One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “識”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.唯一の有益な知識とは、よいものを捜し求め、悪いものを避ける方法をわれわれに教える知識である。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
Learning is one thing, and common sense another.学識と常識は別物だ。
Does he have general common sense?一般常識を持っていますか。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
It's my belief that knowledge is power.知識は力なりというのは私の信念だ。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
The space shuttle informs us about the earth, too.スペースシャトルは地球についても私たちに知識を与えてくれる。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
I lost consciousness.意識を失いました。
He lacks common sense.彼は非常識だ。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の形態と考える人もいる。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
Who that has common sense can believe it?常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
Beyond the novel we come to works whose avowed aim is information.小説の次には、知識を与えることを目的とする作品がある。
His bad behavior is a reflection on his common sense.行儀の悪さは彼の良識を疑わせるものだ。
I acknowledged that I want to do strange things.私は自分が変なことをしたいのだと認識した。
He is hurt badly and is unconscious; that is, he can't think, speak, or hear.ひどいけがをして、意識がなくなっています。つまり考えることも、しゃべることも、聞くこともできないのです。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
He tried to parade his knowledge.彼は知識をひけらかそうとした。
He is devoid of common sense.彼には常識が欠けている。
I doubt your good sense.あなたの良識を疑います。
His rudeness was conscious, not accidental.彼が不作法なのは意識的であって、偶発的ではなかった。
The sign indicates the location of the escalator.標識はエスカレーターの位置を示している。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
The boxer finally recovered consciousness, ten minutes after he had been knocked out.そのボクサーは倒されて１０分後にようやく意識が回復した。
He has given us useful knowledge.彼は私たちな有益な知識を与えてくれた。
He has very little, if any, knowledge about art.彼は芸術に関しては、あるとしてもほんの少しの知識しかない。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
He is a learned man.彼は学識ある人だ。
He was tortured by guilt.彼は罪の意識にさいなまれた。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
He lacks the merest grain of common sense.彼は常識が全く欠けている。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Developing political awareness takes time.政治意識の涵養には時間を要する。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
Man is a conscious being.人は意識のある生き物だ。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
A passenger fainted, but the stewardess brought him around.１人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼の意識を回復させた。
It is most important to emphasize that none of these processes are conscious.これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
He came to suddenly.彼は突然意識を取り戻した。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対つて、意識的無意識的に、「性的示威」を行ふものである。
Today's trivia corner! Today it's about the origin of Calpis.今日の豆知識コーナー！ 今日は「カルピス」の由来について。
His knowledge of geography is poor.彼の地理学の知識は乏しい。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
Television helps us widen our knowledge.テレビのおかげで我々は知識を広めることができる。
Knowledge without common sense counts for little.常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
He is wanting in common sense.彼は常識が足りない。
It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.あんなことを彼女に言うなんて非常識も甚だしい。
She is unconscious.意識がありません。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
A man of common sense would never do such a thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
He is a person with good sense.彼は良識ある人です。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
She's unconscious.彼女は意識を失っています。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
She fainted but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
He has character as well as knowledge.彼は知識はもちろん人格も備えている。
The scores are low because the task is cognitively demanding.課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
He is devoid of common sense.彼は非常識だ。
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.政治的に活発な人より、政治意識にちゃんと目覚めている人のほうがずっと少ない。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
He has transmitted all his knowledge to his son.彼は息子にすべての知識を伝えた。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
The sign says "Exit."標識には、出口と書かれている。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
It is not always easy to separate right from wrong.正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。
Mary lacks common sense.メアリーには常識が欠けている。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
The vision that was planted in my senses still silently lingers.その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
He has not yet recovered consciousness.彼はまだ意識を回復していない。
They are superior to us in learning.彼らは私達よりも学識が優れている。
He'll make a good husband.意識的努力によって将来はいい夫に。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
Among other things, he has an eye for good pictures.とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
The runner had reached the halfway mark.走者は中間標識のところに達していた。
He has transferred all his knowledge to his son.彼は息子にすべての知識を与えた。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License