UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The police are after you.警察が君をつけている。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Ten policemen were assigned to patrol that area.10人の警官がその地域のパトロールについた。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの?」「私がしました」
500 policemen were put on strict alert.500人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police accused him.警察は彼を告発した。
I'm a cop.私は警官だ。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の1つはどろぼうを捕らえることである。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License