The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police are after you.警察が君をつけている。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The police are after me.警察が私を捜している。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The police accused him.警察は彼を告発した。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License