The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police released him.警察は彼を釈放した。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License