The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
Call the police!警察を呼んで！
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
I'm a cop.私は警官だ。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
Where is the police station?警察はどこですか。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The police are after you.警察が君をつけている。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License