One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The police released him.警察は彼を釈放した。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The police accused him.警察は彼を告発した。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。