The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License