The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License