He has much economic knowledge. 彼は経済の知識をたくさん持っている。 He prides himself on his learning. 彼は学識を自慢している。 I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense. 私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの（この場合物質的なものである場合の方が多いが）のことを言っているのだと思う。 Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience. 解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。 He has given us useful knowledge. 彼は私たちな有益な知識を与えてくれた。 It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception. 正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。 How did she get to know so much about fish? 彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。 One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic. 私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。 He is a learned man. 彼は学識ある人だ。 This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life. この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。 His bad behavior is a reflection on his common sense. 行儀の悪さは彼の良識を疑わせるものだ。 I can't see the road signs in this fog. この霧では道路標識は見えない。 A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable. スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。 We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke. 私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。 A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball. 秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。 With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology. このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。 I think that Japanese students are very good at gathering knowledge. 日本の学生は知識を蓄積する事は大変得意だ。 He is devoid of common sense. 彼は非常識だ。 He lacks common sense. 彼は非常識だ。 I always place a high value on knowledge. 私は常に知識には高い価値を置いている。 There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer. 意識していようがいまいが、私たちが読書のたびに行うことが一つある、それは私たちがその作者の個性に接触することである。 He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject. 彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。 Who that has common sense can believe such a thing? 常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。 The space shuttle informs us about the earth, too. スペースシャトルは地球についても私たちに知識を与えてくれる。 He has no common sense. 彼は常識がない。 I unconsciously removed my shirt. 無意識に上着を脱ぎ棄てました。 Some consider language as a form of knowledge. 言語を知識の一形態と考える人もいる。 In order words, it is a matter of common sense. 言い換えれば、それは常識の問題である。 A man of sense wouldn't speak to you like that. 良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。 He was apt to boast of his knowledge. 彼は学識を自慢しがちであった。 What is it that satisfies your aesthetic sense? あなたの美意識を満足させるものは何ですか？ Researchers Identify New Receptor Complex in Brain 研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。 They are equally matched in their knowledge of French. 彼らはフランス語の知識の点では互角だ。 A man of learning is not always a man of sense. 学者が必ずしも良識のある人とはいえない。 Knowledge without common sense counts for nothing. 常識を知識は何の役にも立たない。 Germans are very environmentally conscious. ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。 He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty. 彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。 Some consider language as a form of knowledge. 言語を知識の形態と考える人もいる。 I put great value on your knowledge about it. それについての君の知識をぼくは大きく評価する。 This cuisine is seasoned to evoke the esprit of Paris. このお料理は、パリのエスプリを意識して、味付けしてみました。 It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary. 見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。 As great a scientist as he is, he lacks common sense. 彼は偉大な科学者だが、常識がない。 She has little knowledge of science. 彼女は少ししか科学の知識がない。 Experience will teach you common sense. 経験を積めば君にも常識がわかるだろう。 It requires a good taste to study art. 芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。 Beyond the novel we come to works whose avowed aim is information. 小説の次には、知識を与えることを目的とする作品がある。 It is an advantage today to have a knowledge of computers. 今日ではコンピューターの知識があれば有利になる。 He was very learned, but he didn't know it. 学識があるにもかかわらず彼はそれを知らなかった。 Little by little our knowledge of English increases. 少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。 He is well read in English literature. 彼はイギリス文学についての知識が豊富である。 It is true he is young, but he has much good sense. なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。 She has little knowledge of physics. 彼女には物理の知識がほとんどない。 In other words, you should doubt common sense. つまり常識を疑えということだ。 Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor. 女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。 Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good. 知識は力であるが、それは善を行う力であるのと同時に、それと全く同じ程度に悪を行う力でもある。 Franklin was known for his common sense. フランクリンは常識があるので有名だった。 Today's trivia corner! Today it's about the origin of Calpis. 今日の豆知識コーナー！ 今日は「カルピス」の由来について。 We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge. いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。 He was unconscious for several days. 彼は数日間意識不明であった。 In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences. この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。 No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind. いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。 Conformity is an essential element of our homogeneous community. 同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。 He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while. 彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。 He was eaten up with guilt. 彼は罪の意識にとらわれていた。 A sensible person is one who uses good sense. 分別ある人というのは良識を働かす人である。 He lacks the merest grain of common sense. 彼は常識が全く欠けている。 He has only a superficial knowledge of the subject. 彼はそのことについては表面的な知識しかない。 I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge. トムの博識には驚かされる。 A problem of whose importance we are fully aware. われわれがその重要性を十分に意識している問題。 I am not acquainted with him. 私は彼に面識がない。 The scores are low because the task is cognitively demanding. 課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。 What does that sign say? あれは何の標識ですか。 He is a man with profound learning. 彼は深遠な学識を備えた人だ。 My mother blacked out on seeing the scene of the accident. 母は事故の現場を見て意識を失った。 Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best. 情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。 My eyes have become less appreciative of colors. 私の目は色が識別しにくくなってきた。 To have doubts about oneself is the first sign of intelligence. 自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。 True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook. なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。 The vision that was planted in my senses still silently lingers. その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。 The man was a fountain of knowledge. その男は知識の泉ともいうべき人だった。 She has an eye for the beautiful. 彼女は美に対する鑑識眼を持っている。 His lack of technical knowledge precluded him from promotion. 彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。 I get knowledge by reading books. 私は本を読むことによって知識を得る。 What are the marks that distinguish the cultured man? 洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。 Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics. 物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。 I acknowledged that I want to do strange things. 私は自分が変なことをしたいのだと認識した。 The boy came around when we threw water on his face. その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。 To the eye of an artist, this is valuable, I hear. 芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。 He has some acquaintance with the government people. 彼は政府の高官に多少面識がある。 She blacked out on seeing the scene of the accident. 彼女は事故の現場を見て意識を失った。 He lacks common sense. 彼には常識が欠けている。 Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy. 極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。 They are equally matched in their knowledge of English. 彼らは英語の知識の点では互角だ。 It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook. なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。 When he came to, he was lying alone on the hill. 彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。 Television helps us widen our knowledge. テレビのおかげで我々は知識を広めることができる。 She was conscious of being stared at by a stranger. 彼女は見知らぬ人にじっと見つめられていることを意識していた。 She came to her senses in hospital. 彼女は病院で意識を取り戻した。 He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary. 彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。 He has a keen awareness of the problem. 彼は明敏な問題意識をもっている。
