The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
I gave him a warning, to which he paid no attention.
私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The others paid no attention to her warning.
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
