The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '識'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
His knowledge of geography is poor.
彼の地理学の知識は乏しい。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
Among other things, he has an eye for good pictures.
とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.
第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
I can't see the road signs in this fog.
この霧では道路標識は見えない。
He has knowledge and experience as well.
彼は知識も経験も持っている。
I acknowledged that I want to do strange things.
私は自分が変なことをしたいのだと認識した。
He was actuated by community spirit.
彼の行為は共同体意識からのことだった。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
We are fully aware of the importance of the situation.
私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.
常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
He has a keen awareness of the problem.
彼は明敏な問題意識をもっている。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.
科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.
鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
He is lacking in common sense.
彼は常識に欠けている。
Though he is very learned, he lacks common sense.
彼はとても学問があるが、常識に欠けている。
You can identify children's voices without any problem.
子供の声はたやすく識別できる。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の一形態と考える人もいる。
Knowledge is power.
知識はちからなり。
He has a superficial knowledge of navigation.
彼は航海については表面的な知識しか持っていない。
He is well read in English literature.
彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.