One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
I'm a policeman.私は警官だ。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。