The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
Where is the police station?警察はどこですか。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License