| The police searched for the missing child. | 警察官は行方不明の子供を捜した。 | |
| All of a sudden, the fire alarm went off. | 突然火災警報機が鳴った。 | |
| The police will put you in prison. | 警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。 | |
| The instant he saw the policeman, he ran away. | その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。 | |
| The police compared the fingerprints on the gun with those on the door. | 警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。 | |
| The policeman was on duty on that day. | その警官は、その日は当直であった。 | |
| What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it? | 証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。 | |
| She warned him not to go out at night alone. | 彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。 | |
| The police arrested the man who had murdered the girl. | 警察は少女を殺害した男を逮捕した。 | |
| A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found. | 野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。 | |
| The police keep order. | 警察は秩序を保ちます。 | |
| The police looked into that incident. | 警察は事件の捜査をした。 | |
| The police are investigating the murder. | 警察はその殺人を調査中だ。 | |
| He gave the police a false name and address. | 彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。 | |
| The police were indifferent to the matter. | 警察はその件は無関心だった。 | |
| It will be dark by the time the police come here. | 警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。 | |
| Will the police come? | 警察は来るんですか？ | |
| The police promised to look into the matter. | 警察官はその事件について調査することを約束した。 | |
| The policeman cut me short in my talk. | その警察官は私の話を途中で止めさせた。 | |
| Forewarned is forearmed. | 警戒は警備。 | |
| The police intervened in the disturbance. | 警察が騒動に介入した。 | |
| As soon as he saw the policeman, he ran away. | 彼は警官を見るや否や逃亡した。 | |
| They warned the ship about the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking. | 医師の警告で禁酒の決意が固くなった。 | |
| The police are after the murderer. | 警察は殺人犯を追っている。 | |
| The police caught sight of the criminal running away. | その警官は犯人が逃げるのを見つけた。 | |
| The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now. | ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。 | |
| The cruelty of the torture in the police station is beyond description. | 警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。 | |
| Criminals generally do not single out police officers. | 犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。 | |
| He was taken away by four police officers in the middle of the night. | 彼は四人の警官によって深夜拉致された。 | |
| Policemen cleared the way to let cars pass. | 警官が通り道を空けて車を通した。 | |
| A police officer told me to stop the car. | 警官が私に車を停めるように命令した。 | |
| The police suspect that he robbed the bank. | 彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。 | |
| Then, at last, the policeman lowered his arm. | そして、ようやくその警官は腕を下げた。 | |
| The police began to look into the matter. | 警察はその事件を調査し始めた。 | |
| They gave no heed to the warning. | 彼らは警告に全然注意を払わなかった。 | |
| I asked a policeman for directions. | 私は警官に方向を尋ねた。 | |
| He warned us not to enter the room. | 彼は我々にその部屋に入るなと警告した。 | |
| The little boy struggled to free himself from the policeman. | 少年は警察官からのがれようとしてもがいた。 | |
| The police are treating his death as a case of murder. | 警察は彼の死を殺人事件として扱っている。 | |
| Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police. | 何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。 | |
| He ran away at the sight of a policeman. | 警官を見て彼は走り去りました。 | |
| The police detected the spy. | 警察は、そのスパイを見破った。 | |
| He gave the police a false name and address. | 彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。 | |
| The cop went through his pockets, but found nothing. | 警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。 | |
| The police held the crowd back. | 警官たちは群衆をおしとどめた。 | |
| The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there. | 警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。 | |
| The patrol cars cover the whole of the area. | パトロールカーはその地区の全体を警備する。 | |
| In that case, call the police. | その場合には警察を呼びなさい。 | |
| If you see a suspicious person, please inform the police. | 不審者を見かけたら警察に通報してください。 | |
| We had no choice but to call the police last night. | 昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。 | |
| The officer charged me with driving 80 kilometers an hour. | 警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。 | |
| The police looked into his past record. | 警察は彼の過去と経歴を調べた。 | |
| Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all. | 相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。 | |
| He reported fully what he had seen to the police. | 彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。 | |
| He was spirited away by four police officers in the middle of the night. | 彼は四人の警官によって深夜拉致された。 | |
| I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me. | 警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。 | |
| The criminal was arrested by the police. | 犯人が警察に逮捕された。 | |
| Police have failed to turn up any new evidence about the murder. | 警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。 | |
| The police came as soon as they heard the gunfire. | ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。 | |
| The police are looking into the cause of the accident. | 警察は事故の原因を調べている。 | |
| The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door. | 警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。 | |
| A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms. | 交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。 | |
| In case of an emergency, call the police. | 緊急の場合は警察を呼びなさい。 | |
| The police will get you to find the bullets. | 警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。 | |
| Doctors warn us of a possible danger. | 医者は危険の可能性を警告する。 | |
| A policeman should be strong and quick in action. | 警察は力があって、動作が機敏でなければならない。 | |
| He is hunted by the police. | 彼は警察に追われている。 | |
| Policemen aren't permitted to drink on duty. | 警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。 | |
| As soon as he saw the policeman, he ran away. | 彼は警官をみるや否や走り去った。 | |
| He is suited for police work. | 彼は警察官に適している。 | |
| The police officer arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| He has been looked for by the police. | 彼は警察によって探される。 | |
| New York City policemen wear dark blue uniforms. | ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。 | |
| The police are looking into the murder case. | 警察はその殺人事件を調べている。 | |
| The police compared the fingerprints on the gun with those on the door. | 警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。 | |
| The police established where he was when the crime occurred. | 警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。 | |
| The police are after you. | 警察が君をつけている。 | |
| I have to go to the police station. | 警察に行かなければなりません。 | |
| The police arrested him for smuggling. | 警察は密輸のかどで彼を捕縛した。 | |
| I warned him about the danger. | 私は彼にその危険を警告した。 | |
| I'm a policeman. | 私の職業は警察官です。 | |
| I warned him not to smoke. | 私は彼に煙草を吸うなと警告された。 | |
| There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out. | 不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。 | |
| The police didn't find any clues. | 警察は何の手がかりも見出せなかった。 | |
| The police set out to solve the crime. | 警察は、その犯罪の解決に着手した。 | |
| If you don't know the way, ask a policeman. | 道がわからなければ警察官に尋ねなさい。 | |
| The police have made hundreds of drug busts across the country. | 警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。 | |
| The police are going all out to keep down the rioting bikers. | 警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。 | |
| The police accused him of theft. | 警察は彼を盗みで告発した。 | |
| The policeman looked over my license. | 警官は私の免許証を調べた。 | |
| The police spotted him at once as the offender. | 警官は彼が犯人だと直感した。 | |
| The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him. | 勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。 | |
| He reported his accident to the police. | 彼は自分の事故を警察に報告した。 | |
| The policemen carried away the body. | 警官たちはその死体を運び去った。 | |
| You had better wait until the police come. | 警察が来るまで待った方が良い。 | |
| The police are on the track of the thief. | 警察は泥棒の跡を追っている。 | |
| The police are looking into the matter. | 警察がその事件を調べている。 | |
| The policeman whistled for the car to stop. | 警官はその車に停車せよと笛で合図した。 | |
| The policeman seized him by the arm. | 警察は彼の腕をつかんだ。 | |
