The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The police accused him.
警察は彼を告発した。
Tom was mindful of my warning.
トムは私の警告を忘れなかった。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
He warned us to cease talking.
彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
