The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '識'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a person with good sense.
彼は良識ある人です。
Man is a conscious being.
人は意識のある生き物だ。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
Mary is in want of common sense.
メアリーには常識が欠けている。
His great learning has at last been recognized.
彼の偉大な学識はついに認められた。
He was unconscious for several days.
彼は数日間意識不明であった。
He acquired some knowledge about Ben.
彼はベンについて少々知識を得た。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.
彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
He has a knowledge of biology.
彼には生物学の知識が多少ある。
Knowledge of computers is basic to all sciences.
コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
He has knowledge, and experience as well.
あの人には知識も経験もある。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
In order words, it is a matter of common sense.
言い換えれば、それは常識の問題である。
He has much economic knowledge.
彼は経済の知識をたくさん持っている。
He has given us useful knowledge.
彼は私たちに有益な知識を示してくれた。
She came to her senses in hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
Unconsciously my mom took hold of the chair.
お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
She has little knowledge of physics.
彼女には物理の知識がほとんどない。
Knowledge has been passed down to subsequent generation.
知識はその次の世代へと次々に伝えられてきた。
Mr Ito is a highly educated man.
伊藤さんはたいへん学識のある人です。
She regained consciousness in the hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
He lacks the merest grain of common sense.
彼は常識が全く欠けている。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.
トムはキッチンの床で意識を失って倒れているメアリーを見つけた。
She acquired the knowledge of English.
彼女は英語の知識を習得した。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.
あんなことを彼女に言うなんて非常識も甚だしい。
He is wanting in common sense.
彼は常識が足りない。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.
うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。
He is inferior to me in learning.
彼は私より学識が劣っている。
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.
唯一の有益な知識とは、よいものを捜し求め、悪いものを避ける方法をわれわれに教える知識である。
The guilt manifests itself on his face.
罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
Maybe the impulse was working upon her subconscious.
たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.
ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
He has character as well as knowledge.
彼は知識はもちろん人格も備えている。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
