UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ!」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.2人の警官は夜盗を逮捕した。2人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
500 policemen were put on strict alert.500人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
I'm a cop.私は警官だ。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は1ヶ月近く盗品を探し続けている。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The police released him.警察は彼を釈放した。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは10時に出ると教えてくれた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
Call the cops.警察を呼んで!
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License