One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。