The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police are after you.警察が君をつけている。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License