The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
I've warned you over and over again not to do it.
それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
The police found no clue.
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The others paid no attention to her warning.
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
