The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '財'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
This purse is made of paper.この財布は紙でできている。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
He said that he had left his wallet at home.彼は財布を家に忘れてきたと言った。
I succeed to a fortune.財産を相続する。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Let's pool our money and travel as a group.旅の間の共通のお財布をつくろう。
A patent right is an important property.特許権は重要な財産権である。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
I got my wallet stolen in the train yesterday.私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
This is a fortune for us.このことはわれわれの財産となるだろう。
Financial experts don't know what to make of this trend.財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
He has designs on your property.彼はひそかにあなたの財産を狙っていますよ。
She was unhappy for all her wealth.彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。
It occurred to me that I had left my purse at home.財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
The division of the property was a bone of contention between the brothers.財産分与が争いの種だった。
The man robbed me of my purse.その男が私の財布を奪った。
He has made a fortune through hard work.彼は努力によって財を成した。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
She was robbed of her purse.彼女は財布を奪われた。
A heavy purse makes a light heart.財布が重ければ心は軽くなる。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
The nation's finances are bankrupt because of the war.国の財政は戦争のおかげで破綻している。
They have no claim to the property.彼らに財産のことをいう権利はない。
The financial situation is getting worse week by week.財政状態は週ごとに悪化している。
His finances have changed for the better.彼の財政状態はよいほうへ変わった。
The man robbed me of my purse.その男は私から財布を奪った。
I had my wallet stolen on the bus.バスの中で財布を盗まれた。
I left my purse behind.私は財布を置き忘れた。
I will inherit his estate.私は彼の財産を相続するだろう。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
He took out a dollar from his wallet.彼は財布から１ドルを取り出した。
He built on his father's fortune.彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
My uncle is possessed of great wealth.私のおじは莫大な財産を所有している。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
Thanks to you, I spent all my money.君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
Taro succeeded to his late father's estate.タローは亡き父の財産を相続した。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
She lives at the Gorilla Foundation in California.彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
He claimed to be an expert in finance.彼は財政の専門家であると自称した。
Mr Brown is our financial adviser.ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。
His finances have changed for the worse.彼の財政状態は悪いほうへ変わった。
He put all his fortune in the enterprise.彼は全財産をその事業につぎ込んだ。
The true value of a man does not lie in what he has.人間の真の価値はその財産にあるのではない。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
His estate came to me as a free gift.彼の財産がただで私に転がり込んだ。
I had my wallet stolen from my inner pocket.内ポケットから財布を盗まれた。
He is badly situated financially.彼は財政的に困っている。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
The king left a large fortune behind.王様が大きな財産を残した。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.そのような時は、財政政策の抑制が活用されなければならない。
I had gone some distance before I missed my wallet.少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
Edward succeeded to his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen.財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
What one is is more important than what one has.人格は財産よりも重要である。
A man's worth lies in what he is, not in what he has.人の値打ちは、其の財産でなく人柄にある。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
He is bound to make a fortune.彼はきっと一財産を成すでしょう。
My wallet and passport are missing.財布とパスポートがなくなっています。
Please find me my wallet.私の財布を見つけてください。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
The man built up a large fortune.その男はおおきな財産を築き上げた。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
He recovered his stolen wallet.彼は盗まれた財布を取り返した。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
I love him for what he is, not what he has.彼の財産でなく、彼の人柄のために私は彼が好きだ。
He passed his property on to his son.彼は財産を息子に譲った。
What we have is one thing and what we are is quite another.財産と人格とはまったく別のものだ。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License