The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The police came and looked into all the evidence.
警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
The police found no clue.
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
