One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
Twenty police have arrived on the scene.20人の警官が現場に現れた。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ!普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは1時間ごとに輪番で見回った。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
Call the police!警察を呼んで!
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの?」と聞いたら「なんで聞くの?」とか言われて警戒されてしまいます。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
I'm a policeman.私は警官だ。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。