The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
He paid no attention to my warning.
彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
I'm a cop.
私は警官だ。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
