The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The police are searching.その警察は探している。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The police are after me.警察が私を捜している。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
I'm a policeman.私は警官だ。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License