The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
I'm a cop.
私は警官だ。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に少しも注意が払われなかった。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
