The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police are after you.警察が君をつけている。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License