The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The police accused him.警察は彼を告発した。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
Will the police come?警察は来るんですか？
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
Where is the police station?警察はどこですか。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License