Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
The tidal wave warning has been canceled.
津波警報は解除された。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
