The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The police accused him.警察は彼を告発した。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
Where is the police station?警察はどこですか。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police are after you.警察が君をつけている。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License