The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
She warned him not to go alone.
彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
He warned us to cease talking.
彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
