんちゃらにうんざりしっぱなしです。
Man is a conscious being.人は意識のある生き物だ。
He has not yet recovered consciousness.彼はまだ意識を回復していない。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
I doubt your good sense.あなたの良識を疑います。
What does that sign say?あれは何の標識ですか。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Your knowledge surprises me.きみの博識は私を驚かせる。
I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.日本の学生は知識を蓄積する事は大変得意だ。
Mary lacks common sense.メアリーには常識が欠けている。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
She put on high airs with her learning, and she was not popular.彼女は学識を鼻にかけていたので人気がなかった。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License