The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
There was no warning whatsoever.
警告は全くなかった。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
The ground started to shake and the alarm rang.
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The police are after you.
警察が君をつけている。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
He warned us to cease talking.
彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
