The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
They warned us of our possible failure in this plan.
彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
He warned us to cease talking.
彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police are after me.
警察が私を捜している。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
