The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '識'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man was a fountain of knowledge.その男は知識の泉ともいうべき人だった。
He is proud of his scholarship.学識を自慢している。
He was aware of a sharp pain.彼は鋭い痛みを意識していた。
She has an eye for the beautiful.彼女は美に対する鑑識眼を持っている。
A sensible person wouldn't speak to you like that.良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
He has only a superficial knowledge of the subject.彼はそのことについては表面的な知識しかない。
In order words, it is a matter of common sense.言い換えれば、それは常識の問題である。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.新聞によれば、少年はなぐられて意識を失い、目を閉じてあお向けに倒れていた。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
He was conscious of her presence.彼は彼女の存在を意識した。
His knowledge of geography is poor.彼の地理学の知識は乏しい。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.政治的に活発な人より、政治意識にちゃんと目覚めている人のほうがずっと少ない。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
I blacked out.意識を失いました。
Do you think he's sensible?彼は良識があると思いますか。
He put on airs with his learning.彼は学識を鼻にかけていた。
He is a person with good sense.彼は良識ある人です。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。
I blacked out.意識を失いました。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
The perception of beauty is a moral test.美の認識は倫理の検査となり得る。
He is devoid of common sense.彼には常識が欠けている。
She put on high airs with her learning, and she was not popular.彼女は学識を鼻にかけていたので人気がなかった。
I'm aghast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net.ネット上のマナーやら常識の無さやうんちゃらかんちゃらにうんざりしっぱなしです。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
The scores are low because the task is cognitively demanding.課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
He has a keen awareness of the problem.彼は明敏な問題意識をもっている。
I am acquainted with him.彼とは面識がある。
She has little knowledge of physics.彼女には物理の知識がほとんどない。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
I expect you realised that without being conscious of it.ちゃんと意識しないで気付いていたのでしょう。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
Franklin was known for his common sense.フランクリンは常識があるので有名だった。
The space shuttle informs us about the earth, too.スペースシャトルは地球についても私たちに知識を与えてくれる。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
Knowledge is power.知識は力なり。
He told her firmly to realize how serious her condition was.彼は彼女の容態がどんなに悪いか認識するようきっぱりと言った。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼はすごい知識を持った人です。すなわち、生き字引です。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.日本の学生は知識を蓄積する事は大変得意だ。
Her knowledge of French is greater than mine.彼女のフランス語の知識は、私よりすぐれている。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
He likes to posture as an intellectual.彼は知識人ぶるのが好きだ。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
He has been unconscious for three days.彼は三日間無意識の状態だ。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
Developing political awareness takes time.政治意識を持つようになるには時間がかかる。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
Each new generation makes use of the knowledge.新しい世代はそれぞれ知識を利用する。
It takes time to develop political awareness.政治意識の涵養には時間を要する。
There was a sign saying, "Keep off the grass."「芝生に入らないで下さい」という標識があった。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
He has transferred all his knowledge to his son.彼は息子にすべての知識を与えた。
A man of learning is not always a man of sense.学者が必ずしも良識のある人とはいえない。
The runner had reached the halfway mark.走者は中間標識のところに達していた。
I am not acquainted with him.私は彼に面識がない。
He doesn't have any common sense.彼は非常識だ。
A passenger fainted, but the stewardess brought him around.１人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼の意識を回復させた。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
Many runners passed out in the heat.暑さで多くのランナーが意識を失った。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
Knowledge is power without doubt.知識は疑いもなく力である。
He has given us useful knowledge.彼は私達に有益な知識を与えてくれた。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
I am no match for her in knowledge.知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License