Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
The judge bound the spectators to keep quiet.
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
