The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '議'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The meeting is scheduled for 10 a.m.会議は午前１０時に予定されている。
They entered into a discussion about the issue.彼らはその問題に関する討議を始めた。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
He tried to bring the argument to an end.彼はその議論を終えようとした。
Here are the proposed agenda items for the meeting on June 16, 1998.１９９８年６月１６日のミーティングのための議事事項のご提案です。
Students have been protesting against the government's decision.学生たちは政府の決定に対して抗議している。
We still have enough time to discuss it.それを議論する時間はまだ十分ある。
I dreamed a strange dream.私は不思議な夢を見た。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
The meeting had 12 attendees.この会議は１２人で構成されている。
He was famous for his marathon speeches in parliament.彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
We had a secret meeting.私たちは秘密会議を開いた。
I have been nominated for the chairman.私は議長に任命された。
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.その書類は何年も所在が分からなくなっていたが、不思議にも先日出てきた。
We might not need to attend the meeting on Monday.私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。
I'd like to hold a staff meeting first thing tomorrow afternoon, so could you reserve the conference room?明日の午後一で部内ミーティングしたいから、会議室とっておいてくれる？
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
I was appointed chairperson.私は議長に指名された。
Not only did they ignore the protest, they also lied to the press.彼らは抗議を無視しただけでなく記者にうそをついた。
Didn't you get Tom's message about today's meeting?トムから今日の会議についてのメッセージを聞かなかったのですか。
He is in conference now.彼は今会議中です。
He tends to be late for meetings.彼はいつも会議に遅れてくる。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
Those present at the meeting supported the bill.会議に出席した人々は、その法案を支持した。
I forgot the date of the meeting.私は会議の日付を忘れた。
I'd like to stay and chat, but I've got a meeting to go to.もう少しいてお話したいのですが、会議に行かなければならないのです。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
The meeting has been put off until next week.会議は来週までのびた。
It was a strange affair.それは不思議な事件だった。
Shall we start the meeting now?では会議を始めましょうか。
I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.私は会議に遅れたので、最も大切な部分を聞き逃がしてしまった。
If he's late, it's OK to start the meeting without him.もし彼が遅れてくるようなら、彼がいなくても会議を始めてよい。
The bill was passed by an overwhelming majority.議案は圧倒的多数で可決された。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
I am acquainted with the chairman of the committee.私は委員会の議長を知っている。
According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m.ニュースによれば、午後５時現在で連立与党が７２議席を確保している。
You must account for your absence from the meeting.あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
He didn't attend the meeting.彼は会議に出席しなかった。
The poet and novelist were both present at the meeting.その詩人と小説家は２人とも会議に出席していた。
She decided not to attend the meeting.彼女は会議には出席しないことを決めた。
She argues for the sake of arguing.彼女は議論のために抗議する。
The strange feeling came back.不思議な感じが蘇ってきた。
He dissented from the opinion of the majority.彼は大多数の意見に異議を唱えた。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
I was involved in a petty argument.私はくだらない議論に巻き込まれた。
Only through protest can a free and open society be maintained.しかし、抗議を通して始めて自由で開かれた社会が維持されるのである。
She is always ready to meet him halfway when she has an argument with him.彼女は彼と議論するといつも妥協する。
His proposals were adopted at the meeting.会議で彼の提案が採用された。
I think it's time to wind up this meeting.そろそろこの会議を終えなくてはならない時刻だと思います。
It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail.インプット理論について詳しく議論することはこの論文の範囲を超えている。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
They went on arguing for hours.彼らは何時間も議論しつづけた。
The meeting finished thirty minutes ago.会議は３０分前に終わったよ。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
I was late to the meeting because of a traffic jam.渋滞だったので、会議に遅れた。
How strange life is!人生はなんと不思議なものだろうか。
Tom was hoping the committee would adopt his proposal.トムは委員会が彼の提議を承認することを望んでいた。
After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.長々と協議した末に、売り手と買い手は結局折り合った。
The conference drew 150 diplomats.その会議には１５０人の外交官がきた。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
Let's hurry to be in time for the meeting.会議に間に合うように急ぎましょう。
He was careful not to disrupt the meeting.彼は会議を混乱させないように気をつけた。
The question was hotly disputed in the meeting.その問題は会合で激しく論議された。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.例によって、彼女は午後の会議に遅れて来た。
The committee has ten members.その会議は１０人のメンバーからなる。
We argued with something of the purpose in the life about.私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
They seemed to be discussing a matter of great importance.彼らは非常に重要なことを議論しているようだった。
It was not mentioned in the process of discussion.討議の過程でそのことには触れられなかった。
His argument was most convincing.彼の議論にはとても説得力があった。
They entered into a heated discussion.彼らは激しい議論を始めた。
They decided to put an end to the discussion.彼らは議論をやめることに決めた。
The chairperson ordered silence.議長は静粛を命じた。
There was much argument for and against the bill.その法案には賛否の議論がたくさんあった。
The bill was passed after a hard fight in the House.法案は激しい論争ののち議会を通過した。
He gave us such a long assignment that we protested.彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。
She was appointed chairperson.彼女は議長に指名された。
His argument was far from rational.彼の議論はちっとも合理的ではなかった。
No wonder she didn't show up to see him off. They broke up.彼女が彼を見送りにこなかったのも不思議ではない。二人は別れたんだ。
Nobody argued against choosing him as chairman.彼を議長に据えることに誰も異議を唱えなかった。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
He cannot argue without losing his temper.彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。
Your conclusion is highly arguable.君の結論には議論の余地がたくさんある。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.議論が空回りして一向に発展しなかった。
He sometimes makes me feel strange when we meet each other face to face.彼は面と向かって会うと、時々私を不思議な気持ちにさせる。
It's strange that she should have come home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
It isn't strange that the number of children decreases, too.子供が減るのも不思議ではない。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
The argument ended in a fight.議論は最後に喧嘩になった。
He addressed himself to the chairman.彼は議長に話しかけた。
Let's discuss the matter right now.今すぐその問題について討議しましょう。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
Never have I dreamed such a strange dream.私は今までにこんなに不思議な夢を見たことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License