One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License