The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License