The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
They did not regard the warning.
彼らは警告に注意を払わなかった。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
The police found no clue.
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
I had to see you to give you a warning.
警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
The ground started to shake and the alarm rang.
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
Where is the police station?
警察はどこですか。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
