The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
I'm a policeman.私は警官だ。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The police accused him.警察は彼を告発した。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License