The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Call the police!警察を呼んで！
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License