The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
Where is the police station?警察はどこですか。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License