The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
There was no warning whatsoever.
警告は全くなかった。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The police accused him.
警察は彼を告発した。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The police tried to keep people away from the accident.
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
