The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
Where is the police station?警察はどこですか。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License