The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
Call the police!警察を呼んで！
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
The police are after you.警察が君をつけている。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License