The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
Will the police come?警察は来るんですか？
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The police accused him.警察は彼を告発した。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The police are after you.警察が君をつけている。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License