The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The police released him.警察は彼を釈放した。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License