The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
They warned us of our possible failure in this plan.
彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The police are searching.
その警察は探している。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
She warned him not to go alone.
彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
