The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police accused him.
警察は彼を告発した。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
They did not regard the warning.
彼らは警告に注意を払わなかった。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
The tidal wave warning has been canceled.
津波警報は解除された。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
I've warned you over and over again not to do it.
それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
