Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“負”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
People are people, you are you, so to compare people to one another is pointless.
人は人、自分は自分だから、比べた時点で負けている。
Unless everyone plays well, we may lose the game.
みんなが上手にやらなければ試合に負けるかもしれない。
Shinobu is really persistent. It seems that I am beaten.
ホントしつこいなぁ、しのぶさん。なんか根負けしそう。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
A captain is in charge of his ship and its crew.
船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
You are accountable to me for his actions.
彼の行動については君が私に対して責任を負っているのだ。
The Secret Service has to answer for the safety of the president.
シークレット・サービスは大統領の安全に責任を負わなくてはならない。
The Swallows are behind 2 to 1!
スワローズが２対１で負けている。
To those — to those who would tear the world down: We will defeat you.
人々、そうこの世界を引き裂こうとしている者へ告ぐ、我々はお前たちを打ち負かす。
Our team lost.
わがチームが負けた。
She beat me. I had underestimated the power of a woman.
相手が女だと思ってたかをくくっていたら負けた。
I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated.
そういう相手の前では、私の見せ掛けだけの怜悧な技術は、見抜かれた時に負けていたと思う。
She was injured in the car accident.
彼女はその自動車事故で負傷した。
I can assure you of his earnestness.
彼がまじめなことは私が請け負います。
I don't want to lose this match.
この試合には負けたくない。
I undertook responsibility for him.
彼に代わって私が責任を負った。
He sustained an injury which will take a month to heal completely.
彼は全治一ヶ月の負傷を受けた。
Fortunately none of the passengers were injured.
幸いにも乗客は誰も負傷しなかった。
He tried his best, but in the end he was defeated.
彼は頑張ったが結局負けた。
Several passengers on the train were injured in the accident.
その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
Bob is a good match for you in skating.
ボブはスケートではきみといい勝負だ。
He carries a bag on his back.
彼は袋を背負っている。
Some were injured and others were killed in the accident.
その事故で負傷した人もいれば亡くなった人もいた。
She is just as charming as her sister.
彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
