One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
Call the cops.警察を呼んで！
Call the police!警察を呼んで！
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。