The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police are after you.
警察が君をつけている。
I blew the whistle on him.
彼には警告していたのですが。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
I'm a cop.
私は警官だ。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
Call the cops.
警察を呼んで！
I had to see you to give you a warning.
警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
Call the police!
警察を呼んで！
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
The police knew it was a hot item.
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
