The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License