UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路30号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は1ヶ月近く盗品を探し続けている。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの?
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License