The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
I'm a cop.
私は警官だ。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
She warned him not to go alone.
彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
The judge bound the spectators to keep quiet.
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
