Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
He seems to be wary of us.
彼は我々を警戒しているようだ。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
They did not regard the warning.
彼らは警告に注意を払わなかった。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
