The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The police are after me.
警察が私を捜している。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
