The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '議'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is strange that she should say such a thing.
彼女がそんな事を言うとは不思議だ。
We debated on the question of world population.
我々は世界の人口問題を討議した。
Have you been told where the meeting will be?
会議がどこであるか聞いた?
Not that I have any objection.
だからといって異議があるわけではない。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?
明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる?
I ventured to say my opinion at the conference.
私は会議で思い切って自分の意見を述べた。
They entered into a heated discussion.
彼らは激しい議論を始めた。
The new Diet member was smoking, leaning back proudly in a chair.
新代議士はいすにふんぞり返ってたばこをすっていた。
This question must be discussed separately from that one.
これはその問題とは切り離して議論すべきである。
One of the visitors cried out to obstruct the proceedings.
傍聴人の一人が大声を上げて議事進行を妨げた。
I left home early so I'd be time for the meeting.
私は会議に間に合うよう早めに家を出た。
The foreign minister attended the talks.
外務大臣がその会議に出席した。
It would help us if you would reserve the following hotel during our conference.
会議の間、次のホテルを予約していただけると助かります。
The government pushed the bill through the Diet.
政府はその法案を強引に議会を通過させた。
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
She was appointed chairperson.
彼女は議長に任命された。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.
彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.
もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
He tends to be late for meetings.
彼はいつも会議に遅れてくる。
Mike was elected chairperson.
マイクは議長に選出された。
I dreamed a strange dream.
私は不思議な夢を見た。
His argument was most convincing.
彼の議論にはとても説得力があった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A