The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
A watchman sat with his legs crossed.
1人の警備員が脚を組んで座っていた。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
There were ten police officers on the spot.
その現場では10人の警官がいた。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The police found no clue.
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
I'm a policeman.
私は警官だ。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.