The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police are after me.警察が私を捜している。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police accused him.警察は彼を告発した。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
I'm a policeman.私は警官だ。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
Call the police!警察を呼んで！
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License