The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
He warned us to cease talking.
彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
She warned him not to go alone.
彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The others paid no attention to her warning.
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
