The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
I'm a policeman.私は警官だ。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License