The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
I'm a cop.
私は警官だ。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
I had to see you to give you a warning.
警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The ground started to shake and the alarm rang.
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
The police knew it was a hot item.
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
