The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
They did not regard the warning.
彼らは警告に注意を払わなかった。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
