The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License