UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
Where is the police station?警察はどこですか。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの?
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは1時間ごとに輪番で見回った。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The police are after you.警察が君をつけている。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
She warned him not to go alone.彼女は彼に1人で行かぬよう警告した。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Call the cops.警察を呼んで!
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License