The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
Tom was mindful of my warning.
トムは私の警告を忘れなかった。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
The police found no clue.
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
