The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '識'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A sensible person wouldn't speak to you like that.
良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
He has been unconscious for three days.
彼は三日間無意識の状態だ。
The more a man knows, the more he discovers his ignorance.
人は知識が深まるほど、自分の無知に気がつくものである。
What are the marks that distinguish the cultured man?
洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
We are fully aware of the importance of the situation.
私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
Mr. Ito is a highly educated man.
伊藤さんはたいへん学識のある人です。
She has little knowledge of science.
彼女は少ししか科学の知識がない。
Knowledge without common sense counts for little.
常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
It is one thing to acquire knowledge; it is quite another to apply it.
知識を得るのと、その知識を用いるのとは全く別のことである。
Who, that has common sense, would do such a thing?
常識のある人で誰がそんな事をするだろうか。
He has transferred all his knowledge to his son.
彼は息子にすべての知識を与えた。
I can't see the road signs in this fog.
この霧では道路標識は見えない。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.
偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.
先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.
いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.
その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
The journey greatly added to his store of knowledge.
その旅行で彼の知識は大いに増えた。
The great end of life is not knowledge but action.
人生の終局的な大きな目的は知識を獲得することではなくて行動することである。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Knowledge of computers is basic to all sciences.
コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
He is devoid of common sense.
彼には常識が欠けている。
Man is a conscious being.
人は意識のある生き物だ。
A man of sense wouldn't speak to you like that.
良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.
凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対つて、意識的無意識的に、「性的示威」を行ふものである。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.