One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
Will the police come?警察は来るんですか？
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
Call the cops.警察を呼んで！
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
Call the police!警察を呼んで！
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
I'm a policeman.私は警官だ。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License