One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The police are after you.警察が君をつけている。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License