The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Call the police!警察を呼んで！
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police are after you.警察が君をつけている。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
Will the police come?警察は来るんですか？
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police released him.警察は彼を釈放した。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
I'm a cop.私は警官だ。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
Call the cops.警察を呼んで！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License