The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
I'm a policeman.私は警官だ。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The police are after me.警察が私を捜している。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License