The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License