The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The police are after me.警察が私を捜している。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
I'm a policeman.私は警官だ。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
Will the police come?警察は来るんですか？
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License