The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was no warning whatsoever.
警告は全くなかった。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
They did not regard the warning.
彼らは警告に注意を払わなかった。
He cautioned me against being careless of my health.
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
The police are after me.
警察が私を捜している。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
Where is the police station?
警察はどこですか。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
