The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
He cautioned me against being careless of my health.
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
I've warned you over and over again not to do it.
それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
