I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
