One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police released him.警察は彼を釈放した。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Call the cops.警察を呼んで！
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License