UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの?
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License