One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The police are after me.警察が私を捜している。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
Call the cops.警察を呼んで！
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
Will the police come?警察は来るんですか？
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License