The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The police are after me.警察が私を捜している。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The police are searching.その警察は探している。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License