The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
She warned him not to go alone.
彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
Call the cops.
警察を呼んで！
The police came and looked into all the evidence.
警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
