The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The police released him.警察は彼を釈放した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License