The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
I warned you not to do so, didn't I?
そうするなと警告したではないか。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
I gave him a warning, to which he paid no attention.
私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
He warned us to cease talking.
彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
The police tried to keep people away from the accident.
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
