One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。