The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police are after you.
警察が君をつけている。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
The police found no clue.
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
Call the cops.
警察を呼んで！
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The police are searching.
その警察は探している。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
They did not regard the warning.
彼らは警告に注意を払わなかった。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
I'm a cop.
私は警官だ。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
