The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The police released him.警察は彼を釈放した。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
Call the cops.警察を呼んで！
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License