The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The police are after me.警察が私を捜している。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
Call the police!警察を呼んで！
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
I'm a cop.私は警官だ。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License