The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
They warned us of our possible failure in this plan.
彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
She warned him not to go alone.
彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
Where is the police station?
警察はどこですか。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
He seems to be wary of us.
彼は我々を警戒しているようだ。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
He has been warned many times.
彼には何度か警告をしました。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police are after me.
警察が私を捜している。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
I had to see you to give you a warning.
警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
