The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police are after me.警察が私を捜している。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
I'm a cop.私は警官だ。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The police are after you.警察が君をつけている。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License