The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
They warned us of our possible failure in this plan.
彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Call the cops.
警察を呼んで！
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
They did not regard the warning.
彼らは警告に注意を払わなかった。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
