One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
Call the police!警察を呼んで！
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The police released him.警察は彼を釈放した。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
I'm a cop.私は警官だ。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。