The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The police are searching.その警察は探している。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License