The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License