The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
He warned us to cease talking.
彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police found no clue.
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
They warned us of our possible failure in this plan.
彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
I've warned you over and over again not to do it.
それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
