The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '識'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He prides himself on his knowledge of politics.彼は、政治の知識を自慢している。
It takes time to develop political awareness.政治意識の涵養には時間を要する。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
I doubt your good sense.あなたの良識を疑います。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
All knowledge is not good.全ての知識がよい物とは言えない。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムはキッチンの床で意識を失って倒れているメアリーを見つけた。
Knowledge is like manure, it's only good when spread.知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
He is wanting in common sense.彼は常識が足りない。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.トムの博識には驚かされる。
She has little knowledge of physics.彼女には物理の知識がほとんどない。
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
Our knowledge on the problem is rather limited.この問題についての知識はかなりかぎられている。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
He tried to parade his knowledge.彼は知識をひけらかそうとした。
Don't hesitate to ask for information.知識を求めるのにためらってはいけない。
It won't be long before he comes to himself.彼はまもなく意識を回復するだろう。
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
I don't know much about computers.私はコンピューターについてあまり知識がない。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
Knowledge without common sense counts for little.常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
In order words, it is a matter of common sense.言い換えれば、それは常識の問題である。
The more a man knows, the more he discovers his ignorance.人は知識が深まるほど、自分の無知に気がつくものである。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
He has no common sense.彼は常識がない。
I was impressed by the general knowledge of Japanese students.私は日本人学生の「一般常識」に感銘した。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
She has an eye for the beautiful.彼女は美に対する鑑識眼を持っている。
He has transmitted all his knowledge to his son.彼は息子にすべての知識を伝えた。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
I blacked out.意識を失いました。
He is a man with profound learning.彼は深遠な学識を備えた人だ。
I unconsciously removed my shirt.無意識に上着を脱ぎ棄てました。
He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
It is one thing to acquire knowledge; it is quite another to apply it.知識を得るのと、その知識を用いるのとは全く別のことである。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
The sign indicates the way to go.その標識は進む方向を示している。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
Man is a conscious being.人は意識のある生き物だ。
How did she get to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
His great learning has at last been recognized.彼の偉大な学識はついに認められた。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
He likes to posture as an intellectual.彼は知識人ぶるのが好きだ。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
Television helps us widen our knowledge.テレビのおかげで我々は知識を広めることができる。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼はすごい知識を持った人です。すなわち、生き字引です。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
Knowledge is power.知識はちからなり。
It is most important to emphasize that none of these processes are conscious.これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Maybe the impulse was working upon her subconscious.たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。
The runner had reached the halfway mark.走者は中間標識のところに達していた。
He has a well of knowledge.彼は知識の宝庫だ。
Do you think he's sensible?彼は良識があると思いますか。
Appreciate the importance of propaganda in politics.政治における宣伝活動の重要性を認識する。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
Many runners passed out in the heat.暑さのため多くのランナーが意識を失った。
Developing political awareness takes time.政治意識の涵養には時間を要する。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
He is a person with good sense.彼は良識ある人です。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
No one can approach him in wideness of knowledge.博識の点で彼に及ぶものはいない。
A man of learning is not always a man of sense.学者が必ずしも良識のある人とはいえない。
They had little information about geography.彼らは地理に関する知識はほとんど持っていなかった。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
I myself was not conscious of it, but I may have been jealous of his success.私は自分では意識しなかったが、彼の成功に嫉妬していたかもしれない。
I did not see the sign.標識は見ませんでした。
He put on airs with his learning.彼は学識を鼻にかけていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License