The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
I blew the whistle on him.
彼には警告していたのですが。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
