The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '財'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taro succeeded to his late father's estate.タローは亡き父の財産を相続した。
He is possessed of a great fortune.彼は莫大な財産を所有している。
The man robbed me of my purse.その男が私の財布を奪った。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
My wife holds the purse strings in our family.我が家では女房が財布の紐を握っている。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.彼は戦後に莫大な財産を築いた。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
All the property will go to his daughter.その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
He had his wallet stolen.彼は財布を盗まれた。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
I did not miss my purse till I got home.家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
Here's my wallet.ほら財布だ。
I left the keys with my wallet.私は財布を置いたところに鍵を置いてきた。
He left an immense fortune to his children.彼は子供に莫大な財産を残した。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
She is in good circumstances with a large fortune.彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
He ate up his fortune by gambling.彼は賭け事で財産を食いつぶした。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
They are arguing about their share of the property.彼らは財産分けのことでもめている。
In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
She was robbed of her purse.彼女は財布を奪われた。
He accumulated a large fortune.彼は莫大な財産を築いた。
We concede your right to this property.私達はこの財産の権利はあなたにあると認めます。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
It is said that treasure is buried in this area.この区域に財宝が埋まっているという話だ。
It was not until I reached home that I missed my purse.家に着いて初めて財布が無いのに気が付いた。
I finally managed to find my lost wallet.私はなくした財布をとうとう見つけることができた。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
He is rich but he is none the happier for his wealth.彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
The property is mine.その財産は私のものだ。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
The storm did great damage to her property.その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
He looked to his parents' property.彼は両親の財産を期待していた。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
She defrauded me of my property.彼女は私から財産を奪い取った。
The family property was distributed among the relatives.その一家の財産は親類の間で分けられた。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
Few rich men own their own property.金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
What we have is one thing and what we are is quite another.財産と人格とはまったく別のものだ。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない？
She was unhappy for all her wealth.彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。
Investing all his fortune would not be enough.彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
I had my wallet stolen on the bus.私はバスの中で財布を取られた。
She was very glad to find the purse she had given up for lost.無くなったとあきらめていた財布がみつかって彼女は大変喜んだ。
He consumed his fortune gambling.彼は財産を賭け事に浪費した。
He built on his father's fortune.彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
A man's worth lies in what he is, not in what he has.人の値打ちは、其の財産でなく人柄にある。
My mistake cost me my fortune.ミスで財産を失った。
I had my wallet stolen from my inner pocket.内ポケットから財布を盗まれた。
His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.彼の親戚たちは、当然自分が彼の莫大な財産を相続すると思った。
He put all his fortune in the enterprise.彼は全財産をその事業につぎ込んだ。
My uncle possesses great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
I left my purse behind.私は財布を置き忘れた。
I lost my wallet somewhere around here.財布をどこかこの辺に落とした。
His only son succeeded to all his wealth.彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.その貿易商は戦後に莫大な財産を築いた。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
I found my lost wallet.なくしていた財布を見つけた。
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
The property was divided equally among the heirs.財産は相続人たちの間で平等に分けられた。
I have no more money in my wallet.財布にもうお金がないんだ。
He succeeded to his uncle's fortune.彼はおじの財産を継いだ。
This purse is made of paper.この財布は紙でできている。
Put away your wallet.財布をしまっておきなさい。
He succeeded to his father's estate.彼は彼の父の財産を受け継いだ。
We decided to cease financial support.私達は財政上の援助を止めることに決めた。
There was no money left in my wallet.財布にはお金が少しも残っていなかった。
In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.そのような時は、財政政策の抑制が活用されなければならない。
Edward succeeded to his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
His estate came to me as a free gift.彼の財産がただで私に転がり込んだ。
I entrusted my property to him.彼に財産管理を任せた。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Financial support is given to them.財政的援助が彼らに与えられている。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.貴社との間の財政上の問題を解決するために貴社のご助力を仰ぎたく、お願いをする次第です。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License