UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '識'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He put on high airs with his learning, and he was not popular.彼は学識を鼻にかけていたので人気が無かった。
He doesn't have any common sense.彼は非常識だ。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に1人で横たわっていた。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客2人に対して牛肉1ポンドを用意すべきだろうね。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
Many runners passed out in the heat.暑さのため多くのランナーが意識を失った。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
How did she get to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
The boy came around when we threw water on his face.その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
He has a keen awareness of the problem.彼は明敏な問題意識をもっている。
The man was a fountain of knowledge.その男は知識の泉ともいうべき人だった。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
He never makes a show of his learning.彼は決して自分の学識を見せびらかせない。
He has a knowledge of biology.彼には生物学の知識が多少ある。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
She is devoid of common sense.彼女は常識に欠けている。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
She recovered her senses.彼女は意識を回復した。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
He extended the knowledge of biochemistry.彼は生化学の知識を深めた。
Do you think he's sensible?彼は良識があると思いますか。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
Who, that has common sense, would do such a thing?常識のある人で誰がそんな事をするだろうか。
He was unconscious for several days.彼は数日間意識不明であった。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
I blacked out.意識を失いました。
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.彼は英国文化についての知識を深めるために英国へ行った。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
He has given us useful knowledge.彼は私たちに有益な知識を示してくれた。
He likes to posture as an intellectual.彼は知識人ぶるのが好きだ。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
He has been unconscious for three days.彼は三日間無意識の状態だ。
Knowledge can only be obtained by study.知識は学習によってのみ習得することができる。
This is international common sense, the great principle of resource management.これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
I have some acquaintance with chemistry.化学には少し知識があります。
The sign says "Exit."標識には、出口と書かれている。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
She had no rule of thumb about it, but she got it right every time.彼女はそのことに関して何の予備知識もなかったのに、いつもきちんと理解した。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
They had little information about geography.彼らは地理に関する知識をほとんど持っていなかった。
Developing political awareness takes time.政治意識の涵養には時間を要する。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
I blacked out.意識を失いました。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.唯一の有益な知識とは、よいものを捜し求め、悪いものを避ける方法をわれわれに教える知識である。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
He has only a superficial knowledge of the matter.彼はその事柄について表面的な知識しかない。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
Knowledge is power.知識は力なり。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.知識は力であるが、それは善を行う力であるのと同時に、それと全く同じ程度に悪を行う力でもある。
All knowledge is not good.全ての知識がよい物とは言えない。
Knowledge is like manure, it's only good when spread.知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
She has an eye for the beautiful.彼女は美に対して眼識がある。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
I put great value on your knowledge about it.それについての君の知識をぼくは大きく評価する。
He is a man with profound learning.彼は深遠な学識を備えた人だ。
Maybe the impulse was working upon her subconscious.たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
A man of sense would be ashamed of such behavior.常識のある人だったらそんな行為は恥ずかしいと思うだろう。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対って、意識的無意識的に、「性的示威」を行うものである。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
The sign indicates the location of the escalator.標識はエスカレーターの位置を示している。
He came to suddenly.彼は突然意識を取り戻した。
This cuisine is seasoned to evoke the esprit of Paris.このお料理は、パリのエスプリを意識して、味付けしてみました。
A problem of whose importance we are fully aware.われわれがその重要性を十分に意識している問題。
Developing political awareness takes time.政治意識を持つようになるには時間がかかる。
He is inferior to me in learning.彼は私より学識が劣っている。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対つて、意識的無意識的に、「性的示威」を行ふものである。
The perception of beauty is a moral test.美の認識は倫理の検査となり得る。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
He is hurt badly and is unconscious; that is, he can't think, speak, or hear.ひどいけがをして、意識がなくなっています。つまり考えることも、しゃべることも、聞くこともできないのです。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は16世紀以来大いに進歩してきた。
He is proud of his scholarship.学識を自慢している。
It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.あんなことを彼女に言うなんて非常識も甚だしい。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
She blacked out on seeing the scene of the accident.彼女は事故の現場を見て意識を失った。
A man of learning is not always a man of sense.学者が必ずしも良識のある人とはいえない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License