The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
Will the police come?
警察は来るんですか？
I gave him a warning, to which he paid no attention.
私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
Tom was mindful of my warning.
トムは私の警告を忘れなかった。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
I had to see you to give you a warning.
警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
