The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
I blew the whistle on him.
彼には警告していたのですが。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The tidal wave warning has been canceled.
津波警報は解除された。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The ground started to shake and the alarm rang.
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
