The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The police are searching.その警察は探している。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
Will the police come?警察は来るんですか？
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License