The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License