The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
The ground started to shake and the alarm rang.
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The judge bound the spectators to keep quiet.
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
