Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
The police are after me.
警察が私を捜している。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな!」と大声を上げた。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
He cautioned me against being careless of my health.
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
Call the police!
警察を呼んで!
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
10人の警官がその地域のパトロールについた。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.