UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '財'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What you are is more important than what you have.人柄のほうが財産よりも重要である。
He left an immense fortune to his children.彼は子供に莫大な財産を残した。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
Edward inherited his uncle's property.エドワードが叔父の財産を継いだ。
If you are having temporary financial problems and it is the cause of your outstanding account, let us know about it.もしも一時的な財政上の問題でお支払いが遅れているのでしたら、私どもにご連絡ください。
The eldest son succeeded to all the property.長男がすべての財産を相続した。
All the property will go to his daughter.その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.そのような時は、財政政策の抑制が活用されなければならない。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
He had his wallet stolen.彼は財布を盗まれた。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
Tom put his wallet on the desk.トムは財布を机に置いた。
There's a fortune in the making for any hard worker.一生懸命働けばだれでも一財産作れる。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
There was no money left in my wallet.財布にはお金が少しも残っていなかった。
We concede your right to this property.私達はこの財産の権利はあなたにあると認めます。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
He has disposed of what was left of his estate.彼は財産の残りを処分した。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
They have no claim to the property.彼らに財産のことをいう権利はない。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
He left all his property to his wife in his will.彼は遺言で妻に全財産を残した。
The king left a large fortune behind.王様が大きな財産を残した。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
She has a claim on her deceased husband's estate.彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
He wondered what to do about the wallet he was holding.彼は持っている財布をどうしようかと思った。
His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.彼の親戚たちは、当然自分が彼の莫大な財産を相続すると思った。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
The fortune was divided among the three brothers.財産は3人兄弟の間で分配された。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.財布を手探りしたがなくなっていた。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.その貿易商は戦後に莫大な財産を築いた。
I put my money in a purse.財布にお金をいれた。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
For all his wealth, he is not very happy.彼は、財産があるにもかかわらず、あまり幸せではない。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
I contrived to leave my wallet behind.私は財布を忘れてくるというへまをしでかしてしまった。
It is said that treasure is buried in this area.この区域に財宝が埋まっているという話だ。
In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。
He is badly situated financially.彼は財政的に困っている。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
He is said to have lost all his money.彼は全財産を失ってしまったそうだ。
He acquired a vast amount of wealth in these few years.彼はこの2、3年でばく大な財産を手に入れた。
He accumulated a large fortune.彼はばく大な財産をためた。
She wore a plain blue dress.彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
He was out of humor as he had lost his wallet.彼は財布を失くしてしまって不機嫌だった。
We decided to cease financial support.私達は財政上の援助を止めることに決めた。
I seem to have lost my purse.私は財布をなくしたらしい。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
He has designs on your property.彼はひそかにあなたの財産を狙っていますよ。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
A patent right is an important property.特許権は重要な財産権である。
His property was estimated at one hundred million dollars.彼の財産は1億ドルと概算された。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette.私は財布をなくしてしまっていた、それでそのカセットが買えなかった。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
I left my wallet at home on that particular day.その日に限って財布を家に忘れた。
The scholar is an authority on fiscal policy.その学者は財政政策の権威である。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ? 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
Financial support is given to them.財政的援助が彼らに与えられている。
My wife holds the purse strings in our family.我が家では女房が財布の紐を握っている。
By Jove! I forgot my wallet!ヤバイ!財布忘れた!
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
His finances have changed for the better.彼の財政状態はよいほうへ変わった。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
She is in good circumstances with a large fortune.彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
I love him for what he is, not what he has.彼の財産でなく、彼の人柄のために私は彼が好きだ。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
Financial experts don't know what to make of this trend.財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
Tom has an organ donor card in his wallet.トムは財布にドナーカードを入れている。
She was very glad to find the purse she had given up for lost.無くなったとあきらめていた財布がみつかって彼女は大変喜んだ。
She accumulated a fortune by investing wisely.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
The financial situation is getting worse week by week.財政状態は週ごとに悪化している。
He stole my purse from me.あいつが私の財布を盗んだ。
She defrauded me of my property.彼女は私から財産を奪い取った。
My uncle made a fortune.叔父は一財産を作った。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
I had gone some distance before I missed my wallet.少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。
He has made a fortune through hard work.彼は努力によって財を成した。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
He made a fortune by writing a best selling novel.彼はベストセラーを書いて一財産作った。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.財政改革は今の財政難を改善するかもしれません。
This is the same purse that I lost a week ago.これは私が一週間前になくした財布だ。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License