Some developing countries are faced with financial crises.
財政危機に直面している発展途上国もある。
The eldest son succeeded to all the property.
長男がすべての財産を相続した。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.
彼は戦後に莫大な財産を築いた。
Harry left his family 200 million yen when he died.
ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
She defrauded me of my property.
彼女は私から財産を奪い取った。
I love him for what he is, not what he has.
彼の財産でなく、彼の人柄のために私は彼が好きだ。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.
父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
He had his wallet stolen.
彼は財布を盗まれた。
I lost my wallet.
私の財布が無くなった。
His property was estimated at one hundred million dollars.
彼の財産は１億ドルと概算された。
We are counting on you for financial help.
あなたの財政上の援助をあてにしています。
Don't lose your purse.
財布を無くさないでね。
He passed his property on to his son.
彼は財産を息子に譲った。
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
He has swords and purse.
彼には武力と財力がある。
Tom displayed the contents of his wallet.
トムは財布の中身を見せてくれた。
A gentleman is a man of independent means.
ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
He is badly situated financially.
彼は財政的に困っている。
Her financial support is indispensable to this project of ours.
彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
He lost everything he owned.
彼は全財産を失った。
He wondered what to do about the wallet he was holding.
彼は持っている財布をどうしようかと思った。
It occurred to me that I had left my purse at home.
財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
He is none the happier for his wealth.
彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
She is in good circumstances with a large fortune.
彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
To my dismay, my wallet was gone.
驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.
財政改革は今の財政難を改善するかもしれません。
He recovered his stolen wallet.
彼は盗まれた財布を取り返した。
The family property was distributed among the relatives.
その一家の財産は親類の間で分けられた。
She accumulated a fortune by investing wisely.
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
I had my wallet stolen on my way to the office.
会社へ行く途中で財布を盗まれた。
Financial support is given to them.
財政的援助が彼らに与えられている。
The government will have to deal with the financial problem.
政府は、財政問題に対処しなければならない。
My mistake cost me my fortune.
ミスで財産を失った。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
昨日電車で財布を盗られた。
Don't put the wallet on the top of the heater.
財布をヒータの上に置くな。
He left an immense fortune to his children.
彼は子供に莫大な財産を残した。
She has a claim on her deceased husband's estate.
彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
He left his wife an enormous fortune.
彼はその妻に莫大な財産を残した。
She wore a plain blue dress.
彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
I don't have much desire for wealth.
私は財産には欲が無い。
He said that he had left his wallet at home.
彼は財布を家に忘れてきたと言った。
His finances have changed for the better.
彼の財政状態はよいほうへ変わった。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.
人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
The property was divided equally among the heirs.
財産は相続人たちの間で平等に分けられた。
I must have lost my purse in the supermarket.
私はスーパーで財布を無くしたに違いない。
I inherited his estate.
私は彼の財産を受け継いだ。
That country's wealth comes from its oil.
その国の財産は石油から生み出されている。
My uncle is possessed of great wealth.
私のおじは莫大な財産を所有している。
The king left a large fortune behind.
王様が大きな財産を残した。
She found her purse under the desk.
彼女は机の下で財布を見つけた。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.
発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.
貴社との間の財政上の問題を解決するために貴社のご助力を仰ぎたく、お願いをする次第です。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.
人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
She is looking for her missing wallet.
彼女はなくなった財布を探している。
I did not miss my purse till I got home.
家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
He left a large fortune to his son.
彼は息子に莫大な財産を残した。
The government finances are severely squeezed.
国家財政は厳しく逼迫している。
Tom left a large fortune to his son.
トムは息子に莫大な財産を残した。
He succeeded to his uncle's fortune.
彼はおじの財産を継いだ。
National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
If you are having temporary financial problems and it is the cause of your outstanding account, let us know about it.
もしも一時的な財政上の問題でお支払いが遅れているのでしたら、私どもにご連絡ください。
She was robbed of her purse.
彼女は財布を奪われた。
A man's worth lies in what he is, not in what he has.
人の値打ちは、其の財産でなく人柄にある。
He made his fortune from commerce.
彼は貿易で財産を築いた。
He has accumulated wealth.
彼は財を成した。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
He has designs on your property.
彼はひそかにあなたの財産を狙っていますよ。
They assisted the painter financially.
彼らはその画家を財政的に援助した。
This is the same wallet as I lost a week ago.
これは私が１週間になくしたのと同じ財布だ。
Taro succeeded to his late father's estate.
タローは亡き父の財産を相続した。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
