The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
Call the police!
警察を呼んで！
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
I gave him a warning, to which he paid no attention.
私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
