The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
The nurse took his temperature.
看護婦が彼の体温を計った。
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
He should have been a lawyer.
彼は弁護士になるべきだった。
Make sure that the sick are properly cared for.
病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
They may properly claim the protection of the law.
彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
Have you ever thought of becoming a nurse?
看護婦になろうと考えたことはありますか。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
The nurse gave me a shot.
看護婦は私に注射した。
He married his daughter to a lawyer.
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
She was impressed with the altruistic service of nurses.
彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
The nurse anticipated all his wishes.
看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
A nurse took my temperature.
看護婦が私の体温を測った。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
ロブソンの提案は、大義名分があるからといってテロリストを擁護するようなものである。
Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
With this system a protection circuit has been built in.
このシステムには、保護回路が組み込まれています。
She is a strenuous supporter of women's rights.
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
Why do you want to be a nurse?
なぜ看護婦になりたいのですか。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
May God keep you!
神の御加護がありますように。
His ambition is to be a lawyer.
彼の大望は弁護士になることだ。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
Excessive indulgence spoiled the child.
過保護でその子供はだめになった。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Why don't you consult a lawyer?
弁護士と相談したらどうですか。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
I'm responsible for protecting her.
彼女を保護する義務がある。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
That nurse is a real angel to her patients.
あの看護婦さんは患者にはまさに天使だ。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
We must always stand up for our rights.
我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
