The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
Call the cops.
警察を呼んで！
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The judge bound the spectators to keep quiet.
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
I warned you not to do so, didn't I?
そうするなと警告したではないか。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
There was no warning whatsoever.
警告は全くなかった。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
I'm a cop.
私は警官だ。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
