The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
He seems to be wary of us.
彼は我々を警戒しているようだ。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The ground started to shake and the alarm rang.
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
He paid no attention to my warning.
彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
I've warned you over and over again not to do it.
それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The judge bound the spectators to keep quiet.
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
