The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
Call the cops.警察を呼んで！
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License