One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
I'm a cop.私は警官だ。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police are after me.警察が私を捜している。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License