The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The police accused him.警察は彼を告発した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
I'm a cop.私は警官だ。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License