The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
Call the cops.
警察を呼んで！
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
