The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
Will the police come?警察は来るんですか？
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police are after me.警察が私を捜している。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License