The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
He has been warned many times.
彼には何度か警告をしました。
The police are after me.
警察が私を捜している。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
