The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
They warned us of our possible failure in this plan.
彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police found no clue.
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.