The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
They did not regard the warning.
彼らは警告に注意を払わなかった。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
