The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
I'm a policeman.私は警官だ。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License