The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
I'm a cop.私は警官だ。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The police are searching.その警察は探している。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License