One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License