The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
The police are after me.
警察が私を捜している。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
I warned you not to do so, didn't I?
そうするなと警告したではないか。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
I'm a cop.
私は警官だ。
She warned him not to go alone.
彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
There was no warning whatsoever.
警告は全くなかった。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police knew it was a hot item.
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
The police are treating his death as a case of murder.
