One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “識”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Among other things, he has an eye for good pictures.とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
Knowledge is power without doubt.知識は疑いもなく力である。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
He lacks common sense.彼には常識が欠けている。
She fainted, but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
He told her firmly to realize how serious her condition was.彼は彼女の容態がどんなに悪いか認識するようきっぱりと言った。
He has very little, if any, knowledge about art.彼は芸術に関しては、あるとしてもほんの少しの知識しかない。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
He is a man of profound knowledge.彼は深い学識のある人だ。
Developing political awareness takes time.政治意識を持つようになるには時間がかかる。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
He put on airs with his learning.彼は学識を鼻にかけていた。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
A sensible person is one who uses good sense.分別ある人というのは良識を働かす人である。
He has a superficial knowledge of navigation.彼は航海については表面的な知識しか持っていない。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
She was unconscious for a whole day after the accident.彼女は事故の後丸一日意識不明だった。
She has little knowledge of physics.彼女には物理の知識がほとんどない。
The boy came around when we threw water on his face.その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
How did she come to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
She fainted but soon came to.彼女は、気絶したが、すぐに意識を取り戻した。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
The great end of life is not knowledge but action.人生の終局的な大きな目的は知識を獲得することではなくて行動することである。
Television helps us widen our knowledge.テレビのおかげで我々は知識を広めることができる。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
He has only a superficial knowledge of the subject.彼はそのことについては表面的な知識しかない。
He was very learned, but he didn't know it.学識があるにもかかわらず彼はそれを知らなかった。
I acknowledged that I want to do strange things.私は自分が変なことをしたいのだと認識した。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
He doesn't have any common sense.彼は非常識だ。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
I am acquainted with him.彼とは面識がある。
He had scientific attainments, but he didn't even know it.学識があるにもかかわらず彼はそれを知らなかった。
He has only a superficial knowledge of the subject.彼はその問題に関して、表面的な知識しか持っていない。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
Many runners passed out in the heat.暑さのため多くのランナーが意識を失った。
A sensible person wouldn't speak to you like that.良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対って、意識的無意識的に、「性的示威」を行うものである。
Don't hesitate to ask for information.知識を求めるのにためらってはいけない。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
He has only a superficial knowledge of the matter.彼はその事柄について表面的な知識しかない。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Her knowledge of French is greater than mine.彼女のフランス語の知識は、私よりすぐれている。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.日本の学生は知識を蓄積する事は大変得意だ。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
Knowledge in itself is not an end, but a means to an end: to live a full and humane life.知識そのものは目的ではなく、充実した人間らしい生活を送るという目的のための手段である。
He has gleaned knowledge from various books.彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
Man is a conscious being.人は意識のある生き物だ。
Do you think he's sensible?彼は良識があると思いますか。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
Appreciate the importance of propaganda in politics.政治における宣伝活動の重要性を認識する。
The sign says "Exit."標識には、出口と書かれている。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対つて、意識的無意識的に、「性的示威」を行ふものである。
A person with common sense would never do this kind of thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
He has various knowledge.彼はいろんな知識を持っている。
He has a keen awareness of the problem.彼は明敏な問題意識をもっている。
Mr Ito is a highly educated man.伊藤さんはたいへん学識のある人です。
I'm aghast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net.ネット上のマナーやら常識の無さやうんちゃらかんちゃらにうんざりしっぱなしです。
I myself was not conscious of it, but I may have been jealous of his success.私は自分では意識しなかったが、彼の成功に嫉妬していたかもしれない。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
He must be lacking in common sense.彼は常識に欠けているに違いない。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
Knowledge has been passed down to subsequent generation.知識はその次の世代へと次々に伝えられてきた。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
The sign indicates the way to go.その標識は進む方向を示している。
Even after I went to bed, I was conscious of the voices in the parlor.私は床についてからも応接間の人声が意識に会った。
He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
He lacks common sense.彼は非常識だ。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
They fixed the sign to the wall.彼らはその標識を壁に取り付けた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.唯一の有益な知識とは、よいものを捜し求め、悪いものを避ける方法をわれわれに教える知識である。
It is an advantage today to have a knowledge of computers.今日ではコンピューターの知識があれば有利になる。
His bad behavior is a reflection on his common sense.行儀の悪さは彼の良識を疑わせるものだ。
I blacked out.意識を失いました。
No one can approach him in wideness of knowledge.博識の点で彼に及ぶものはいない。
It is one thing to acquire knowledge; it is quite another to apply it.知識を得るのと、その知識を用いるのとは全く別のことである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License