The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '識'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has little knowledge of physics.
彼女には物理の知識がほとんどない。
It's common knowledge that the earth turns on its axis.
地球が自転しているのは常識だ。
I must read many books to add to my knowledge.
知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
He doesn't have any common sense.
彼は非常識だ。
The child has advanced in his knowledge.
その子の知識は進歩した。
He is well read in English literature.
彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.
私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.
いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
The sign indicates the way to go.
その標識は進む方向を示している。
It won't be long before he comes to himself.
彼はまもなく意識を回復するだろう。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.
科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
He has given us useful knowledge.
彼は私たちな有益な知識を与えてくれた。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain
研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
He has a keen awareness of the problem.
彼は明敏な問題意識をもっている。
It's my belief that knowledge is power.
知識は力なりというのは私の信念だ。
He has only a superficial knowledge of the subject.
彼はその問題に関して、表面的な知識しか持っていない。
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.
唯一の有益な知識とは、よいものを捜し求め、悪いものを避ける方法をわれわれに教える知識である。
He lacks common sense.
彼は非常識だ。
He is proud of his scholarship.
学識を自慢している。
The sign indicates the location of the escalator.
標識はエスカレーターの位置を示している。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.
第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
They had little information about geography.
彼らは地理に関する知識をほとんど持っていなかった。
I blacked out.
意識を失いました。
Developing political awareness takes time.
政治意識の涵養には時間を要する。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
He was very learned, but he didn't know it.
学識があるにもかかわらず彼はそれを知らなかった。
He put on airs with his learning.
彼は学識を鼻にかけていた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.