The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm a cop.
私は警官だ。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
He paid no attention to my warning.
彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
The police are after me.
警察が私を捜している。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
I gave him a warning, to which he paid no attention.
私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police accused him.
警察は彼を告発した。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
