The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
I'm a cop.私は警官だ。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The police are after me.警察が私を捜している。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
I'm a policeman.私は警官だ。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License