Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police tried to keep people away from the accident.
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
The police are after you.
警察が君をつけている。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
I blew the whistle on him.
彼には警告していたのですが。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
There was no warning whatsoever.
警告は全くなかった。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
