The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The others paid no attention to her warning.
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
