The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License