The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The police are after me.警察が私を捜している。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License