The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
Call the cops.警察を呼んで！
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License