The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The police are after me.
警察が私を捜している。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
The tidal wave warning has been canceled.
津波警報は解除された。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
He seems to be wary of us.
彼は我々を警戒しているようだ。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
Will the police come?
警察は来るんですか？
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
