The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The police found no clue.
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
He warned us to cease talking.
彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
They did not regard the warning.
彼らは警告に注意を払わなかった。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
There was no warning whatsoever.
警告は全くなかった。
They warned us of our possible failure in this plan.
彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
He cautioned me against being careless of my health.
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
Call the cops.
警察を呼んで！
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
The others paid no attention to her warning.
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
