The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police are after me.警察が私を捜している。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License