The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
The tidal wave warning has been canceled.
津波警報は解除された。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
The police are after you.
警察が君をつけている。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The police found no clue.
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
