The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
I'm a nurse.
私は看護婦です。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
The sick person had the best of care.
その病人は最上の看護を受けた。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
They may properly claim the protection of the law.
彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
Why do you want to be a nurse?
どうして看護師になりたいの？
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
He is a lawyer and must be treated as such.
彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
He pleaded for me when I made a blunder.
僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
He deposited his papers with his lawyer.
彼は書類を弁護士に預けた。
She is a nurse.
彼女は看護婦です。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Make sure that the sick are properly attended.
病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
He's not a doctor, but a nurse.
彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Excessive indulgence spoiled the child.
過保護でその子供はだめになった。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
Three nurses attended the dying minister night and day.
３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
I had a consultation with a lawyer about my will.
私は遺言のことで弁護士と相談した。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
I want to be a nurse.
私は看護婦になりたい。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Let's bypass the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
The girl who Brown married is a nurse.
ブラウンの結婚した相手は看護婦です。
The nurse will tell you how to do it.
看護婦がやり方を説明します。
I interviewed a lady who works to protect the environment.
私は環境保護の仕事をしている女性にインタビューをしました。
His mother is in attendance on him.
母親が、彼の看護にあたってる。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
She is not a nurse, but a doctor.
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
He has dedicated his life to the preservation of nature.
彼は一生を自然保護のためにささげた。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
Make sure that the sick are properly cared for.
病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
His mother is taking care of him.
母親が、彼の看護にあたってる。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
He is in custody of his uncle.
その子はおじの保護を受けている。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
She always stands up for her convictions.
彼女は常に自分の信念を弁護している。
His ambition is to be a lawyer.
彼の大望は弁護士になることだ。
The nurse soothed the crying child.
看護婦は泣く子をなだめた。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
The lawyer was expecting Ben.
弁護士はベンを待っていた。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
You'd better consult an attorney beforehand.
事前に弁護士と相談した方がいいよ。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
They stood up for the rights of their nation.
彼らは自国の権利を擁護した。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
