The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
