The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
Call the cops.警察を呼んで！
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License