The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm a policeman.
私は警官だ。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
I've warned you over and over again not to do it.
それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
The judge bound the spectators to keep quiet.
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
They did not regard the warning.
彼らは警告に注意を払わなかった。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Will the police come?
警察は来るんですか？
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
