The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has been warned many times.
彼には何度か警告をしました。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police are searching.
その警察は探している。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
I'm a cop.
私は警官だ。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
The judge bound the spectators to keep quiet.
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
I gave him a warning, to which he paid no attention.
私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
They warned us of our possible failure in this plan.
彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The police were forced to break into the apartment through the window.
