The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Call the cops.警察を呼んで！
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License