The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police are after me.
警察が私を捜している。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The police accused him.
警察は彼を告発した。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The police tried to keep people away from the accident.
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
