The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは1時間ごとに輪番で見回った。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
The ground started to shake and the alarm rang.
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.