The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The police are searching.その警察は探している。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
Call the police!警察を呼んで！
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License