The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
They did not regard the warning.
彼らは警告に注意を払わなかった。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
The police found no clue.
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
