The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
Call the police!警察を呼んで！
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
I'm a policeman.私は警官だ。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License