The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The ground started to shake and the alarm rang.
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.
