The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
Call the cops.
警察を呼んで！
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
I had to see you to give you a warning.
警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
Call the police!
警察を呼んで！
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
He paid no attention to my warning.
彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The police are after you.
警察が君をつけている。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
