The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The police came and looked into all the evidence.
警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
I gave him a warning, to which he paid no attention.
私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
