The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は1ヶ月近く盗品を探し続けている。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
They did not regard the warning.
彼らは警告に注意を払わなかった。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The police came and looked into all the evidence.
警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
The police checked up on each car.
警官は車を1台1台検問した。
He warned us to cease talking.
彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの?」「私がしました」
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.