The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
I'm a cop.私は警官だ。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The police are searching.その警察は探している。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License