One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'm a policeman.私は警官だ。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
Where is the police station?警察はどこですか。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police are after you.警察が君をつけている。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License