Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
Where is the police station?
警察はどこですか。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
I'm a policeman.
私は警官だ。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The ground started to shake and the alarm rang.
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
