The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The police are searching.その警察は探している。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License