The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License