The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
He seems to be wary of us.
彼は我々を警戒しているようだ。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
You should go to the police and check it out yourself.
