The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
Call the cops.警察を呼んで！
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License