One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
I'm a cop.私は警官だ。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Call the police!警察を呼んで！
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
The police released him.警察は彼を釈放した。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License