UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路30号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の1つはどろぼうを捕らえることである。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、10人の警官に囲まれて立っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License