The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '財'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She kept a tight rein on the purse strings.
彼女は財布のひもをしっかり締めていた。
He has accumulated wealth.
彼は財を成した。
I put my money in a purse.
財布にお金をいれた。
Let's pool our money and travel as a group.
旅の間の共通のお財布をつくろう。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.
彼は新しい油田に全財産を賭けた。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.
彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
She accumulated a fortune by investing wisely.
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
The property is mine.
その財産は私のものだ。
No one knows how he has amassed his enormous fortune.
彼がどうやってばく大な財産をためたのかはだれひとり知らない。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
His debts were piling up.
彼は借財がかさんでいた。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.
財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
I love him for what he is, not what he has.
彼の財産でなく、彼の人柄のために私は彼が好きだ。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.
彼は戦後に莫大な財産を築いた。
By virtue of frugality he has made a fortune.
彼は節約によってひと財産作った。
She was none the happier for her great wealth.
彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
He is badly situated financially.
彼は財政的に困っている。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
A successful business is built on careful financial management.
ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
He is financially embarrassed.
彼は財政上困難に陥っている。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなくて、人柄である。
He acquired a vast amount of wealth in these few years.
彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
This purse is made of paper.
この財布は紙でできている。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.
不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
He that marries for wealth sells his liberty.
財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
He stole money from her wallet.
彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
He took out a dollar from his wallet.
彼は財布から１ドルを取り出した。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.
父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
He took out the wallet from his inside jacket pocket.
彼は財布を上着の懐から取り出した。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
