The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Where is the police station?
警察はどこですか。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
He paid no attention to my warning.
彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
