The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
Where is the police station?警察はどこですか。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License