The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The police found no clue.
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
