Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
It's no use arguing with him.
彼と議論しても無駄だ。
This is a very important meeting. You ought not to miss it.
これは重要な会議だ。欠席すべきでない。
It is premature to discuss it now.
それを今論議するのはまだ早い。
The meeting will be held regardless of the weather.
会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
I took sides with them in the argument.
私はその議論で彼らを支持した。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
Strange to say, the door opened of itself.
不思議なことに、ドアはひとりでにあいた。
Many international conferences have been held in Geneva.
多くの国際会議がジュネーブで開かれてきた。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議はあさって東京で開かれる予定である。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
反対党議員はその法案に激怒した。
Please note the change in the meeting agenda.
会議の議題に変更がありましたので、ご注意下さい。
He consulted with some of the staff on the matter.
彼はその問題について幹部の何人かと協議した。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.
その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
The staff exchanged opinions in the meeting.
社員達は会議で意見を交換した。
You have to raise your hand if you want to speak at the meeting.
会議で発言したいと思ったら挙手しなければ行けません。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.
素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
The meeting was adjourned until the next week.
会議は次の週まで延期された。
He was elected as chairman from among many candidates.
彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
They are always arguing about money.
彼らはいつもお金のことで議論している。
Although it was a wonderful talk, the door opened of itself.
不思議な話だが、ドアがひとりでに開いた。
No wonder she didn't show up to see him off. They broke up.
彼女が彼を見送りに来なかったのも不思議ではない。二人は別れたのだ。
The bill was passed by an overwhelming majority.
議案は圧倒的多数で可決された。
The chairman of the meeting became ill.
会議の議長が病気になった。
I'm sick of conferences these days.
僕はこのごろ会議にうんざりしているよ。
It's no use arguing with him.
彼と論議しても無駄だ。
They discussed his proposals at the meeting.
会議で彼の提案が取り上げられた。
The government pushed the bill through the Diet.
政府はその法案を強引に議会を通過させた。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.
