The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
Where is the police station?
警察はどこですか。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
I warned you not to do so, didn't I?
そうするなと警告したではないか。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
