The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I'm a cop.私は警官だ。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The police accused him.警察は彼を告発した。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License