The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police are searching.
その警察は探している。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
Will the police come?
警察は来るんですか？
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police are after me.
警察が私を捜している。
I had to see you to give you a warning.
警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
He seems to be wary of us.
彼は我々を警戒しているようだ。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police found no clue.
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
It came out that what he had told the police was not true.
彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The police discovered damning evidence against him.
