One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “識”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A man of learning is not always a man of sense.学者が必ずしも良識のある人とはいえない。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
He has both experience and knowledge.彼は経験もあるし知識もある。
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。
He has given us useful knowledge.彼は私たちな有益な知識を与えてくれた。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.唯一の有益な知識とは、よいものを捜し求め、悪いものを避ける方法をわれわれに教える知識である。
He was actuated by community spirit.彼の行為は共同体意識からのことだった。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
He has transmitted all his knowledge to his son.彼は息子にすべての知識を伝えた。
He must be lacking in common sense.彼は常識に欠けているに違いない。
Mary lacks common sense.メアリーには常識が欠けている。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
The boy came around when we threw water on his face.その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
In order words, it is a matter of common sense.言い換えれば、それは常識の問題である。
He has character as well as knowledge.彼は知識はもちろん人格も備えている。
Franklin was known for his common sense.フランクリンは常識があるので有名だった。
How did she get to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
He has given us useful knowledge.彼は私達に有益な知識を与えてくれた。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
I am acquainted with him.彼とは面識がある。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
He has only a superficial knowledge of Japanese.彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
He has a keen awareness of the problem.彼は明敏な問題意識をもっている。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
It is one thing to acquire knowledge; it is quite another to apply it.知識を得るのと、その知識を用いるのとは全く別のことである。
He'll make a good husband.意識的努力によって将来はいい夫に。
Our knowledge on the problem is rather limited.この問題についての知識はかなりかぎられている。
He prides himself on his learning.彼は学識を自慢している。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Knowledge is not an end in itself.知識そのものは目的ではない。
Even after I went to bed, I was conscious of the voices in the parlor.私は床についてからも応接間の人声が意識に会った。
He is wanting in common sense.彼は常識が足りない。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
That is beneath ordinary decency.そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている。
How did she come to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
Many runners passed out in the heat.暑さで多くのランナーが意識を失った。
He is devoid of common sense.彼には常識が欠けている。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Developing political awareness takes time.政治的意識を持つようになるには時間がかかる。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
He is a learned man.彼は学識ある人だ。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
Didn't you disregard a stop sign?停止標識を無視しませんでしたか。
A passenger fainted, but the stewardess brought him around.１人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼の意識を回復させた。
A sensible person is one who uses good sense.分別ある人というのは良識を働かす人である。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
She was conscious of being stared at by a stranger.彼女は見知らぬ人にじっと見つめられていることを意識していた。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
A man of sense would be ashamed of such behavior.常識のある人だったらそんな行為は恥ずかしいと思うだろう。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.確かに、脳と意識の関係はもともと因果関係ではないのだと考える学者もいる。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
The perception of beauty is a moral test.美の認識は倫理の検査となり得る。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
The scores are low because the task is cognitively demanding.課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
Mr. Ito is a highly educated man.伊藤さんはたいへん学識のある人です。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
The runner had reached the halfway mark.走者は中間標識のところに達していた。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
He lacks common sense.彼は非常識だ。
I blacked out.意識を失いました。
He tried to parade his knowledge.彼は知識をひけらかそうとした。
She has an eye for the beautiful.彼女は美に対する鑑識眼を持っている。
He was very learned, but he didn't know it.学識があるにもかかわらず彼はそれを知らなかった。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
The world did not recognize him.世界は彼を認識していなかった。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
He is devoid of common sense.彼は非常識だ。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
Knowledge without common sense counts for nothing.常識を知識は何の役にも立たない。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
Does he have general common sense?一般常識を持っていますか。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対つて、意識的無意識的に、「性的示威」を行ふものである。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
I don't know much about computers.私はコンピューターについてあまり知識がない。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
I acknowledged that I want to do strange things.私は自分が変なことをしたいのだと認識した。
Knowledge in itself is not an end, but a means to an end: to live a full and humane life.知識そのものは目的ではなく、充実した人間らしい生活を送るという目的のための手段である。
Don't hesitate to ask for information.知識を求めるのにためらってはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License