The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
There was no warning whatsoever.
警告は全くなかった。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police accused him.
警察は彼を告発した。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
Call the police!
警察を呼んで！
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The tidal wave warning has been canceled.
津波警報は解除された。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
I'm a policeman.
私は警官だ。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
He has been warned many times.
彼には何度か警告をしました。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
I blew the whistle on him.
彼には警告していたのですが。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
