Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The tidal wave warning has been canceled.
津波警報は解除された。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの?」「私がしました」
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
The police checked up on each car.
警官は車を1台1台検問した。
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
2人の警官は夜盗を逮捕した。2人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The police knew it was a hot item.
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
There were ten police officers on the spot.
その現場では10人の警官がいた。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ!普通は警察に連絡するもんでしょっ。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.