The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The police accused him.警察は彼を告発した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License