The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License