The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License