The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License