Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
Call the police!
警察を呼んで！
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
I warned you not to do so, didn't I?
そうするなと警告したではないか。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
