The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
Will the police come?
警察は来るんですか？
I'm a cop.
私は警官だ。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The others paid no attention to her warning.
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Tom was mindful of my warning.
トムは私の警告を忘れなかった。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
