Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“負”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
His uncle will undertake the responsibility for him.
彼のおじが彼の責任を負うだろう。
Your singing puts professional singers to shame.
君の歌はプロ顔負けだ。
We lost by two points.
私たちは２点差で負けた。
To our surprise, he was defeated in the match.
驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。
The project will entail great expense upon the company.
その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
I got my right leg hurt in the accident.
私は事故で右足を負傷した。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.
彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
He never gave in to temptation.
彼は決して誘惑に負けなかった。
Tom was hurt.
トムは怪我を負わされた。
I don't want to lose this match.
この試合には負けたくない。
I beat him completely in the debate.
完全に負かした。
When it comes to cooking, no one can beat me.
料理のことであれば、誰にも負けないよ。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Several passengers on the train were injured in the accident.
その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
I'll take the responsibility on my shoulders.
私がその責任を負いましょう。
Robert got the better of Jack in the game of chess.
ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk.
金利は、債務者が負担する事業リスクに応じて定まるものと存じます。
Your suggestion weighed heavily in this decision.
この決定はあなたの提案に負うところ大であった。
He was wounded in the body.
彼は胴体に負傷した。
What little guidance I had I owe to a young man.
わずかながら私の受けた指導を私は若者に負っている。
He was injured in the accident.
彼は事故で負傷した。
The Giants were well on the way to defeat.
ジャイアンツの負けるのは目に見えていましたからね。
No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.
地震はリヒター・スケールで３．０を記録しましたが、大きな被害、負傷者が出た報告はありません。
I felt ready to give in because of my miserable failure.
私は惨めな失敗のため、負けを認めたい気になった。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
