UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.2人の警官は夜盗を逮捕した。2人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの?
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは1時間ごとに輪番で見回った。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License