The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License