The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The police released him.警察は彼を釈放した。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
Call the police!警察を呼んで！
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License