The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
I warned you not to do so, didn't I?
そうするなと警告したではないか。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
