The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
They did not regard the warning.
彼らは警告に注意を払わなかった。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
She warned him not to go alone.
彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The police knew it was a hot item.
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
The police came and looked into all the evidence.
警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
