The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
I am responsible for her protection.
彼女を保護する義務がある。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士はその事件を何時間も弁論した。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
The nurse took his temperature with a thermometer.
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
Unless whales are protected, they will become extinct.
鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
John likes the nurse.
ジョンはその看護婦が好きです。
Why don't you consult an attorney in person?
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
The nurse substituted for the doctor who caught a terrible cold.
その看護婦は、ひどい風邪を引いた医者の代わりをした。
She said she was nurse, which was a lie.
彼女は看護婦と嘘をついた。
He is qualified to be a lawyer.
彼には弁護士の資格がある。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
We must preserve birds.
小鳥を保護しなければならない。
We must fight for our democracy.
私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
