The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The police found no clue.
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
I gave him a warning, to which he paid no attention.
私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
They did not regard the warning.
彼らは警告に注意を払わなかった。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
