The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
Will the police come?警察は来るんですか？
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police are after me.警察が私を捜している。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License