One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The police accused him.警察は彼を告発した。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
Will the police come?警察は来るんですか？
The police are after me.警察が私を捜している。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License