The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License