The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
Tom was mindful of my warning.
トムは私の警告を忘れなかった。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
He seems to be wary of us.
彼は我々を警戒しているようだ。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
