The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '識'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A sensible person wouldn't speak to you like that.
良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
I doubt your good sense.
あなたの良識を疑います。
He had scientific attainments, but he didn't even know it.
学識があるにもかかわらず彼はそれを知らなかった。
A baby has no knowledge of good and evil.
赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Knowledge is scarce; wisdom is scarcer.
知識は欠乏しており、知恵はさらに乏しい。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
The more a man knows, the more he discovers his ignorance.
人は知識が深まるほど、自分の無知に気がつくものである。
He put on airs with his learning.
彼は学識を鼻にかけていた。
The runner had reached the halfway mark.
走者は中間標識のところに達していた。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.
第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
Who, that has common sense, would do such a thing?
常識のある人で誰がそんな事をするだろうか。
Developing political awareness takes time.
政治的意識を持つようになるには時間がかかる。
I must read many books to add to my knowledge.
知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
Knowledge is power without doubt.
知識は疑いもなく力である。
He has transmitted all his knowledge to his son.
彼は息子にすべての知識を伝えた。
He acquired some knowledge about Ben.
彼はベンについて少々知識を得た。
Developing political awareness takes time.
政治意識を育むには時間がかかる。
It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.
あんなことを彼女に言うなんて非常識も甚だしい。
His broad interests bring him broad views on everything.
彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
You can identify children's voices without any problem.
子供の声はたやすく識別できる。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?
君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。
Beyond the novel we come to works whose avowed aim is information.
小説の次には、知識を与えることを目的とする作品がある。
She's unconscious.
彼女は意識を失っています。
Developing political awareness takes time.
政治意識を持つようになるには時間がかかる。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.
彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.
ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
That is beneath ordinary decency.
そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている。
He was very learned, but he didn't know it.
学識があるにもかかわらず彼はそれを知らなかった。
He identifies colors and shapes.
色や形が識別できる。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.