The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
He cautioned me against being careless of my health.
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
The police found no clue.
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
I warned you not to do so, didn't I?
そうするなと警告したではないか。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
