The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
I'm a cop.
私は警官だ。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
Tom was mindful of my warning.
トムは私の警告を忘れなかった。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
