The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
I gave him a warning, to which he paid no attention.
私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
Call the police!
警察を呼んで！
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
I blew the whistle on him.
彼には警告していたのですが。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
Where is the police station?
警察はどこですか。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
I'm a cop.
私は警官だ。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
