The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
I had to see you to give you a warning.
警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
I blew the whistle on him.
彼には警告していたのですが。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
She warned him not to go alone.
彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
I think she is withholding information from the police.
