The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The police are searching.その警察は探している。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The police accused him.警察は彼を告発した。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License