The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '識'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lacks common sense.彼は非常識だ。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.新聞によれば、少年はなぐられて意識を失い、目を閉じてあお向けに倒れていた。
Each new generation makes use of the knowledge.新しい世代はそれぞれ知識を利用する。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
Man is a conscious being.人は意識のある生き物だ。
They had little information about geography.彼らは地理に関する知識はほとんど持っていなかった。
Even after I went to bed, I was conscious of the voices in the parlor.私は床についてからも応接間の人声が意識に会った。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
He told her firmly to realize how serious her condition was.彼は彼女の容態がどんなに悪いか認識するようきっぱりと言った。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
The perception of beauty is a moral test.美の認識は倫理の検査となり得る。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
The runner had reached the halfway mark.走者は中間標識のところに達していた。
The more a man knows, the more he discovers his ignorance.人は知識が深まるほど、自分の無知に気がつくものである。
Beyond the novel we come to works whose avowed aim is information.小説の次には、知識を与えることを目的とする作品がある。
I think that knowledge without common sense counts for nothing.常識のない知識は全く無意味だ、と私は思う。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
He has very little, if any, knowledge about art.彼は芸術に関しては、あるとしてもほんの少しの知識しかない。
A man of sense would be ashamed of such behavior.常識のある人だったらそんな行為は恥ずかしいと思うだろう。
I doubt your good sense.あなたの良識を疑います。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
She has little knowledge of physics.彼女には物理の知識がほとんどない。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.日本の学生は知識を蓄積する事は大変得意だ。
She has an eye for the beautiful.彼女は美に対して眼識がある。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
His great learning has at last been recognized.彼の偉大な学識はついに認められた。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
He has much economic knowledge.彼は経済の知識をたくさん持っている。
Her knowledge of French is greater than mine.彼女のフランス語の知識は、私よりすぐれている。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
That is beneath ordinary decency.そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
I don't know much about computers.私はコンピューターについてあまり知識がない。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
He is hurt badly and is unconscious; that is, he can't think, speak, or hear.ひどいけがをして、意識がなくなっています。つまり考えることも、しゃべることも、聞くこともできないのです。
She fainted but soon came to.彼女は、気絶したが、すぐに意識を取り戻した。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対つて、意識的無意識的に、「性的示威」を行ふものである。
Knowledge is power.知識はちからなり。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
Does he have general common sense?一般常識を持っていますか。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
He has character as well as knowledge.彼は知識はもちろん人格も備えている。
He is known for his scholarship.彼はその学識で知られている。
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
He has both experience and knowledge.彼は経験もあるし知識もある。
She was conscious of being stared at by a stranger.彼女は見知らぬ人にじっと見つめられていることを意識していた。
He tried to parade his knowledge.彼は知識をひけらかそうとした。
Do you think he's sensible?彼は良識があると思いますか。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
Many runners passed out in the heat.暑さで多くのランナーが意識を失った。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
A sensible person wouldn't speak to you like that.良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
The sign indicates the location of the escalator.標識はエスカレーターの位置を示している。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
The world did not recognize him.世界は彼を認識していなかった。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
He has a well of knowledge.彼は知識の宝庫だ。
The vision that was planted in my senses still silently lingers.その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。
Appreciate the importance of propaganda in politics.政治における宣伝活動の重要性を認識する。
He has various knowledge.彼はいろんな知識を持っている。
I am no match for her in knowledge.知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
I expect you realised that without being conscious of it.ちゃんと意識しないで気付いていたのでしょう。
A man of common sense would never do such a thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
They had little information about geography.彼らは地理に関する知識をほとんど持っていなかった。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
Franklin was known for his common sense.フランクリンは常識があるので有名だった。
She put on high airs with her learning, and she was not popular.彼女は学識を鼻にかけていたので人気がなかった。
It's my belief that knowledge is power.知識は力なりというのは私の信念だ。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
He has a keen awareness of the problem.彼は明敏な問題意識をもっている。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
He is devoid of common sense.彼は非常識だ。
The boy came around when we threw water on his face.その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License