One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The police are searching.その警察は探している。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
Call the police!警察を呼んで！
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License