The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
Call the police!警察を呼んで！
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
Where is the police station?警察はどこですか。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License