The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
Call the cops.警察を呼んで！
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
Call the police!警察を呼んで！
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The police are after me.警察が私を捜している。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License