Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
