The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
Call the police!警察を呼んで！
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The police are after you.警察が君をつけている。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The police are searching.その警察は探している。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License