The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Call the police!警察を呼んで！
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License