The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
Call the police!警察を呼んで！
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License