The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
Where is the police station?
警察はどこですか。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
The police checked up on each car.
警官は車を1台1台検問した。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは10時に出ると教えてくれた。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
There were ten police officers on the spot.
その現場では10人の警官がいた。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
Call the police!
警察を呼んで!
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし2キロのヘロインを押収した。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"