One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
Where is the police station?警察はどこですか。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
Call the police!警察を呼んで！
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License