The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police are after the man.警察がその男を追っている。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
Where is the police station?警察はどこですか。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License