The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License