One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The police released him.警察は彼を釈放した。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License