What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
He has been warned many times.
彼には何度か警告をしました。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
He paid no attention to my warning.
彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The judge bound the spectators to keep quiet.
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
