The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The judge bound the spectators to keep quiet.
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
He paid no attention to my warning.
彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
The police released him.
警察は彼を釈放した。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
They did not regard the warning.
彼らは警告に注意を払わなかった。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
