The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '財'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I succeeded in the recovery of the stolen wallet.私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
The true value of a man does not lie in what he has.人間の真の価値はその財産にあるのではない。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
He left his wife an enormous fortune.彼はその妻に莫大な財産を残した。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
The nation's finances are bankrupt because of the war.国の財政は戦争のおかげで破綻している。
The property is mine.その財産は私のものだ。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
You'll make a fortune by taking a chance.一か八かやってみることで一財産できるだろう。
Here's my wallet.ほら財布だ。
My uncle made a fortune.叔父は一財産を作った。
We have to be careful with expenses.財布の紐を締めなくてはいけない。
He accumulated a large fortune.彼はばく大な財産をためた。
I must have lost my purse in the supermarket.私はスーパーで財布を無くしたに違いない。
The property was divided equally among the heirs.財産は相続人たちの間で平等に分けられた。
He admitted that he had stolen the treasure.彼はその財宝を盗んだことを認めた。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
I lost my wallet somewhere around here.財布をどこかこの辺に落とした。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
What you are is more important than what you have.人柄のほうが財産よりも重要である。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
My uncle is possessed of great wealth.私のおじは莫大な財産を所有している。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
You put too much stuff in your wallet.財布に物入れすぎだよ。
I have no more money in my wallet.財布にもうお金がないんだ。
His property was estimated at one hundred million dollars.彼の財産は１億ドルと概算された。
My wallet was stolen yesterday.昨日、私の財布が盗まれた。
He is possessed of a great fortune.彼は莫大な財産を所有している。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
When did you miss the purse?いつ財布がないのに気付いたのか。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
Taro succeeded to his late father's estate.タローは亡き父の財産を相続した。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
Tom has an organ donor card in his wallet.トムは財布にドナーカードを入れている。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
He left a large fortune to his son.彼は息子に莫大な財産を残した。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
He robbed me of my purse.彼は私の財布を奪った。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
She found her purse under the desk.彼女は机の下で財布を見つけた。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
He stole my wallet.あいつが私の財布を盗んだ。
He left his son a large fortune.彼は息子に大きな財産を残した。
The government will have to deal with the financial problem.政府は、財政問題に対処しなければならない。
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.財政改革は今の財政難を改善するかもしれません。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなくて、人柄である。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
When I got home, I found I had lost my wallet.家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
I had my wallet stolen on the bus.私はバスの中で財布を取られた。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
Put away your wallet.財布をしまっておきなさい。
What one is is more important than what one has.人格は財産よりも重要である。
I inherited his estate.私は彼の財産を受け継いだ。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
It is said that treasure is buried in this area.この区域に財宝が埋まっているという話だ。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen.財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
I examined the purse again, and found it empty.財布をあらためて見たら中は空だった。
By virtue of frugality he has made a fortune.彼は節約によってひと財産作った。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
The man robbed me of my purse.その男は私から財布を奪った。
I had gone some distance before I missed my wallet.少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.彼は戦後に莫大な財産を築いた。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
He has accumulated wealth.彼は財を成した。
He accumulated his fortune by hard work.彼は苦労して働いて財産をためた。
His estate came to me as a free gift.彼の財産がただで私に転がり込んだ。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
Please find me my wallet.私の財布を見つけてください。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
His finances have changed for the worse.彼の財政状態は悪いほうへ変わった。
In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。
His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.彼の親戚たちは、当然自分が彼の莫大な財産を相続すると思った。
Let's pool our money and travel as a group.旅の間の共通のお財布をつくろう。
This is the same wallet as I lost a week ago.これは私が１週間になくしたのと同じ財布だ。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
She wondered where she had lost her purse.彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
By Jove! I forgot my wallet!ヤバイ！財布忘れた！
He succeeded to his uncle's fortune.彼はおじの財産を継いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License