UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '識'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His knowledge of geography is poor.彼の地理学の知識は乏しい。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
I put great value on your knowledge about it.それについての君の知識をぼくは大きく評価する。
She recovered her senses.彼女は意識を回復した。
How did she come to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
They fixed the sign to the wall.彼らはその標識を壁に取り付けた。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
Her knowledge of French is greater than mine.彼女のフランス語の知識は、私よりすぐれている。
He felt a sharp pain.彼は鋭い痛みを意識していた。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Knowledge without common sense counts for nothing.常識を知識は何の役にも立たない。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
Knowledge is like manure, it's only good when spread.知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
The man was a fountain of knowledge.その男は知識の泉ともいうべき人だった。
The perception of beauty is a moral test.美の認識は倫理の検査となり得る。
Mr. Ito is a highly educated man.伊藤さんはたいへん学識のある人です。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。
He was very learned, but he didn't know it.学識があるにもかかわらず彼はそれを知らなかった。
Does he have general common sense?一般常識を持っていますか。
It is one thing to acquire knowledge; it is quite another to apply it.知識を得るのと、その知識を用いるのとは全く別のことである。
He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
Among other things, he has an eye for good pictures.とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
What does that sign say?あれは何の標識ですか。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
He put on high airs with his learning, and he was not popular.彼は学識を鼻にかけていたので人気が無かった。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
No one can approach him in wideness of knowledge.博識の点で彼に及ぶものはいない。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
Knowledge has been passed down to subsequent generation.知識はその次の世代へと次々に伝えられてきた。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
I have an acquaintance with her.彼女なら面識があります。
Knowledge is power.知識はちからなり。
He was aware of a sharp pain.彼は鋭い痛みを意識していた。
It takes time to develop political awareness.政治意識の涵養には時間を要する。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!まずは防犯意識をしっかり持ちましょう! 出かける前には戸締りを!
He is well read in English literature.彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
He is hurt badly and is unconscious; that is, he can't think, speak, or hear.ひどいけがをして、意識がなくなっています。つまり考えることも、しゃべることも、聞くこともできないのです。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).nameにはページの識別名(日本語や特殊な文字は使用できません)を与えます。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
Television helps us widen our knowledge.テレビのおかげで我々は知識を広めることができる。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
Mary is in want of common sense.メアリーには常識が欠けている。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
This is international common sense, the great principle of resource management.これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
Developing political awareness takes time.政治意識の涵養には時間を要する。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
He is devoid of common sense.彼には常識が欠けている。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
His extensive knowledge surprises me.彼の博識には驚く。
He is devoid of common sense.彼は非常識だ。
Each new generation makes use of the knowledge.新しい世代はそれぞれ知識を利用する。
Learning is one thing, and common sense another.学識と常識は別物だ。
She put on high airs with her learning, and she was not popular.彼女は学識を鼻にかけていたので人気がなかった。
He is inferior to me in learning.彼は私より学識が劣っている。
He is a man with profound learning.彼は深遠な学識を備えた人だ。
The scores are low because the task is cognitively demanding.課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
His rudeness was conscious, not accidental.彼が不作法なのは意識的であって、偶発的ではなかった。
It's common knowledge that the earth turns on its axis.地球が自転しているのは常識だ。
Knowledge is scarce; wisdom is scarcer.知識は欠乏しており、知恵はさらに乏しい。
Do you think he's sensible?彼は良識があると思いますか。
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
I don't have much knowledge of physics.私の物理の知識は貧弱です。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
Knowledge without common sense counts for nothing.常識を伴わない知識は何の役にも立たない。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
I am acquainted with him.彼とは面識がある。
He has a keen awareness of the problem.彼は明敏な問題意識をもっている。
A problem of whose importance we are fully aware.われわれがその重要性を十分に意識している問題。
Our knowledge on the problem is rather limited.この問題についての知識はかなりかぎられている。
He has transferred all his knowledge to his son.彼は息子にすべての知識を与えた。
According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.新聞によれば、少年はなぐられて意識を失い、目を閉じてあお向けに倒れていた。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.ペンを動かす距離が短かったり、速度が遅かったりすると、うまくジェスチャーが認識されず思った通りの操作ができない。
What is it that satisfies your aesthetic sense?あなたの美意識を満足させるものは何ですか?
A man of learning is not always a man of sense.学者が必ずしも良識のある人とはいえない。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The child has advanced in his knowledge.その子の知識は進歩した。
He has only a superficial knowledge of Japanese.彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
I unconsciously removed my shirt.無意識に上着を脱ぎ棄てました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License