Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
There was no warning whatsoever.
警告は全くなかった。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
I gave him a warning, to which he paid no attention.
私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
I'm a policeman.
私は警官だ。
I'm a cop.
私は警官だ。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
