The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '財'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John inherited a large fortune.
ジョンは莫大な財産を相続した。
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette.
私は財布をなくしてしまっていた、それでそのカセットが買えなかった。
His finances have changed for the better.
彼の財政状態はよいほうへ変わった。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.
トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.
自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
They assisted the painter financially.
彼らはその画家を財政的に援助した。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
I did not miss my purse till I got home.
家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
She lives at the Gorilla Foundation in California.
彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
No one knows how he has amassed his enormous fortune.
彼がどうやってばく大な財産をためたのかはだれひとり知らない。
The property was divided equally among the heirs.
財産は相続人たちの間で平等に分けられた。
He left his daughter a great fortune.
彼は娘に多額の財産を残した。
He is badly situated financially.
彼は財政的に困っている。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.
国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
He accumulated a large fortune.
彼はばく大な財産をためた。
Your wallet is on the television set.
あなたの財布はテレビの上にありますよ。
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
The property left him by his father enables him to live in comfort.
父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.
人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
We must consider the financial aspects of this project.
この企画は財政面を考慮しなければならない。
Edward inherited his uncle's property.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
I have no more money in my wallet.
財布に金が無くなった。
The government will have to deal with the financial problem.
政府は、財政問題に対処しなければならない。
It will cost you a fortune to give your son a good education.
息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
He admitted that he had stolen the treasure.
彼はその財宝を盗んだことを認めた。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.
悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
He felt in his pocket for his wallet.
彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
Waaahhh! I lost my wallet.
ウワーン。財布をなくした！
Thanks to you, I spent all my money.
君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
The property left him by his father enables him to live in comfort.
父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
A patent right is an important property.
特許権は重要な財産権である。
The new business was eating away his fortune.
新事業が彼の財産を食いつぶしていった。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
She defrauded me of my property.
彼女は私から財産を奪い取った。
Keep your purse and your mouth closed.
口と財布は締めるが得。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.
人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
My uncle is possessed of great wealth.
叔父は膨大な財産を所持している。
He acquired a vast amount of wealth in these few years.
彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。
Edward inherited his uncle's estate.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
My uncle made a fortune.
叔父は一財産を作った。
He is possessed of a great fortune.
彼は莫大な財産を所有している。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
They are arguing about their share of the property.
彼らは財産分けのことでもめている。
Edward succeeded to his uncle's estate.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
He claimed to be an expert in finance.
彼は財政の専門家であると自称した。
He said that he had left his wallet at home.
彼は財布を家に忘れてきたと言った。
He is rich but he is none the happier for his wealth.
彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
It is said that treasure is buried in this area.
この区域に財宝が埋まっているという話だ。
I had my wallet stolen from my inner pocket.
内ポケットから財布を盗まれた。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.
不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
We have to be careful with expenses.
財布の紐を締めなくてはいけない。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
The division of the property was a bone of contention between the brothers.
財産分与が争いの種だった。
He used all his wealth for the benefit of the poor.
彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
The country is confronted with a financial crisis.
その国は財政危機に直面している。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
He made his fortune from commerce.
彼は貿易で財産を築いた。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
I did not miss my purse until I returned home.
家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
Few rich men own their own property.
金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
Then I found I had left my wallet at home.
そのとき財布を家に忘れてきたことが分かった。
Don't put the wallet on the top of the heater.
財布をヒータの上に置くな。
My wallet was stolen yesterday.
昨日、私の財布が盗まれた。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.
地方の道路整備のための財源確保が必要です。
His debts were piling up.
彼は借財がかさんでいた。
He accumulated a large fortune.
彼は莫大な財産を築いた。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.
首相は財政的危機についてくわしくはなした。
Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
My wife holds the purse strings in our family.
我が家では女房が財布の紐を握っている。
In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.
財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。
I must have lost my purse in the supermarket.
私はスーパーで財布を無くしたに違いない。
A wife can have property independent of her husband.
妻は夫から独立して財産を所有しうる。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Investing all his fortune would not be enough.
彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
She was very glad to find the purse she had given up for lost.
無くなったとあきらめていた財布がみつかって彼女は大変喜んだ。
His property was estimated at one hundred million dollars.
彼の財産は１億ドルと概算された。
Who holds the purse, rules the house.
財布を握っている者が家の支配者である。
I have no more money in my wallet.
財布にもうお金がないんだ。
The man robbed me of my purse.
その男は私から財布を奪った。
The man robbed me of my purse.
その男が私の財布を奪った。
For all her wealth, she does not look happy.
彼女は財産はあるが幸せそうではない。
The true value of a man does not lie in what he has.
人間の真の価値はその財産にあるのではない。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
