The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Call the cops.警察を呼んで！
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License