One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
I'm a cop.私は警官だ。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License