The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の1つはどろぼうを捕らえることである。
The police are after you.
警察が君をつけている。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ!普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、10人の警官に囲まれて立っていた。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.