The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police knew it was a hot item.
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
They warned us of our possible failure in this plan.
彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
I had to see you to give you a warning.
警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
I gave him a warning, to which he paid no attention.
私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
They did not regard the warning.
彼らは警告に注意を払わなかった。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
The police are searching.
その警察は探している。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
If you see a suspicious person, please inform the police.
