Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
I gave him a warning, to which he paid no attention.
私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The judge bound the spectators to keep quiet.
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
I blew the whistle on him.
彼には警告していたのですが。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
