One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
Where is the police station?警察はどこですか。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
I'm a cop.私は警官だ。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License