The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They did not regard the warning.
彼らは警告に注意を払わなかった。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
I'm a cop.
私は警官だ。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The police are after me.
警察が私を捜している。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
