The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
Where is the police station?
警察はどこですか。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
I've warned you over and over again not to do it.
それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
I'm a cop.
私は警官だ。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
They did not regard the warning.
彼らは警告に注意を払わなかった。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
Tom was mindful of my warning.
トムは私の警告を忘れなかった。
The police knew it was a hot item.
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
