One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License