The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police are searching.その警察は探している。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
Call the cops.警察を呼んで！
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
Where is the police station?警察はどこですか。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
Will the police come?警察は来るんですか？
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License