The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
Call the police!警察を呼んで！
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
The police released him.警察は彼を釈放した。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License