UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.2人の警官は夜盗を逮捕した。2人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは1時間ごとに輪番で見回った。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The police checked up on each car.警官は車を1台1台検問した。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に4時間ずつ夜警に立った。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police are after you.警察が君をつけている。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License