The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
He has been warned many times.
彼には何度か警告をしました。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
