The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
