The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
Call the police!警察を呼んで！
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
Call the cops.警察を呼んで！
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License