The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The police are after you.
警察が君をつけている。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
He warned us to cease talking.
彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
Where is the police station?
警察はどこですか。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
I've warned you over and over again not to do it.
それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
He paid no attention to my warning.
彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The police are after me.
警察が私を捜している。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
I had to see you to give you a warning.
警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police found no clue.
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
