The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '財'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't make such a parade of your wealth.財産をそんなに見せびらかす物ではない。
A man's worth lies in what he is, not in what he has.人の値打ちは、其の財産でなく人柄にある。
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.貴社との間の財政上の問題を解決するために貴社のご助力を仰ぎたく、お願いをする次第です。
It occurred to me that I had left my purse at home.財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
The division of the property was a bone of contention between the brothers.財産分与が争いの種だった。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
By virtue of frugality he has made a fortune.彼は節約によってひと財産作った。
I must have lost my purse in the supermarket.私はスーパーで財布を無くしたに違いない。
She gave the boy what few coins she had in her purse.彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
I lost my wallet.私の財布が無くなった。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
Taro succeeded to his late father's estate.タローは亡き父の財産を相続した。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
I put my money in a purse.財布にお金をいれた。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
He has disposed of what was left of his estate.彼は財産の残りを処分した。
She lives at the Gorilla Foundation in California.彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
What you are is more important than what you have.人柄のほうが財産よりも重要である。
He accumulated a large fortune.彼は莫大な財産を築いた。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない？
In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.そのような時は、財政政策の抑制が活用されなければならない。
Put away your wallet.財布をしまっておきなさい。
Don't lose your purse.財布を無くさないでね。
She was robbed of her purse.彼女は財布を奪われた。
Waaahhh! I lost my wallet.ウワーン。財布をなくした！
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
He has designs on your property.彼はひそかにあなたの財産を狙っていますよ。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
We concede your right to this property.私達はこの財産の権利はあなたにあると認めます。
He succeeded to his uncle's fortune.彼はおじの財産を継いだ。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette.私は財布をなくしてしまっていた、それでそのカセットが買えなかった。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
No one knows how he has amassed his enormous fortune.彼がどうやってばく大な財産をためたのかはだれひとり知らない。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
I'm looking for a wallet.財布をさがしているのですが？
Edward inherited his uncle's property.エドワードが叔父の財産を継いだ。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
His estate came to me as a free gift.彼の財産がただで私に転がり込んだ。
I will inherit his estate.私は彼の財産を相続するだろう。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
The financial situation is getting worse week by week.財政状態は週ごとに悪化している。
He took out the wallet from his inside jacket pocket.彼は財布を上着の懐から取り出した。
He clutched his wallet in his hand.その子は手に財布をしっかり掴んでいた。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
By investing wisely, she accumulated a fortune.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
He made a fortune by writing a best selling novel.彼はベストセラーを書いて一財産作った。
She was very glad to find the purse she had given up for lost.無くなったとあきらめていた財布がみつかって彼女は大変喜んだ。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
I left my wallet at home on that particular day.その日に限って財布を家に忘れた。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
I did not miss my purse till I got home.家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
She wore a plain blue dress.彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
He took out a dollar from his wallet.彼は財布から１ドルを取り出した。
For all her wealth, she does not look happy.彼女は財産はあるが幸せそうではない。
Those officials don't understand finance at all.あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
Here's my wallet.ほら財布だ。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.彼は新しい油田に全財産を賭けた。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
What we have is one thing and what we are is quite another.財産と人格とはまったく別のものだ。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
Tom has an organ donor card in his wallet.トムは財布にドナーカードを入れている。
We decided to cease financial support.私達は財政上の援助を止めることに決めた。
Her means are small.彼女の財産は少ない。
My mistake cost me my fortune.ミスで財産を失った。
He put all his fortune in the enterprise.彼は全財産をその事業につぎ込んだ。
Sickness empties the wallet.病気は財布を空にする。
I entrusted my property to him.彼に財産管理を任せた。
Edward inherited his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
He recovered his stolen wallet.彼は盗まれた財布を取り返した。
He has a fairly large fortune.彼は相当な財産を持っている。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
He consumed his fortune gambling.彼は財産を賭け事に浪費した。
He is rich but he is none the happier for his wealth.彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
By Jove! I forgot my wallet!ヤバイ！財布忘れた！
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
He stole my purse from me.あいつが私の財布を盗んだ。
The man built up a large fortune.その男はおおきな財産を築き上げた。
It is not what a man has but what he is that is really important.本当に大事なのは、財産ではなく、人間である。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License