The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The others paid no attention to her warning.
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
