The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
The tidal wave warning has been canceled.
津波警報は解除された。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
The police tried to keep people away from the accident.
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
