One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License