The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '負'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were many injured people, but hardly any people were missing.
負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
The project will entail great expense upon the company.
その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
I beat him completely in the debate.
完全に負かした。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
We lost the game.
私達はその試合に負けた。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
Even if you lose the game, you'll have another chance.
もし負けてもあなたには別の機会が有る。
The wounded man writhed.
負傷者は痛みでもだえ苦しんだ。
Is it OK for some kid to show you up?
子供に負けていいわけ？
Her debts amount to more than she can pay.
彼女の負債は支払い限度以上に達している。
She is second to none in swimming in her school.
彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。
The wounded soldiers were left in the field.
負傷兵達は戦場に取り残された。
He has failed after all his labors.
せっかく骨を負ったのに、彼は失敗した。
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.
その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
You must not yield to temptation.
誘惑に負けてはいけない。
The news that he had got injured was a shock to her.
彼が負傷したという知らせは彼女にとってショックであった。
When they saw that they were losing, they gave up.
負けそうになるのがわかったとき、彼らは降参した。
My team is always losing.
うちのチームはいつも試合に負けてばかりいます。
Never did I dream that you would lose.
君が負けるとは夢にも思わなかった。
Don't yield to any temptation.
どんな誘惑にも負けるな。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
I beat him at chess.
私はチェスで彼を負かした。
She is second to none in French.
彼女はフランス語では誰にも負けない。
She gave way to temptation.
彼女は誘惑に負けた。
He has an uncontrollable temper.
彼の短気は手に負えない。
Success is never blamed.
勝てば官軍負ければ賊軍。
I'll be happy whether I win or lose.
私は勝っても負けても満足です。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
That's your funeral.
それは君が責任を負うべき事だ。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.
彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
I will accept full responsibility for this.
これについては私がすべて責任を負います。
He is a good loser.
彼は負けても潔い。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
