The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
I've warned you over and over again not to do it.
それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
Will the police come?
警察は来るんですか？
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The police accused him.
警察は彼を告発した。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
