We must consider the financial aspects of this project.
この企画は財政面を考慮しなければならない。
My wallet and passport are missing.
財布とパスポートがなくなっています。
I did not miss my purse until I returned home.
家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
My uncle is possessed of great wealth.
私のおじは莫大な財産を所有している。
He left his daughter a great fortune.
彼は娘に多額の財産を残した。
I had my wallet stolen on my way to the office.
会社へ行く途中で財布を盗まれた。
I found my lost wallet.
なくしていた財布を見つけた。
The treasure lay hidden for a long time.
その財宝は長い間隠されていた。
He that marries for wealth sells his liberty.
財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
The government is compelled to reconstruct national finance.
政府は国家財政の建て直しを迫られている。
The king left a large fortune behind.
王様が大きな財産を残した。
John inherited a large fortune.
ジョンは莫大な財産を相続した。
He is financially embarrassed.
彼は財政上困難に陥っている。
She wondered where she had lost her purse.
彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.
彼は千円札を財布から取り出した。
What you are is more important than what you have.
人柄のほうが財産よりも重要である。
We concede your right to this property.
私達はこの財産の権利はあなたにあると認めます。
He is said to have lost all his money.
彼は全財産を失ってしまったそうだ。
Fred left his wife a large fortune.
フレッドは妻に財産をたくさん残した。
Oh no! I forgot my wallet.
ヤバイ！財布忘れた！
I got my wallet stolen in the train yesterday.
私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.
その貿易商は戦後に莫大な財産を築いた。
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette.
私は財布をなくしてしまっていた、それでそのカセットが買えなかった。
She has a large fortune to herself.
彼女は莫大な財産を独占している。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
A patent right is an important property.
特許権は重要な財産権である。
He looked to his parents' property.
彼は両親の財産を期待していた。
Don't make such a parade of your wealth.
財産をそんなに見せびらかす物ではない。
He has designs on your property.
彼はひそかにあなたの財産を狙っていますよ。
I had my wallet stolen from my inner pocket.
内ポケットから財布を盗まれた。
He consumed his fortune gambling.
彼は財産を賭け事に浪費した。
Empty the purse into this bag.
財布の中身をこの袋に空けなさい。
All the property will go to his daughter.
その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
The present state of the city's finances is not good.
現在のその市の財政は芳しくない。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は苦労して働いて財産をためた。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.
財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
She was unhappy for all her wealth.
彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
He took out a dollar from his wallet.
彼は財布から１ドルを取り出した。
Don't put the wallet on the top of the heater.
財布をヒータの上に置くな。
He passed his property on to his son.
彼は財産を息子に譲った。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.
人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
Mr Brown is our financial adviser.
ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。
His wealth has not made him happy.
彼は財産があっても幸福ではない。
He wondered what to do about the wallet he was holding.
彼は持っている財布をどうしようかと思った。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.
一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
