The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
I'm a cop.私は警官だ。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License