One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速80キロで運転したと私を咎めた。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路30号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
She warned him not to go alone.彼女は彼に1人で行かぬよう警告した。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし2キロのヘロインを押収した。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Ten policemen were assigned to patrol that area.10人の警官がその地域のパトロールについた。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。