The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
There was no warning whatsoever.
警告は全くなかった。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
They warned us of our possible failure in this plan.
彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
I'm a policeman.
私は警官だ。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
The police came and looked into all the evidence.
警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
The judge bound the spectators to keep quiet.
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
He paid no attention to my warning.
彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
I had to see you to give you a warning.
警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
