The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Call the cops.
警察を呼んで!
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
2人の警官は夜盗を逮捕した。2人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
Twenty police have arrived on the scene.
20人の警官が現場に現れた。
I've warned you over and over again not to do it.
それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の1つはどろぼうを捕らえることである。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
The tidal wave warning has been canceled.
津波警報は解除された。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
Will the police come?
警察は来るんですか?
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.