The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The police are after you.
警察が君をつけている。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
I blew the whistle on him.
彼には警告していたのですが。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
