The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
He warned us to cease talking.
彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
