One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
I'm a cop.私は警官だ。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License