One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “識”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
I was impressed by the general knowledge of Japanese students.私は日本人学生の「一般常識」に感銘した。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
He is devoid of common sense.彼は非常識だ。
A sensible person wouldn't speak to you like that.良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
His rudeness was conscious, not accidental.彼が不作法なのは意識的であって、偶発的ではなかった。
It takes time to develop political awareness.政治意識の涵養には時間を要する。
Knowledge in itself is not an end, but a means to an end: to live a full and humane life.知識そのものは目的ではなく、充実した人間らしい生活を送るという目的のための手段である。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼はすごい知識を持った人です。すなわち、生き字引です。
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.政治的に活発な人より、政治意識にちゃんと目覚めている人のほうがずっと少ない。
He has no common sense.彼は常識がない。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
It's common knowledge that the earth turns on its axis.地球が自転しているのは常識だ。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムはキッチンの床で意識を失って倒れているメアリーを見つけた。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
He is a man of profound knowledge.彼は深い学識のある人だ。
I don't have much knowledge of physics.私の物理の知識は貧弱です。
Mary is in want of common sense.メアリーには常識が欠けている。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.あんなことを彼女に言うなんて非常識も甚だしい。
Knowledge is like manure, it's only good when spread.知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
He lacks common sense.彼は非常識だ。
He'll make a good husband.意識的努力によって将来はいい夫に。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
I am acquainted with him.彼とは面識がある。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
He came to suddenly.彼は突然意識を取り戻した。
He is a learned man.彼は学識ある人だ。
A sensible person is one who uses good sense.分別ある人というのは良識を働かす人である。
I get knowledge by reading books.私は本を読むことによって知識を得る。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
He has given us useful knowledge.彼は私たちな有益な知識を与えてくれた。
She recovered her senses.彼女は意識を回復した。
That is beneath ordinary decency.そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている。
They fixed the sign to the wall.彼らはその標識を壁に取り付けた。
Knowledge is power.知識はちからなり。
The great end of life is not knowledge but action.人生の終局的な大きな目的は知識を獲得することではなくて行動することである。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
His bad behavior is a reflection on his common sense.行儀の悪さは彼の良識を疑わせるものだ。
The sign indicates the way to go.その標識は進む方向を示している。
This cuisine is seasoned to evoke the esprit of Paris.このお料理は、パリのエスプリを意識して、味付けしてみました。
Do you think he's sensible?彼は良識があると思いますか。
Though he is very learned, he lacks common sense.彼はとても学問があるが、常識に欠けている。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
He is inferior to me in learning.彼は私より学識が劣っている。
He is wanting in common sense.彼は常識が足りない。
I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.トムの博識には驚かされる。
Knowledge is scarce; wisdom is scarcer.知識は欠乏しており、知恵はさらに乏しい。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
He has various knowledge.彼はいろんな知識を持っている。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.確かに、脳と意識の関係はもともと因果関係ではないのだと考える学者もいる。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
I lost consciousness.意識を失いました。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
Mr Ito is a highly educated man.伊藤さんはたいへん学識のある人です。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
She has little knowledge of physics.彼女には物理の知識がほとんどない。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
I think that knowledge without common sense counts for nothing.常識のない知識は全く無意味だ、と私は思う。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
I don't know much about computers.私はコンピューターについてあまり知識がない。
The perception of beauty is a moral test.美の認識は倫理の検査となり得る。
No one can approach him in wideness of knowledge.博識の点で彼に及ぶものはいない。
Developing political awareness takes time.政治意識を持つようになるには時間がかかる。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
He has given us useful knowledge.彼は私達に有益な知識を与えてくれた。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
She is unconscious.意識がありません。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License