The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Call the cops.警察を呼んで！
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
Call the police!警察を呼んで！
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License