The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
The police came and looked into all the evidence.
警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
I blew the whistle on him.
彼には警告していたのですが。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
Will the police come?
警察は来るんですか？
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
