The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
He cautioned me against being careless of my health.
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The police are searching.
その警察は探している。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
I'm a policeman.
私は警官だ。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
He seems to be wary of us.
彼は我々を警戒しているようだ。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
The police are looking into the records of those people.
