The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
