The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '財'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He amassed a fortune in stock trading during the last boom.彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.その貿易商は戦後に莫大な財産を築いた。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
His estate came to me as a free gift.彼の財産がただで私に転がり込んだ。
A successful business is built on careful financial management.ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
She accumulated a fortune by investing wisely.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
I have no more money in my wallet.財布に金が無くなった。
He stole my wallet.あいつが私の財布を盗んだ。
It is not what a man has but what he is that is really important.本当に大事なのは、財産ではなく、人間である。
We must consider the financial aspects of this project.この企画は財政面を考慮しなければならない。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
She is in good circumstances with a large fortune.彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
She wore a plain blue dress.彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
"I lost my wallet," lamented John.「財布を無くした」ジョンは嘆いた。
I inherited his estate.私は彼の財産を受け継いだ。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
He robbed me of my purse.彼は私の財布を奪った。
I got my wallet stolen in the train yesterday.私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
He passed his property on to his son.彼は財産を息子に譲った。
This purse is made of paper.この財布は紙でできている。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
He left his wife an enormous fortune.彼はその妻に莫大な財産を残した。
He has no claim to the property.彼はその財産を受け継ぐ資格はない。
I had my purse stolen in the bus.私はバスの中で財布を盗まれた。
I got my wallet stolen in the train yesterday.昨日電車で財布を盗られた。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
They are suffering financial difficulties.彼らは財政困難に苦しんでいる。
He put all his fortune in the enterprise.彼は全財産をその事業につぎ込んだ。
By virtue of frugality he has made a fortune.彼は節約によってひと財産作った。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
He left an immense fortune to his children.彼は子供に莫大な財産を残した。
He has a fairly large fortune.彼は相当な財産を持っている。
When did you miss the purse?いつ財布がないのに気付いたのか。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
I did not miss my purse till I got home.家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
He is burning to make a fortune.彼はしきりと一財産作りたがっている。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
Investing all his fortune would not be enough.彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
My wallet was stolen yesterday.昨日、私の財布が盗まれた。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
I put my money in a purse.財布にお金をいれた。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette.私は財布をなくしてしまっていた、それでそのカセットが買えなかった。
Tom inherited all of his father's property.トムは父親の全財産を相続した。
No one knows how he has amassed his enormous fortune.彼がどうやってばく大な財産をためたのかはだれひとり知らない。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
I left my wallet at home on that particular day.その日に限って財布を家に忘れた。
He wondered what to do about the wallet he was holding.彼は持っている財布をどうしようかと思った。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
He admitted that he had stolen the treasure.彼はその財宝を盗んだことを認めた。
He accumulated his fortune by hard work.彼は苦労して働いて財産をためた。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
Tom displayed the contents of his wallet.トムは財布の中身を見せてくれた。
I succeed to a fortune.財産を相続する。
Put away your wallet.財布をしまっておきなさい。
Don't put the wallet on the top of the heater.財布をヒータの上に置くな。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
I'm looking for a wallet.財布をさがしているのですが？
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。
In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.そのような時は、財政政策の抑制が活用されなければならない。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
Who holds the purse, rules the house.財布を握っている者が家の支配者である。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.貴社との間の財政上の問題を解決するために貴社のご助力を仰ぎたく、お願いをする次第です。
I had my wallet stolen from my inner pocket.内ポケットから財布を盗まれた。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
He looked to his parents' property.彼は両親の財産を期待していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License