The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police are after you.警察が君をつけている。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License