The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The police knew it was a hot item.
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The others paid no attention to her warning.
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
He warned us to cease talking.
彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
I'm a policeman.
私は警官だ。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
