The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
The judge bound the spectators to keep quiet.
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
He warned us to cease talking.
彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
Call the cops.
警察を呼んで！
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.
