Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.
ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
I beat him at golf.
私はゴルフで彼を負かした。
I felt ready to give in because of my miserable failure.
私は惨めな失敗のため、負けを認めたい気になった。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
Can you account for why our team lost?
我がチームが負けた理由を説明できますか。
He was wounded in the shoulder.
彼は肩を負傷していた。
Quite a few people were injured in the accident.
その事故でかなり多くの人たちが負傷した。
He was seriously injured in the car accident.
彼は自動車事故で重傷を負った。
His debts amount to more than he can pay.
彼の負債は支払い限度以上に達している。
The peddler carried a big bundle on his back.
行商人は大きな包みを背負って運んだ。
Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!
今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.
絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.
大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
He yielded to her ardent wishes.
彼は彼女の熱烈な願いに負けた。
To our surprise, he was defeated in the match.
驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
Robert got the better of Jack in the game of chess.
ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
The words hurt his pride.
その言葉は彼の自負心を傷つけた。
I don't want to lose this match.
この試合には負けたくない。
He is handicapped by poor health.
彼は病弱というハンデを負わされている。
We lost the game 3-0.
私たちは３—０で負けた。
You lost the game.
君の負けだね。
He was wounded in the body.
彼は胴体に負傷した。
She got scratches in the accident.
彼女はその事故でかすり傷を負った。
Either way, you lose.
どっちに転んでも君の負けだよ。
I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk.
金利は、債務者が負担する事業リスクに応じて定まるものと存じます。
This poem is too much for me.
この詩は私の手には負えない。
The government announced that they would pay their debts.
政府はその負債を支払うと発表した。
I don't want to be any more burden to my parents.
両親にこれ以上負担をかけたくない。
Ken beat me at chess.
ケンはチェスで私を打ち負かした。 Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
He is second to none.
彼は誰にも負けない。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
That's your funeral.
それは君が責任を負うべき事だ。
I just lost at the races so I'm flat broke.
競馬で負けて、スッテンテンだよ。
Do your best whether you win or lose.
勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。
We defeated the other team by 3 points.
私達は３点差で相手チームを打ち負かした。
Even I was defeated.
自分でも負けた。
He is as intelligent as any student in the class.
彼はクラスのどの生徒にも負けないぐらい聡明である。
He was injured badly in the accident.
彼はこの事故で重傷を負った。
The lawsuit is likely to end in our defeat.
裁判はこちらの負けにおわりそうだ。
I can't solve this problem.
この問題は私の手に負えない。
Fortunately none of the passengers were injured.
幸いにも乗客は誰も負傷しなかった。
He was beaten too easily.
彼はあっけなく負けてしまった。
The wounded arrived by ambulance.
負傷者は救急車で運ばれた。
The grapes are sour.
負け惜しみ。
I am accountable to him for the loss.
その損失について私は彼に責任を負わなくてはならない。
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
It is strange that he should have lost the game.
彼がその試合に負けたのは不思議だ。
Many men were badly wounded in the battle.
多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
Several passengers on the train were injured in the accident.
その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
I beat him at chess.
私はチェスで彼を負かした。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
