The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
Call the cops.警察を呼んで！
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police released him.警察は彼を釈放した。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License