The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police are after me.
警察が私を捜している。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
It came out that what he had told the police was not true.
彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The ground started to shake and the alarm rang.
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
He warned us to cease talking.
彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police found no clue.
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
