The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License