Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
I've warned you over and over again not to do it.
それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
The ground started to shake and the alarm rang.
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
He seems to be wary of us.
彼は我々を警戒しているようだ。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The others paid no attention to her warning.
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
They warned us of our possible failure in this plan.
彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The police are after me.
警察が私を捜している。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
