The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The police are after me.警察が私を捜している。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License