The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License