The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The police are searching.
その警察は探している。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
He has been warned many times.
彼には何度か警告をしました。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
