Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police came and looked into all the evidence.
警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
I blew the whistle on him.
彼には警告していたのですが。
I'm a cop.
私は警官だ。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
The tidal wave warning has been canceled.
津波警報は解除された。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
