The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
Call the police!
警察を呼んで！
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The ground started to shake and the alarm rang.
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
