One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “護”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
I'm a nurse.私は看護師です。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The nurses must see to the comfort of their patients.看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?ホテルに医者か看護婦はいますか。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
The nurse wound my leg with a bandage.看護婦さんが私の足に包帯を巻いてくれた。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
We must preserve birds.小鳥を保護しなければならない。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
I want to be a nurse.私は看護婦になりたい。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
Make sure that the sick are properly attended.病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
We must stand up for our rights.われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
A protection system has been built into this circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
He's not a doctor, but a nurse.彼はお医者さんじゃなくて看護師さんだよ。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護婦になることです。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
May God keep you!神の御加護がありますように。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
I'm not interested in apologetics.護教論には興味ないんだ。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
His daughter is a nurse.彼の娘は看護婦です。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
The nurse soothed the crying child.看護婦は泣く子をなだめた。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
The nurses were run off their feet every day.看護婦たちは毎日へとへとになるまで働かされた。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
She is a nurse.彼女は看護婦です。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License