The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '識'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It takes time to develop political awareness.
政治意識の涵養には時間を要する。
Learning is one thing, and common sense another.
学識と常識は別物だ。
He is devoid of common sense.
彼は非常識だ。
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.
知識は力であるが、それは善を行う力であるのと同時に、それと全く同じ程度に悪を行う力でもある。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.
いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
The space shuttle informs us about the earth, too.
スペースシャトルは地球についても私たちに知識を与えてくれる。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
She was conscious of being stared at by a stranger.
彼女は見知らぬ人にじっと見つめられていることを意識していた。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
His knowledge of geography is poor.
彼の地理学の知識は乏しい。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.
常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
He felt a sharp pain.
彼は鋭い痛みを意識していた。
He has only a superficial knowledge of Japanese.
彼は日本語のうわべだけの知識しかない。
She fainted but soon came to.
彼女は、気絶したが、すぐに意識を取り戻した。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.
彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
He has some knowledge of editing.
彼は多少編集の知識がある。
He never makes a show of his learning.
彼は決して自分の学識を見せびらかせない。
I can't see the road signs in this fog.
この霧では道路標識は見えない。
He was unconscious for several days.
彼は数日間意識不明であった。
Unconsciously my mom took hold of the chair.
お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.
先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
She was taken to hospital unconscious.
彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
His knowledge of art is poor.
彼の美術の知識は貧弱だ。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.
その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
Knowledge without common sense counts for nothing.
常識を知識は何の役にも立たない。
He is superior in learning to me.
彼は私より学識が優れている。
I don't know much about computers.
私はコンピューターについてあまり知識がない。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.
彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
A passenger fainted, but the stewardess brought him around.
1人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼の意識を回復させた。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
Knowledge has been passed down to subsequent generation.
知識はその次の世代へと次々に伝えられてきた。
They brought her round with brandy.
ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.