The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
I gave him a warning, to which he paid no attention.
私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
They warned us of our possible failure in this plan.
彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
She warned him not to go alone.
彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
