The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
The police accused him.警察は彼を告発した。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License