The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License