The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Where is the police station?警察はどこですか。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The police accused him.警察は彼を告発した。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License