The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Call the cops.警察を呼んで！
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License