She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
I had to see you to give you a warning.
警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
I've warned you over and over again not to do it.
それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
They did not regard the warning.
彼らは警告に注意を払わなかった。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
