The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
Call the police!
警察を呼んで！
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
He has been warned many times.
彼には何度か警告をしました。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.
