The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
Where is the police station?警察はどこですか。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License