One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License