The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The police are after me.
警察が私を捜している。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The tidal wave warning has been canceled.
津波警報は解除された。
There was no warning whatsoever.
警告は全くなかった。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
