The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
I'm a policeman.私は警官だ。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License