The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
Call the cops.警察を呼んで！
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
Where is the police station?警察はどこですか。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License