The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
The police accused him.
警察は彼を告発した。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
Will the police come?
警察は来るんですか?
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に少しも注意が払われなかった。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
I blew the whistle on him.
彼には警告していたのですが。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.