The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
I had to see you to give you a warning.
警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police knew it was a hot item.
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
