The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
The police released him.警察は彼を釈放した。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police are after me.警察が私を捜している。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License