The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
I warned you not to do so, didn't I?
そうするなと警告したではないか。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The police managed to track down the owner of the car.
