The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Call the cops.警察を呼んで！
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
Will the police come?警察は来るんですか？
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License