The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police knew it was a hot item.
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
He seems to be wary of us.
彼は我々を警戒しているようだ。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
The police are after you.
警察が君をつけている。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police tried to keep people away from the accident.
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
I've warned you over and over again not to do it.
それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
