One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License