The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police released him.警察は彼を釈放した。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
I'm a policeman.私は警官だ。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The police are searching.その警察は探している。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License