The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License