Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police knew it was a hot item.
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police are after me.
警察が私を捜している。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
I gave him a warning, to which he paid no attention.
私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
