Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
He put on high airs with his learning, and he was not popular.
彼は学識を鼻にかけていたので人気が無かった。
Little by little our knowledge of English increases.
少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.
ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.
政治的に活発な人より、政治意識にちゃんと目覚めている人のほうがずっと少ない。
He has a knowledge of economics.
彼には多少経済学の知識がある。
He was very learned, but he didn't know it.
学識があるにもかかわらず彼はそれを知らなかった。
He has a keen awareness of the problem.
彼は明敏な問題意識をもっている。
Television helps us widen our knowledge.
テレビのおかげで我々は知識を広めることができる。
The gap in perspective between man and woman on home management.
家庭運営に関する男女の意識のずれ。
You can identify children's voices without any problem.
子供の声はたやすく識別できる。
He has given us useful knowledge.
彼は私達に有益な知識を与えてくれた。
Each new generation makes use of the knowledge.
新しい世代はそれぞれ知識を利用する。
Our knowledge on the problem is rather limited.
この問題についての知識はかなりかぎられている。
He is well read in English literature.
彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
In point of learning he is superior to all his friends.
学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
The man was a fountain of knowledge.
その男は知識の泉ともいうべき人だった。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
He has only a superficial knowledge of Japanese.
彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.
常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
In other words, you should doubt common sense.
つまり常識を疑えということだ。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
He has no common sense.
彼は常識がない。
Man prides himself on the increase in his knowledge.
人間は、知識が増えることを誇りとする。
A man of learning is not always a man of sense.
学者が必ずしも良識のある人とはいえない。
She recovered her senses.
彼女は意識を回復した。
He has very little, if any, knowledge about art.
彼は芸術に関しては、あるとしてもほんの少しの知識しかない。
Knowledge without common sense counts for nothing.
常識を伴わない知識は何の役にも立たない。
I blacked out.
意識を失いました。
I am acquainted with him.
彼とは面識がある。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.
止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.
だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
She is interested in learning new ideas.
彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
She put on high airs with her learning, and she was not popular.
彼女は学識を鼻にかけていたので人気がなかった。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
