The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
Call the police!警察を呼んで！
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License