The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The police are after you.
警察が君をつけている。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
I gave him a warning, to which he paid no attention.
私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police knew it was a hot item.
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
Call the police!
警察を呼んで！
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
He paid no attention to my warning.
彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
