The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
Will the police come?警察は来るんですか？
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Where is the police station?警察はどこですか。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License