The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '識'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Man is a conscious being.
人は意識のある生き物だ。
He has not yet recovered consciousness.
彼はまだ意識を回復していない。
A problem of whose importance we are fully aware.
われわれがその重要性を十分に意識している問題。
What does that sign say?
あれは何の標識ですか。
He has much economic knowledge.
彼は経済の知識をたくさん持っている。
An encyclopedia is a mine of information.
百科事典は知識の宝庫だ。
She fainted but soon came to.
彼女は、気絶したが、すぐに意識を取り戻した。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.
知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
He was actuated by community spirit.
彼の行為は共同体意識からのことだった。
She has an eye for the beautiful.
彼女は美に対する鑑識眼を持っている。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.
常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。
He doesn't have any common sense.
彼は非常識だ。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.
うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.
政治的に活発な人より、政治意識にちゃんと目覚めている人のほうがずっと少ない。
His knowledge of English is poor.
彼の英語の知識は貧弱である。
Beyond the novel we come to works whose avowed aim is information.
小説の次には、知識を与えることを目的とする作品がある。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.
私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
I can't see the road signs in this fog.
この霧では道路標識は見えない。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.