The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
The police released him.警察は彼を釈放した。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License