The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
