The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '財'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He succeeded to his father's estate.彼は彼の父の財産を受け継いだ。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
The man robbed me of my purse.その男は私から財布を奪った。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
I finally managed to find my lost wallet.私はなくした財布をとうとう見つけることができた。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
Mr Brown is our financial adviser.ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
I put my money in a purse.財布にお金をいれた。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなくて、人柄である。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
My wallet was stolen yesterday.昨日、私の財布が盗まれた。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
All the property will go to his daughter.その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
He will come into a large fortune.彼は莫大な財産を相続するだろう。
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.財政改革は今の財政難を改善するかもしれません。
His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.彼の親戚たちは、当然自分が彼の莫大な財産を相続すると思った。
He succeeded to his uncle's fortune.彼は叔父の財産をついだ。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
He is burning to make a fortune.彼はしきりと一財産作りたがっている。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
Tom put his wallet on the table.トムは財布を机に置いた。
Edward inherited his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない？
Don't make such a parade of your wealth.財産をそんなに見せびらかす物ではない。
The storm did great damage to her property.その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
I'm looking for a wallet.財布をさがしているのですが？
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
He clutched his wallet in his hand.その子は手に財布をしっかり掴んでいた。
He was out of humor as he had lost his wallet.彼は財布を失くしてしまって不機嫌だった。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
I seem to have lost my purse.私は財布をなくしたらしい。
His finances have changed for the better.彼の財政状態はよいほうへ変わった。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
There was no money left in my wallet.財布にはお金が少しも残っていなかった。
The property was divided equally among the heirs.財産は相続人たちの間で平等に分けられた。
By Jove! I forgot my wallet!ヤバイ！財布忘れた！
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
We are counting on you for financial help.あなたの財政上の援助をあてにしています。
He left his son a large fortune.彼は息子に大きな財産を残した。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
By investing wisely, she accumulated a fortune.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
She loves him for what he is, not for what he has.彼女は彼の人柄に惹かれているのであって、彼の財産に惹かれているのではない。
He succeeded to his uncle's fortune.彼はおじの財産を継いだ。
He bequeathed a considerable fortune to his son.彼は息子に相当の財産を残した。
He has designs on your property.彼はひそかにあなたの財産を狙っていますよ。
She kept a tight rein on the purse strings.彼女は財布のひもをしっかり締めていた。
He admitted that he had stolen the treasure.彼はその財宝を盗んだことを認めた。
The new business was eating away his fortune.新事業が彼の財産を食いつぶしていった。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
He lost his all.彼は全財産を失った。
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.貴社との間の財政上の問題を解決するために貴社のご助力を仰ぎたく、お願いをする次第です。
My uncle made a fortune.おじは一財産をつくった。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
He has accumulated wealth.彼は財を成した。
My uncle made a fortune.叔父は一財産を作った。
He is rich but he is none the happier for his wealth.彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
I lost my wallet somewhere around here.財布をどこかこの辺に落とした。
He lost everything he owned.彼は全財産を失った。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
This is a fortune for us.このことはわれわれの財産となるだろう。
It occurred to me that I had left my purse at home.財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
He left a large fortune to his son.彼は息子に莫大な財産を残した。
It is not what a man has but what he is that is really important.本当に大事なのは、財産ではなく、人間である。
My uncle is possessed of great wealth.私のおじは莫大な財産を所有している。
I did not miss my purse until I returned home.家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
Here's my wallet.ほら財布だ。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
They have no claim to the property.彼らに財産のことをいう権利はない。
I love him for what he is, not what he has.彼の財産でなく、彼の人柄のために私は彼が好きだ。
The eldest son succeeded to all the property.長男がすべての財産を相続した。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
Who holds the purse, rules the house.財布を握っている者が家の支配者である。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
The financial situation is getting worse week by week.財政状態は週ごとに悪化している。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
He has no claim to the property.彼はその財産を受け継ぐ資格はない。
I got my wallet stolen in the train yesterday.昨日電車で財布を盗られた。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License