The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
They warned us of our possible failure in this plan.
彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
