One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “負”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I am to blame for it.それは私が責めを負うべきだ。
Every team was defeated without exception.どのチームも例外なく打ち負かされた。
The wounded soldiers were left in the field.負傷兵達は戦場に取り残された。
We lost by a score of three to one.3対1で負けた。
I don't want to be any more burden to my parents.両親にこれ以上負担をかけたくない。
He admitted his defeat.彼は負けを認めた。
He gave way to the temptation again.彼は再びその誘惑に負けてしまった。
Tom admitted that he had been defeated.トムは負けた事を認めた。
He was wounded in the fight.彼は戦闘で負傷した。
Success is never blamed.勝てば官軍負ければ賊軍。
A captain is in charge of his ship and its crew.船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
You lost, didn't you?君の負けだね。
They had lost the Civil War.彼らはアメリカ南北戦争に負けました。
Quite a few people were injured in the accident.その事故でかなり多くの人たちが負傷した。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
Is it OK for some kid to show you up?子供に負けていいわけ?
Our team lost.わがチームが負けた。
The entertainment expense was borne by our group.接待費はうちのグループが負担させられた。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ2、3年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか?
He was badly wounded.彼は重傷を負った。
Heads I win, tails you lose.どっちに転んでも君の負けだよ。
We've lost 3 to 0.我々は3対0で負けた。
You are liable for the debt.あなたはその負債に責任がある。
I can't solve this problem.この問題は私の手に負えない。
It doesn't matter whether you win or not.勝つか負けるかはどうでもいい。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。
He is a good loser.彼は負けても潔い。
Since losing the match was everyone's fault, you don't have to apologize.試合に負けたのはみんなの責任ですから、謝ることはないですよ。
If you are not firm with the children, they will get out of hand.子供たちに厳しくしないと手に負えなくなるよ。
His wounded leg began to bleed again.彼の負傷した脚がまた出血を始めた。
Little did they imagine that they would lose the game.彼らは自分たちが試合に負けるとはまったく思っていなかった。
She published the book at her own expense.彼女は自分の負担で本を出版した。
He yielded to her ardent wishes.彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
The problem is beyond my power.その問題は私の手には負えません。
Obviously, the server load will increase as a result.言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
He was wounded in the head.彼は頭に傷を負った。
It is strange that he should have lost the game.彼がその試合に負けたのは不思議だ。
I give in.私の負けだ。
He lay injured on the ground.彼は負傷して地面に倒れていた。
Wounded bears are usually very dangerous.手負いの熊は一般にとても危険だ。
It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。
For once in my life I succeeded in getting the better of him.これまでに一度だけ彼を負かしたことがある。
He has taken all this work for nothing.彼はこのすべての仕事をただで請け負った。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
I'll answer for this accident.この事故については私が責任を負う。
He has an uncontrollable temper.彼の気性は手に負えない。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game.もし彼のタイムリーヒットがなかったら、私たちのチームは試合に負けていただろう。
The Giants got clobbered yesterday.昨日、ジャイアンツぼろ負け!!
He was wounded in the war.彼は戦争で負傷した。
Shinobu is really persistent. It seems that I am beaten.ホントしつこいなぁ、しのぶさん。なんか根負けしそう。
Can you account for why our team lost?我がチームが負けた理由を説明できますか。
It is needless to say that you are to blame.言うまでもなく君が責めを負うべきだ。
I can't answer for his dishonesty.私は彼の不正直さの責任を負うことはできない。
Our total debts amount to ten thousand dollars.我々の負債の合計は1万ドルに達している。
The chances of victory or defeat are even.勝ち負けの確率は五分五分だ。
I'm a thirty-year-old unmarried woman.私は30代未婚の愚かな負け犬女です。
She has aspirations to become an interior decorator.彼女の抱負は室内装飾家になることです。
That's your funeral.それは君が責任を負うべき事だ。
He is a spoiled child.あいつは手に負えない子供だ。
I got injured in the car accident, but it was not anything.車の事故で負傷したがたいしたことではなかった。
I don't want to burden you with my troubles.私の問題であなたに負担をかけたくない。
His debts amount to more than he can pay.彼の負債は支払い限度以上に達している。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.マリガンは14ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
Bob is a good match for you in skating.ボブはスケートではきみといい勝負だ。
He suffered a fatal wound.彼は致命傷を負った。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.パッシングではなくロブで勝負だ。
Whether we win or lose, we must play fairly.勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。
There were many injured people, but hardly any people were missing.負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
She got scratches in the accident.彼女はその事故でかすり傷を負った。
Our team lost.私達のチームは負けた。
He never gave in to temptation.彼は決して誘惑には負けなかった。
That responsibility is a burden to him.その責任は彼には負担だ。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ2、3年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の負債は支払い限度以上に達している。
Someday I'll beat you.いつか負かしてやる!
He is as diligent as any man alive.彼は誰にも負けないほど勤勉です。
Heads I win, tails you lose.表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。
Having lost the game over and over again, he finally gave in.何度も何度も負けたあとで、ついに彼は降参した。
His face says that he lost.彼が負けたことは顔つきでわかる。
Did you make any New Year's resolutions?何か新年の抱負があるの?
Unless everyone plays well, we may lose the game.みんなが上手にやらなければ試合に負けるかもしれない。
She was injured in a car accident.彼女は自動車事故で負傷した。
She yielded in his proposal.彼女は彼の求婚に負けた。
Whether you win or lose, you should do your best in the match.勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.僕らのチームの最後のバッターがホームランを打たなかったら、試合に負けていただろう。
He admitted himself defeated.彼は負けを認めた。
To those — to those who would tear the world down: We will defeat you.人々、そうこの世界を引き裂こうとしている者へ告ぐ、我々はお前たちを打ち負かす。
All these are ways of exceeding the bounds imposed on us by human nature.これらはみんな、人間の生来の特質によって私たちに負わされた眼界を超えるための手段である。
A lot of passengers were injured in the accident.その事故で多くの乗客が負傷した。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷1つ負わずに逃げた。
He has failed after all his labors.せっかく骨を負ったのに、彼は失敗した。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License