The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
The police tried to keep people away from the accident.
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
She warned him not to go alone.
彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
Will the police come?
警察は来るんですか？
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
He warned us to cease talking.
彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
He cautioned me against being careless of my health.
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
The police accused him.
警察は彼を告発した。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
Tom was mindful of my warning.
トムは私の警告を忘れなかった。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The judge bound the spectators to keep quiet.
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.
