The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
The police accused him.
警察は彼を告発した。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
There was no warning whatsoever.
警告は全くなかった。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
He seems to be wary of us.
彼は我々を警戒しているようだ。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
It came out that what he had told the police was not true.
彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
Where is the police station?
警察はどこですか。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
