The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
I'm a cop.私は警官だ。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License