Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The police knew it was a hot item.
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
I warned you not to do so, didn't I?
そうするなと警告したではないか。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
They warned us of our possible failure in this plan.
彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
The police tried to keep people away from the accident.
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
Call the cops.
警察を呼んで！
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
