The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
The police are after me.警察が私を捜している。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
Call the cops.警察を呼んで！
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The police are searching.その警察は探している。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License