Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police tried to keep people away from the accident.
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
He warned us to cease talking.
彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The police are after me.
警察が私を捜している。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
