The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
I'm a policeman.
私は警官だ。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
