The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.
