One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The police released him.警察は彼を釈放した。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
Where is the police station?警察はどこですか。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。