The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
Where is the police station?警察はどこですか。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
I'm a cop.私は警官だ。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police are after me.警察が私を捜している。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License