The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police are after you.警察が君をつけている。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License