One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。