One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License