The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '財'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those officials don't understand finance at all.あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
I got my wallet stolen in the train yesterday.昨日電車で財布を盗られた。
A heavy purse makes a light heart.財布が重ければ心は軽くなる。
She is in good circumstances with a large fortune.彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
Tom put his wallet on the desk.トムは財布を机に置いた。
He is burning to make a fortune.彼はしきりと一財産作りたがっている。
My wife holds the purse strings in our family.我が家では女房が財布の紐を握っている。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
Here's my wallet.ほら財布だ。
The government finances are severely squeezed.国家財政は厳しく逼迫している。
Financial experts don't know what to make of this trend.財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
He lost his all.彼は全財産を失った。
The man robbed me of my purse.その男が私の財布を奪った。
For all his wealth, he is not very happy.彼は、財産があるにもかかわらず、あまり幸せではない。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
His estate came to me as a free gift.彼の財産がただで私に転がり込んだ。
He took out the wallet from his inside jacket pocket.彼は財布を上着の懐から取り出した。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
I had my purse stolen in the bus.私はバスの中で財布を盗まれた。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
This is the same purse that I lost a week ago.これは私が一週間前になくした財布だ。
He succeeded to his uncle's fortune.彼は叔父の財産をついだ。
Waaahhh! I lost my wallet.ウワーン。財布をなくした！
He bequeathed a considerable fortune to his son.彼は息子に相当の財産を残した。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
He made his fortune from commerce.彼は貿易で財産を築いた。
We are counting on you for financial help.あなたの財政上の援助をあてにしています。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.彼の親戚たちは、当然自分が彼の莫大な財産を相続すると思った。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
The scholar is an authority on fiscal policy.その学者は財政政策の権威である。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
She accumulated a fortune by investing wisely.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
I had my wallet stolen on the bus.私はバスの中で財布を取られた。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
No one knows how he has amassed his enormous fortune.彼がどうやってばく大な財産をためたのかはだれひとり知らない。
Don't put the wallet on the top of the heater.財布をヒータの上に置くな。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
I got my wallet stolen in the train yesterday.私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
By Jove! I forgot my wallet!ヤバイ！財布忘れた！
He has no claim to the property.彼はその財産を受け継ぐ資格はない。
The division of the property was a bone of contention between the brothers.財産分与が争いの種だった。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish.人生はあきらめが肝心。設けた財産も消えさることがありうるのだから。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
Tom inherited all of his father's property.トムは父親の全財産を相続した。
He took out a dollar from his wallet.彼は財布から１ドルを取り出した。
In these two or three years, he acquired a large amount of wealth.彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
When I got home, I found I had lost my wallet.家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
What we have is one thing and what we are is quite another.財産と人格とはまったく別のものだ。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
He has designs on your property.彼はひそかにあなたの財産を狙っていますよ。
It is said that treasure is buried in this area.この区域に財宝が埋まっているという話だ。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
I had my wallet stolen on the bus.バスの中で財布を盗まれた。
He clutched his wallet in his hand.その子は手に財布をしっかり掴んでいた。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
He lost everything he owned.彼は全財産を失った。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
There was no money left in my wallet.財布にはお金が少しも残っていなかった。
It occurred to me that I had left my purse at home.財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
She gave the boy what few coins she had in her purse.彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.彼は戦後に莫大な財産を築いた。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
Her means are small.彼女の財産は少ない。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
My wallet was stolen yesterday.昨日、私の財布が盗まれた。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
I did not miss my purse until I returned home.家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
He will come into a large fortune.彼は莫大な財産を相続するだろう。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
His finances have changed for the better.彼の財政状態はよいほうへ変わった。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
We must consider the financial aspects of this project.この企画は財政面を考慮しなければならない。
Mr Brown is our financial adviser.ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。
My uncle possesses great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
I'm sorry to put you to such great expense.すっかり散財をおかけしてしまってすみません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License