The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '負'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My team is always losing.うちのチームはいつも試合に負けてばかりいます。
You ought to blame yourself, not the others, for the failure.失敗の責任を他人でなく自分に負わせるべきだ。
He is as honest a lad as any.彼は誰にも負けず劣らず正直な少年だ。
I appreciated her kindness, while I feel it burdensome.彼女の親切に感謝する一方負担にも感じる。
We've lost 3 to 0.我々は3対0で負けた。
His advice to us was that we should play fair.私達への彼の助言は、正々堂々と勝負せよということであった。
The doctor saved the four people injured in the accident.その医者は事故で負傷した４人を救った。
Shinobu is really persistent. It seems that I am beaten.ホントしつこいなぁ、しのぶさん。なんか根負けしそう。
I'm really irritable lately. My favorite soccer team is in a slump.応援しているサッカーチームが負けつづけているので、苛々する。
The wounded are getting better.負傷者たちは快方に向かっている。
The injured were many, but the missing were few.負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
I trust that, in the long run, I will not be a loser.私がそれを信用していたら、最後は私が負けていただろう。
I can do nothing with this naughty boy.私はこのわんぱくな少年は手に負えない。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
The expense will fall on him.費用は彼の負担になるだろう。
He was injured in the accident.彼は事故で負傷した。
He was not a financial burden on her.彼は家計の上で彼女の負担にはなっていなかった。
Might is right.勝てば官軍負ければ賊軍。
He got the better of his opponent.彼は相手を打ち負かした。
I will answer for the result.私はその結果に責任を負うつもりだ。
You are beaten. Give up.君の負けだ。あきらめろ。
His face says that he lost.彼が負けたことは顔つきでわかる。
The entertainment expense was borne by our group.接待費はうちのグループが負担させられた。
I didn't want to be defeated in front of my friends.私は友人の前で負けたくなかった。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
He didn't acknowledge defeat.彼は負けを認めなかった。
Come on! I will best you.さあこい！負かしてやる。
That absolves me from further responsibility.それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。
The words hurt his pride.その言葉は彼の自負心を傷つけた。
The project will entail great expense upon the company.その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
It's too much of a nuisance.手に負えないほどやっかいなことです。
She is proof against any temptation.彼女はどんな誘惑にも負けない。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.決勝戦で負けるほど悔しいものはない。
Many men were badly wounded in the battle.多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
The group of noisy boys was getting out of hand.うるさい少年たちのグループは手に負えなくなってきた。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。
My brother has never been beaten at tennis.弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
Fortunately none of the passengers were injured.幸いにも乗客は誰も負傷しなかった。
It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。
He lay injured on the ground.彼は負傷して地面に倒れていた。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.うちのチームが君のところのチームに負けるようなことが、万が一にもあれば、僕は首をやる。
I'm afraid we'll lose the game.私はその試合に負けると思う。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
He yields to nobody in love of music.音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
She lost to him in tennis.彼女は彼にテニスで負けてしまった。
Come on, I will beat you.こい、負かしてやる。
She is second to none in swimming in her school.彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
This isn't just a simple defeat: I lost the balance I kept my whole life and now absolutely everything collapses.これは一介の負けだけじゃない。一生保った平衡を失って、何もかもが崩れ始めている。
A number of tourists were injured in the accident.多くの観光客がその事故で負傷した。
Having lost the game over and over again, he finally gave in.何度も何度も負けたあとで、ついに彼は降参した。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
He had bruises all over his body after the fight.けんかの後、彼は体中に打撲を負っていた。
He is a spoiled child.あいつは手に負えない子供だ。
These problems are beyond me.これらの問題は私の手に負えない。
If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game.もし彼のタイムリーヒットがなかったら、私たちのチームは試合に負けていただろう。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
It is estimated that his debts will amount to a considerable sum.彼の負債は相当の額に達するだろうと見積もられている。
Dozens of people were injured in the terrible accident.その恐ろしい事故で数十人が負傷した。
The official got the sack for currying favor with the contractors.その役人は請負業者にとり入ったかどで、くびになった。
Children are sometimes wild.子供たちは時々手に負えない。
He was wounded in the body.彼は胴体に負傷した。
I'm a thirty-year-old unmarried woman.私は30代未婚の愚かな負け犬女です。
His wounded leg began to bleed again.彼の負傷した脚がまた出血を始めた。
You can win all the battles yet lose the war.個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。
Does bump mapping generate more graphics load than parallax?パララックスよりバンプマッピングの方が負荷かかるんですか？
He is handicapped by poor health.彼は病弱というハンデを負わされている。
Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.西園寺は決闘に勝つと思っていたのに負けた。
The injured were removed from the scene.負傷者現場から運ばれて行った。
He was beaten too easily.彼はあっけなく負けてしまった。
We lost almost all our away games.私たちは遠征試合でほとんど負けた。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
Tom cut himself on some broken glass.トムさんが割れたガラスの破片で切り傷を負ってしまいました。
Someday I'll beat you.いつか負かしてやる！
I played a match of tennis with my friend, but lost.友達とテニスの試合をしたが負けた。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
The soldier was wounded in the leg.その兵士は足を負傷した。
Even I was defeated.自分でも負けた。
The expense is chargeable on him.その費用は彼が負担すべきだ。
Losing injured their pride.負けて彼らの誇りが傷ついた。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
He is second to none in mathematics.彼は数学では、誰にも負けない。
Though it was the original, Amsterdam, and York, were beaten by New York.本家であるはずのアムステルダムもヨークもニューヨークに負けてしまった。
He has taken all this work for nothing.彼はこのすべての仕事をただで請け負った。
It is needless to say that you are to blame.言うまでもなく君が責めを負うべきだ。
Our team lost.わがチームが負けた。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
He is a good loser.彼は負けても潔い。
The new equipment enabled us to finish the work in an hour.新しい機器のおかげで、その仕事を１時間で負えられるようになった。
Whether you win or lose, you must play fair.勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。
When you lose, you actually win.負けるが勝ち。
The Swallows are behind 2 to 1!スワローズが２対１で負けている。
The wounded arrived by ambulance.負傷者は救急車で運ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License