The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police are searching.
その警察は探している。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
I had to see you to give you a warning.
警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
I gave him a warning, to which he paid no attention.
私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
It came out that what he had told the police was not true.
彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.
