Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
The police found no clue.
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The ground started to shake and the alarm rang.
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The police tried to keep people away from the accident.
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
