Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
Tom was mindful of my warning.
トムは私の警告を忘れなかった。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
They did not regard the warning.
彼らは警告に注意を払わなかった。
There was no warning whatsoever.
警告は全くなかった。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
