Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
She warned him not to go alone.
彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
Call the cops.
警察を呼んで！
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
