Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The tidal wave warning has been canceled.
津波警報は解除された。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
Tom was mindful of my warning.
トムは私の警告を忘れなかった。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
Will the police come?
警察は来るんですか？
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
