The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.