The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
I'm a policeman.私は警官だ。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License