The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
I'm a cop.
私は警官だ。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
