The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police are after you.警察が君をつけている。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
I'm a policeman.私は警官だ。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
Where is the police station?警察はどこですか。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License