The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
Where is the police station?警察はどこですか。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
Will the police come?警察は来るんですか？
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License