One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License