The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '財'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He left his son a large fortune.彼は息子に大きな財産を残した。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
The property is mine.その財産は私のものだ。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish.人生はあきらめが肝心。設けた財産も消えさることがありうるのだから。
They are arguing about their share of the property.彼らは財産分けのことでもめている。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
She was robbed of her purse.彼女は財布を奪われた。
She is in good circumstances with a large fortune.彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
Your wallet is on the television set.あなたの財布はテレビの上にありますよ。
The true value of a man does not lie in what he has.人間の真の価値はその財産にあるのではない。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
This purse is made of paper.この財布は紙でできている。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
Thanks to you, I spent all my money.君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
He is badly situated financially.彼は財政的に困っている。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
He is rich but he is none the happier for his wealth.彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
They assisted the painter financially.彼らはその画家を財政的に援助した。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
The man robbed me of my purse.その男は私から財布を奪った。
He is burning to make a fortune.彼はしきりと一財産作りたがっている。
This is the same purse that I lost a week ago.これは私が一週間前になくした財布だ。
Oh no! I forgot my wallet.ヤバイ！財布忘れた！
Edward succeeded to his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
He has accumulated wealth.彼は財を成した。
I'm sorry to put you to such great expense.すっかり散財をおかけしてしまってすみません。
This is a fortune for us.このことはわれわれの財産となるだろう。
I left my wallet at home on that particular day.その日に限って財布を家に忘れた。
I had my wallet stolen on the bus.バスの中で財布を盗まれた。
The government will have to deal with the financial problem.政府は、財政問題に対処しなければならない。
They have no claim to the property.彼らに財産のことをいう権利はない。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
Few rich men own their own property.金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
There was no money left in my wallet.財布にはお金が少しも残っていなかった。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.その貿易商は戦後に莫大な財産を築いた。
Her means are small.彼女の財産は少ない。
The storm did great damage to her property.その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
I must have lost my purse in the supermarket.私はスーパーで財布を無くしたに違いない。
I love him for what he is, not what he has.彼の財産でなく、彼の人柄のために私は彼が好きだ。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
It occurred to me that I had left my purse at home.財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
She was very glad to find the purse she had given up for lost.無くなったとあきらめていた財布がみつかって彼女は大変喜んだ。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
He bequeathed a considerable fortune to his son.彼は息子に相当の財産を残した。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
Keep your purse and your mouth closed.口と財布は締めるが得。
The financial situation is getting worse week by week.財政状態は週ごとに悪化している。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。
What one is is more important than what one has.人格は財産よりも重要である。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
He accumulated a large fortune.彼はばく大な財産をためた。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
Let's pool our money and travel as a group.旅の間の共通のお財布をつくろう。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
The nation's finances are bankrupt because of the war.国の財政は戦争のおかげで破綻している。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Investing all his fortune would not be enough.彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
I entrusted my property to him.彼に財産管理を任せた。
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.財政改革は今の財政難を改善するかもしれません。
He will come into a large fortune.彼は莫大な財産を相続するだろう。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
Put away your wallet.財布をしまっておきなさい。
He said that he had left his wallet at home.彼は財布を家に忘れてきたと言った。
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
Mr Brown is our financial adviser.ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。
His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.彼の親戚たちは、当然自分が彼の莫大な財産を相続すると思った。
He robbed me of my purse.彼は私の財布を奪った。
He succeeded to his father's estate.彼は彼の父の財産を受け継いだ。
You'll make a fortune by taking a chance.一か八かやってみることで一財産できるだろう。
The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
He accumulated his fortune by hard work.彼は苦労して働いて財産をためた。
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License