One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
I'm a policeman.私は警官だ。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。