The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License