The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
It came out that what he had told the police was not true.
彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The ground started to shake and the alarm rang.
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
She warned him not to go alone.
彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
I've warned you over and over again not to do it.
それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
