The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
He cautioned me against being careless of my health.
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
The others paid no attention to her warning.
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
Will the police come?
警察は来るんですか?
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の1つはどろぼうを捕らえることである。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
2階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.