The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
It came out that what he had told the police was not true.
彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
I warned you not to do so, didn't I?
そうするなと警告したではないか。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
Call the cops.
警察を呼んで！
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
