The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License