The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
Call the cops.警察を呼んで！
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The police released him.警察は彼を釈放した。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License