The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The police are after you.警察が君をつけている。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License