One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速80キロで運転したと私を咎めた。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
Ten policemen were assigned to patrol that area.10人の警官がその地域のパトロールについた。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、10人の警官に囲まれて立っていた。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの?
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The police are searching.その警察は探している。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The police are after me.警察が私を捜している。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に4時間ずつ夜警に立った。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。