The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
I'm a cop.私は警官だ。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
Call the police!警察を呼んで！
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
Where is the police station?警察はどこですか。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License