The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police released him.警察は彼を釈放した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License