The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
I've warned you over and over again not to do it.
それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police tried to keep people away from the accident.
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
