The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
Will the police come?警察は来るんですか？
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The police accused him.警察は彼を告発した。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License