The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
