Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
Where is the police station?
警察はどこですか。
They warned us of our possible failure in this plan.
彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The others paid no attention to her warning.
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The judge bound the spectators to keep quiet.
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
