One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “識”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
He is superior in learning to me.彼は私より学識が優れている。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
He has much economic knowledge.彼は経済の知識をたくさん持っている。
It's common knowledge that the earth turns on its axis.地球が自転しているのは常識だ。
Among other things, he has an eye for good pictures.とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
I'm aghast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net.ネット上のマナーやら常識の無さやうんちゃらかんちゃらにうんざりしっぱなしです。
He has transferred all his knowledge to his son.彼は息子にすべての知識を与えた。
I have some acquaintance with chemistry.化学には少し知識があります。
Knowledge can only be obtained by study.知識は学習によってのみ習得することができる。
The sign says "Exit."標識には、出口と書かれている。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
The man was a fountain of knowledge.その男は知識の泉ともいうべき人だった。
A man of learning is not always a man of sense.学者が必ずしも良識のある人とはいえない。
She blacked out on seeing the scene of the accident.彼女は事故の現場を見て意識を失った。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
Today's trivia corner! Today it's about the origin of Calpis.今日の豆知識コーナー！ 今日は「カルピス」の由来について。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。
He was aware of a sharp pain.彼は鋭い痛みを意識していた。
The boy came around when we threw water on his face.その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
A man of common sense would never do such a thing.常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。
He has a knowledge of biology.彼には生物学の知識が多少ある。
Who that has common sense can believe such a thing?常識のある者なら、だれがそんなことを信じられようか。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
He is hurt badly and is unconscious; that is, he can't think, speak, or hear.ひどいけがをして、意識がなくなっています。つまり考えることも、しゃべることも、聞くこともできないのです。
He never makes a show of his learning.彼は決して自分の学識を見せびらかせない。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
What is it that satisfies your aesthetic sense?あなたの美意識を満足させるものは何ですか？
He prides himself on his knowledge of politics.彼は、政治の知識を自慢している。
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの（この場合物質的なものである場合の方が多いが）のことを言っているのだと思う。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
An encyclopedia is a mine of information.百科事典は知識の宝庫だ。
She is interested in learning new ideas.彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある。
There was a sign saying, "Keep off the grass."「芝生に入らないで下さい」という標識があった。
I am acquainted with him.彼とは面識がある。
He has only a superficial knowledge of the subject.彼はそのことについては表面的な知識しかない。
His extensive knowledge surprises me.彼の博識には驚く。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
Learning is one thing, and common sense another.学識と常識は別物だ。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
She's unconscious.彼女は意識を失っています。
He has only a superficial knowledge of the matter.彼はその事柄について表面的な知識しかない。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
She was conscious of being stared at by a stranger.彼女は見知らぬ人にじっと見つめられていることを意識していた。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
That is beneath ordinary decency.そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている。
Many runners passed out in the heat.暑さのため多くのランナーが意識を失った。
I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.日本の学生は知識を蓄積する事は大変得意だ。
I am not acquainted with him.私は彼に面識がない。
He has a well of knowledge.彼は知識の宝庫だ。
I blacked out.意識を失いました。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
It won't be long before he comes to himself.彼はまもなく意識を回復するだろう。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Do you think he's sensible?彼は良識があると思いますか。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He has not yet recovered consciousness.彼はまだ意識を回復していない。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Don't hesitate to ask for information.知識を求めるのにためらってはいけない。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼はすごい知識を持った人です。すなわち、生き字引です。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
He likes to posture as an intellectual.彼は知識人ぶるのが好きだ。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
We are always conscious of the signs.私たちはそれらの徴候を常に意識している。
She fainted but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。
How did she get to know so much about fish?彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
He has very little, if any, knowledge about art.彼は芸術に関しては、あるとしてもほんの少しの知識しかない。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
She is unconscious.意識がありません。
He told her firmly to realize how serious her condition was.彼は彼女の容態がどんなに悪いか認識するようきっぱりと言った。
Knowledge is like manure, it's only good when spread.知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。
She had no rule of thumb about it, but she got it right every time.彼女はそのことに関して何の予備知識もなかったのに、いつもきちんと理解した。
Who that has common sense can believe it?常識のある人なら、一体誰がそんなことを信じようか。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
She has little knowledge of science.彼女は少ししか科学の知識がない。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
He doesn't have any common sense.彼は非常識だ。
He is inferior to me in learning.彼は私より学識が劣っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License