The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
She warned him not to go alone.
彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
I'm a policeman.
私は警官だ。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
The others paid no attention to her warning.
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
