The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '識'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is unconscious.
彼女は意識がありません。
He has a knowledge of economics.
彼には多少経済学の知識がある。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.
常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。
He has knowledge and experience as well.
彼は知識も経験も持っている。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
There was a sign saying, "Keep off the grass."
「芝生に入らないで下さい」という標識があった。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
She blacked out on seeing the scene of the accident.
彼女は事故の現場を見て意識を失った。
Germans are very environmentally conscious.
ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
I am acquainted with Mr Smith.
私はスミス氏と面識がある。
He has some knowledge of editing.
彼は多少編集の知識がある。
All knowledge is not good.
全ての知識がよい物とは言えない。
To do him justice, he is a man of common sense.
彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
He was eaten up with guilt.
彼は罪の意識にとらわれていた。
He has some acquaintance with the government people.
彼は政府の高官に多少面識がある。
Franklin was known for his common sense.
フランクリンは常識があるので有名だった。
Knowledge of computers is basic to all sciences.
コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
He was conscious of her presence.
彼は彼女の存在を意識した。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.
鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
She regained consciousness in the hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
He'll make a good husband.
意識的努力によって将来はいい夫に。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
He has not only learning but experience.
彼は学識ばかりでなく経験もある。
The scores are low because the task is cognitively demanding.
課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
He acquired some knowledge about Ben.
彼はベンについていくらかの知識を得た。
I unconsciously removed my shirt.
無意識に上着を脱ぎ棄てました。
He likes to posture as an intellectual.
彼は知識人ぶるのが好きだ。
Developing political awareness takes time.
政治意識を持つようになるには時間がかかる。
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.
唯一の有益な知識とは、よいものを捜し求め、悪いものを避ける方法をわれわれに教える知識である。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.
彼は偉大な科学者だが、常識がない。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.
女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
What is it that satisfies your aesthetic sense?
あなたの美意識を満足させるものは何ですか？
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.
賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
Knowledge is like manure, it's only good when spread.
知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.
芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
His extensive knowledge surprises me.
彼の博識には驚く。
They are superior to us in learning.
彼らは私達よりも学識が優れている。
His knowledge of geography is poor.
彼の地理学の知識は乏しい。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain
研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
I did not see the sign.
標識は見ませんでした。
According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.
新聞によれば、少年はなぐられて意識を失い、目を閉じてあお向けに倒れていた。
He is a man with profound learning.
彼は深遠な学識を備えた人だ。
A man of common sense would never do such a thing.
常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
Each new generation makes use of the knowledge.
新しい世代はそれぞれ知識を利用する。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.
彼はすごい知識を持った人です。すなわち、生き字引です。
He lacks common sense.
彼には常識が欠けている。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.
新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.
彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
He prides himself on his learning.
彼は学識を自慢している。
A sensible person wouldn't speak to you like that.
良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I think she was conscious of being stared at by many boys.
彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
His knowledge of art is poor.
彼の美術の知識は貧弱だ。
I must read many books to add to my knowledge.
知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
He has experience as well as knowledge.
彼は知識ばかりでなく経験もある。
He is superior in learning to me.
彼は私より学識が優れている。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.
第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.
凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対つて、意識的無意識的に、「性的示威」を行ふものである。
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.
彼は英国文化についての知識を深めるために英国へ行った。
Knowledge without common sense counts for nothing.
常識を伴わない知識は何の役にも立たない。
Man is a conscious being.
人は意識のある生き物だ。
It is an advantage today to have a knowledge of computers.
今日ではコンピューターの知識があれば有利になる。
He is wanting in common sense.
彼は常識が足りない。
I have an acquaintance with her.
彼女なら面識があります。
Mary is in want of common sense.
メアリーには常識が欠けている。
I am acquainted with him.
彼とは面識がある。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
