The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
Will the police come?
警察は来るんですか？
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
