The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The police are after me.
警察が私を捜している。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
He paid no attention to my warning.
彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
I had to see you to give you a warning.
警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
Tom was mindful of my warning.
トムは私の警告を忘れなかった。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
