Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
He has been warned many times.
彼には何度か警告をしました。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
