UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The police released him.警察は彼を釈放した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
I'm a cop.私は警官だ。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速80キロで運転したと私を咎めた。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
Call the police!警察を呼んで!
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License