The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '識'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was very learned, but he didn't know it.学識があるにもかかわらず彼はそれを知らなかった。
She fainted but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
Do you think he's sensible?彼は良識があると思いますか。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
He has transmitted all his knowledge to his son.彼は息子にすべての知識を伝えた。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別することが出来ます。
He has various knowledge.彼はいろんな知識を持っている。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
He is well read in English literature.彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
The brandy brought him around in no time.ブランデーですぐに意識を回復した。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
Appreciate the importance of propaganda in politics.政治における宣伝活動の重要性を認識する。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
His broad interests bring him broad views on everything.彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
He was unconscious for several days.彼は数日間意識不明であった。
He must be lacking in common sense.彼は常識に欠けているに違いない。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
I am not acquainted with him.私は彼に面識がない。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
Mary lacks common sense.メアリーには常識が欠けている。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
He prides himself on his knowledge of politics.彼は、政治の知識を自慢している。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
There was a sign saying, "Keep off the grass."「芝生に入らないで下さい」という標識があった。
Mr Ito is a highly educated man.伊藤さんはたいへん学識のある人です。
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.彼は英国文化についての知識を深めるために英国へ行った。
Man is a conscious being.人は意識のある生き物だ。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
He had scientific attainments, but he didn't even know it.学識があるにもかかわらず彼はそれを知らなかった。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.政治的に活発な人より、政治意識にちゃんと目覚めている人のほうがずっと少ない。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
Television helps us widen our knowledge.テレビのおかげで我々は知識を広めることができる。
His knowledge of geography is poor.彼の地理学の知識は乏しい。
Many runners passed out in the heat.暑さで多くのランナーが意識を失った。
I blacked out.意識を失いました。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
She is unconscious.彼女は意識を失っています。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
He was eaten up with guilt.彼は罪の意識にとらわれていた。
A sensible person is one who uses good sense.分別ある人というのは良識を働かす人である。
He is devoid of common sense.彼には常識が欠けている。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I am acquainted with him.彼とは面識がある。
Knowledge without common sense counts for nothing.常識を伴わない知識は何の役にも立たない。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼はすごい知識を持った人です。すなわち、生き字引です。
He has a knowledge of biology.彼には生物学の知識が多少ある。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
Mr. Ito is a highly educated man.伊藤さんはたいへん学識のある人です。
She has little knowledge of physics.彼女には物理の知識がほとんどない。
Today's trivia corner! Today it's about the origin of Calpis.今日の豆知識コーナー！ 今日は「カルピス」の由来について。
He prides himself on his learning.彼は学識を自慢している。
He lacks common sense.彼は非常識だ。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
Your knowledge surprises me.きみの博識は私を驚かせる。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
The sign indicates the location of the escalator.標識はエスカレーターの位置を示している。
Developing political awareness takes time.政治意識の涵養には時間を要する。
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの（この場合物質的なものである場合の方が多いが）のことを言っているのだと思う。
That is beneath ordinary decency.そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
She put on high airs with her learning, and she was not popular.彼女は学識を鼻にかけていたので人気がなかった。
He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.日本の学生は知識を蓄積する事は大変得意だ。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
Knowledge is power.知識は力なり。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。
He has only a superficial knowledge of the subject.彼はそのことについては表面的な知識しかない。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
He has very little, if any, knowledge about art.彼は芸術に関しては、あるとしてもほんの少しの知識しかない。
He has only a superficial knowledge of the matter.彼はその事柄について表面的な知識しかない。
Knowledge is scarce; wisdom is scarcer.知識は欠乏しており、知恵はさらに乏しい。
The girl came around when we threw water on her face.その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
He put on airs with his learning.彼は学識を鼻にかけていた。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
He extended the knowledge of biochemistry.彼は生化学の知識を深めた。
It is one thing to acquire knowledge; it is quite another to apply it.知識を得るのと、その知識を用いるのとは全く別のことである。
His bad behavior is a reflection on his common sense.行儀の悪さは彼の良識を疑わせるものだ。
I'm aghast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net.ネット上のマナーやら常識の無さやうんちゃらかんちゃらにうんざりしっぱなしです。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
Beyond the novel we come to works whose avowed aim is information.小説の次には、知識を与えることを目的とする作品がある。
He was actuated by community spirit.彼の行為は共同体意識からのことだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License