The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
I'm a cop.
私は警官だ。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
I gave him a warning, to which he paid no attention.
私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
