One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License