UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '識'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has an eye for the beautiful.彼女は美に対して眼識がある。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
I have some acquaintance with chemistry.化学には少し知識があります。
Franklin was known for his common sense.フランクリンは常識があるので有名だった。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
I have an acquaintance with her.彼女なら面識があります。
A man of learning is not always a man of sense.学者が必ずしも良識のある人とはいえない。
No one can approach him in wideness of knowledge.博識の点で彼に及ぶものはいない。
He is proud of his scholarship.学識を自慢している。
Don't hesitate to ask for information.知識を求めるのにためらってはいけない。
He was unconscious for several days.彼は数日間意識不明であった。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
The world did not recognize him.世界は彼を認識していなかった。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!まずは防犯意識をしっかり持ちましょう! 出かける前には戸締りを!
How did she get to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
It takes time to develop political awareness.政治意識の涵養には時間を要する。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
In order words, it is a matter of common sense.言い換えれば、それは常識の問題である。
Developing political awareness takes time.政治的意識を持つようになるには時間がかかる。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
He was very learned, but he didn't know it.学識があるにもかかわらず彼はそれを知らなかった。
Our knowledge on the problem is rather limited.この問題についての知識はかなりかぎられている。
He has both experience and knowledge.彼は経験もあるし知識もある。
It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.あんなことを彼女に言うなんて非常識も甚だしい。
Knowledge without common sense counts for nothing.常識を知識は何の役にも立たない。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
Knowledge in itself is not an end, but a means to an end: to live a full and humane life.知識そのものは目的ではなく、充実した人間らしい生活を送るという目的のための手段である。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
He is wanting in common sense.彼は常識が足りない。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
He lacks common sense.彼は非常識だ。
I am not acquainted with him.私は彼に面識がない。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
Knowledge is power.知識はちからなり。
Many runners passed out in the heat.暑さのため多くのランナーが意識を失った。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.彼は英国文化についての知識を深めるために英国へ行った。
Today's trivia corner! Today it's about the origin of Calpis.今日の豆知識コーナー! 今日は「カルピス」の由来について。
She was conscious of being stared at by a stranger.彼女は見知らぬ人にじっと見つめられていることを意識していた。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
She had no rule of thumb about it, but she got it right every time.彼女はそのことに関して何の予備知識もなかったのに、いつもきちんと理解した。
He has character as well as knowledge.彼は知識はもちろん人格も備えている。
This is international common sense, the great principle of resource management.これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
He has very little, if any, knowledge about art.彼は芸術に関しては、あるとしてもほんの少しの知識しかない。
Each new generation makes use of the knowledge.新しい世代はそれぞれ知識を利用する。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対って、意識的無意識的に、「性的示威」を行うものである。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
She was unconscious for a whole day after the accident.彼女は事故の後丸一日意識不明だった。
He never makes a show of his learning.彼は決して自分の学識を見せびらかせない。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
A man of sense would be ashamed of such behavior.常識のある人だったらそんな行為は恥ずかしいと思うだろう。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別できる。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
He that increases knowledge increases sorrows.知識を増す者は悲哀を増す。
I am no match for her in knowledge.知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.意識していようがいまいが、私たちが読書のたびに行うことが一つある、それは私たちがその作者の個性に接触することである。
He has given us useful knowledge.彼は私達に有益な知識を与えてくれた。
He is known for his scholarship.彼はその学識で知られている。
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.唯一の有益な知識とは、よいものを捜し求め、悪いものを避ける方法をわれわれに教える知識である。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
Beyond the novel we come to works whose avowed aim is information.小説の次には、知識を与えることを目的とする作品がある。
I unconsciously removed my shirt.無意識に上着を脱ぎ棄てました。
I did not see the sign.標識は見ませんでした。
Your knowledge surprises me.きみの博識は私を驚かせる。
He has been unconscious for three days.彼は三日間無意識の状態だ。
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
He has transmitted all his knowledge to his son.彼は息子にすべての知識を伝えた。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
He prides himself on his learning.彼は学識を自慢している。
He has transferred all his knowledge to his son.彼は息子にすべての知識を与えた。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
The perception of beauty is a moral test.美の認識は倫理の検査となり得る。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
Do you think he's sensible?彼は良識があると思いますか。
He is inferior to me in learning.彼は私より学識が劣っている。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
He is hurt badly and is unconscious; that is, he can't think, speak, or hear.ひどいけがをして、意識がなくなっています。つまり考えることも、しゃべることも、聞くこともできないのです。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
I myself was not conscious of it, but I may have been jealous of his success.私は自分では意識しなかったが、彼の成功に嫉妬していたかもしれない。
He has gleaned knowledge from various books.彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
A sensible person wouldn't speak to you like that.良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
They had little information about geography.彼らは地理に関する知識をほとんど持っていなかった。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
He has given us useful knowledge.彼は私たちな有益な知識を与えてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License