The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
He paid no attention to my warning.
彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
He warned us to cease talking.
彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
