The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
I warned you not to do so, didn't I?
そうするなと警告したではないか。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
