The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
It came out that what he had told the police was not true.
彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
