One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の1つはどろぼうを捕らえることである。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License