The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
Will the police come?
警察は来るんですか？
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
They did not regard the warning.
彼らは警告に注意を払わなかった。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
He seems to be wary of us.
彼は我々を警戒しているようだ。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
