The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '識'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He has a well of knowledge.
彼は知識の宝庫だ。
Experience will teach you common sense.
経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
Her consciousness grew fainter as death approached.
彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
He was actuated by community spirit.
彼の行為は共同体意識からのことだった。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.
科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
Knowledge has been passed down to subsequent generation.
知識はその次の世代へと次々に伝えられてきた。
Her knowledge of French is greater than mine.
彼女のフランス語の知識は、私よりすぐれている。
She is unconscious.
彼女は意識を失っています。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.
母は事故の現場を見て意識を失った。
Who that has common sense can believe such a thing?
常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。
Knowledge is not an end in itself.
知識そのものは目的ではない。
They are superior to us in learning.
彼らは私達よりも学識が優れている。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
They are equally matched in their knowledge of French.
彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
Didn't you disregard a stop sign?
停止標識を無視しませんでしたか。
Mr Ito is a highly educated man.
伊藤さんはたいへん学識のある人です。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.