The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License