The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '識'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Ito is a highly educated man.
伊藤さんはたいへん学識のある人です。
The sign indicates the location of the escalator.
標識はエスカレーターの位置を示している。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.
彼は偉大な科学者だが、常識がない。
He is acquisitive of knowledge.
彼は知識欲旺盛だ。
He has been unconscious for three days.
彼は三日間無意識の状態だ。
He is a man with profound learning.
彼は深遠な学識を備えた人だ。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
What is it that satisfies your aesthetic sense?
あなたの美意識を満足させるものは何ですか?
A problem of whose importance we are fully aware.
われわれがその重要性を十分に意識している問題。
In order words, it is a matter of common sense.
言い換えれば、それは常識の問題である。
She is unconscious.
彼女は意識を失っています。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
She put on high airs with her learning, and she was not popular.
彼女は学識を鼻にかけていたので人気がなかった。
I put great value on your knowledge about it.
それについての君の知識をぼくは大きく評価する。
She's unconscious.
彼女は意識を失っています。
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.
唯一の有益な知識とは、よいものを捜し求め、悪いものを避ける方法をわれわれに教える知識である。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
He has a superficial knowledge of navigation.
彼は航海については表面的な知識しか持っていない。
They fixed the sign to the wall.
彼らはその標識を壁に取り付けた。
She acquired the knowledge of English.
彼女は英語の知識を習得した。
You can identify children's voices without any problem.
子供の声はたやすく識別できる。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.