The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
I'm a cop.私は警官だ。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
I'm a policeman.私は警官だ。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License