The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
It came out that what he had told the police was not true.
彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
They warned us of our possible failure in this plan.
彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
He cautioned me against being careless of my health.
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
There was no warning whatsoever.
警告は全くなかった。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
I've warned you over and over again not to do it.
それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
