The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
Call the cops.警察を呼んで！
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License