UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '財'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She kept a tight rein on the purse strings.彼女は財布のひもをしっかり締めていた。
He has accumulated wealth.彼は財を成した。
I put my money in a purse.財布にお金をいれた。
Let's pool our money and travel as a group.旅の間の共通のお財布をつくろう。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.彼は新しい油田に全財産を賭けた。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
She accumulated a fortune by investing wisely.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
The property is mine.その財産は私のものだ。
No one knows how he has amassed his enormous fortune.彼がどうやってばく大な財産をためたのかはだれひとり知らない。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
I love him for what he is, not what he has.彼の財産でなく、彼の人柄のために私は彼が好きだ。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.彼は戦後に莫大な財産を築いた。
By virtue of frugality he has made a fortune.彼は節約によってひと財産作った。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
He is badly situated financially.彼は財政的に困っている。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
Sickness empties the wallet.病気は財布を空にする。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
A successful business is built on careful financial management.ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなくて、人柄である。
He acquired a vast amount of wealth in these few years.彼はこの2、3年でばく大な財産を手に入れた。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ? 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
This purse is made of paper.この財布は紙でできている。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
He stole money from her wallet.彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
He took out a dollar from his wallet.彼は財布から1ドルを取り出した。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.父は財布を取り出して私に10ドルくれた。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
He took out the wallet from his inside jacket pocket.彼は財布を上着の懐から取り出した。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
She lives at the Gorilla Foundation in California.彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
He made a fortune by writing a best selling novel.彼はベストセラーを書いて一財産作った。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
He is bound to make a fortune.彼はきっと一財産を成すでしょう。
Please find me my wallet.私の財布を見つけてください。
The fortune was divided among the three brothers.財産は3人兄弟の間で分配された。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Waaahhh! I lost my wallet.ウワーン。財布をなくした!
The king left a large fortune behind.王様が大きな財産を残した。
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
He bequeathed a considerable fortune to his son.彼は息子に相当の財産を残した。
I finally managed to find my lost wallet.私はなくした財布をとうとう見つけることができた。
It was not until I reached home that I missed my purse.家に着いて初めて財布が無いのに気が付いた。
The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
Don't put the wallet on the top of the heater.財布をヒータの上に置くな。
He ate up his fortune by gambling.彼は賭け事で財産を食いつぶした。
In these two or three years, he acquired a large amount of wealth.彼はこの2、3年でばく大な財産を手に入れた。
He has a fairly large fortune.彼は相当な財産を持っている。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
I contrived to leave my wallet behind.私は財布を忘れてくるというへまをしでかしてしまった。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
What you are is more important than what you have.人柄のほうが財産よりも重要である。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.財布をなくしたので、父はその日1日中不機嫌だった。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
I left the keys with my wallet.私は財布を置いたところに鍵を置いてきた。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
He stole my wallet.あいつが私の財布を盗んだ。
In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.財布を家に忘れてきたので1000円貸してくれないかと彼は私に言った。
The property was divided equally among the heirs.財産は相続人たちの間で平等に分けられた。
I will inherit his estate.私は彼の財産を相続するだろう。
I may have left my wallet on the bus.私はバスの中に財布を忘れてきたかもしれない。
This is the same wallet as I lost a week ago.これは私が1週間になくしたのと同じ財布だ。
For all her wealth, she does not look happy.彼女は財産はあるが幸せそうではない。
He succeeded to his uncle's fortune.彼はおじの財産を継いだ。
He is possessed of a great fortune.彼は莫大な財産を所有している。
All the property will go to his daughter.その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
For all his wealth, he is not very happy.彼は、財産があるにもかかわらず、あまり幸せではない。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
He said that he had left his wallet at home.彼は財布を家に忘れてきたと言った。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
Oh no! I forgot my wallet.ヤバイ!財布忘れた!
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
I examined the purse again, and found it empty.財布をあらためて見たら中は空だった。
He accumulated a large fortune.彼は莫大な財産を築いた。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
She defrauded me of my property.彼女は私から財産を奪い取った。
The division of the property was a bone of contention between the brothers.財産分与が争いの種だった。
Financial support is given to them.財政的援助が彼らに与えられている。
Who holds the purse, rules the house.財布を握っている者が家の支配者である。
My uncle possesses great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License