The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Call the police!
警察を呼んで！
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The police knew it was a hot item.
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
He cautioned me against being careless of my health.
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
I'm a cop.
私は警官だ。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
I'm a policeman.
私は警官だ。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
