UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは1時間ごとに輪番で見回った。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
Ten policemen were assigned to patrol that area.10人の警官がその地域のパトロールについた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
A watchman sat with his legs crossed.1人の警備員が脚を組んで座っていた。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの?」「私がしました」
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの?」と聞いたら「なんで聞くの?」とか言われて警戒されてしまいます。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
Where is the police station?警察はどこですか。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License