One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路30号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
Twenty police have arrived on the scene.20人の警官が現場に現れた。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License