The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
The police are after you.
警察が君をつけている。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
She warned him not to go alone.
彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
I had to see you to give you a warning.
警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
He seems to be wary of us.
彼は我々を警戒しているようだ。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
