The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
Will the police come?警察は来るんですか？
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License