The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
The police knew it was a hot item.
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The others paid no attention to her warning.
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The police tried to keep people away from the accident.
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
I'm a policeman.
私は警官だ。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
The police are after me.
警察が私を捜している。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
Call the police!
警察を呼んで！
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The police are searching.
その警察は探している。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The police came and looked into all the evidence.
警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
