The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License