The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The ground started to shake and the alarm rang.
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
I warned you not to do so, didn't I?
そうするなと警告したではないか。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
The police knew it was a hot item.
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
