The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License