The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
I'm a cop.私は警官だ。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The police are after you.警察が君をつけている。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
Call the cops.警察を呼んで！
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License