The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The police knew it was a hot item.
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
She warned him not to go alone.
彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
