The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The police are after you.警察が君をつけている。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License