The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The police tried to keep people away from the accident.
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
They did not regard the warning.
彼らは警告に注意を払わなかった。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
The police are after me.
警察が私を捜している。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
