The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police came and looked into all the evidence.
警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
