One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The police accused him.警察は彼を告発した。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
I'm a policeman.私は警官だ。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。