UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is suited for police work.彼は警察官に適している。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.2階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路30号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に4時間ずつ夜警に立った。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License