The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
The police came and looked into all the evidence.
警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.