The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '護'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
They may properly claim the protection of the law.彼らが法律の保護を求めるのは当然だ。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Our daughter is none the better because we've been nursing.娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
She became a nurse.彼女は看護婦になった。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
Her dream is to become a nurse.彼女の夢は看護師になることです。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Have you ever thought of becoming a nurse?看護婦になろうと考えたことはありますか。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
Why do you want to be a nurse?どうして看護師になりたいの？
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
Critics are just crying wolf about protectionism.評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
We must fight for our democracy.私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
John likes the nurse.ジョンはその看護婦が好きです。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
She may be a nurse. I am not sure.彼女は看護婦かもしれない、確信はもてないが。
She always stands up for her convictions.彼女は常に自分の信念を弁護している。
I regard myself as your guardian.私はきみの保護者のつもりだ。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
I'm a nurse.私は看護婦です。
The nurse took his temperature.看護婦が彼の体温を計った。
Please follow the nurse's directions.看護婦の指示に従ってください。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
The nurse gave me a shot.看護婦は私に注射した。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
They stressed protection of the environment.彼らは、環境を保護する事を強く主張した。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
His cousin, whose name I have forgotten, was a nurse.彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
The protection circuit is built into the system.そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
We are in commission concerning the protection of children's rights.子供の権利擁護に関して我々は委任されている。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License