One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
Where is the police station?警察はどこですか。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I'm a policeman.私は警官だ。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The police are after you.警察が君をつけている。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。