The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '護'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
Nurses attend sick people.
看護婦は病人の世話をする。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
The patriots stood up for the rights of their nation.
愛国者達は国民の権利を擁護した。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The nurse put a bandage gently around my head.
その看護婦が私の頭に、やさしく包帯を巻いてくれた。
I am responsible for her protection.
私には彼女を保護する責任がある。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
Make sure that the sick are properly cared for.
病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
Many clients come to that lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
He is in custody of his uncle.
その子はおじの保護を受けている。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
I'm living on welfare, without a car or anything.
車も何もなく、生活保護で生きてます。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
He is a lawyer and must be treated as such.
彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
The nurses attend to the patient day and night.
看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
I'm a nurse.
私は看護師です。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
The nurse anticipated all his wishes.
看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Make sure that the sick are properly attended.
病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
She was impressed with the altruistic service of nurses.
彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
