Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
Will the police come?
警察は来るんですか？
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
