Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
There was no warning whatsoever.
警告は全くなかった。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
They warned us of our possible failure in this plan.
彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
