One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.2人の警官は夜盗を逮捕した。2人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの?」「私がしました」
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、10人の警官に囲まれて立っていた。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速80キロで運転したと私を咎めた。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The police are after you.警察が君をつけている。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
Call the police!警察を呼んで!
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は1ヶ月近く盗品を探し続けている。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police are searching.その警察は探している。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな!」と大声を上げた。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
There were ten police officers on the spot.その現場では10人の警官がいた。