The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The others paid no attention to her warning.
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The tidal wave warning has been canceled.
津波警報は解除された。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
The police found no clue.
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
I gave him a warning, to which he paid no attention.
私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
