The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
I'm a cop.私は警官だ。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The police are after me.警察が私を捜している。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
Where is the police station?警察はどこですか。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License