The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '識'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Knowledge has been passed down to subsequent generation.知識はその次の世代へと次々に伝えられてきた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
He prides himself on his learning.彼は学識を自慢している。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.トムの博識には驚かされる。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
His extensive knowledge surprises me.彼の博識には驚く。
Tatoeba: Where we try to be experts in our respective languages and... well, we try.タトエバ：私たちは私たちのそれぞれの言語に有識者であってみる場所…ええと、やってみる。
He is a learned man.彼は学識ある人だ。
She has little knowledge of physics.彼女には物理の知識がほとんどない。
It is most important to emphasize that none of these processes are conscious.これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。
Zeal without knowledge is a runaway horse.知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
He has much economic knowledge.彼は経済の知識をたくさん持っている。
How did she get to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.知識は力であるが、それは善を行う力であるのと同時に、それと全く同じ程度に悪を行う力でもある。
I am acquainted with him.彼とは面識がある。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
What does that sign say?あれは何の標識ですか。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
I have an acquaintance with her.彼女なら面識があります。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
Each new generation makes use of the knowledge.新しい世代はそれぞれ知識を利用する。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
Some consider language as a form of knowledge.言語を知識の一形態と考える人もいる。
He is a man with profound learning.彼は深遠な学識を備えた人だ。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
He has gleaned knowledge from various books.彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
He had scientific attainments, but he didn't even know it.学識があるにもかかわらず彼はそれを知らなかった。
I'm aghast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net.ネット上のマナーやら常識の無さやうんちゃらかんちゃらにうんざりしっぱなしです。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
You can identify children's voices without any problem.子供の声はたやすく識別することが出来ます。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
He is hurt badly and is unconscious; that is, he can't think, speak, or hear.ひどいけがをして、意識がなくなっています。つまり考えることも、しゃべることも、聞くこともできないのです。
A man of sense would be ashamed of such behavior.常識のある人だったらそんな行為は恥ずかしいと思うだろう。
He prides himself on his knowledge of politics.彼は、政治の知識を自慢している。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムはキッチンの床で意識を失って倒れているメアリーを見つけた。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
Mr Ito is a highly educated man.伊藤さんはたいへん学識のある人です。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。
I think that knowledge without common sense counts for nothing.常識のない知識は全く無意味だ、と私は思う。
I must read many books to add to my knowledge.知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。
In order words, it is a matter of common sense.言い換えれば、それは常識の問題である。
He told her firmly to realize how serious her condition was.彼は彼女の容態がどんなに悪いか認識するようきっぱりと言った。
She recovered her senses.彼女は意識を回復した。
Don't hesitate to ask for information.知識を求めるのにためらってはいけない。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
That is beneath ordinary decency.そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている。
He was conscious of her presence.彼は彼女の存在を意識した。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
Many runners passed out in the heat.暑さのため多くのランナーが意識を失った。
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
His knowledge of geography is poor.彼の地理学の知識は乏しい。
I did not see the sign.標識は見ませんでした。
Our knowledge on the problem is rather limited.この問題についての知識はかなりかぎられている。
Our century has seen a notable increase of knowledge.今世紀には注目すべき知識の増加があった。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.新聞によれば、少年はなぐられて意識を失い、目を閉じてあお向けに倒れていた。
He lacks common sense.彼は非常識だ。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
He has given us useful knowledge.彼は私達に有益な知識を与えてくれた。
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.第二に、当時のヨーロッパの識字率が低かったことだ。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
Knowledge can only be obtained by study.知識は学習によってのみ習得することができる。
He has only a superficial knowledge of Japanese.彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
She's unconscious.彼女は意識を失っています。
She is devoid of common sense.彼女は常識に欠けている。
She was unconscious for a whole day after the accident.彼女は事故の後丸一日意識不明だった。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
He doesn't have any common sense.彼は非常識だ。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
Knowledge is not an end in itself.知識そのものは目的ではない。
He is a man of profound knowledge.彼は深い学識のある人だ。
Knowledge without common sense counts for little.常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
Even after I went to bed, I was conscious of the voices in the parlor.私は床についてからも応接間の人声が意識に会った。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
Didn't you disregard a stop sign?停止標識を無視しませんでしたか。
The boy came around when we threw water on his face.その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
Today's trivia corner! Today it's about the origin of Calpis.今日の豆知識コーナー！ 今日は「カルピス」の由来について。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
She is unconscious.意識がありません。
The child has advanced in his knowledge.その子の知識は進歩した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License