The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
The police tried to keep people away from the accident.
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
The police came as soon as they heard the gunfire.
