UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
Ten policemen were assigned to patrol that area.10人の警官がその地域のパトロールについた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police accused him.警察は彼を告発した。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは10時に出ると教えてくれた。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
There were ten police officers on the spot.その現場では10人の警官がいた。
A watchman sat with his legs crossed.1人の警備員が脚を組んで座っていた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police are searching.その警察は探している。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし2キロのヘロインを押収した。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、10人の警官に囲まれて立っていた。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License