One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
Please call the police.警察を呼んで下さい。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。