The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License