The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
He has been warned many times.
彼には何度か警告をしました。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
I gave him a warning, to which he paid no attention.
私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
