One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
Where is the police station?警察はどこですか。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Will the police come?警察は来るんですか？
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。