The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
He cautioned me against being careless of my health.
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
The police are searching.
その警察は探している。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
She warned him not to go alone.
彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
I gave him a warning, to which he paid no attention.
私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
I'm a policeman.
私は警官だ。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
