One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License