The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
It came out that what he had told the police was not true.
彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
He seems to be wary of us.
彼は我々を警戒しているようだ。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
They warned us of our possible failure in this plan.
彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
He has been warned many times.
彼には何度か警告をしました。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
