The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
The judge bound the spectators to keep quiet.
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The police are searching.
その警察は探している。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
