The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The police released him.警察は彼を釈放した。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License