Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
I've warned you over and over again not to do it.
それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
