The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
He paid no attention to my warning.
彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
