The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
Call the police!
警察を呼んで！
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
The police accused him.
警察は彼を告発した。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
Where is the police station?
警察はどこですか。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
