The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The police released him.警察は彼を釈放した。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License