One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The police released him.警察は彼を釈放した。
I'm a cop.私は警官だ。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
I'm a policeman.私は警官だ。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Will the police come?警察は来るんですか？
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License