The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
He warned us to cease talking.
彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
Tom was mindful of my warning.
トムは私の警告を忘れなかった。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
Call the cops.
警察を呼んで！
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
The others paid no attention to her warning.
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
