The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
Where is the police station?警察はどこですか。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License