Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
