The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
I gave him a warning, to which he paid no attention.
私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
I'm a cop.
私は警官だ。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
The police are after me.
警察が私を捜している。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
He has been warned many times.
彼には何度か警告をしました。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
I've warned you over and over again not to do it.
それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
