One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
500 policemen were put on strict alert.500人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に24時間配置されている。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
Will the police come?警察は来るんですか?
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
She warned him not to go alone.彼女は彼に1人で行かぬよう警告した。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
Ten policemen were assigned to patrol that area.10人の警官がその地域のパトロールについた。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。