The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The judge bound the spectators to keep quiet.
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The police came and looked into all the evidence.
警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
I blew the whistle on him.
彼には警告していたのですが。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
