The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
Call the cops.
警察を呼んで！
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The police found no clue.
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
He cautioned me against being careless of my health.
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
