The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
I gave him a warning, to which he paid no attention.
私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
He seems to be wary of us.
彼は我々を警戒しているようだ。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
The police knew it was a hot item.
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
He warned us to cease talking.
彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
Call the police!
警察を呼んで！
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
