The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License