The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License