The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police accused him.警察は彼を告発した。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
Call the cops.警察を呼んで！
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
The police released him.警察は彼を釈放した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License