UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '識'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's my belief that knowledge is power.知識は力なりというのは私の信念だ。
Her consciousness grew fainter as death approached.彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。
I acknowledged that I want to do strange things.私は自分が変なことをしたいのだと認識した。
I am no match for her in knowledge.知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
The great end of life is not knowledge but action.人生の終局的な大きな目的は知識を獲得することではなくて行動することである。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
It is most important to emphasize that none of these processes are conscious.これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
He is well read in English literature.彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
He has not yet recovered consciousness.彼はまだ意識を回復していない。
I don't know much about computers.私はコンピューターについてあまり知識がない。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
Even after I went to bed, I was conscious of the voices in the parlor.私は床についてからも応接間の人声が意識に会った。
The man was a fountain of knowledge.その男は知識の泉ともいうべき人だった。
He has been unconscious for three days.彼は三日間無意識の状態だ。
She fainted, but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
How did she get to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
Knowledge is power without doubt.知識は疑いもなく力である。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
It is an advantage today to have a knowledge of computers.今日ではコンピューターの知識があれば有利になる。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
Each new generation makes use of the knowledge.新しい世代はそれぞれ知識を利用する。
She is devoid of common sense.彼女は常識に欠けている。
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.政治的に活発な人より、政治意識にちゃんと目覚めている人のほうがずっと少ない。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
He is a man of profound knowledge.彼は深い学識のある人だ。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Developing political awareness takes time.政治意識を持つようになるには時間がかかる。
Today's trivia corner! Today it's about the origin of Calpis.今日の豆知識コーナー! 今日は「カルピス」の由来について。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
He has character as well as knowledge.彼は知識はもちろん人格も備えている。
He is devoid of common sense.彼には常識が欠けている。
Many runners passed out in the heat.暑さで多くのランナーが意識を失った。
He has no common sense.彼は常識がない。
I blacked out.意識を失いました。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
I put great value on your knowledge about it.それについての君の知識をぼくは大きく評価する。
They had little information about geography.彼らは地理に関する知識はほとんど持っていなかった。
He has only a superficial knowledge of the subject.彼はそのことについては表面的な知識しかない。
The sign says "Exit."標識には、出口と書かれている。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
Knowledge without common sense counts for little.常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
She put on high airs with her learning, and she was not popular.彼女は学識を鼻にかけていたので人気がなかった。
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの(この場合物質的なものである場合の方が多いが)のことを言っているのだと思う。
A man of sense wouldn't speak to you like that.良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
He has only a superficial knowledge of Japanese.彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
He must be lacking in common sense.彼は常識に欠けているに違いない。
He has gleaned knowledge from various books.彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
The boxer finally recovered consciousness, ten minutes after he had been knocked out.そのボクサーは倒されて10分後にようやく意識が回復した。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
He extended the knowledge of biochemistry.彼は生化学の知識を深めた。
Beyond the novel we come to works whose avowed aim is information.小説の次には、知識を与えることを目的とする作品がある。
She blacked out on seeing the scene of the accident.彼女は事故の現場を見て意識を失った。
A person with common sense would never do this kind of thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
Knowledge is like manure, it's only good when spread.知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
That is beneath ordinary decency.そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は16世紀以来大いに進歩してきた。
She fainted but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
They fixed the sign to the wall.彼らはその標識を壁に取り付けた。
A problem of whose importance we are fully aware.われわれがその重要性を十分に意識している問題。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
It is one thing to acquire knowledge; it is quite another to apply it.知識を得るのと、その知識を用いるのとは全く別のことである。
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
He put on high airs with his learning, and he was not popular.彼は学識を鼻にかけていたので人気が無かった。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).nameにはページの識別名(日本語や特殊な文字は使用できません)を与えます。
He has given us useful knowledge.彼は私たちな有益な知識を与えてくれた。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
He is wanting in common sense.彼は常識が足りない。
She was unconscious for a whole day after the accident.彼女は事故の後丸一日意識不明だった。
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.知識は力であるが、それは善を行う力であるのと同時に、それと全く同じ程度に悪を行う力でもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License