The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
I'm a cop.私は警官だ。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
Call the police!警察を呼んで！
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License