The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
He seems to be wary of us.
彼は我々を警戒しているようだ。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The ground started to shake and the alarm rang.
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
Call the cops.
警察を呼んで！
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
