The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '議'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We adjourned the meeting for lunch.
会議を昼食の間休みにした。
How many people were present at the meeting?
何人の人が会議に出席していましたか。
No wonder she didn't show up to see him off. They broke up.
彼女が彼を見送りにこなかったのも不思議ではない。二人は別れたんだ。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議はあさって東京で開かれる予定である。
No one noticed her absence until the end of the meeting.
会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.
レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
She was elected chairman of the committee.
彼女はその委員会の議長に選ばれた。
Minutes of the previous meeting were accepted.
前回の議事録は承認されました。
The next meeting will take place in a few days.
次の会議は数日中に開かれる。
Mr. Jordan is the chairman.
ジョーダンさんは議長だ。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.
その条項は、議決はすべて過半数をもって成立すると規定している。
I argued with him about the new plan.
私は新しい計画について彼と議論した。
We had a long discussion as to what to do about it.
私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
I have been nominated for the chairman.
私は議長に任命された。
He was not able to join in the discussion.
彼は討議に参加することが出来なかった。
Article 6. The president shall preside at all meetings.
第6条議長は全会議を主宰するものとする。
The argument weighed with him.
その議論を彼は重要視した。
There aren't enough chairs in the conference room.
会議室の椅子が足りません。
The committee comprises ten members.
その会議は10人のメンバーからなる。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.