The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
Where is the police station?警察はどこですか。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License