The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Call the cops.
警察を呼んで！
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
The police are searching.
その警察は探している。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
It came out that what he had told the police was not true.
彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
I blew the whistle on him.
彼には警告していたのですが。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The others paid no attention to her warning.
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
