The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
It came out that what he had told the police was not true.
彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
