The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The police are searching.その警察は探している。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The police released him.警察は彼を釈放した。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License