The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
