UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の1つはどろぼうを捕らえることである。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
There were ten police officers on the spot.その現場では10人の警官がいた。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ!」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
500 policemen were put on strict alert.500人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License