The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
The police tried to keep people away from the accident.
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
I'm a policeman.
私は警官だ。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に24時間配置されている。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
I blew the whistle on him.
彼には警告していたのですが。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に4時間ずつ夜警に立った。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.