The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '議'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They discussed the problem.
彼らはその問題を論議した。
He cannot argue without losing his temper.
彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
What a coincidence!
なんと不思議な偶然の一致だろう。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議はあさって東京で開かれる予定である。
They took a vote on the motion.
彼らはその動議について採決をした。
She was appointed chairperson.
彼女は議長に指名された。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
I cannot but regret the time wasted in this discussion.
この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。
I have to go to a meeting now.
今から会議に行かなければならない。
She was appointed chairperson.
彼女は議長に任命された。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Discussion resumed after a short interruption.
ちょっと中断したあとで討議が再び始まった。
His argument is rational.
彼の議論は合理的だ。
He is Mr Brown, chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
We had a long discussion about what to do about it.
私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
I need to get to this meeting now.
今から会議に行かなければならない。
He never gets into argument without losing his temper.
彼は議論になるときまってかんしゃくを起こす。
The conference went on according to plan.
会議は計画どおりに運んだ。
We were all present at the meeting.
私たちはみな会議に出席していた。
He talked to the chairperson.
彼は議長に話しかけた。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
Tom made a motion that the class should have a party.
トムはクラスが会をするべきだとの動議を出した。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.
委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
Nobody noticed that she was absent until the end of the meeting.
会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
It is strange that he should have lost the game.
彼がその試合に負けたのは不思議だ。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
They are filibustering to prevent the bill from passing.
彼らは法案の通過を阻止しようと、合法的な議事妨害をしています。
Last week's meeting was the longest we have had this year.
先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.
今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
It is bold of you to dispute to her proposal.
彼女の提案に異議を唱えるとは君も大胆だ。
They installed him as chairman of the committee.
彼らは彼を委員会の議長に就任させた。
Only a few members turned up at the meeting.
ほんの2、3人しか会議に姿を見せなかった。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.