The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The others paid no attention to her warning.
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
I had to see you to give you a warning.
警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
He has been warned many times.
彼には何度か警告をしました。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
He seems to be wary of us.
彼は我々を警戒しているようだ。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The police came and looked into all the evidence.
警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The police are after me.
警察が私を捜している。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police knew it was a hot item.
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
