Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
The judge bound the spectators to keep quiet.
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
It came out that what he had told the police was not true.
彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
I'm a policeman.
私は警官だ。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
He seems to be wary of us.
彼は我々を警戒しているようだ。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
They did not regard the warning.
彼らは警告に注意を払わなかった。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
