The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
I gave him a warning, to which he paid no attention.
私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
