The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She warned him not to go alone.
彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The tidal wave warning has been canceled.
津波警報は解除された。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
The ground started to shake and the alarm rang.
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
Call the police!
警察を呼んで！
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
Will the police come?
警察は来るんですか？
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
I warned you not to do so, didn't I?
そうするなと警告したではないか。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
