The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.