The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
Call the police!警察を呼んで！
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License