One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。