The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The police accused him.警察は彼を告発した。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
Will the police come?警察は来るんですか？
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License