The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License