The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
He warned us to cease talking.
彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police are searching.
その警察は探している。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
