The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The police are after me.警察が私を捜している。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
Call the police!警察を呼んで！
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License