The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License