The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The police accused him.
警察は彼を告発した。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
