The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The police tried to keep people away from the accident.
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The tidal wave warning has been canceled.
津波警報は解除された。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
I've warned you over and over again not to do it.
それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
I'm a cop.
私は警官だ。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
