The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
Call the police!警察を呼んで！
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
I'm a cop.私は警官だ。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
The police are searching.その警察は探している。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License