The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License