The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
The tidal wave warning has been canceled.
津波警報は解除された。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police came and looked into all the evidence.
警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police found no clue.
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
