The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License