One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The police accused him.警察は彼を告発した。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License