The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License