The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police are after me.警察が私を捜している。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
I'm a policeman.私は警官だ。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License