The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
He paid no attention to my warning.
彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
The tidal wave warning has been canceled.
津波警報は解除された。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
