The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
The police are searching.
その警察は探している。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The police accused him.
警察は彼を告発した。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.