The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
Where is the police station?
警察はどこですか。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
He has been warned many times.
彼には何度か警告をしました。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The tidal wave warning has been canceled.
津波警報は解除された。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
