The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The police are after me.
警察が私を捜している。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの?
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.