One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police are searching.その警察は探している。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
I'm a policeman.私は警官だ。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。