Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
He has been warned many times.
彼には何度か警告をしました。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police are searching.
その警察は探している。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
