UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
Where is the police station?警察はどこですか。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
Call the cops.警察を呼んで!
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
I'm a cop.私は警官だ。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
Call the police!警察を呼んで!
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
Will the police come?警察は来るんですか?
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police are after you.警察が君をつけている。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に24時間配置されている。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License