The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
Will the police come?
警察は来るんですか？
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The ground started to shake and the alarm rang.
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
There was no warning whatsoever.
警告は全くなかった。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
The police knew it was a hot item.
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
Call the cops.
警察を呼んで！
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
He warned us to cease talking.
彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
