The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '財'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He accumulated a tremendous fortune during the post war.
彼は戦後に莫大な財産を築いた。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
He stole my purse from me.
あいつが私の財布を盗んだ。
He has disposed of what was left of his estate.
彼は財産の残りを処分した。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.
彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
Few rich men own their own property.
金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
He risked losing all his fortune.
彼は全財産を失うような危険を犯した。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.
悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
The property left him by his father enables him to live in comfort.
父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.
一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.
人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
Walking along the street, I found a wallet.
通りを歩いていたら、財布を見つけた。
The division of the property was a bone of contention between the brothers.
財産分与が争いの種だった。
You put too much stuff in your wallet.
財布に物入れすぎだよ。
He passed his property on to his son.
彼は財産を息子に譲った。
I had my purse stolen in the bus.
私はバスの中で財布を盗まれた。
It is said that treasure is buried in this area.
この区域に財宝が埋まっているという話だ。
The artists pledged to contribute all his property to charity.
その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
He used all his wealth for the benefit of the poor.
彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
My mistake cost me my fortune.
ミスで財産を失った。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
He is financially embarrassed.
彼は財政上困難に陥っている。
He succeeded to his uncle's fortune.
彼はおじの財産を継いだ。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Thanks to you, I spent all my money.
君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.
彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
A heavy purse makes a light heart.
財布が重ければ心は軽くなる。
I finally managed to find my lost wallet.
私はなくした財布をとうとう見つけることができた。
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
I found my lost wallet.
なくしていた財布を見つけた。
I seem to have lost my purse.
私は財布をなくしたらしい。
What one is is more important than what one has.
人格は財産よりも重要である。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.
人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
The king left a large fortune behind.
王様が大きな財産を残した。
Many developed countries are faced with financial crises.
多くの先進国が財政危機に直面している。
He is said to have made a fortune in oil.
彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
If you are having temporary financial problems and it is the cause of your outstanding account, let us know about it.
もしも一時的な財政上の問題でお支払いが遅れているのでしたら、私どもにご連絡ください。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
My wallet and passport are missing.
財布とパスポートがなくなっています。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
My wallet was stolen yesterday.
昨日、私の財布が盗まれた。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
He ate up his fortune by gambling.
彼は賭け事で財産を食いつぶした。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.
彼は新しい油田に全財産を賭けた。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.
人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
Harry left his family 200 million yen when he died.
ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
A gentleman is a man of independent means.
ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.
我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.
貴社との間の財政上の問題を解決するために貴社のご助力を仰ぎたく、お願いをする次第です。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
Her wealth finally allured him into matrimony.
彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.
彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
No one knows how he has amassed his enormous fortune.
彼がどうやってばく大な財産をためたのかはだれひとり知らない。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
"I lost my wallet," lamented John.
「財布を無くした」ジョンは嘆いた。
Put away your wallet.
財布をしまっておきなさい。
He admitted that he had stolen the treasure.
彼はその財宝を盗んだことを認めた。
Keep your purse and your mouth closed.
口と財布は締めるが得。
They are suffering financial difficulties.
彼らは財政困難に苦しんでいる。
She was none the happier for her great wealth.
彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
A successful business is built on careful financial management.
ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish.
人生はあきらめが肝心。設けた財産も消えさることがありうるのだから。
He consumed his fortune gambling.
彼は財産を賭け事に浪費した。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
