The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The others paid no attention to her warning.
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The police accused him.
警察は彼を告発した。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
He seems to be wary of us.
彼は我々を警戒しているようだ。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
Where is the police station?
警察はどこですか。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
I'm a cop.
私は警官だ。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The tidal wave warning has been canceled.
津波警報は解除された。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
