The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
He has been warned many times.
彼には何度か警告をしました。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
I had to see you to give you a warning.
警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
Tom was mindful of my warning.
トムは私の警告を忘れなかった。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
Call the cops.
警察を呼んで！
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
