Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に少しも注意が払われなかった。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The police knew it was a hot item.
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
