The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
