The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
A watchman sat with his legs crossed.
1人の警備員が脚を組んで座っていた。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.