The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
I blew the whistle on him.
彼には警告していたのですが。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
