UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '財'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
We decided to cease financial support.私達は財政上の援助を止めることに決めた。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.その貿易商は戦後に莫大な財産を築いた。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.彼の親戚たちは、当然自分が彼の莫大な財産を相続すると思った。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
By Jove! I forgot my wallet!ヤバイ!財布忘れた!
I may have left my wallet on the bus.私はバスの中に財布を忘れてきたかもしれない。
He stole my purse from me.あいつが私の財布を盗んだ。
I had gone some distance before I missed my wallet.少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。
He left all his property to his wife in his will.彼は遺言で妻に全財産を残した。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.彼は戦後に莫大な財産を築いた。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ? 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
She is in good circumstances with a large fortune.彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
The division of the property was a bone of contention between the brothers.財産分与が争いの種だった。
He lost his all.彼は全財産を失った。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
I must have lost my purse in the supermarket.私はスーパーで財布を無くしたに違いない。
What you are is more important than what you have.人柄のほうが財産よりも重要である。
The family property was distributed among the relatives.その一家の財産は親類の間で分けられた。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に2億円の財産を残した。
He succeeded to his uncle's fortune.彼は叔父の財産をついだ。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
The scholar is an authority on fiscal policy.その学者は財政政策の権威である。
I had my purse stolen in the bus.私はバスの中で財布を盗まれた。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
I had my wallet stolen from my inner pocket.内ポケットから財布を盗まれた。
Edward succeeded to his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
She accumulated a fortune by investing wisely.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.そのような時は、財政政策の抑制が活用されなければならない。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.彼は千円札を財布から取り出した。
Let's pool our money and travel as a group.旅の間の共通のお財布をつくろう。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.彼は新しい油田に全財産を賭けた。
She has a claim on her deceased husband's estate.彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
The new business was eating away his fortune.新事業が彼の財産を食いつぶしていった。
A man's worth lies in what he is, not in what he has.人の値打ちは、其の財産でなく人柄にある。
He looked to his parents' property.彼は両親の財産を期待していた。
They are arguing about their share of the property.彼らは財産分けのことでもめている。
Her means are small.彼女の財産は少ない。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
His finances have changed for the worse.彼の財政状態は悪いほうへ変わった。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
A successful business is built on careful financial management.ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
He left a large fortune to his son.彼は息子に莫大な財産を残した。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
When did you miss the purse?いつ財布がないのに気付いたのか。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
My mistake cost me my fortune.ミスで財産を失った。
We are counting on you for financial help.あなたの財政上の援助をあてにしています。
He said that he had left his wallet at home.彼は財布を家に忘れてきたと言った。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
He recovered his stolen wallet.彼は盗まれた財布を取り返した。
He left an immense fortune to his children.彼は子供に莫大な財産を残した。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら!
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
He is bound to make a fortune.彼はきっと一財産を成すでしょう。
She wondered where she had lost her purse.彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
Please find me my wallet.私の財布を見つけてください。
The government will have to deal with the financial problem.政府は、財政問題に対処しなければならない。
I seem to have lost my purse.私は財布をなくしたらしい。
I finally managed to find my lost wallet.私はなくした財布をとうとう見つけることができた。
My wallet was stolen yesterday.昨日、私の財布が盗まれた。
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette.私は財布をなくしてしまっていた、それでそのカセットが買えなかった。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
He lost the greater part of his fortune in speculation.彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
Tom inherited all of his father's property.トムは父親の全財産を相続した。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
Don't put the wallet on the top of the heater.財布をヒータの上に置くな。
I contrived to leave my wallet behind.私は財布を忘れてくるというへまをしでかしてしまった。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
By investing wisely, she accumulated a fortune.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
He is possessed of a great fortune.彼は莫大な財産を所有している。
We have to be careful with expenses.財布の紐を締めなくてはいけない。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License