The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The police are after me.警察が私を捜している。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The police accused him.警察は彼を告発した。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License