The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
He paid no attention to my warning.
彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
I gave him a warning, to which he paid no attention.
私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
