The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '財'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom inherited all of his father's property.
トムは父親の全財産を相続した。
He has a fairly large fortune.
彼は相当な財産を持っている。
He has swords and purse.
彼には武力と財力がある。
We have to be careful with expenses.
財布の紐を締めなくてはいけない。
Her means are small.
彼女の財産は少ない。
The government finances are severely squeezed.
国家財政は厳しく逼迫している。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなくて、人柄である。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.
日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
The country is confronted with a financial crisis.
その国は財政危機に直面している。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.
彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
She has a claim on her deceased husband's estate.
彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
He robbed me of my purse.
彼は私の財布を奪った。
Please find me my wallet.
私の財布を見つけてください。
It is said that treasure is buried in this area.
この区域に財宝が埋まっているという話だ。
They are suffering financial difficulties.
彼らは財政困難に苦しんでいる。
I'm looking for a wallet.
財布をさがしているのですが？
The scholar is an authority on fiscal policy.
その学者は財政政策の権威である。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.
人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
I don't have much desire for wealth.
私は財産には欲が無い。
He bequeathed a considerable fortune to his son.
彼は息子に相当の財産を残した。
The state faces a financial crisis.
国家は財政危機に直面している。
We are counting on you for financial help.
あなたの財政上の援助をあてにしています。
He is badly situated financially.
彼は財政的に困っている。
It occurred to me that I had left my purse at home.
財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Thanks to you, I spent all my money.
君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
He is bound to make a fortune.
彼はきっと一財産を成すでしょう。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
Don't make such a parade of your wealth.
財産をそんなに見せびらかす物ではない。
I contrived to leave my wallet behind.
私は財布を忘れてくるというへまをしでかしてしまった。
Tom has an organ donor card in his wallet.
トムは財布にドナーカードを入れている。
I was given a minor share of my father's wealth.
私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
She was unhappy for all her wealth.
彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。
I have lost my wallet.
財布をなくしたの。
She is looking for her missing wallet.
彼女はなくなった財布を探している。
He succeeded to his father's estate.
彼は彼の父の財産を受け継いだ。
They have no claim to the property.
彼らに財産のことをいう権利はない。
In these two or three years, he acquired a large amount of wealth.
彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。
Empty the purse into this bag.
財布の中身をこの袋に空けなさい。
We concede your right to this property.
私達はこの財産の権利はあなたにあると認めます。
Don't put the wallet on the top of the heater.
財布をヒータの上に置くな。
He left his daughter a great fortune.
彼は娘に多額の財産を残した。
I will inherit his estate.
私は彼の財産を相続するだろう。
The government will have to deal with the financial problem.
政府は、財政問題に対処しなければならない。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Tom displayed the contents of his wallet.
トムは財布の中身を見せてくれた。
He consumed his fortune gambling.
彼は財産を賭け事に浪費した。
He left his wife an enormous fortune.
彼はその妻に莫大な財産を残した。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.
我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
I had my wallet stolen from my inner pocket.
内ポケットから財布を盗まれた。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
I had my purse stolen in the bus.
私はバスの中で財布を盗まれた。
He ate up his fortune by gambling.
彼は賭け事で財産を食いつぶした。
A successful business is built on careful financial management.
ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
He recovered his stolen wallet.
彼は盗まれた財布を取り返した。
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette.
私は財布をなくしてしまっていた、それでそのカセットが買えなかった。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.
人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
This is a fortune for us.
このことはわれわれの財産となるだろう。
His estate came to me as a free gift.
彼の財産がただで私に転がり込んだ。
I have no more money in my wallet.
財布に金が無くなった。
My uncle is possessed of great wealth.
叔父は膨大な財産を所持している。
I had my wallet stolen on my way to the office.
会社へ行く途中で財布を盗まれた。
He left all his property to his wife in his will.
彼は遺言で妻に全財産を残した。
Her wealth finally allured him into matrimony.
彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
The artists pledged to contribute all his property to charity.
その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
I left my wallet at home on that particular day.
その日に限って財布を家に忘れた。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.
人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
Tom put his wallet on the table.
トムは財布を机に置いた。
He succeeded to his uncle's fortune.
彼はおじの財産を継いだ。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.
人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
He passed his property on to his son.
彼は財産を息子に譲った。
We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish.
人生はあきらめが肝心。設けた財産も消えさることがありうるのだから。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
My wife holds the purse strings in our family.
我が家では女房が財布の紐を握っている。
His property was estimated at one hundred million dollars.
彼の財産は１億ドルと概算された。
I have no more money in my wallet.
財布にもうお金がないんだ。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
The division of the property was a bone of contention between the brothers.
財産分与が争いの種だった。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
