One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The police accused him.警察は彼を告発した。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License