The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A watchman sat with his legs crossed.
1人の警備員が脚を組んで座っていた。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
I'm a cop.
私は警官だ。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ!普通は警察に連絡するもんでしょっ。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.