The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
Will the police come?警察は来るんですか？
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License