The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '議'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The throng protested against abortion.
群集は妊娠中絶に抗議した。
We discussed the matter from an educational point of view.
われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
The meeting continued late into the night.
会議は深夜まで続いた。
Only a few members turned up at the meeting.
ほんの2、3人しか会議に姿を見せなかった。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?
あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
For my part, I have no objection to the proposal.
私としては、その提案に異議はない。
Let's carry on the discussion.
議論を続けましょう。
He consulted with some of the staff on the matter.
彼はその問題について幹部の何人かと協議した。
Shall we start the meeting now?
では会議を始めましょうか。
The three-day discussion was worthwhile.
三日間の議論はそれだけの価値があった。
His argument was far from rational.
彼の議論はちっとも合理的ではなかった。
The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.
その条項は、議決はすべて過半数をもって成立すると規定している。
There aren't enough chairs in the conference room.
会議室の椅子が足りません。
It is no use trying to argue with him.
彼と議論しようとしても無駄だ。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.
連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
They are filibustering to prevent the bill from passing.
彼らは法案の通過を阻止しようと、合法的な議事妨害をしています。
The data to be discussed below was collected in the following way.
以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
The chairman of the meeting became ill.
会議の議長が病気になった。
I'm a councillor, too.
私もまた、議員の一人です。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.
会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please contact us.
もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.
彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.
ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.