The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
She warned him not to go alone.
彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
The police found no clue.
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
