The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The police are searching.その警察は探している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License