The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The police accused him.警察は彼を告発した。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License