The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '識'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a person with good sense.彼は良識ある人です。
It is most important to emphasize that none of these processes are conscious.これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。
He was aware of a sharp pain.彼は鋭い痛みを意識していた。
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.政治的に活発な人より、政治意識にちゃんと目覚めている人のほうがずっと少ない。
The vision that was planted in my senses still silently lingers.その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。
She is unconscious.意識がありません。
The sign indicates the way to go.その標識は進む方向を示している。
He prides himself on his learning.彼は学識を自慢している。
He put on high airs with his learning, and he was not popular.彼は学識を鼻にかけていたので人気が無かった。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
Television helps us widen our knowledge.テレビのおかげで我々は知識を広めることができる。
He has transmitted all his knowledge to his son.彼は息子にすべての知識を伝えた。
The girl came around when we threw water on her face.その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
His knowledge of geography is poor.彼の地理学の知識は乏しい。
I have an acquaintance with her.彼女なら面識があります。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.知識は力であるが、それは善を行う力であるのと同時に、それと全く同じ程度に悪を行う力でもある。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
He lacks common sense.彼には常識が欠けている。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
He has a superficial knowledge of navigation.彼は航海については表面的な知識しか持っていない。
Do you think he's sensible?彼は良識があると思いますか。
I don't have much knowledge of physics.私の物理の知識は貧弱です。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
People who are unconscious can't say they want to die.意識不明の人は自分が死にたいと思っていることを言うことはできません。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
His great learning has at last been recognized.彼の偉大な学識はついに認められた。
Who that has common sense can believe it?常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
She is devoid of common sense.彼女は常識に欠けている。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
He has transferred all his knowledge to his son.彼は息子にすべての知識を与えた。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
A person with common sense would never do this kind of thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
It's common knowledge that the earth turns on its axis.地球が自転しているのは常識だ。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
Knowledge is power without doubt.知識は疑いもなく力である。
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.彼は英国文化についての知識を深めるために英国へ行った。
Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.トムの訳は、英語としてのリズムを意識しすぎて、原文のニュアンスをないがしろにしている。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
I doubt your good sense.あなたの良識を疑います。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
She had no rule of thumb about it, but she got it right every time.彼女はそのことに関して何の予備知識もなかったのに、いつもきちんと理解した。
I think that knowledge without common sense counts for nothing.常識のない知識は全く無意味だ、と私は思う。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
He felt a sharp pain.彼は鋭い痛みを意識していた。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
She fainted but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別することが出来ます。
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムはキッチンの床で意識を失って倒れているメアリーを見つけた。
Mary lacks common sense.メアリーには常識が欠けている。
Knowledge is power.知識は力なり。
A problem of whose importance we are fully aware.われわれがその重要性を十分に意識している問題。
Tatoeba: Where we try to be experts in our respective languages and... well, we try.タトエバ：私たちは私たちのそれぞれの言語に有識者であってみる場所…ええと、やってみる。
He has gleaned knowledge from various books.彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
He is a man with profound learning.彼は深遠な学識を備えた人だ。
He tried to parade his knowledge.彼は知識をひけらかそうとした。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
I blacked out.意識を失いました。
What does that sign say?あれは何の標識ですか。
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.確かに、脳と意識の関係はもともと因果関係ではないのだと考える学者もいる。
A sensible person wouldn't speak to you like that.良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
The perception of beauty is a moral test.美の認識は倫理の検査となり得る。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
He has a knowledge of biology.彼には生物学の知識が多少ある。
He put on airs with his learning.彼は学識を鼻にかけていた。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
She has an eye for the beautiful.彼女は美に対して眼識がある。
The runner had reached the halfway mark.走者は中間標識のところに達していた。
Each new generation makes use of the knowledge.新しい世代はそれぞれ知識を利用する。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
I put great value on your knowledge about it.それについての君の知識をぼくは大きく評価する。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
A man of learning is not always a man of sense.学者が必ずしも良識のある人とはいえない。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I blacked out.意識を失いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License