The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
I had to see you to give you a warning.
警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
I gave him a warning, to which he paid no attention.
私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
He paid no attention to my warning.
彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
The police tried to keep people away from the accident.
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Call the police!
警察を呼んで！
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The tidal wave warning has been canceled.
津波警報は解除された。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
They did not regard the warning.
彼らは警告に注意を払わなかった。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Tom was mindful of my warning.
トムは私の警告を忘れなかった。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
