The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
I'm a cop.
私は警官だ。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
She warned him not to go alone.
彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police found no clue.
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
I'm a policeman.
私は警官だ。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
I warned you not to do so, didn't I?
そうするなと警告したではないか。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
