Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Call the police!
警察を呼んで！
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
I'm a cop.
私は警官だ。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
The ground started to shake and the alarm rang.
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
Tom was mindful of my warning.
トムは私の警告を忘れなかった。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
I had to see you to give you a warning.
警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
He warned us to cease talking.
彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
