The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '識'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a great scholar, but lacks what is called common sense.彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He was unconscious for several days.彼は数日間意識不明であった。
I have some acquaintance with chemistry.化学には少し知識があります。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別できる。
Maybe the impulse was working upon her subconscious.たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
The vision that was planted in my senses still silently lingers.その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。
Her consciousness grew fainter as death approached.彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
The sign indicates the way to go.その標識は進む方向を示している。
The child has advanced in his knowledge.その子の知識は進歩した。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
A man of common sense would never do such a thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
Knowledge is power without doubt.知識は疑いもなく力である。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
I get knowledge by reading books.私は本を読むことによって知識を得る。
They had little information about geography.彼らは地理に関する知識をほとんど持っていなかった。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
He has given us useful knowledge.彼は私たちな有益な知識を与えてくれた。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
She was conscious of being stared at by a stranger.彼女は見知らぬ人にじっと見つめられていることを意識していた。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
How did she come to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
I myself was not conscious of it, but I may have been jealous of his success.私は自分では意識しなかったが、彼の成功に嫉妬していたかもしれない。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He has only a superficial knowledge of the subject.彼はそのことについては表面的な知識しかない。
I don't know much about computers.私はコンピューターについてあまり知識がない。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
It is an advantage today to have a knowledge of computers.今日ではコンピューターの知識があれば有利になる。
It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.あんなことを彼女に言うなんて非常識も甚だしい。
The boxer finally recovered consciousness, ten minutes after he had been knocked out.そのボクサーは倒されて１０分後にようやく意識が回復した。
He has no common sense.彼は常識がない。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.ペンを動かす距離が短かったり、速度が遅かったりすると、うまくジェスチャーが認識されず思った通りの操作ができない。
Her knowledge of French is greater than mine.彼女のフランス語の知識は、私よりすぐれている。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Man is a conscious being.人は意識のある生き物だ。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
Mary lacks common sense.メアリーには常識が欠けている。
Who that has common sense can believe such a thing?常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。
He lacks the merest grain of common sense.彼は常識が全く欠けている。
It's common knowledge that the earth turns on its axis.地球が自転しているのは常識だ。
According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.新聞によれば、少年はなぐられて意識を失い、目を閉じてあお向けに倒れていた。
Franklin was known for his common sense.フランクリンは常識があるので有名だった。
I don't have much knowledge of physics.私の物理の知識は貧弱です。
She is devoid of common sense.彼女は常識に欠けている。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
The more a man knows, the more he discovers his ignorance.人は知識が深まるほど、自分の無知に気がつくものである。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
Among other things, he has an eye for good pictures.とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
He is proud of his scholarship.学識を自慢している。
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
He is a person with good sense.彼は良識ある人です。
He has a well of knowledge.彼は知識の宝庫だ。
Developing political awareness takes time.政治的意識を持つようになるには時間がかかる。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
How did she get to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
He likes to posture as an intellectual.彼は知識人ぶるのが好きだ。
They fixed the sign to the wall.彼らはその標識を壁に取り付けた。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
Each new generation makes use of the knowledge.新しい世代はそれぞれ知識を利用する。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
He has a keen awareness of the problem.彼は明敏な問題意識をもっている。
He tried to parade his knowledge.彼は知識をひけらかそうとした。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
Though he is very learned, he lacks common sense.彼はとても学問があるが、常識に欠けている。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
Do you think he's sensible?彼は良識があると思いますか。
He prides himself on his learning.彼は学識を自慢している。
In order words, it is a matter of common sense.言い換えれば、それは常識の問題である。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
He was apt to boast of his knowledge.彼は学識を自慢しがちであった。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
He was conscious of her presence.彼は彼女の存在を意識した。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License