The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '財'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
He looked to his parents' property.
彼は両親の財産を期待していた。
He is badly situated financially.
彼は財政的に困っている。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.
人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
He admitted that he had stolen the treasure.
彼はその財宝を盗んだことを認めた。
The property is mine.
その財産は私のものだ。
I found my lost wallet.
なくしていた財布を見つけた。
Waaahhh! I lost my wallet.
ウワーン。財布をなくした！
I inherited his estate.
私は彼の財産を受け継いだ。
Empty the purse into this bag.
財布の中身をこの袋に空けなさい。
Just give him the wallet.
かれに財布を渡して。
He will come into a large fortune.
彼は莫大な財産を相続するだろう。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.
彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.
彼は新しい油田に全財産を賭けた。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.
彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
The government is compelled to reconstruct national finance.
政府は国家財政の建て直しを迫られている。
I finally managed to find my lost wallet.
私はなくした財布をとうとう見つけることができた。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
Tom put his wallet on the table.
トムは財布を机に置いた。
My father left me a large fortune.
父は私に多額の財産を残してくれた。
This is the same purse that I lost a week ago.
これは私が一週間前になくした財布だ。
National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
I left my wallet at home on that particular day.
その日に限って財布を家に忘れた。
We decided to cease financial support.
私達は財政上の援助を止めることに決めた。
He said that he had left his wallet at home.
彼は財布を家に忘れてきたと言った。
My wife holds the purse strings in our family.
我が家では女房が財布の紐を握っている。
He left his son a fortune.
彼は息子に一財産を残して死んだ。
Edward inherited his uncle's property.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
She has a claim on her deceased husband's estate.
彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
I had my wallet stolen on my way to the office.
会社へ行く途中で財布を盗まれた。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Put away your wallet.
財布をしまっておきなさい。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
The family property was distributed among the relatives.
その一家の財産は親類の間で分けられた。
Taro succeeded to his late father's estate.
タローは亡き父の財産を相続した。
A patent right is an important property.
特許権は重要な財産権である。
The property left him by his father enables him to live in comfort.
父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
He lost everything he owned.
彼は全財産を失った。
I love him for what he is, not what he has.
彼の財産でなく、彼の人柄のために私は彼が好きだ。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.
ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
The man robbed me of my purse.
その男が私の財布を奪った。
I put my money in a purse.
財布にお金をいれた。
No one knows how he has amassed his enormous fortune.
彼がどうやってばく大な財産をためたのかはだれひとり知らない。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなくて、人柄である。
He passed his property on to his son.
彼は財産を息子に譲った。
She accumulated a fortune by investing wisely.
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
My aunt inherited the huge estate.
私の叔母は莫大な財産を相続した。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
A man's worth lies in what he is, not in what he has.
人の値打ちは、其の財産でなく人柄にある。
He bequeathed a considerable fortune to his son.
彼は息子に相当の財産を残した。
She succeeded to her father's whole estate.
彼女は父親の全財産を相続した。
The city was put in a difficult financial situation.
市は財政上困難な情勢に立たされた。
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette.
私は財布をなくしてしまっていた、それでそのカセットが買えなかった。
He has accumulated wealth.
彼は財を成した。
His wealth has not made him happy.
彼は財産があっても幸福ではない。
His only son succeeded to all his wealth.
彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
We are counting on you for financial help.
あなたの財政上の援助をあてにしています。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
She was robbed of her purse.
彼女は財布を奪われた。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
I will inherit his estate.
私は彼の財産を相続するだろう。
They assisted the painter financially.
彼らはその画家を財政的に援助した。
My uncle possesses great wealth.
私のおじは莫大な財産を所有している。
It was not until I reached home that I missed my purse.
家に着いて初めて財布が無いのに気が付いた。
She found her purse under the desk.
彼女は机の下で財布を見つけた。
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
He amassed a large fortune before he died.
彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
Then I found I had left my wallet at home.
そのとき財布を家に忘れてきたことが分かった。
He succeeded to his father's estate.
彼は彼の父の財産を受け継いだ。
The estate went to his daughter when he died.
彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
Edward succeeded to his uncle's estate.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
He took out a dollar from his wallet.
彼は財布から１ドルを取り出した。
Walking along the street, I found a wallet.
通りを歩いていたら、財布を見つけた。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
