The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The police released him.警察は彼を釈放した。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License