The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
The judge bound the spectators to keep quiet.
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
I'm a cop.
私は警官だ。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
