The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
They did not regard the warning.
彼らは警告に注意を払わなかった。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
He warned us to cease talking.
彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police knew it was a hot item.
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
