The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
I'm a cop.私は警官だ。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License