Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
