Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
