The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police accused him.
警察は彼を告発した。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
I blew the whistle on him.
彼には警告していたのですが。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
They did not regard the warning.
彼らは警告に注意を払わなかった。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The police are searching.
その警察は探している。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
I warned you not to do so, didn't I?
そうするなと警告したではないか。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The others paid no attention to her warning.
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
