The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police are after you.警察が君をつけている。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License