The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The police released him.警察は彼を釈放した。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License