The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '財'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.
人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
Her financial support is indispensable to this project of ours.
彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
Don't put the wallet on the top of the heater.
財布をヒータの上に置くな。
She wore a plain blue dress.
彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
She was very glad to find the purse she had given up for lost.
無くなったとあきらめていた財布がみつかって彼女は大変喜んだ。
Here's my wallet.
ほら財布だ。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
The eldest son succeeded to all the property.
長男がすべての財産を相続した。
Oh no! I forgot my wallet.
ヤバイ！財布忘れた！
His estate came to me as a free gift.
彼の財産がただで私に転がり込んだ。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.
人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
By investing wisely, she accumulated a fortune.
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
My uncle made a fortune.
おじは一財産をつくった。
I had my wallet stolen on the bus.
私はバスの中で財布を取られた。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.
人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
Her means are small.
彼女の財産は少ない。
She loves him for what he is, not for what he has.
彼女は彼の人柄に惹かれているのであって、彼の財産に惹かれているのではない。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.
地方の道路整備のための財源確保が必要です。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
My aunt inherited the huge estate.
私の叔母は莫大な財産を相続した。
He accumulated a large fortune.
彼は莫大な財産を築いた。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.
一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
She has a claim on her deceased husband's estate.
彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
I entrusted my property to him.
彼に財産管理を任せた。
It will cost you a fortune to give your son a good education.
息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
He has made a fortune through hard work.
彼は努力によって財を成した。
For all his wealth, he is not very happy.
彼は、財産があるにもかかわらず、あまり幸せではない。
He amassed a large fortune before he died.
彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
He made his fortune from commerce.
彼は貿易で財産を築いた。
Tom displayed the contents of his wallet.
トムは財布の中身を見せてくれた。
Mr Brown is our financial adviser.
ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。
The man built up a large fortune.
その男はおおきな財産を築き上げた。
My mistake cost me my fortune.
ミスで財産を失った。
We must consider the financial aspects of this project.
この企画は財政面を考慮しなければならない。
The present state of the city's finances is not good.
現在のその市の財政は芳しくない。
A man's worth lies in what he is, not in what he has.
人の値打ちは、其の財産でなく人柄にある。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
She gave the boy what few coins she had in her purse.
彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
He that marries for wealth sells his liberty.
財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
She is looking for her missing wallet.
彼女はなくなった財布を探している。
The artists pledged to contribute all his property to charity.
その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
He stole my purse from me.
あいつが私の財布を盗んだ。
My father left me a large fortune.
父は私に多額の財産を残してくれた。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.
発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
I was given a minor share of my father's wealth.
私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
Tom made a fortune in oil.
トムは石油で財を成した。
They are suffering financial difficulties.
彼らは財政困難に苦しんでいる。
He settled his property on his sons.
彼は息子達に財産を分与した。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.
彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
Please find me my wallet.
私の財布を見つけてください。
The true value of a man does not lie in what he has.
人間の真の価値はその財産にあるのではない。
Your wallet is on the television set.
あなたの財布はテレビの上にありますよ。
Edward inherited his uncle's estate.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
I will inherit his estate.
私は彼の財産を相続するだろう。
If you are having temporary financial problems and it is the cause of your outstanding account, let us know about it.
もしも一時的な財政上の問題でお支払いが遅れているのでしたら、私どもにご連絡ください。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.
不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
He has swords and purse.
彼には武力と財力がある。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
No one knows how he has amassed his enormous fortune.
彼がどうやってばく大な財産をためたのかはだれひとり知らない。
He lost everything he owned.
彼は全財産を失った。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
He has disposed of what was left of his estate.
彼は財産の残りを処分した。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
