The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
I warned you not to do so, didn't I?
そうするなと警告したではないか。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
