The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
Call the cops.
警察を呼んで！
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
He warned us to cease talking.
彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
The ground started to shake and the alarm rang.
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
