The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License