He wondered what to do about the wallet he was holding.
彼は持っている財布をどうしようかと思った。
He is possessed of a great fortune.
彼は莫大な財産を所有している。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
Your wallet is on the television set.
あなたの財布はテレビの上にありますよ。
I will inherit his estate.
私は彼の財産を相続するだろう。
I'm looking for a wallet.
財布をさがしているのですが？
He lost everything he owned.
彼は全財産を失った。
Edward inherited his uncle's property.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
I picked up a purse in the street.
私は往来で財布を拾った。
I left my wallet at home on that particular day.
その日に限って財布を家に忘れた。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
My father left me a large fortune.
父は私に多額の財産を残してくれた。
Thanks to you, I spent all my money.
君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
The artists pledged to contribute all his property to charity.
その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
This is the same purse that I lost a week ago.
これは私が一週間前になくした財布だ。
National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
The present state of the city's finances is not good.
現在のその市の財政は芳しくない。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.
人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
I seem to have lost my purse.
私は財布をなくしたらしい。
Russia is facing great financial difficulties.
ロシアは大変な財政困難に直面している。
Oh no! I forgot my wallet.
ヤバイ！財布忘れた！
He robbed me of my purse.
彼は私の財布を奪った。
Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
He has disposed of what was left of his estate.
彼は財産の残りを処分した。
In these two or three years, he acquired a large amount of wealth.
彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。
I put my money in a purse.
財布にお金をいれた。
I left my purse behind.
私は財布を置き忘れた。
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.
財政改革は今の財政難を改善するかもしれません。
Please find me my wallet.
私の財布を見つけてください。
We concede your right to this property.
私達はこの財産の権利はあなたにあると認めます。
His finances have changed for the better.
彼の財政状態はよいほうへ変わった。
Harry left his family 200 million yen when he died.
ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.
一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.
自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
I left the keys with my wallet.
私は財布を置いたところに鍵を置いてきた。
He made a fortune by writing a best selling novel.
彼はベストセラーを書いて一財産作った。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.
地方の道路整備のための財源確保が必要です。
I had gone some distance before I missed my wallet.
少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
I finally managed to find my lost wallet.
私はなくした財布をとうとう見つけることができた。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
There was no money left in my wallet.
財布にはお金が少しも残っていなかった。
Tom made a fortune in oil.
トムは石油で財を成した。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
