| The criminal was arrested by the police. | 犯人は警察に逮捕された。 | |
| The police turned away the crowd. | 警察は群衆を追い払った。 | |
| He wants to be a policeman in the future. | 彼は将来、警察官になりたいと思っています。 | |
| I had to see you to give you a warning. | 警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。 | |
| He got away disguised as a policeman. | 彼は警官に変装して逃げた。 | |
| I saw him caught by the police. | 私は彼が警察に捕まえられるのを見た。 | |
| The policeman commanded them to stop. | 警官は彼らに止まるように命じた。 | |
| The police are pursuing an escaped prisoner. | 警察は脱獄囚を追っている。 | |
| The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now. | ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。 | |
| Policemen cleared the way to let cars pass. | 警官が通り道を空けて車を通した。 | |
| The policeman caught me by the wrist. | 警官は私の手首をつかまえた。 | |
| The policeman dealt with the accident. | その警官は事故を処理した。 | |
| It is a wonder that such a man is a policeman. | そのような人物が警官だとは驚きだ。 | |
| He is hunted by the police. | 彼は警察に追われている。 | |
| The robber ran away when the policeman saw him. | 泥棒は警官が見た時に逃げた。 | |
| He is wanted by the police. | 彼は警察のお尋ね者だ。 | |
| I warned you not to do so, didn't I? | そうするなと警告したではないか。 | |
| The policeman is going after the man. | 警官はその男を追いかけている。 | |
| The policeman caught him by the arm. | 警官は彼の腕をつかんだ。 | |
| The police persuaded her not to jump off the bridge. | 警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。 | |
| The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse. | 石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。 | |
| The policeman signed to me to stop. | 警官は私に止まるよう合図した。 | |
| The policeman arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| Leave me alone or I'll call the police. | 放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。 | |
| The police regarded him as a party to the crime. | 警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。 | |
| The policeman said to the girls, "Is this car yours?" | 警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。 | |
| 500 policemen were put on strict alert. | ５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。 | |
| I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me. | 警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。 | |
| If you don't know the way, ask a policeman. | 道がわからなければ警察官に尋ねなさい。 | |
| The police looked into the records of the man. | 警察はその男の経歴を調べた。 | |
| The police usually close their eyes to cars parked on the street. | 警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。 | |
| The policeman's quick arrival surprised us. | 警官がすぐに到着したのにはびっくりした。 | |
| The policeman was rather abrupt with me. | その警官は私に対してかなりぞんざいだった。 | |
| The police held the crowd back. | 警官たちは群衆をおしとどめた。 | |
| Call the cops. | 警察を呼んで！ | |
| I blew the whistle on him. | 彼には警告していたのですが。 | |
| Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there. | 警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。 | |
| They did not regard the warning. | 彼らは警告に注意を払わなかった。 | |
| We must contact the police at once. | すぐに警察に連絡しなくちゃ。 | |
| The police have traced her to Paris. | 警察は彼女をパリまで追跡した。 | |
| The policeman whistled for the car to stop. | 警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。 | |
| The policeman was off duty when he was shot to death. | 射殺された時、その警官は非番だった。 | |
| Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police. | 何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。 | |
| How can I get to the police station? | 警察署にはどう行くのでしょうか。 | |
| No attention was paid to his warning. | 彼の警告に注意しなかった。 | |
| The policemen said to them, "Stop." | 警官達は彼らに止まりなさいと言った。 | |
| The police arrested the suspect. | 警察は容疑者を逮捕した。 | |
| The police questioned him closely. | 警察は彼を詳しく尋問した。 | |
| The cause of the traffic accident was reported by the police. | 交通事故の原因が警察によって報告された。 | |
| The American police are in blue uniforms. | アメリカの警官は青い制服を着ている。 | |
| He ran at the sight of the policeman. | 彼は警察を見ると走った。 | |
| The police checked up on each car. | 警官は車を１台１台検問した。 | |
| The police continued their investigation. | 警察は調査を続けた。 | |
| Police can't be trigger happy. | 警察は簡単に銃を使ってはいけない。 | |
| You have to report to the police at once. | 君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。 | |
| The policeman was shot in the leg by a delinquent. | 警官がヤンキーに足を撃たれた。 | |
| The police are in pursuit of the runaway. | 警察は、逃亡者を追跡している。 | |
| The police are on the track of the thief. | 警察は泥棒の跡を追っている。 | |
| Seeing the policeman, the man ran away. | 警官を見ると男は走り去った。 | |
| Watch out! A police spy is snooping around. | 気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。 | |
| The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things. | ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。 | |
| She betrayed his hiding place to the police. | 彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。 | |
| The bouncer wouldn't let him in. | 警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。 | |
| The car ran down the policeman. | その車は警官を引き倒した。 | |
| Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop. | 警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。 | |
| The police will just take the money and probably won't even look for the owner. | 警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。 | |
| Criminals generally do not single out police officers. | 犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。 | |
| The policeman demanded their names and addresses. | 警官は、彼らの住所氏名を詰問した。 | |
| A policeman was gazing at a suspicious pedestrian. | 警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。 | |
| The police began to go into the murder case. | 警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。 | |
| The police were patrolling the street. | 警官達は通りをパトロールしていた。 | |
| Can you hide me from the police? | 僕を警察からかくまってくれる。 | |
| The police quickly got on the track of the murderer. | 警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。 | |
| The police are after you. | 警察が君をつけている。 | |
| The policeman looked through my wallet. | 警官は私の札入れを調べた。 | |
| The political offender rebelled against the police authority. | 政治犯は警察権力に反抗した。 | |
| Where is the nearest police station? | 最寄りの警察署はどこですか。 | |
| He ran away when he saw the policeman. | 彼は警官を見て逃げた。 | |
| I hate cops like him. | 彼のような警官は大嫌いだ。 | |
| I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops. | 散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。 | |
| The thief ran away at the sight of a policeman. | その泥棒は警官を見て逃げ出した。 | |
| There were ten police officers on the spot. | その現場では１０人の警官がいた。 | |
| The police looked into that incident. | 警察は事件の捜査をした。 | |
| The police ascribed the automobile accident to reckless driving. | 警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。 | |
| Security at the airport has been stepped up since the bomb scare. | 爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。 | |
| A policeman ran past. | ひとりの警官が走って過ぎていった。 | |
| The policeman saved the child from drowning. | 警官がその子を溺死から救ってくれた。 | |
| The policeman called attention to the problem of pickpockets. | 警官はすりに対する注意を呼びかけた。 | |
| The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him. | 警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。 | |
| The police accused him. | 警察は彼を告発した。 | |
| The police is always watching the movements of the group. | 警察はそのグループの動静を常に監視する。 | |
| They watched four hours at night in turn. | 彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。 | |
| Will the police come? | 警察は来るんですか？ | |
| The police suspect that he was lying. | 警察は彼が嘘をついたと疑っている。 | |
| He was subjected to torture by the police. | 彼は警察で拷問を受けた。 | |
| He is the chief of a police station. | 彼は警察署長です。 | |
| He gave the police a false name and address. | 彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。 | |
| The police will look into the case. | 警察はその事件を調べるだろう。 | |
| He was taken away by a policeman. | 彼は警官に連れ去られた。 | |
| England is a land where the policemen carry no revolvers. | イギリスは警官が銃を携帯しない国です。 | |
