The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
Where is the police station?
警察はどこですか。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
