The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License