The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '識'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
Knowledge is power.知識は力なり。
Didn't you disregard a stop sign?停止標識を無視しませんでしたか。
I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.日本の学生は知識を蓄積する事は大変得意だ。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
Knowledge is not an end in itself.知識そのものは目的ではない。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
I am no match for her in knowledge.知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
He has given us useful knowledge.彼は私たちに有益な知識を示してくれた。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
How did she come to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
He is devoid of common sense.彼には常識が欠けている。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
It won't be long before he comes to himself.彼はまもなく意識を回復するだろう。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
I have an acquaintance with her.彼女なら面識があります。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」というものは、女である以上誰でも備えているのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
He is devoid of common sense.彼は非常識だ。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
She fainted but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
He has both experience and knowledge.彼は経験もあるし知識もある。
A man of common sense would never do such a thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
It's common knowledge that the earth turns on its axis.地球が自転しているのは常識だ。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
She had no rule of thumb about it, but she got it right every time.彼女はそのことに関して何の予備知識もなかったのに、いつもきちんと理解した。
This is international common sense, the great principle of resource management.これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
He has various knowledge.彼はいろんな知識を持っている。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
The brandy brought him around in no time.ブランデーですぐに意識を回復した。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
I blacked out.意識を失いました。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
He has a superficial knowledge of navigation.彼は航海については表面的な知識しか持っていない。
People who are unconscious can't say they want to die.意識不明の人は自分が死にたいと思っていることを言うことはできません。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
It is most important to emphasize that none of these processes are conscious.これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。
According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.新聞によれば、少年はなぐられて意識を失い、目を閉じてあお向けに倒れていた。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.トムの博識には驚かされる。
She fainted but soon came to.彼女は、気絶したが、すぐに意識を取り戻した。
It is one thing to acquire knowledge; it is quite another to apply it.知識を得るのと、その知識を用いるのとは全く別のことである。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
His rudeness was conscious, not accidental.彼が不作法なのは意識的であって、偶発的ではなかった。
How did she get to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
That is beneath ordinary decency.そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
He put on airs with his learning.彼は学識を鼻にかけていた。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
A man of sense would be ashamed of such behavior.常識のある人だったらそんな行為は恥ずかしいと思うだろう。
Knowledge in itself is not an end, but a means to an end: to live a full and humane life.知識そのものは目的ではなく、充実した人間らしい生活を送るという目的のための手段である。
What is it that satisfies your aesthetic sense?あなたの美意識を満足させるものは何ですか？
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
She was conscious of being stared at by a stranger.彼女は見知らぬ人にじっと見つめられていることを意識していた。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
He is inferior to me in learning.彼は私より学識が劣っている。
He has no common sense.彼は常識がない。
I don't have much knowledge of physics.私の物理の知識は貧弱です。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
She's unconscious.彼女は意識を失っています。
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
It is not always easy to separate right from wrong.正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
Mr Ito is a highly educated man.伊藤さんはたいへん学識のある人です。
He is a person with good sense.彼は良識ある人です。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
I did not see the sign.標識は見ませんでした。
It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.あんなことを彼女に言うなんて非常識も甚だしい。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
The boy came around when we threw water on his face.その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
A passenger fainted, but the stewardess brought him around.１人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼の意識を回復させた。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License