One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License