The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The others paid no attention to her warning.
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The police accused him.
警察は彼を告発した。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
I warned you not to do so, didn't I?
そうするなと警告したではないか。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
I blew the whistle on him.
彼には警告していたのですが。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
