One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “識”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

His rudeness was conscious, not accidental.彼が不作法なのは意識的であって、偶発的ではなかった。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
She has an eye for the beautiful.彼女は美に対して眼識がある。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別できる。
She fainted but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
No one can approach him in wideness of knowledge.博識の点で彼に及ぶものはいない。
Mary is in want of common sense.メアリーには常識が欠けている。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
All knowledge is not good.全ての知識がよい物とは言えない。
He lacks common sense.彼は非常識だ。
Knowledge is power.知識は力なり。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
Who that has common sense can believe it?常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。
He has given us useful knowledge.彼は私たちに有益な知識を示してくれた。
He had scientific attainments, but he didn't even know it.学識があるにもかかわらず彼はそれを知らなかった。
They fixed the sign to the wall.彼らはその標識を壁に取り付けた。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
In order words, it is a matter of common sense.言い換えれば、それは常識の問題である。
How did she come to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
I have some acquaintance with chemistry.化学には少し知識があります。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.日本の学生は知識を蓄積する事は大変得意だ。
He has much economic knowledge.彼は経済の知識をたくさん持っている。
She fainted but soon came to.彼女は、気絶したが、すぐに意識を取り戻した。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
Developing political awareness takes time.政治的意識を持つようになるには時間がかかる。
He is a learned man.彼は学識ある人だ。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
It won't be long before he comes to himself.彼はまもなく意識を回復するだろう。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.彼は英国文化についての知識を深めるために英国へ行った。
I unconsciously removed my shirt.無意識に上着を脱ぎ棄てました。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
It's common knowledge that the earth turns on its axis.地球が自転しているのは常識だ。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.ペンを動かす距離が短かったり、速度が遅かったりすると、うまくジェスチャーが認識されず思った通りの操作ができない。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
He is a man of profound knowledge.彼は深い学識のある人だ。
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.唯一の有益な知識とは、よいものを捜し求め、悪いものを避ける方法をわれわれに教える知識である。
Appreciate the importance of propaganda in politics.政治における宣伝活動の重要性を認識する。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.意識していようがいまいが、私たちが読書のたびに行うことが一つある、それは私たちがその作者の個性に接触することである。
Mr Ito is a highly educated man.伊藤さんはたいへん学識のある人です。
They had little information about geography.彼らは地理に関する知識をほとんど持っていなかった。
Each new generation makes use of the knowledge.新しい世代はそれぞれ知識を利用する。
The man was a fountain of knowledge.その男は知識の泉ともいうべき人だった。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの（この場合物質的なものである場合の方が多いが）のことを言っているのだと思う。
I am acquainted with him.彼とは面識がある。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
He has very little, if any, knowledge about art.彼は芸術に関しては、あるとしてもほんの少しの知識しかない。
His knowledge of geography is poor.彼の地理学の知識は乏しい。
We must be a step ahead of the times in our outlook.我々は時代に一歩先んじた見識を持たねばならない。
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.確かに、脳と意識の関係はもともと因果関係ではないのだと考える学者もいる。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
Television helps us widen our knowledge.テレビのおかげで我々は知識を広めることができる。
He is a man with profound learning.彼は深遠な学識を備えた人だ。
He has gleaned knowledge from various books.彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
She was unconscious for a whole day after the accident.彼女は事故の後丸一日意識不明だった。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Knowledge is power without doubt.知識は疑いもなく力である。
He is well read in English literature.彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
Does he have general common sense?一般常識を持っていますか。
He prides himself on his knowledge of politics.彼は、政治の知識を自慢している。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
Her consciousness grew fainter as death approached.彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対って、意識的無意識的に、「性的示威」を行うものである。
I doubt your good sense.あなたの良識を疑います。
He doesn't have any common sense.彼は非常識だ。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
They had little information about geography.彼らは地理に関する知識はほとんど持っていなかった。
A man of sense would be ashamed of such behavior.常識のある人だったらそんな行為は恥ずかしいと思うだろう。
I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.トムの博識には驚かされる。
I myself was not conscious of it, but I may have been jealous of his success.私は自分では意識しなかったが、彼の成功に嫉妬していたかもしれない。
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
A man of sense wouldn't speak to you like that.良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
I lost consciousness.意識を失いました。
The child has advanced in his knowledge.その子の知識は進歩した。