The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The police accused him.警察は彼を告発した。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The police are searching.その警察は探している。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License