The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
The tidal wave warning has been canceled.
津波警報は解除された。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
Tom was mindful of my warning.
トムは私の警告を忘れなかった。
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
