The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
The police came and looked into all the evidence.
警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
The tidal wave warning has been canceled.
津波警報は解除された。
Call the cops.
警察を呼んで！
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
Tom was mindful of my warning.
トムは私の警告を忘れなかった。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
