Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The police are after me.
警察が私を捜している。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
Call the police!
警察を呼んで！
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
The ground started to shake and the alarm rang.
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
They did not regard the warning.
彼らは警告に注意を払わなかった。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
He has been warned many times.
彼には何度か警告をしました。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
I've warned you over and over again not to do it.
それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
