The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police are searching.その警察は探している。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
I'm a cop.私は警官だ。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License