The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The police released him.警察は彼を釈放した。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
The police are after you.警察が君をつけている。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police are searching.その警察は探している。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License