UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.2階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
Call the police!警察を呼んで!
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで?」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが!!」
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな!」と大声を上げた。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に4時間ずつ夜警に立った。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ!普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The police are after me.警察が私を捜している。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License