The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police are after you.
警察が君をつけている。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
The police are searching.
その警察は探している。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
