The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm a cop.私は警官だ。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License