Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
I had to see you to give you a warning.
警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
Call the cops.
警察を呼んで！
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
