The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
There was no warning whatsoever.
警告は全くなかった。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
