The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
I'm a cop.
私は警官だ。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
I've warned you over and over again not to do it.
それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
Call the police!
警察を呼んで!
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.