UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '財'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
Taro succeeded to his late father's estate.タローは亡き父の財産を相続した。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
A successful business is built on careful financial management.ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
My uncle made a fortune.叔父は一財産を作った。
The nation's finances are bankrupt because of the war.国の財政は戦争のおかげで破綻している。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
He lost everything he owned.彼は全財産を失った。
I examined the purse again, and found it empty.財布をあらためて見たら中は空だった。
He lost his all.彼は全財産を失った。
Your wallet is on the television set.あなたの財布はテレビの上にありますよ。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
I had gone some distance before I missed my wallet.少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
This is the same wallet as I lost a week ago.これは私が1週間になくしたのと同じ財布だ。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.雌豚の耳から絹の財布は作れない。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
He put all his fortune in the enterprise.彼は全財産をその事業につぎ込んだ。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の60歳の叔母は莫大な財産を相続した。
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette.私は財布をなくしてしまっていた、それでそのカセットが買えなかった。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
He recovered his stolen wallet.彼は盗まれた財布を取り返した。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
When did you miss the purse?いつ財布がないのに気付いたのか。
My uncle made a fortune.おじは一財産をつくった。
He left an immense fortune to his children.彼は子供に莫大な財産を残した。
Mr Brown is our financial adviser.ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
He has no claim to the property.彼はその財産を受け継ぐ資格はない。
They are suffering financial difficulties.彼らは財政困難に苦しんでいる。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
I'm sorry to put you to such great expense.すっかり散財をおかけしてしまってすみません。
The property was divided equally among the heirs.財産は相続人たちの間で平等に分けられた。
He is possessed of a great fortune.彼は莫大な財産を所有している。
He wondered what to do about the wallet he was holding.彼は持っている財布をどうしようかと思った。
We have to be careful with expenses.財布の紐を締めなくてはいけない。
By virtue of frugality he has made a fortune.彼は節約によってひと財産作った。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
Don't make such a parade of your wealth.財産をそんなに見せびらかす物ではない。
He succeeded to his uncle's fortune.彼は叔父の財産をついだ。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
Tom put his wallet on the table.トムは財布を机に置いた。
He accumulated a large fortune.彼は莫大な財産を築いた。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
The man robbed me of my purse.その男が私の財布を奪った。
If you are having temporary financial problems and it is the cause of your outstanding account, let us know about it.もしも一時的な財政上の問題でお支払いが遅れているのでしたら、私どもにご連絡ください。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
My uncle possesses great wealth.私のおじは莫大な財産を所有している。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に2億円の財産を残した。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
He is rich but he is none the happier for his wealth.彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
"I lost my wallet," lamented John.「財布を無くした」ジョンは嘆いた。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
She gave the boy what few coins she had in her purse.彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
I may have left my wallet on the bus.私はバスの中に財布を忘れてきたかもしれない。
He said that he had left his wallet at home.彼は財布を家に忘れてきたと言った。
She wore a plain blue dress.彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
He passed his property on to his son.彼は財産を息子に譲った。
He stole my purse from me.あいつが私の財布を盗んだ。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
He is bound to make a fortune.彼はきっと一財産を成すでしょう。
He left a large fortune to his son.彼は息子に莫大な財産を残した。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
He has designs on your property.彼はひそかにあなたの財産を狙っていますよ。
He accumulated his fortune by hard work.彼は苦労して働いて財産をためた。
The new business was eating away his fortune.新事業が彼の財産を食いつぶしていった。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
We must consider the financial aspects of this project.この企画は財政面を考慮しなければならない。
Let's pool our money and travel as a group.旅の間の共通のお財布をつくろう。
He was out of humor as he had lost his wallet.彼は財布を失くしてしまって不機嫌だった。
She lives at the Gorilla Foundation in California.彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.貴社との間の財政上の問題を解決するために貴社のご助力を仰ぎたく、お願いをする次第です。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
We are counting on you for financial help.あなたの財政上の援助をあてにしています。
My wife holds the purse strings in our family.我が家では女房が財布の紐を握っている。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
For all his wealth, he is not very happy.彼は、財産があるにもかかわらず、あまり幸せではない。
Sickness empties the wallet.病気は財布を空にする。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
It occurred to me that I had left my purse at home.財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
She was very glad to find the purse she had given up for lost.無くなったとあきらめていた財布がみつかって彼女は大変喜んだ。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら!
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License