The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
I had to see you to give you a warning.
警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police found no clue.
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
Will the police come?
警察は来るんですか？
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I'm a policeman.
私は警官だ。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
