One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
She warned him not to go alone.彼女は彼に1人で行かぬよう警告した。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
Call the cops.警察を呼んで!
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
Ten policemen were assigned to patrol that area.10人の警官がその地域のパトロールについた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The police checked up on each car.警官は車を1台1台検問した。
500 policemen were put on strict alert.500人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.2人の警官は夜盗を逮捕した。2人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License