The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
