The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '議'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dispute was settled peacefully.争議は円満に解決した。
I cannot pass the matter by without making a protest.私は抗議もしないでそのことを大目にみることができない。
I was late to the meeting because of a traffic jam.渋滞だったので、会議に遅れた。
It is strange that he should have lost the game.彼が試合に負けたことは不思議だ。
The poet and novelist were both present at the meeting.その詩人と小説家は２人とも会議に出席していた。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.会議で使った書類の片づけを頼まれた。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
She rebutted his argument.彼女は彼の議論に反ばくした。
I tackled him on the problem.私はその問題について、彼と議論をたたかわせた。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
In this paper I limit the discussion to Emmet's 'dyad' style in his works from 1995.この論文ではエメットの１９９５年の作品に現れているダイアド・スタイルについてのみ議論する。
Mr. Jordan is the chairman.ジョーダンさんは議長だ。
The committee was not disposed to hold another meeting.委員会はもう一度会議を開きたくなかった。
They discussed the problem.彼らはその問題を論議した。
Minutes of the previous meeting were accepted.前回の議事録は承認されました。
There was a discussion on the measures.対策に関する討議が行われた。
The debate continues into the 1980s and 1990s.その議論は１９８０年代と１９９０年代に続いている。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
It is no use arguing with such a foolish man.そんな馬鹿な奴と議論しても無駄だ。
And our council is the local government for our area.そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Your conclusion is highly arguable.君の結論には議論の余地がたくさんある。
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
Nobody noticed that she was absent until the meeting ended.会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
It's been decided that we'll have a meeting a week from today.私達は来週の今日会議を開くことになっている。
He presented an argument for the war.彼は戦争に賛成する議論を述べた。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
The debate will happen tonight.討議は今夜行われる。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
Let's end this debate.もう議論はよしましょう。
One of the visitors cried out to obstruct the proceedings.傍聴人の一人が大声を上げて議事進行を妨げた。
How many people attended the meeting?会議に出席した人数は？
The debate over which consultant to use went on for hours.どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.国連総会は停戦決議案を採択した。
Water is strange stuff.水というものは不思議なものだ。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
Mr Jordan is chairperson.ジョーダンさんは議長だ。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
It is strange that he should have done such a thing.彼が、そんなことをしたのは不思議だ。
No wonder she didn't show up to see him off. They broke up.彼女が彼を見送りに来なかったのも不思議ではない。二人は別れたのだ。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
I discussed the matter with him.私は彼とそのことについて議論した。
You have to raise your hand if you want to speak at the meeting.会議で発言したいと思ったら挙手しなければ行けません。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
The problem is that Nancy doesn't go to the club meetings.問題はナンシーがクラブの会議に出席しないことである。
There's something mysterious about her.彼女にはどこか不思議なところがある。
It's no use arguing with him.彼と議論しても無駄だ。
How many engineers took part in the conference?何人のエンジニアがその会議に参加しましたか。
The conference takes place annually.その会議は毎年開催される。
All the arguments pointed in the same direction.議論はみな同じ方向に向いた。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
Let's proceed with the items on the agenda.議題に上っている項目（の議論）を続けましょう。
The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament.首相は議会の抜本的な改革に着手するつもりがあることを表明した。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
All things considered, I think we could say that the meeting was successful and met its objectives.総合的に見て、このたびの会議は有益で、目的を達したと言えると思います。
Discussion resumed after a short interruption.ちょっと中断したあとで討議が再び始まった。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
There aren't enough chairs in the conference room.会議室の椅子が足りません。
We all wondered why she had dumped such a nice man.我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
It is no use arguing with him about it.その事で彼と議論しても無駄だ。
We took part in the discussion.私たちはその議論に参加しました。
There is no disputing about tastes.趣味は議論にならない。
We had a long discussion as to what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Here are the proposed agenda items for the meeting on January 28.１月２８日のミーティングの議事事項です。
Although it was a wonderful talk, the door opened of itself.不思議な話だが、ドアがひとりでに開いた。
Having this meeting isn't going to do the trick, is it?こんな会議をしてもらちがあかないんじゃないかな。
His argument was most convincing.彼の議論にはとても説得力があった。
Objection!異議あり！
Mr. Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
This medicine will do wonders for a runny nose.この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
The plan was being discussed.計画は議論されているところだ。
Mr Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
I shouldn't wonder if she hasn't missed the train.彼女が汽車に乗り遅れたとしても不思議ではない。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
It's a sop to Congress.議会をなだめるための餌ですよ。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
Tom made a motion that the class should have a party.トムはクラスが会をするべきだとの動議を出した。
They are now sitting in conference on that question.ただいまその問題について会議中です。
Let's carry on the discussion.議論を続けましょう。
It is no wonder that she was given the prize.彼女がその賞を受賞したのは少しも不思議ではない。
I don't know why the meeting was postponed.私はなぜ会議が延期されたか知りません。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
His argument was based on facts.彼の議論は事実に基づいたものだった。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
We were involved in a petty argument.私達はくだらない議論に巻き込まれた。
Only a few members turned up at the meeting.ほんの２、３人しか会議に姿を見せなかった。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
The president assembled his advisers for a conference.社長は会議のために顧問たちを集めた。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
They held a protest march for freedom.彼らは自由を求めて抗議デモを行った。
I will present myself at the meeting.僕は会議に出席します。
It is strange that he should have lost the game.彼がその試合に負けたのは不思議だ。
The meeting had 12 attendees.この会議は１２人で構成されている。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License