The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The police are searching.その警察は探している。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License