The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
Where is the police station?
警察はどこですか。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
I had to see you to give you a warning.
警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
