The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The police are after you.警察が君をつけている。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License