The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've warned you over and over again not to do it.
それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
She warned him not to go alone.
彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
