The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
I'm a cop.私は警官だ。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The police are after you.警察が君をつけている。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
Where is the police station?警察はどこですか。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License