The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '財'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is burning to make a fortune.
彼はしきりと一財産作りたがっている。
A successful business is built on careful financial management.
ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
I had gone some distance before I missed my wallet.
少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.
彼は戦後に莫大な財産を築いた。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.
一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
Tom displayed the contents of his wallet.
トムは財布の中身を見せてくれた。
He made a fortune by writing a best selling novel.
彼はベストセラーを書いて一財産作った。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
Tom left a large fortune to his son.
トムは息子に莫大な財産を残した。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.
首相は財政的危機についてくわしくはなした。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
The government finances are severely squeezed.
国家財政は厳しく逼迫している。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
The financial situation is getting worse week by week.
財政状態は週ごとに悪化している。
Let's pool our money and travel as a group.
旅の間の共通のお財布をつくろう。
When I got home, I found I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
He is possessed of a great fortune.
彼は莫大な財産を所有している。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
She was none the happier for her great wealth.
彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
He risked losing all his fortune.
彼は全財産を失うような危険を犯した。
The government is compelled to reconstruct national finance.
政府は国家財政の建て直しを迫られている。
Tom put his wallet on the table.
トムは財布を机に置いた。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.
彼は新しい油田に全財産を賭けた。
My uncle made a fortune.
叔父は一財産を作った。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.
人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
You put too much stuff in your wallet.
財布に物入れすぎだよ。
Waaahhh! I lost my wallet.
ウワーン。財布をなくした！
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
The property left him by his father enables him to live in comfort.
父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
This is the same purse that I lost a week ago.
これは私が一週間前になくした財布だ。
I lost my purse on my way to school.
学校に行く途中で財布を無くした。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
He accumulated a large fortune.
彼はばく大な財産をためた。
He is rich but he is none the happier for his wealth.
彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
Empty the purse into this bag.
財布の中身をこの袋に空けなさい。
The fire deprived us of our property.
火事で財産を失った。
The government will have to deal with the financial problem.
政府は、財政問題に対処しなければならない。
He lost the greater part of his fortune in speculation.
彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
This purse is made of paper.
この財布は紙でできている。
He is said to have made a fortune in oil.
彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Financial support is given to them.
財政的援助が彼らに与えられている。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
My aunt inherited the huge estate.
私の叔母は莫大な財産を相続した。
Don't put the wallet on the top of the heater.
財布をヒータの上に置くな。
In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.
そのような時は、財政政策の抑制が活用されなければならない。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
昨日電車で財布を盗られた。
My uncle is possessed of great wealth.
叔父は膨大な財産を所持している。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.
日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
He is financially embarrassed.
彼は財政上困難に陥っている。
Edward inherited his uncle's estate.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
He left an immense fortune to his children.
彼は子供に莫大な財産を残した。
He lost his all.
彼は全財産を失った。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
Mr Brown is our financial adviser.
ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。
I love him for what he is, not what he has.
彼の財産でなく、彼の人柄のために私は彼が好きだ。
He was out of humor as he had lost his wallet.
彼は財布を失くしてしまって不機嫌だった。
It will cost you a fortune to give your son a good education.
息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.
人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
The state faces a financial crisis.
国家は財政危機に直面している。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなくて、人柄である。
My uncle is possessed of great wealth.
私のおじは莫大な財産を所有している。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
I picked up a purse in the street.
私は往来で財布を拾った。
When did you miss the purse?
いつ財布がないのに気付いたのか。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.
人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
I'm looking for a wallet.
財布をさがしているのですが？
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
