The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
The judge bound the spectators to keep quiet.
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
He warned us to cease talking.
彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
They did not regard the warning.
彼らは警告に注意を払わなかった。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
