The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '識'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.
トムはキッチンの床で意識を失って倒れているメアリーを見つけた。
He is known for his scholarship.
彼はその学識で知られている。
Franklin was known for his common sense.
フランクリンは常識があるので有名だった。
Developing political awareness takes time.
政治意識の涵養には時間を要する。
It is one thing to acquire knowledge; it is quite another to apply it.
知識を得るのと、その知識を用いるのとは全く別のことである。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.
だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。
The space shuttle informs us about the earth, too.
スペースシャトルは地球についても私たちに知識を与えてくれる。
A man of sense wouldn't speak to you like that.
良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
He has knowledge and experience as well.
彼には、知識とその上経験もある。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
You can identify children's voices without any problem.
子供の声はたやすく識別できる。
The cold air revived Tom.
ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
The vision that was planted in my senses still silently lingers.
その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。
He is lacking in common sense.
彼は常識に欠けている。
He has a knowledge of economics.
彼には多少経済学の知識がある。
He is superior in learning to me.
彼は私より学識が優れている。
He has some acquaintance with the government people.
彼は政府の高官に多少面識がある。
Mr. Ito is a highly educated man.
伊藤さんはたいへん学識のある人です。
It takes time to develop political awareness.
政治意識を育むには時間がかかる。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.
彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
Knowledge in itself is not an end, but a means to an end: to live a full and humane life.
知識そのものは目的ではなく、充実した人間らしい生活を送るという目的のための手段である。
His knowledge of art is poor.
彼の美術の知識は貧弱だ。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.
いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
He has a knowledge of biology.
彼には生物学の知識が多少ある。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.
ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
She had no rule of thumb about it, but she got it right every time.
彼女はそのことに関して何の予備知識もなかったのに、いつもきちんと理解した。
I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.
トムの博識には驚かされる。
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.
知識は力であるが、それは善を行う力であるのと同時に、それと全く同じ程度に悪を行う力でもある。
This is international common sense, the great principle of resource management.
これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
She fainted, but came to after a few minutes.
彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
Unconsciously my mom took hold of the chair.
お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
He regained consciousness in the hospital.
彼は病院で意識を回復した。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
She's unconscious.
彼女は意識を失っています。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.
科学的知識は16世紀以来大いに進歩してきた。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.
止まれの標識は日本では3角形だが、アメリカでは8角形だ。
He has very little, if any, knowledge about art.
彼は芸術に関しては、あるとしてもほんの少しの知識しかない。
Her consciousness grew fainter as death approached.
彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
He acquired some knowledge about Ben.
彼はベンについていくらかの知識を得た。
He put on airs with his learning.
彼は学識を鼻にかけていた。
There was a sign saying, "Keep off the grass."
「芝生に入らないで下さい」という標識があった。
I am not acquainted with him.
私は彼に面識がない。
He was unconscious for several days.
彼は数日間意識不明であった。
I must read many books to add to my knowledge.
知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
He has not yet recovered consciousness.
彼はまだ意識を回復していない。
His knowledge of geography is poor.
彼の地理学の知識は乏しい。
He prides himself on his learning.
彼は学識を自慢している。
Today's trivia corner! Today it's about the origin of Calpis.
今日の豆知識コーナー! 今日は「カルピス」の由来について。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.
凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対つて、意識的無意識的に、「性的示威」を行ふものである。
They had little information about geography.
彼らは地理に関する知識をほとんど持っていなかった。
He has much economic knowledge.
彼は経済の知識をたくさん持っている。
It is an advantage today to have a knowledge of computers.
今日ではコンピューターの知識があれば有利になる。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).
nameにはページの識別名(日本語や特殊な文字は使用できません)を与えます。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.
いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
A sensible person wouldn't speak to you like that.
良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
She is unconscious.
意識がありません。
He prides himself on his knowledge of politics.
彼は、政治の知識を自慢している。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.