The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
Tom was mindful of my warning.
トムは私の警告を忘れなかった。
The ground started to shake and the alarm rang.
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
Will the police come?
警察は来るんですか？
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
