Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
The police are after me.
警察が私を捜している。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
He cautioned me against being careless of my health.
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
I warned you not to do so, didn't I?
そうするなと警告したではないか。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
