The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '識'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He has only a superficial knowledge of Japanese.彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別することが出来ます。
He has given us useful knowledge.彼は私達に有益な知識を与えてくれた。
He lacks common sense.彼には常識が欠けている。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Knowledge without common sense counts for nothing.常識を知識は何の役にも立たない。
The space shuttle informs us about the earth, too.スペースシャトルは地球についても私たちに知識を与えてくれる。
He likes to posture as an intellectual.彼は知識人ぶるのが好きだ。
Though he is very learned, he lacks common sense.彼はとても学問があるが、常識に欠けている。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
He has much economic knowledge.彼は経済の知識をたくさん持っている。
He has a well of knowledge.彼は知識の宝庫だ。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
He has only a superficial knowledge of the subject.彼はその問題に関して、表面的な知識しか持っていない。
He prides himself on his knowledge of politics.彼は、政治の知識を自慢している。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
Our knowledge on the problem is rather limited.この問題についての知識はかなりかぎられている。
A sensible person wouldn't speak to you like that.良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
The great end of life is not knowledge but action.人生の終局的な大きな目的は知識を獲得することではなくて行動することである。
They fixed the sign to the wall.彼らはその標識を壁に取り付けた。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.彼は英国文化についての知識を深めるために英国へ行った。
The boxer finally recovered consciousness, ten minutes after he had been knocked out.そのボクサーは倒されて１０分後にようやく意識が回復した。
I doubt your good sense.あなたの良識を疑います。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.確かに、脳と意識の関係はもともと因果関係ではないのだと考える学者もいる。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
It's my belief that knowledge is power.知識は力なりというのは私の信念だ。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
She fainted, but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
He has no common sense.彼は常識がない。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
How did she come to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
Knowledge in itself is not an end, but a means to an end: to live a full and humane life.知識そのものは目的ではなく、充実した人間らしい生活を送るという目的のための手段である。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
He has various knowledge.彼はいろんな知識を持っている。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
He lacks the merest grain of common sense.彼は常識が全く欠けている。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.新聞によれば、少年はなぐられて意識を失い、目を閉じてあお向けに倒れていた。
Even after I went to bed, I was conscious of the voices in the parlor.私は床についてからも応接間の人声が意識に会った。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
It is most important to emphasize that none of these processes are conscious.これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
Each new generation makes use of the knowledge.新しい世代はそれぞれ知識を利用する。
She has little knowledge of physics.彼女には物理の知識がほとんどない。
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
He has given us useful knowledge.彼は私たちに有益な知識を示してくれた。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
That is beneath ordinary decency.そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている。
Knowledge can only be obtained by study.知識は学習によってのみ習得することができる。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
I get knowledge by reading books.私は本を読むことによって知識を得る。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
Television helps us widen our knowledge.テレビのおかげで我々は知識を広めることができる。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
What is it that satisfies your aesthetic sense?あなたの美意識を満足させるものは何ですか？
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
I am acquainted with him.彼とは面識がある。
I blacked out.意識を失いました。
In order words, it is a matter of common sense.言い換えれば、それは常識の問題である。
He felt a sharp pain.彼は鋭い痛みを意識していた。
Knowledge without common sense counts for little.常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
I lost consciousness.意識を失いました。
He lacks common sense.彼は非常識だ。
I unconsciously removed my shirt.無意識に上着を脱ぎ棄てました。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。
I put great value on your knowledge about it.それについての君の知識をぼくは大きく評価する。
It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.あんなことを彼女に言うなんて非常識も甚だしい。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.意識していようがいまいが、私たちが読書のたびに行うことが一つある、それは私たちがその作者の個性に接触することである。
Who that has common sense can believe such a thing?常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。
He is well read in English literature.彼はイギリス文学についての知識が豊富である。
I blacked out.意識を失いました。
She recovered her senses.彼女は意識を回復した。
He was actuated by community spirit.彼の行為は共同体意識からのことだった。
Mary lacks common sense.メアリーには常識が欠けている。
Man is a conscious being.人は意識のある生き物だ。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
A man of learning is not always a man of sense.学者が必ずしも良識のある人とはいえない。
The scores are low because the task is cognitively demanding.課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
He extended the knowledge of biochemistry.彼は生化学の知識を深めた。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
Today's trivia corner! Today it's about the origin of Calpis.今日の豆知識コーナー！ 今日は「カルピス」の由来について。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License