UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '財'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
He left a large fortune to his son.彼は息子に莫大な財産を残した。
She accumulated a fortune by investing wisely.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の60歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
Tom put his wallet on the table.トムは財布を机に置いた。
He is said to have lost all his money.彼は全財産を失ってしまったそうだ。
"I lost my wallet," lamented John.「財布を無くした」ジョンは嘆いた。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
Waaahhh! I lost my wallet.ウワーン。財布をなくした!
Please find me my wallet.私の財布を見つけてください。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
We decided to cease financial support.私達は財政上の援助を止めることに決めた。
We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish.人生はあきらめが肝心。設けた財産も消えさることがありうるのだから。
She defrauded me of my property.彼女は私から財産を奪い取った。
The eldest son succeeded to all the property.長男がすべての財産を相続した。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
He built on his father's fortune.彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
He claimed to be an expert in finance.彼は財政の専門家であると自称した。
The financial situation is getting worse week by week.財政状態は週ごとに悪化している。
I love him for what he is, not what he has.彼の財産でなく、彼の人柄のために私は彼が好きだ。
You'll make a fortune by taking a chance.一か八かやってみることで一財産できるだろう。
In these two or three years, he acquired a large amount of wealth.彼はこの2、3年でばく大な財産を手に入れた。
He ate up his fortune by gambling.彼は賭け事で財産を食いつぶした。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.彼は千円札を財布から取り出した。
He consumed his fortune gambling.彼は財産を賭け事に浪費した。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
She wore a plain blue dress.彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
No one knows how he has amassed his enormous fortune.彼がどうやってばく大な財産をためたのかはだれひとり知らない。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.彼は戦後に莫大な財産を築いた。
Her means are small.彼女の財産は少ない。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
Let's pool our money and travel as a group.旅の間の共通のお財布をつくろう。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Put away your wallet.財布をしまっておきなさい。
She found her purse under the desk.彼女は机の下で財布を見つけた。
He passed his property on to his son.彼は財産を息子に譲った。
For all her wealth, she does not look happy.彼女は財産はあるが幸せそうではない。
The government finances are severely squeezed.国家財政は厳しく逼迫している。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
Edward inherited his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
She wondered where she had lost her purse.彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
Her wealth finally allured him into matrimony.彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
Tom displayed the contents of his wallet.トムは財布の中身を見せてくれた。
Few rich men own their own property.金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
He took out the wallet from his inside jacket pocket.彼は財布を上着の懐から取り出した。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
What one is is more important than what one has.人格は財産よりも重要である。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
The family property was distributed among the relatives.その一家の財産は親類の間で分けられた。
Then I found I had left my wallet at home.そのとき財布を家に忘れてきたことが分かった。
Edward inherited his uncle's property.エドワードが叔父の財産を継いだ。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
I will inherit his estate.私は彼の財産を相続するだろう。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
Tom put his wallet on the desk.トムは財布を机に置いた。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
We must consider the financial aspects of this project.この企画は財政面を考慮しなければならない。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.雌豚の耳から絹の財布は作れない。
I did not miss my purse till I got home.家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
He has accumulated wealth.彼は財を成した。
He clutched his wallet in his hand.その子は手に財布をしっかり掴んでいた。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.財布を手探りしたがなくなっていた。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
He has designs on your property.彼はひそかにあなたの財産を狙っていますよ。
Financial experts don't know what to make of this trend.財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
She kept a tight rein on the purse strings.彼女は財布のひもをしっかり締めていた。
This is a fortune for us.このことはわれわれの財産となるだろう。
Oh no! I forgot my wallet.ヤバイ!財布忘れた!
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
Walking along the street, I found a wallet.通りを歩いていたら、財布を見つけた。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.財布を家に忘れてきたので1000円貸してくれないかと彼は私に言った。
She was unhappy for all her wealth.彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
He had his wallet stolen.彼は財布を盗まれた。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
I had my purse stolen in the bus.私はバスの中で財布を盗まれた。
He accumulated a large fortune.彼はばく大な財産をためた。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
He has no claim to the property.彼はその財産を受け継ぐ資格はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License