The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
The police found no clue.
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
I warned you not to do so, didn't I?
そうするなと警告したではないか。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
