The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '財'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
The true value of a man does not lie in what he has.
人間の真の価値はその財産にあるのではない。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
He left his wife an enormous fortune.
彼はその妻に莫大な財産を残した。
She was none the happier for her great wealth.
彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.
地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
The government is compelled to reconstruct national finance.
政府は国家財政の建て直しを迫られている。
The nation's finances are bankrupt because of the war.
国の財政は戦争のおかげで破綻している。
The property is mine.
その財産は私のものだ。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら!
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.
激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
You'll make a fortune by taking a chance.
一か八かやってみることで一財産できるだろう。
Here's my wallet.
ほら財布だ。
My uncle made a fortune.
叔父は一財産を作った。
We have to be careful with expenses.
財布の紐を締めなくてはいけない。
He accumulated a large fortune.
彼はばく大な財産をためた。
I must have lost my purse in the supermarket.
私はスーパーで財布を無くしたに違いない。
The property was divided equally among the heirs.
財産は相続人たちの間で平等に分けられた。
He admitted that he had stolen the treasure.
彼はその財宝を盗んだことを認めた。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.
彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
I lost my wallet somewhere around here.
財布をどこかこの辺に落とした。
I lost my purse on my way to school.
学校に行く途中で財布を無くした。
What you are is more important than what you have.
人柄のほうが財産よりも重要である。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.
財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
My uncle is possessed of great wealth.
私のおじは莫大な財産を所有している。
Where did you find this wallet?
この財布はどこで拾ったのですか。
You put too much stuff in your wallet.
財布に物入れすぎだよ。
I have no more money in my wallet.
財布にもうお金がないんだ。
His property was estimated at one hundred million dollars.
彼の財産は1億ドルと概算された。
My wallet was stolen yesterday.
昨日、私の財布が盗まれた。
He is possessed of a great fortune.
彼は莫大な財産を所有している。
I don't have much desire for wealth.
私は財産には欲が無い。
When did you miss the purse?
いつ財布がないのに気付いたのか。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.
彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
Taro succeeded to his late father's estate.
タローは亡き父の財産を相続した。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.
思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
Tom has an organ donor card in his wallet.
トムは財布にドナーカードを入れている。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は3人兄弟の間で分配された。
Just give him the wallet.
かれに財布を渡して。
He left a large fortune to his son.
彼は息子に莫大な財産を残した。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.
不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.
悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
He robbed me of my purse.
彼は私の財布を奪った。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.
人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
She found her purse under the desk.
彼女は机の下で財布を見つけた。
She succeeded to her father's whole estate.
彼女は父親の全財産を相続した。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.