The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
The judge bound the spectators to keep quiet.
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
