Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
Will the police come?
警察は来るんですか？
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
I warned you not to do so, didn't I?
そうするなと警告したではないか。
I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
I'm a policeman.
私は警官だ。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
They warned us of our possible failure in this plan.
彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
There was no warning whatsoever.
警告は全くなかった。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The police came and looked into all the evidence.
警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
