The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
The police are after me.
警察が私を捜している。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
I've warned you over and over again not to do it.
それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The police came and looked into all the evidence.
警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
The police are searching.
その警察は探している。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
I'm a policeman.
私は警官だ。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
There was no warning whatsoever.
警告は全くなかった。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
