The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The police are searching.その警察は探している。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License