The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '財'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
You'll make a fortune by taking a chance.一か八かやってみることで一財産できるだろう。
I entrusted my property to him.彼に財産管理を任せた。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
I got my wallet stolen in the train yesterday.私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
She loves him for what he is, not for what he has.彼女は彼の人柄に惹かれているのであって、彼の財産に惹かれているのではない。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
He took out the wallet from his inside jacket pocket.彼は財布を上着の懐から取り出した。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
She lives at the Gorilla Foundation in California.彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
She kept a tight rein on the purse strings.彼女は財布のひもをしっかり締めていた。
He accumulated a large fortune.彼はばく大な財産をためた。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
Here's my wallet.ほら財布だ。
This is the same purse that I lost a week ago.これは私が一週間前になくした財布だ。
In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。
They have no claim to the property.彼らに財産のことをいう権利はない。
For all her wealth, she does not look happy.彼女は財産はあるが幸せそうではない。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
I did not miss my purse till I got home.家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.彼の親戚たちは、当然自分が彼の莫大な財産を相続すると思った。
He stole my wallet.あいつが私の財布を盗んだ。
Edward inherited his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
He claimed to be an expert in finance.彼は財政の専門家であると自称した。
He is burning to make a fortune.彼はしきりと一財産作りたがっている。
The property is mine.その財産は私のものだ。
This is the same wallet as I lost a week ago.これは私が１週間になくしたのと同じ財布だ。
I examined the purse again, and found it empty.財布をあらためて見たら中は空だった。
He said that he had left his wallet at home.彼は財布を家に忘れてきたと言った。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
I finally managed to find my lost wallet.私はなくした財布をとうとう見つけることができた。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
Put away your wallet.財布をしまっておきなさい。
Tom has an organ donor card in his wallet.トムは財布にドナーカードを入れている。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
Waaahhh! I lost my wallet.ウワーン。財布をなくした！
A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
I left the keys with my wallet.私は財布を置いたところに鍵を置いてきた。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなくて、人柄である。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
The storm did great damage to her property.その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
Tom displayed the contents of his wallet.トムは財布の中身を見せてくれた。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
The government finances are severely squeezed.国家財政は厳しく逼迫している。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
I left my purse behind.私は財布を置き忘れた。
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
He has made a fortune through hard work.彼は努力によって財を成した。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
In these two or three years, he acquired a large amount of wealth.彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。
She is in good circumstances with a large fortune.彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
She was unhappy for all her wealth.彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。
He wondered what to do about the wallet he was holding.彼は持っている財布をどうしようかと思った。
Then I found I had left my wallet at home.そのとき財布を家に忘れてきたことが分かった。
Few rich men own their own property.金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
They assisted the painter financially.彼らはその画家を財政的に援助した。
We must consider the financial aspects of this project.この企画は財政面を考慮しなければならない。
When I got home, I found I had lost my wallet.家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
Tom left a large fortune to his son.トムは息子に莫大な財産を残した。
There was no money left in my wallet.財布にはお金が少しも残っていなかった。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Don't make such a parade of your wealth.財産をそんなに見せびらかす物ではない。
His property was estimated at one hundred million dollars.彼の財産は１億ドルと概算された。
He is said to have lost all his money.彼は全財産を失ってしまったそうだ。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
He acquired a vast amount of wealth in these few years.彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
What one is is more important than what one has.人格は財産よりも重要である。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.彼は千円札を財布から取り出した。
He is badly situated financially.彼は財政的に困っている。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
He has accumulated wealth.彼は財を成した。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
I succeed to a fortune.財産を相続する。
He has a fairly large fortune.彼は相当な財産を持っている。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License