One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
Will the police come?警察は来るんですか？
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The police are searching.その警察は探している。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License