The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police accused him.
警察は彼を告発した。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
