UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
A watchman sat with his legs crossed.1人の警備員が脚を組んで座っていた。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
500 policemen were put on strict alert.500人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし2キロのヘロインを押収した。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの?
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
There were ten police officers on the spot.その現場では10人の警官がいた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
Call the cops.警察を呼んで!
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License