UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '財'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She loves him for what he is, not for what he has.彼女は彼の人柄に惹かれているのであって、彼の財産に惹かれているのではない。
He took out the wallet from his inside jacket pocket.彼は財布を上着の懐から取り出した。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
What one is is more important than what one has.人格は財産よりも重要である。
It is not what a man has but what he is that is really important.本当に大事なのは、財産ではなく、人間である。
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
She defrauded me of my property.彼女は私から財産を奪い取った。
He has disposed of what was left of his estate.彼は財産の残りを処分した。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ? 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
He said that he had left his wallet at home.彼は財布を家に忘れてきたと言った。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.財政改革は今の財政難を改善するかもしれません。
You'll make a fortune by taking a chance.一か八かやってみることで一財産できるだろう。
The property was divided equally among the heirs.財産は相続人たちの間で平等に分けられた。
My uncle possesses great wealth.私のおじは莫大な財産を所有している。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
I had my wallet stolen on the bus.バスの中で財布を盗まれた。
Those officials don't understand finance at all.あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
He left his son a large fortune.彼は息子に大きな財産を残した。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.父は財布を取り出して私に10ドルくれた。
When I got home, I found I had lost my wallet.家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
My uncle made a fortune.おじは一財産をつくった。
The man built up a large fortune.その男はおおきな財産を築き上げた。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
We are counting on you for financial help.あなたの財政上の援助をあてにしています。
My mistake cost me my fortune.ミスで財産を失った。
I love him for what he is, not what he has.彼の財産でなく、彼の人柄のために私は彼が好きだ。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
Don't lose your purse.財布を無くさないでね。
She kept a tight rein on the purse strings.彼女は財布のひもをしっかり締めていた。
Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen.財布を家に忘れてきたので1000円貸してくれないかと彼は私に言った。
Taro succeeded to his late father's estate.タローは亡き父の財産を相続した。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
I must have lost my purse in the supermarket.私はスーパーで財布を無くしたに違いない。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
He accumulated a large fortune.彼は莫大な財産を築いた。
We must consider the financial aspects of this project.この企画は財政面を考慮しなければならない。
My wallet and passport are missing.財布とパスポートがなくなっています。
I did not miss my purse until I returned home.家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
My uncle is possessed of great wealth.私のおじは莫大な財産を所有している。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
I found my lost wallet.なくしていた財布を見つけた。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
The king left a large fortune behind.王様が大きな財産を残した。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
She wondered where she had lost her purse.彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.彼は千円札を財布から取り出した。
What you are is more important than what you have.人柄のほうが財産よりも重要である。
We concede your right to this property.私達はこの財産の権利はあなたにあると認めます。
He is said to have lost all his money.彼は全財産を失ってしまったそうだ。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
Oh no! I forgot my wallet.ヤバイ!財布忘れた!
I got my wallet stolen in the train yesterday.私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.その貿易商は戦後に莫大な財産を築いた。
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette.私は財布をなくしてしまっていた、それでそのカセットが買えなかった。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
A patent right is an important property.特許権は重要な財産権である。
He looked to his parents' property.彼は両親の財産を期待していた。
Don't make such a parade of your wealth.財産をそんなに見せびらかす物ではない。
He has designs on your property.彼はひそかにあなたの財産を狙っていますよ。
I had my wallet stolen from my inner pocket.内ポケットから財布を盗まれた。
He consumed his fortune gambling.彼は財産を賭け事に浪費した。
Empty the purse into this bag.財布の中身をこの袋に空けなさい。
All the property will go to his daughter.その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
He accumulated his fortune by hard work.彼は苦労して働いて財産をためた。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
She was unhappy for all her wealth.彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
He took out a dollar from his wallet.彼は財布から1ドルを取り出した。
Don't put the wallet on the top of the heater.財布をヒータの上に置くな。
He passed his property on to his son.彼は財産を息子に譲った。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
Mr Brown is our financial adviser.ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
He wondered what to do about the wallet he was holding.彼は持っている財布をどうしようかと思った。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
He admitted that he had stolen the treasure.彼はその財宝を盗んだことを認めた。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
He is burning to make a fortune.彼はしきりと一財産作りたがっている。
He ate up his fortune by gambling.彼は賭け事で財産を食いつぶした。
I did not miss my purse till I got home.家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License