The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
There was no warning whatsoever.
警告は全くなかった。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police are after you.
警察が君をつけている。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
