The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '議'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.
長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
He talked to the chairman.
彼は議長に話しかけた。
I cannot pass the matter by without making a protest.
私は抗議もしないでそのことを大目にみることができない。
The meeting on sales promotion is dragging on.
販売促進に関する会議が延々と続いている。
That question naturally invited discussion.
その問題は自然に論議を呼びました。
I welcome any corrections or additions to these minutes.
この議事録に関して、訂正、追加がありましたらお願いします。
Discussion continued in the Foreign Ministry over social integration and the policy of accepting foreigners in Japan.
外務省では、今後の日本における外国人の受入れ政策や社会統合のあり方についての議論が続いていた。
Did he show up at the meeting?
会議に彼は現れましたか。
Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.
会議場内で自社の製品の展示場を設けたいとお考えでしたら、早急にご連絡下さい。
It is no wonder that she was given the prize.
彼女がその賞を受賞したのは少しも不思議ではない。
The question was discussed in detail.
質問が詳細に討議された。
There was an air of excitement at the meeting.
会議は熱気に包まれていた。
He tried to bring the argument to an end.
彼はその議論を終えようとした。
Delegates from many countries participated in the conference.
多数の国の代表がその会議に参加した。
Women will have the last word.
議論では女には勝てぬ。
Having this meeting isn't going to do the trick, is it?
こんな会議をしてもらちがあかないんじゃないかな。
He attended the meeting as our company representative.
彼はわが社の代表として会議に参加しました。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
He was elected chairman.
彼が議長に選出された。
It is strange for Ken not to agree with us.
ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
I have been nominated for the chairman.
私は議長に任命された。
The committee were discussing the problem.
その問題は委員会によって討議されている最中だった。
They grew warm over the debate.
彼らは議論して興奮した。
The environment was the focus of student council activities.
環境問題が私たちの学生評議会活動の中心だった。
The summit conference was held for world peace.
首脳会議は世界平和に貢献した。
Tom almost forgot about the meeting.
トムは危うく会議を忘れるところだった。
He tends to be late for meetings.
彼はいつも会議に遅れてくる。
Chances are the bill will be rejected.
議案はたぶん否決されるだろう。
They fell into the difficult problems.
彼らは困難な問題を討議し始めた。
We used to discuss politics far into the night.
私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
They seemed to be discussing a matter of great importance.
彼らは非常に重要なことを議論しているようだった。
The meeting broke up at four.
会議は4時に散会した。
The meeting was canceled.
会議は中止になったよ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi