The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
The police are after you.
警察が君をつけている。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
The police found no clue.
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
Call the cops.
警察を呼んで！
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
