The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '財'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
A successful business is built on careful financial management.ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
A patent right is an important property.特許権は重要な財産権である。
She lives at the Gorilla Foundation in California.彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
He consumed his fortune gambling.彼は財産を賭け事に浪費した。
In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.そのような時は、財政政策の抑制が活用されなければならない。
This is a fortune for us.このことはわれわれの財産となるだろう。
Mr Brown is our financial adviser.ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。
Edward succeeded to his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.財布を手探りしたがなくなっていた。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
I had my wallet stolen on the bus.私はバスの中で財布を取られた。
He is bound to make a fortune.彼はきっと一財産を成すでしょう。
He accumulated a large fortune.彼は莫大な財産を築いた。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない？
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
I will inherit his estate.私は彼の財産を相続するだろう。
He acquired a vast amount of wealth in these few years.彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
Your wallet is on the television set.あなたの財布はテレビの上にありますよ。
He left his wife an enormous fortune.彼はその妻に莫大な財産を残した。
The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
All the property will go to his daughter.その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
A man's worth lies in what he is, not in what he has.人の値打ちは、其の財産でなく人柄にある。
I had my wallet stolen from my inner pocket.内ポケットから財布を盗まれた。
He has accumulated wealth.彼は財を成した。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
I contrived to leave my wallet behind.私は財布を忘れてくるというへまをしでかしてしまった。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
My uncle made a fortune.おじは一財産をつくった。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
Then I found I had left my wallet at home.そのとき財布を家に忘れてきたことが分かった。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
There was no money left in my wallet.財布にはお金が少しも残っていなかった。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
Who holds the purse, rules the house.財布を握っている者が家の支配者である。
The new business was eating away his fortune.新事業が彼の財産を食いつぶしていった。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Don't put the wallet on the top of the heater.財布をヒータの上に置くな。
She was robbed of her purse.彼女は財布を奪われた。
She loves him for what he is, not for what he has.彼女は彼の人柄に惹かれているのであって、彼の財産に惹かれているのではない。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。
My mistake cost me my fortune.ミスで財産を失った。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
Keep your purse and your mouth closed.口と財布は締めるが得。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
This is the same purse that I lost a week ago.これは私が一週間前になくした財布だ。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
He succeeded to his father's estate.彼は彼の父の財産を受け継いだ。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.貴社との間の財政上の問題を解決するために貴社のご助力を仰ぎたく、お願いをする次第です。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
The scholar is an authority on fiscal policy.その学者は財政政策の権威である。
The property was divided equally among the heirs.財産は相続人たちの間で平等に分けられた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
"I lost my wallet," lamented John.「財布を無くした」ジョンは嘆いた。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
He built on his father's fortune.彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
You put too much stuff in your wallet.財布に物入れすぎだよ。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
I left my purse behind.私は財布を置き忘れた。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
They are suffering financial difficulties.彼らは財政困難に苦しんでいる。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
He is said to have lost all his money.彼は全財産を失ってしまったそうだ。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
The nation's finances are bankrupt because of the war.国の財政は戦争のおかげで破綻している。
My wallet was stolen yesterday.昨日、私の財布が盗まれた。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
I put my money in a purse.財布にお金をいれた。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
He is burning to make a fortune.彼はしきりと一財産作りたがっている。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.彼は新しい油田に全財産を賭けた。
She has a claim on her deceased husband's estate.彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
Thanks to you, I spent all my money.君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
This is the same wallet as I lost a week ago.これは私が１週間になくしたのと同じ財布だ。
By Jove! I forgot my wallet!ヤバイ！財布忘れた！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License