The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '識'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
This is international common sense, the great principle of resource management.
これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
She is lacking in common sense.
彼女には常識が欠けている。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.
先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
The scores are low because the task is cognitively demanding.
課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
Knowledge is scarce; wisdom is scarcer.
知識は欠乏しており、知恵はさらに乏しい。
A person with common sense would never do this kind of thing.
常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
Developing political awareness takes time.
政治意識を育むには時間がかかる。
In point of learning he is superior to all his friends.
学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
He is acquisitive of knowledge.
彼は知識に貪欲である。
To do him justice, he is a man of common sense.
彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
What are the marks that distinguish the cultured man?
洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
She blacked out on seeing the scene of the accident.
彼女は事故の現場を見て意識を失った。
Does he have general common sense?
一般常識を持っていますか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
He is superior in learning to me.
彼は私より学識が優れている。
He has knowledge and experience as well.
彼には、知識とその上経験もある。
You have knowledge and experience as well.
君には知識があり、また経験もある。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
Mr. Ito is a highly educated man.
伊藤さんはたいへん学識のある人です。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.
新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
His knowledge of art is poor.
彼の美術の知識は貧弱だ。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Her knowledge of French is greater than mine.
彼女のフランス語の知識は、私よりすぐれている。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.
いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.
トムはキッチンの床で意識を失って倒れているメアリーを見つけた。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の一形態と考える人もいる。
He has no common sense.
彼は常識がない。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.