The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
Where is the police station?警察はどこですか。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
Call the cops.警察を呼んで！
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License