One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “識”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

When going out to the society, what is the most necessary knowledge?社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
She fainted but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
He is known for his scholarship.彼はその学識で知られている。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
What does that sign say?あれは何の標識ですか。
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.知識は力であるが、それは善を行う力であるのと同時に、それと全く同じ程度に悪を行う力でもある。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
Germans are very environmentally conscious.ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
Mr Ito is a highly educated man.伊藤さんはたいへん学識のある人です。
He lacks the merest grain of common sense.彼は常識が全く欠けている。
He is inferior to me in learning.彼は私より学識が劣っている。
He has not yet recovered consciousness.彼はまだ意識を回復していない。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
Knowledge is power.知識は力なり。
I have an acquaintance with her.彼女なら面識があります。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
The perception of beauty is a moral test.美の認識は倫理の検査となり得る。
The runner had reached the halfway mark.走者は中間標識のところに達していた。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
The brandy brought him around in no time.ブランデーですぐに意識を回復した。
A sensible person is one who uses good sense.分別ある人というのは良識を働かす人である。
She is unconscious.彼女は意識がありません。
He has some acquaintance with the government people.彼は政府の高官に多少面識がある。
He was unconscious for several days.彼は数日間意識不明であった。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
He prides himself on his knowledge of politics.彼は、政治の知識を自慢している。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
He is proud of his scholarship.学識を自慢している。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
The sign says "Exit."標識には、出口と書かれている。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対って、意識的無意識的に、「性的示威」を行うものである。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムはキッチンの床で意識を失って倒れているメアリーを見つけた。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
He is devoid of common sense.彼には常識が欠けている。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
His extensive knowledge surprises me.彼の博識には驚く。
He extended the knowledge of biochemistry.彼は生化学の知識を深めた。
He was very learned, but he didn't know it.学識があるにもかかわらず彼はそれを知らなかった。
Beyond the novel we come to works whose avowed aim is information.小説の次には、知識を与えることを目的とする作品がある。
He has character as well as knowledge.彼は知識はもちろん人格も備えている。
She recovered her senses.彼女は意識を回復した。
His bad behavior is a reflection on his common sense.行儀の悪さは彼の良識を疑わせるものだ。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
Each new generation makes use of the knowledge.新しい世代はそれぞれ知識を利用する。
He put on high airs with his learning, and he was not popular.彼は学識を鼻にかけていたので人気が無かった。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.唯一の有益な知識とは、よいものを捜し求め、悪いものを避ける方法をわれわれに教える知識である。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
I always place a high value on knowledge.私は常に知識には高い価値を置いている。
I get knowledge by reading books.私は本を読むことによって知識を得る。
As great a scientist as he is, he lacks common sense.彼は偉大な科学者だが、常識がない。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
I unconsciously removed my shirt.無意識に上着を脱ぎ棄てました。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
He has various knowledge.彼はいろんな知識を持っている。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。
He lacks common sense.彼は非常識だ。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
Developing political awareness takes time.政治意識を持つようになるには時間がかかる。
It is an advantage today to have a knowledge of computers.今日ではコンピューターの知識があれば有利になる。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
Knowledge is power.知識はちからなり。
They have no sense of sin.彼らには罪の意識がない。
He has no common sense.彼は常識がない。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
He lacks common sense.彼には常識が欠けている。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
I am acquainted with him.彼とは面識がある。
They had little information about geography.彼らは地理に関する知識をほとんど持っていなかった。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
She blacked out on seeing the scene of the accident.彼女は事故の現場を見て意識を失った。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
He must be lacking in common sense.彼は常識に欠けているに違いない。
Knowledge is not an end in itself.知識そのものは目的ではない。
I did not see the sign.標識は見ませんでした。
It's common knowledge that the earth turns on its axis.地球が自転しているのは常識だ。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。