UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの?」「私がしました」
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ!」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
Ten policemen were assigned to patrol that area.10人の警官がその地域のパトロールについた。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
Where is the police station?警察はどこですか。
The police accused him.警察は彼を告発した。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは10時に出ると教えてくれた。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは1時間ごとに輪番で見回った。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police checked up on each car.警官は車を1台1台検問した。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし2キロのヘロインを押収した。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License