The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '財'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was robbed of her purse.彼女は財布を奪われた。
She loves him for what he is, not for what he has.彼女は彼の人柄に惹かれているのであって、彼の財産に惹かれているのではない。
He passed his property on to his son.彼は財産を息子に譲った。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
I left my wallet at home on that particular day.その日に限って財布を家に忘れた。
My wife holds the purse strings in our family.我が家では女房が財布の紐を握っている。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.彼の親戚たちは、当然自分が彼の莫大な財産を相続すると思った。
He claimed to be an expert in finance.彼は財政の専門家であると自称した。
I had my wallet stolen on the bus.私はバスの中で財布を取られた。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
You'll make a fortune by taking a chance.一か八かやってみることで一財産できるだろう。
This is a fortune for us.このことはわれわれの財産となるだろう。
What we have is one thing and what we are is quite another.財産と人格とはまったく別のものだ。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
Investing all his fortune would not be enough.彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
She has a claim on her deceased husband's estate.彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
I have no more money in my wallet.財布に金が無くなった。
I did not miss my purse till I got home.家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
He left his son a large fortune.彼は息子に大きな財産を残した。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
If you are having temporary financial problems and it is the cause of your outstanding account, let us know about it.もしも一時的な財政上の問題でお支払いが遅れているのでしたら、私どもにご連絡ください。
The king left a large fortune behind.王様が大きな財産を残した。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.財政改革は今の財政難を改善するかもしれません。
When did you miss the purse?いつ財布がないのに気付いたのか。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
By Jove! I forgot my wallet!ヤバイ！財布忘れた！
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
She was unhappy for all her wealth.彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
My uncle is possessed of great wealth.私のおじは莫大な財産を所有している。
His estate came to me as a free gift.彼の財産がただで私に転がり込んだ。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.その貿易商は戦後に莫大な財産を築いた。
He ate up his fortune by gambling.彼は賭け事で財産を食いつぶした。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
The government will have to deal with the financial problem.政府は、財政問題に対処しなければならない。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
I had my wallet stolen on the bus.バスの中で財布を盗まれた。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
The financial situation is getting worse week by week.財政状態は週ごとに悪化している。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
He robbed me of my purse.彼は私の財布を奪った。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
He has a fairly large fortune.彼は相当な財産を持っている。
He stole my wallet.あいつが私の財布を盗んだ。
He accumulated a large fortune.彼はばく大な財産をためた。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
He left his wife an enormous fortune.彼はその妻に莫大な財産を残した。
He took out a dollar from his wallet.彼は財布から１ドルを取り出した。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなくて、人柄である。
What you are is more important than what you have.人柄のほうが財産よりも重要である。
I got my wallet stolen in the train yesterday.昨日電車で財布を盗られた。
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。
He said that he had left his wallet at home.彼は財布を家に忘れてきたと言った。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
"I lost my wallet," lamented John.「財布を無くした」ジョンは嘆いた。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
Tom displayed the contents of his wallet.トムは財布の中身を見せてくれた。
I contrived to leave my wallet behind.私は財布を忘れてくるというへまをしでかしてしまった。
He consumed his fortune gambling.彼は財産を賭け事に浪費した。
He succeeded to his uncle's fortune.彼は叔父の財産をついだ。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
He bequeathed a considerable fortune to his son.彼は息子に相当の財産を残した。
He lost the greater part of his fortune in speculation.彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
I finally managed to find my lost wallet.私はなくした財布をとうとう見つけることができた。
The division of the property was a bone of contention between the brothers.財産分与が争いの種だった。
He looked to his parents' property.彼は両親の財産を期待していた。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
They assisted the painter financially.彼らはその画家を財政的に援助した。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
Those officials don't understand finance at all.あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
I have no more money in my wallet.財布にもうお金がないんだ。
I put my money in a purse.財布にお金をいれた。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
She found her purse under the desk.彼女は机の下で財布を見つけた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
She lives at the Gorilla Foundation in California.彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License