The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police accused him.警察は彼を告発した。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The police are after me.警察が私を捜している。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
I'm a cop.私は警官だ。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License