The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License