Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Where is the police station?
警察はどこですか。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
Will the police come?
警察は来るんですか？
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
I'm a policeman.
私は警官だ。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
The judge bound the spectators to keep quiet.
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
