The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The police are after the man.警察がその男を追っている。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License