The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
