The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
There was no warning whatsoever.
警告は全くなかった。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
He seems to be wary of us.
彼は我々を警戒しているようだ。
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
The judge bound the spectators to keep quiet.
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
I blew the whistle on him.
彼には警告していたのですが。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
