Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“負”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Either way, you lose.
どっちに転んでも君の負けだよ。
The lawsuit is likely to end in our defeat.
裁判はこちらの負けにおわりそうだ。
We defeated the other team by 3 points.
私達は3点差で相手チームを打ち負かした。
The money is to be applied to the debt.
その金は負債の支払いに充当することになっている。
I will answer for the result.
私はその結果に責任を負うつもりだ。
Can you account for why our team lost?
なぜ私たちのチームが負けたか説明できますか。
All these are ways of exceeding the bounds imposed on us by human nature.
これらはみんな、人間の生来の特質によって私たちに負わされた眼界を超えるための手段である。
I'll bet that I can beat you to the tree.
あの木までの競走なら君に負けるもんか。
Every team was defeated without exception.
どのチームも例外なく打ち負かされた。
The injured were many, but the missing were few.
負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
Since losing the match was everyone's fault, you don't have to apologize.
試合に負けたのはみんなの責任ですから、謝ることはないですよ。
Never did I dream that you would lose.
君が負けるとは夢にも思わなかった。
Did you make any New Year's resolutions?
何か新年の抱負があるの?
He admitted himself defeated.
彼は負けを認めた。
It's hard to handle crying babies.
泣いている赤ん坊は手に負えない。
I trust that, in the long run, I will not be a loser.
私がそれを信用していたら、最後は私が負けていただろう。
If it had not been for your help, I would have lost the game.
もしあなたの助けがなかったら、私は試合に負けていたでしょう。
If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game.
もし彼のタイムリーヒットがなかったら、私たちのチームは試合に負けていただろう。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
Our team lost the first game.
我がチームは一回戦で負けた。
The little children were too much for her.
子供達は彼女の手に負えなかった。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.
絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.