The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The ground started to shake and the alarm rang.
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Where is the police station?
警察はどこですか。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
Call the police!
警察を呼んで！
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
I'm a policeman.
私は警官だ。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
The judge bound the spectators to keep quiet.
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police came and looked into all the evidence.
警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
I warned you not to do so, didn't I?
そうするなと警告したではないか。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
