The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
There was no warning whatsoever.
警告は全くなかった。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
He seems to be wary of us.
彼は我々を警戒しているようだ。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
The police came and looked into all the evidence.
警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The others paid no attention to her warning.
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
