The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police are searching.その警察は探している。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License