The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
I'm a policeman.私は警官だ。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The police are after you.警察が君をつけている。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police are searching.その警察は探している。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License