The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
He cautioned me against being careless of my health.
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
They did not regard the warning.
彼らは警告に注意を払わなかった。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
There was no warning whatsoever.
警告は全くなかった。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
I blew the whistle on him.
彼には警告していたのですが。
Call the police!
警察を呼んで！
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
