The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The police are after you.
警察が君をつけている。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
