The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
Call the police!警察を呼んで！
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The police accused him.警察は彼を告発した。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License