One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The police checked up on each car.警官は車を1台1台検問した。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
I'm a policeman.私は警官だ。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは10時に出ると教えてくれた。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで?」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが!!」
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police are searching.その警察は探している。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License