The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
Will the police come?警察は来るんですか？
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License