The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
Will the police come?警察は来るんですか？
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
Call the cops.警察を呼んで！
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License