The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License