The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
He has been warned many times.
彼には何度か警告をしました。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
I gave him a warning, to which he paid no attention.
私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
