Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
