The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The police released him.警察は彼を釈放した。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police are after you.警察が君をつけている。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License