The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
He cautioned me against being careless of my health.
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The police are after me.
警察が私を捜している。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
There was no warning whatsoever.
警告は全くなかった。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The police accused him.
警察は彼を告発した。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
