The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The police are searching.その警察は探している。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License