The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
He seems to be wary of us.
彼は我々を警戒しているようだ。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police accused him.
警察は彼を告発した。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.