The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
I've warned you over and over again not to do it.
それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
