UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Twenty police have arrived on the scene.20人の警官が現場に現れた。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.2階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
A watchman sat with his legs crossed.1人の警備員が脚を組んで座っていた。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
Ten policemen were assigned to patrol that area.10人の警官がその地域のパトロールについた。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The police are searching.その警察は探している。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速80キロで運転したと私を咎めた。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
Call the police!警察を呼んで!
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License