UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '財'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She found her purse under the desk.彼女は机の下で財布を見つけた。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.父は財布を取り出して私に10ドルくれた。
He made a fortune by writing a best selling novel.彼はベストセラーを書いて一財産作った。
He stole my wallet.あいつが私の財布を盗んだ。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
A successful business is built on careful financial management.ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
He took out the wallet from his inside jacket pocket.彼は財布を上着の懐から取り出した。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
He took out a dollar from his wallet.彼は財布から1ドルを取り出した。
The financial situation is getting worse week by week.財政状態は週ごとに悪化している。
I contrived to leave my wallet behind.私は財布を忘れてくるというへまをしでかしてしまった。
I had my wallet stolen on the bus.バスの中で財布を盗まれた。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
I left my purse behind.私は財布を置き忘れた。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
Don't make such a parade of your wealth.財産をそんなに見せびらかす物ではない。
I got my wallet stolen in the train yesterday.昨日電車で財布を盗られた。
By investing wisely, she accumulated a fortune.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
I inherited his estate.私は彼の財産を受け継いだ。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
I left the keys with my wallet.私は財布を置いたところに鍵を置いてきた。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
He accumulated a large fortune.彼は莫大な財産を築いた。
It is said that treasure is buried in this area.この区域に財宝が埋まっているという話だ。
I had my wallet stolen from my inner pocket.内ポケットから財布を盗まれた。
He lost everything he owned.彼は全財産を失った。
My uncle is possessed of great wealth.私のおじは莫大な財産を所有している。
We concede your right to this property.私達はこの財産の権利はあなたにあると認めます。
By virtue of frugality he has made a fortune.彼は節約によってひと財産作った。
I have no more money in my wallet.財布にもうお金がないんだ。
I did not miss my purse till I got home.家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
I got my wallet stolen in the train yesterday.私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
I examined the purse again, and found it empty.財布をあらためて見たら中は空だった。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
This is the same wallet as I lost a week ago.これは私が1週間になくしたのと同じ財布だ。
Oh no! I forgot my wallet.ヤバイ!財布忘れた!
His property was estimated at one hundred million dollars.彼の財産は1億ドルと概算された。
Who holds the purse, rules the house.財布を握っている者が家の支配者である。
He consumed his fortune gambling.彼は財産を賭け事に浪費した。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
You'll make a fortune by taking a chance.一か八かやってみることで一財産できるだろう。
She loves him for what he is, not for what he has.彼女は彼の人柄に惹かれているのであって、彼の財産に惹かれているのではない。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
Financial experts don't know what to make of this trend.財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
He has no claim to the property.彼はその財産を受け継ぐ資格はない。
He recovered his stolen wallet.彼は盗まれた財布を取り返した。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら!
I had my purse stolen in the bus.私はバスの中で財布を盗まれた。
The king left a large fortune behind.王様が大きな財産を残した。
I had gone some distance before I missed my wallet.少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。
He accumulated a large fortune.彼はばく大な財産をためた。
The division of the property was a bone of contention between the brothers.財産分与が争いの種だった。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
Tom has an organ donor card in his wallet.トムは財布にドナーカードを入れている。
He clutched his wallet in his hand.その子は手に財布をしっかり掴んでいた。
He has a fairly large fortune.彼は相当な財産を持っている。
No one knows how he has amassed his enormous fortune.彼がどうやってばく大な財産をためたのかはだれひとり知らない。
He robbed me of my purse.彼は私の財布を奪った。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
He has made a fortune through hard work.彼は努力によって財を成した。
When I got home, I found I had lost my wallet.家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
The fortune was divided among the three brothers.財産は3人兄弟の間で分配された。
Please find me my wallet.私の財布を見つけてください。
The property was divided equally among the heirs.財産は相続人たちの間で平等に分けられた。
Don't put the wallet on the top of the heater.財布をヒータの上に置くな。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.雌豚の耳から絹の財布は作れない。
There was no money left in my wallet.財布にはお金が少しも残っていなかった。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
By Jove! I forgot my wallet!ヤバイ!財布忘れた!
He admitted that he had stolen the treasure.彼はその財宝を盗んだことを認めた。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
I succeed to a fortune.財産を相続する。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
He succeeded to his uncle's fortune.彼はおじの財産を継いだ。
The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
What we have is one thing and what we are is quite another.財産と人格とはまったく別のものだ。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
Your wallet is on the television set.あなたの財布はテレビの上にありますよ。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
Thanks to you, I spent all my money.君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
Keep your purse and your mouth closed.口と財布は締めるが得。
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.財政改革は今の財政難を改善するかもしれません。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
My uncle made a fortune.おじは一財産をつくった。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.彼は千円札を財布から取り出した。
What you are is more important than what you have.人柄のほうが財産よりも重要である。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License