One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
I'm a cop.私は警官だ。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
Call the cops.警察を呼んで！
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。