The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The police accused him.警察は彼を告発した。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License