The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police came and looked into all the evidence.
警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
He has been warned many times.
彼には何度か警告をしました。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
The police are searching.
その警察は探している。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
