The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
Call the police!
警察を呼んで！
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
There was no warning whatsoever.
警告は全くなかった。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
