The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '識'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No one can approach him in wideness of knowledge.
博識の点で彼に及ぶものはいない。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.
なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.
いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
He is devoid of common sense.
彼には常識が欠けている。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
University education is designed to expand your knowledge.
大学教育は知識を広げるためのものだ。
Developing political awareness takes time.
政治的意識を持つようになるには時間がかかる。
People who are unconscious can't say they want to die.
意識不明の人は自分が死にたいと思っていることを言うことはできません。
He is superior in learning to me.
彼は私より学識が優れている。
He felt a sharp pain.
彼は鋭い痛みを意識していた。
She came to her senses in hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
I can't see the road signs in this fog.
この霧では道路標識は見えない。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
He is proud of his scholarship.
学識を自慢している。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I have some acquaintance with chemistry.
化学には少し知識があります。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.
トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
He is devoid of common sense.
彼は非常識だ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
We are fully aware of the importance of the situation.
私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
He was so used to that kind of back-room wheeling and dealing that he didn't feel guilty.
彼はこの手のダーティーな手法にはすっかり麻痺していてなんの罪の意識も無かった。
Each new generation makes use of the knowledge.
新しい世代はそれぞれ知識を利用する。
All knowledge is not good.
全ての知識がよい物とは言えない。
The man was a fountain of knowledge.
その男は知識の泉ともいうべき人だった。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.
彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
I acknowledged that I want to do strange things.
私は自分が変なことをしたいのだと認識した。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.