Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
She warned him not to go alone.
彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
