The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
He paid no attention to my warning.
彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
He warned us to cease talking.
彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
