The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
I'm a cop.私は警官だ。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License