The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thank you for your warning.警告ありがとう。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police are after me.警察が私を捜している。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
Call the cops.警察を呼んで！
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License