UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな!」と大声を上げた。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police released him.警察は彼を釈放した。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路30号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License