UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police checked up on each car.警官は車を1台1台検問した。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The police are after you.警察が君をつけている。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
I'm a policeman.私は警官だ。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は1ヶ月近く盗品を探し続けている。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
I'm a cop.私は警官だ。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License