One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The police released him.警察は彼を釈放した。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に4時間ずつ夜警に立った。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は1ヶ月近く盗品を探し続けている。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速80キロで運転したと私を咎めた。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
There were ten police officers on the spot.その現場では10人の警官がいた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
I'm a cop.私は警官だ。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな!」と大声を上げた。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License