One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
I'm a policeman.私は警官だ。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
Call the police!警察を呼んで！
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
Will the police come?警察は来るんですか？
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License