Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
The police are after me.
警察が私を捜している。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
I'm a policeman.
私は警官だ。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
He has been warned many times.
彼には何度か警告をしました。
The police are searching.
その警察は探している。
I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
The tidal wave warning has been canceled.
津波警報は解除された。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
