The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
Will the police come?警察は来るんですか？
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License