The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
Where is the police station?警察はどこですか。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
Call the police!警察を呼んで！
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License